GPT spanish/english :01 Pagina 1 LA TECNOLOGIA Y EL DISEGNO UNIDOS WHEN TECHNOLOGY MEET DESIGN G.P.T.

Transcripción

1 GPT spanish/english :01 Pagina 1 G.P.T. WHEN TECHNOLOGY MEET DESIGN LA TECNOLOGIA Y EL DISEGNO UNIDOS

2 GPT spanish/english :01 Pagina 2 INDICE / index D SERIES Panel Digital de Instrumentos / Digital multifunctional dash p. 3>11 CHRONO SERIES Cronómetros / Lap Timers p. 13>19 rpm series Tacómetro Digital - Digital Multifunctional Tachometer p. 21>23 DIGITAL SERIES Instrumentos Digitales / Digital Instrumentation p. 25>27 GEAR SERIES Indicador de Marcha/ Gear Indicator p. 29>31 hot wheels Calienta Neumáticos / Tyre Warmer p. 33>35 MULTIMEDIA Cámara Digital DVR / On board camera - Digital DVR p. 37 tech series Accesorios técnicos / Tech parts sportwear p. 39>44

3 GPT spanish/english :01 Pagina 3 G.P.T. d Series d Series PANEL DIGITAL DE INSTRUMENTOS / DIGITAL MULTIFUNCTIONAL DASH

4 GPT spanish/english :01 Pagina 4 d 1 DIGITAL DASH d mm 90 mm Panel Digital de alto rendimiento, versión Racing; el único instrumento que incorpora todas las funciones en un panel de alto nivel. Durante la conducción la pantalla muestra las vueltas del motor con sistema de alarma y barra gráfica configurable, la temperatura del líquido refrigerante con alarma, el indicador de marcha, la velocidad (km/h o MPH) con alarma, un cuentakilómetros parcial y total (km/millas), un reloj digital y un cronómetro infrarrojo con diferentes funciones, incluidos dos tiempos intermedios, transmisor de 100 canales configurables, retroiluminación azul (4 intensidades). Caja exterior de aluminio, impermeable. Código: D 1 R BK color Negro D 1 R BL color Azul total weight 99 grs 03

5 GPT spanish/english :02 Pagina 5 d 1 P 053 : Transmisor infrarrojo de 100 canales tiempos intermedios P 053 : Beacon for intermediate time High Performance Digital Dash,Racing Version, the only instrument that merges all the functions on an high level dash, While running you can view and monitor rpm engine with alarm, bargraph configurable scaling, liquid cooling temperature with alarm, gear indicator, speed (Km/h or Mp/h)with alarm, odometer and tripmaster (kms/miles) digital watch and infrared lap timer with several features with two intermediate times ( need to purchase one or two ir beacon Cod: P053), beacon 100 configurable channels, Bleu backlight (4 intensity) outer box aluminium water resistant. Code: D 1 R BK Black colour D 1 R BL Bleu Colour DIGITAL DASH d 1 Transmisor infrarrojo de 100 canales Infrared beacon 100 channels 04

6 GPT spanish/english :02 Pagina 6 d 2 RPM + CHRONO + TEMP Durante la conducción se visualizan y controlan las vueltas del motor con alarma y barra gráfica configurable, la temperatura del líquido refrigerante con alarma (necesita adaptador de aluminio para el sensor, que se venden por separado) Incluye también un sistema de alarma de sobrevueltas, indicador luminoso de mejor tiempo de vuelta y cronómetro infrarrojo (igual que el de la versión Racing Time).incluidos dos tiempos intermedios Disponible en diferentes versiones, con toma de señal de rpm desde el cable de bujía de encendido o desde la inyección electrónica. Pila interna de 3 voltios o alimentación de 12 voltios con retroiluminación azul. Caja exterior de ABS negro y adhesivo frontal negro. Dimensiones: 135 x 55mm; peso: 90g. DIGITAL DASH d 2 While running you can view and monitor rpm engine with alarm, bargraph configurable scaling, liquid cooling temperature with alarm (need the alu probe sold separately), alarm over rpm, led best lap. Infrared lap timer with the possibility to manage two intermediate times ( to manage the intermediate time need to purchase one or two Ir beacon - Cod: P053). 240 laps memory (same features a Racing Time). Avaiable differents version, rpm signal spark plug lead cable or from EFI, internal battery 3 volts or 12v power supply with bleu backlight. Outer box black ABS and front label black. Dimension 135mmx55mm weight 90 grs. Códigos y versiones disponibles / codes and versions avaiable Cod: D2-3V-CC rpm cable bujía + cronómetro 3 v. rpm spark plug lead cable + lap timer-3v Cod: D2-3V-EFI rpm conexión a la Inyección Electrónica + cronómetro 3v. rpm Efi connection+ lap timer-3 v Cod: D2-12V-CC rpm cable bujía + cronómetro 12v + retroiluminación rpm spark plug lead cable + lap timer-12 v + backlight Cod: D2-12V-EFI rpm conexión a la Inyección Electrónica + cronómetro 12v+ retroiluminación rpm Efi connection+ lap timer-12 v + backlight Cod: D2-T-3V-CC rpm cable bujía + Temperatura + cronómetro- 3v rpm spark plug lead cable+temp+lap Timer - 3v Cod: D2-T-12V-CC rpm cable bujía + Temp. + cronómetro 12 v + retroiluminación rpm spark plug lead cable+temp+laptimer - 12 v + backlight Cod: D2-T-3V-EFI rpm de la Inyección electrónica + Temp. +cronómetro 3v rpm EFI connection+temp+lap Timer - 3v Cod: D2-T-12v-EFI rpm de la Inyección electrónica + Temp. +Cronómetro- 12v+ retroiluminación rpm EFI connection+temp+lap Timer - 12v + backlight Cod: D2-3V-KART rpm cable bujía + temp + Cronómetro magnetico - 3 volts rpm spark plug lead cable+temp+magnetic lap timer-3v Cod: D2-12V-KART rpm cable bujía + temp + Cronómetro magnetico - 12 volts + retroiluminación rpm spark plug lead cable+temp+magnetic lap timer-12v + backlight P 053 : Transmisor infrarrojo de 100 canales tiempos intermedios P 053 : Beacon for intermediate time new karting version Transmisor infrarrojo de 100 canales Infrared beacon 100 channels 05

7 GPT spanish/english :02 Pagina 7 RPM + CHRONO + TEMP d 2 Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores front label avaiable in following colours YE BL RE OR GR DIGITAL DASH d 2 Adaptador de aluminio para el sensor Aluminium Water Probe 06

8 GPT spanish/english :02 Pagina 8 d 3 RPM + SPEED + TEMP + GEAR Panel digital universal que combina cuentarrevoluciones y velocímetro, barra gráfica configurable, alarma de sobre-vueltas, temperatura del agua con alarma (necesita el adaptador de aluminio para el sensor, que se venden por separado para la versión Temp.), cuentakilómetros parcial y total en Km o millas, indicador de velocidad con alarma y alarma de aviso de próxima revisión, retroiluminación azul para uso nocturno, señal luminosa para los intermitentes, los faros, o de aviso del combustible. Indicador digital de Marcha. Señal de rpm del cable de bujía de encendido o de la inyección electrónica fuente de alimentación de 12 voltios. Kit de montaje completo. Caja exterior de ABS negro, 100% impermeable. Ideal para Quads, Enduro, cross y motards! DIGITAL DASH d 3 Digital universal dash combined with rpm engine and speedometer,configurable bargraph, over prm alarm, water temperature with alarm, need the alu probe sold separately (special temp version) kms or miles, odometer and tripmaster, speed alarm, display speed, maintenance alarm reminder, bleu backlight for night use, leds for indicator lights and beam lights or alarm fuel tank, Digital Gear Indicator!. Rpm signal for spark plug lead cable or EFI connection- Power supply 12 volts. Fitting kit complete. Outer box in black ABS, water resistant 100% Perfect for Quad, Enduro, cross and motards applications! Dimension 135mmx55mm weight 90 grs, Thickness 18 mm. Versiones disponibles / Avaiable versions Cod: D3-CC Rpm + velocidad + señal del cable de bujía Rpm + spark plug lead cable Cod: D3-EFI Rpm + velocidad + conexión a la inyección electrónica rpm + speed + EFI connection Cod: D3-T-CC rpm + velocidad + temperatura motor + señal del cable de bujía rpm + speed + water cooling temp + spark plug lead connection Cod: D3-T-EFI - rrpm + velocidad + temperatura motor + conexión a la Inyección Electrónica rpm + speed + water cooling temp + EFI connection Note: Some bikes to manage the led alarm require the Code P054 to purchase separetely. 07

9 GPT spanish/english :02 Pagina 9 RPM + SPEED + TEMP + GEAR d 3 Adaptador de aluminio para el sensor Aluminium Water Probe Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores front label avaiable in following colours YE BL RE OR GR DIGITAL DASH d

10 GPT spanish/english :02 Pagina 10 d 4 RPM + CHRONO + TEMP + SPEED + GEAR DIGITAL DASH d Rpm con barra gráfica configurable Velocímetro Cuentakilómetros parcial y total con posibilidad de restablecer a 0. Temperatura (necesita adaptador de aluminio para el sensor que se venden por separado) Indicador de Marcha Alarmas: sobre-revoluciones, temperatura del agua, luces intermitentes, depósito de combustible, luces largas, recordatorio de revisión y exceso de velocidad Cronómetro digital infrarrojo de 100 canales que incluye transmisor aéreo, señal de dos tiempos intermedios, alarma de sobre-revoluciones, temperatura del agua y mejor tiempo de vuelta fuente de alimentación de 12 voltios y retroiluminación incluidos dos tiempos intermedios Kit completo de montaje con sensor de temperatura, adaptador de aluminio y sensor de velocidad. Preparado para descargar los datos en el PC (Cod RTI 2005) con software completo para el análisis. Note: Some bikes to manage the led alarm require the Code P054 to purchase separetely. Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores front label avaiable in following colours YE BL RE OR GR Rpm with bar graph configurable scaling Speedometer Odometer and tripmaster resettable Water temp (need the alu probe sold separately) Gear Indicator Several Alarms: Over rpm, water temp, indicator lights, fuel tank, high beam, maintenance reminder and speed alarm - Digital Infrared Lap timer with 100 channels, including ir beacon two intermediate time( to manage the intermediate time need to purchase one or two ir beacon code : P053) 240 laps memory, with alarm for over rpm, water temp, and best lap - 12 volts power supply with backlight - Ready to download data on PC (COD RTI2005) with complete software to analize all the data.lap time, max speed, average speed, max temp, start / end session hours. P 053 : Transmisor infrarrojo de 100 canales tiempos intermedios P 053 : Beacon for intermediate time Códigos y versiones disponibles / Avaiable versions Cod: D4-CC Señal rpm del cable de bujía Rpm spark plug lead cable Cod: D4-EFI Señal rpm del tacómetro con conexión a la inyección electrónica rpm tachometer EFI connection Cod: D4-CC-M Señal rpm del cable de bujía + cronometro banda magnetica rpm spark plug cable+magnetic lap timer new karting version

11 GPT spanish/english :03 Pagina 11 SISTEMI DI CRONOMETRAGGIO RPM + CHRONO + TEMP / TIMING + SPEED SySTEMS + GEAR d 4 Adaptador de aluminio para el sensor Aluminium Water Probe DIGITAL DASH d 4 Transmisor infrarrojo de 100 canales Infrared beacon 100 channels 10

12 GPT spanish/english :03 Pagina 12 SPEEDOMETER speedometer Sensor de velocidad Speed Sensor Este Velocímetro Universal no sólo ofrece la velocidad en km/h o Millas, sino que además muestra las distancias recorridas, parcial y total, e incorpora alarmas de exceso de velocidad y recordatorio de próxima revisión. El sistema incluye el monitor y un sensor que puede ser instalado en el árbol de levas, en el piñón del cambio o de la rueda de manera universal. Alimentación de 12 voltios y retroiluminación azul. Homologado para uso en carretera y montado como equipo de serie en los Quad Yamaha y Suzuki Europeos Código: SP 2001 This Universal Speedometer, not only gives your speed in Kms or Miles, but also show yr distance covered odometer and trip, speed alarm and alarm maintenance reminder. The system comprises of an on-board display and a sensor that can be fitted to a camshaft, gear or wheel absolutely universal. Power supply 12 volts and bleu backlight, homologation for street use, and equipped Suzuki and Yamaha Quad in Europe as first equipment. Code: SP 2001 Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores YE BL RE OR GR Front label avaiable in following colours 11

13 GPT spanish/english :03 Pagina 13 G.P.T. CHRONO SERIES CHRONO SERIES Sistemas de cronometraje / Timing System

14 GPT spanish/english :03 Pagina 14 CHRONO SERIES Cronómetro digital infrarrojo, 1/100 segundos, 100 canales infrarrojos, capacidad de memorización de hasta 240 vueltas. En cada sesión se visualiza el número de vuelta y el mejor tiempo de vuelta, con la posibilidad de ver el tiempo en modo absoluto o por diferencia +/- con la primera vuelta incluidos dos tiempos intermedios. Preparado para descargar los datos al PC (cable de fibra óptica y software vendidos por separado Cod. RTI 2005). Pila interna de litio de 3 voltios o batería externa de 12 voltios. Versión disponible con retroiluminación para uso nocturno. Dimensiones y Peso: 102mmx57mmx18mm 80g. Color estándar: NEGRO, con adhesivo frontal NE- GRO timestandard racing time Digital infrared lap timer, 1/100 sec, 100 infrared channels,2 intermediate time ( need to purchase one or two infrared beacon cod : P052) max 240 memory laps, each session display the lap time and the best lap, display time in absolute mode or difference +/- against the first lap, ready to download data to PC ( need the optical fiber and software sold separately CODE: RTI 2004) internal battery 3 volts lithium or 12 volts external battery, backlight version avaiable for night use. Dimensions & Weight: 102mmx57mmx18mm - 80 gr. colour: BLACK front label BLACK P 052 : Transmisor infrarrojo de 100 canales tiempos intermedios P 052 : Beacon for intermediate time Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores YE BL RE OR GR front label avaiable in following colours 13

15 GPT spanish/english :03 Pagina 15 CHRONO SERIES VERSIONES DISPONIBLES/ AVAIABLE VERSION RTI 2000 Sólo monitor para colocar en el vehículo, sin transmisor infrarrojo / Only display to fit on vehicle without infrared beacon Alimentación de 3 voltios con pila interna / 3 volts power supply with internal battery RTI 2000/A Sólo monitor para colocar en el vehículo, sin transmisor infrarrojo / Only display to fit on vehicle without infrared beacon Alimentación de 12 voltios con batería externa / 12 volts power supply with external battery RTI 2001 Kit completo con transmisor infrarrojo / Complete kit with infrared beacon Alimentación de 3 voltios con pila interna / 3 volts power supply with internal battery RTI 2002 Kit completo con transmisor infrarrojo / Complete kit with infrared beacon Alimentación de 12 voltios con batería externa. / 12 volts power supply with external battery RTI 2003 Kit completo con transmisor infrarrojo y retroiluminación para uso nocturno/ Complete kit with infrared beacon and backlight for night use Alimentación de 12 voltios con pila externa / 12 volts power supply with external battery RTI 2003 / C Kit completo con transmisor infrarrojo y retroiluminación para uso nocturno, versión para coches de carreras./ Complete kit with infrared beacon and backlight for night use, racing car application. Alimentación 12 voltios con pila externa / 12 volts power supply with external battery RTI 3000 Kit completo con transmisor infrarrojo/ Complete kit with infrared beacon Alimentación de 3 voltios con pila interna / 3 volts power supply with internal battery Incluye también kit de descarga de datos, con cable de fibra óptica y software del Monitor Lap 4.4, batería recargable para el transmisor infrarrojo y cargador de batería / the kit including dawnload data kit, optical fiber and software Lap Monitor 4.4, rechargeable battery for infrared beacon and battery charger. RTI 3001 Kit completo con transmisor infrarrojo / Complete kit with infrared beacon Alimentación 12 voltios / 12 volts power supply Incluye también kit para descargar datos con cable de fibra óptica y software para el Monitor Lap 4.4, batería recargable de 12 voltios para el transmisor infrarrojo y cargador de batería. / the kit including dawnload data kit, optical fiber and software Lap Monitor 4.4, rechargeable battery for infrared beacon and battery charger. RTM 2001 K Alimentación de 3 voltios con pila interna cronometro banda magnetica-para Kart Karting version with internal 3 v battery, lap timer managed by magnetic strip new karting version racing time 14

16 GPT spanish/english :04 Pagina 16 CHRONO SERIES DOWNLOAD DATA KIT Kit de descarga de datos para el Cronómetro modelo Racing Time, con CD-rom con el software para el Monitor y cable de fibra óptica. Código: RTI 2004 Download data Kit for Lap Timer Racing Time Kit with Software Lap Monitor CD rom and Optical fiber Code: RTI 2004 Kit de descarga de datos para el modelo de la serie D, que incluye CD-rom con el software para el monitor y cable de fibra óptica. Código: RTI 2005 Download data Kit for D series Kit with Software Lap Monitor CD rom and Optical fiber Code: RTI

17 GPT spanish/english :04 Pagina 17 CHRONO SERIES Sistema completo de cronometraje para 1 vehículo, utilizable desde boxes. El cronómetro tiene las mismas prestaciones que el modelo RTI 2001 y también comprende un kit completo para descarga de datos. Alimentación con dos pilas AAA de 1,5 voltios. Código: TM 2001 Complete time keeping system for 1 vehicle to use on the pite lane, lap timers with same features as RTI2001 complete data download kit,power supply two batteries AAA 1,5 volts Code: TM 2001 racing time TIMING SPONSOR TROPHY 16

18 GPT spanish/english :04 Pagina 18 CHRONO SERIES micro time Características: Cronómetro digital infrarrojo 1/100 segundos. En una sesión de un máximo de 60 vueltas, tiene capacidad para memorizar todos los tiempos de vuelta y visualizarlos al final de la sesión. Dimensiones: 69 x 26mm Peso: 60g Pila de litio de 3 voltios Transmisor infrarrojo monocanal, compatible también con los transmisores modelo RTI Código: MT 2001 Código: MT 2001 MINI, versión minimoto. Código: MT 2002 Solo Monitor Código MT 2002 MINI Solo Monitor versión minimoto Main features: Digital infrared lap timer 1/100 sec, 1 session of maximum 60 laps, to the end of session display all the laps times Dimensions: 69mm x 26mm Weight: 60 grs. Battery lithium 3 volts Infrared beacon not coded, compatible also with beacon series RTI CODE: MT 2001 complete kit with beacon CODE: MT 2001 MINI complete kit minimoto application CODE: MT 2002 only device CODE: MT 2002 MINI only device for minimoto application Con las mismas características que los cronómetros infrarrojos, pero con mando manual de control de los tiempos de vuelta. La solución más económica dentro de los sistemas de cronometraje. Código: HCM 2001 same fatures of infrared lap timers but with manual button controlled for the lap time, the cheeper lap timer from racing time series. Code: HCM 2001 VERSIÓN MANUAL / manual version 17

19 GPT spanish/english :05 Pagina 19 CHRONO SERIES micro time 18

20 GPT spanish/english :05 Pagina 20 CHRONO SERIES Con las mismas características que los cronómetros infrarrojos, pero con botones para el control manual de los tiempos de vuelta. La solución más económica dentro de los sistemas de cronometraje. Código: HC 2001 same fatures of infrared lap timers but with manual button controlled for the lap time, the cheeper lap timer from racing time series. Code: HC 2001 Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores YE BL RE OR GR front label avaiable in following colours stopwatch 19

21 GPT spanish/english :05 Pagina 21 G.P.T. rpm series rpm series TAC METRO DIGITAL MULTIFUNCI N / Digital Multifunctional tachometer

22 GPT spanish/english :05 Pagina 22 RPM SERIES Sistema modular compacto que se adapta por igual a karts, motos y coches de carreras. Monitor preciso de clara visualización. Fácil de montar, pudiendo ser conectado al cable de bujía del encendido, al cable negativo de la bobina o directamente a la Inyección Electrónica. Existen varias versiones disponibles que incluyen un sistema de visualización de la temperatura del agua en ºC o ºF, o un reloj digital. Programable para motores de 2 o 4 tiempos, de 1 a 24 cilindros, un máximo de rpm, con indicador luminoso de alarma de sobrerevoluciones y tiempo de funcionamiento del motor. Color estándar: Negro con frontal negro. Código: Ver lista de aplicaciones power rpm Is the compact modular system that is ideal for kerting, bikes and car racing.accurate with clear display. The units are simple to install. connecting to a spark plug lead, negative coil wire or Engine Management system. Various options are avaiable including system with an additional water temperature display in Cà or F and digital watch. Suitable for engines 2 or 4 strokes from 1 to 24 cilinders, max rpms, max rpm setting with alarm for over rev and engine time display. Standard colour: black with black front label Code: See application schedule Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores YE BL RE OR GR front label avaiable in following colours 21

23 GPT spanish/english :05 Pagina 23 RPM SERIES Adaptador de Aluminio para el sensor de temperatura del agua, para la versión con temperatura Aluminium Adaptor Water probe for temperature version. RPM 2001 Pila interna, conexión al cable de bujía del encendido Internal battery spark plug lead connection RPM 2002 Pila interna, conexión a la Inyección Electrónica Internal Battery EFI connection RPM 2003 Retroiluminación, 12 voltios con conexión a cable de bujía del encendido. 12 volts backlight spark plug lead connection RPM 2004 Retroiluminación 12 voltios, con conexión a la Inyección Electrónica 12 volts backlight EFI connection RPM 2005 Pila interna, con temperatura del agua y adaptador de aluminio de 18mm. Internal Battery with water temp and alu probe 18 mm RPM 2006 ILas mismas características que 2005, pero para uso en minimotos Same features of 2005 but minimoto applications RPM 2007 Las mismas características que 2005, con adaptador de aluminio de 26mm Same features of 2005 and alu probe 26 mm RPM 2008 Las mismas características que 2007, pero con conexión a la Inyección Electrónica. Same features of 2007 but with EFI connection RPM voltios, temperatura del agua, conexión a la Inyección Electrónica, adaptador de aluminio de 26mm y retroiluminación. 12 volts, water temp, EFI connection and alu 26mm RPM 2010 Las mismas características que 2009, pero con conexión a cable de bujía del encendido. Same feature as 2009 but with spark plug lead connection RPM AVIO Versión especial para aviones ultraligeros, con cable de 3 metros Ultralight plane application lenght wire 3 meters RPM 2001 MINIMOTO Versión estándar especial para minimotos. Special standard version for minimoto applications power rpm 22

24 GPT spanish/english :05 Pagina 24 RPM SERIES Tamaño pequeño y muy ligero: 69 x 26mm, 40g. Controla motores de 2 o 4 tiempos, de 1 a 8 cilindros, y motores de doble bujía de última generación. Muy útil para ajustar el embrague en las minimotos. Pila interna de litio de 3 voltios. Código: MRPM 2001 MRPM 2001 MINI, versión minimoto micro rpm Smallest and lightweight 69mmx26mm and 40 grs. Manage engines 2 or 4 strokes from 1 to 8 cilinders, also engine with twin spark, last generation engines. Useful for adjust clutch in minimoto applications. Internal battery lithium 3 volts Code: MRPM 2001 MRPM 2001 MINI minimoto application 23

25 GPT spanish/english :05 Pagina 25 G.P.T. DIGITAL SERIES DIGITAL SERIES Instrumentos Digitales / Digital Instrumentation

26 GPT spanish/english :05 Pagina 26 DIGITAL SERIES Cuenta-horas de funcionamiento del motor, de 0 a Se activa al poner en marcha el motor y se para al pararlo. Posibilidad de restablecer el contador a 0. De 0 a 400 voltios. Muy pequeño y ligero 62 x 25mm, 40g. Pila interna de litio de 3 voltios Duración de la pila: 20 años. Código: MHRS 2002 BEST SELLER micro series Engine hours meter range from 0 > Switch on /off at start or stop engine, possibility to reset the meter Range from 0 > 400 volts Smallest and lightweight 62mmx25mm and 40 grs. Internal Battery Lithium 3 volt Battery Life 20 years Code: MHRS

27 GPT spanish/english :06 Pagina 27 DIGITAL SERIES Termómetro digital para líquido refrigerante o aceite, disponible en ºC o ºF, con adaptador de aluminio P003 P004 P005 para el sensor de temperatura (vendidos por separado) Pila interna de Litio de 3 voltios o 12 voltios. Alcance de 30 a 120ºC. Tamaño reducido y muy ligero: 62 x 25mm, 40 g. Código: MTH2001C agua, 3 voltios, ºC MTH2001/AC agua, 12 voltios, ºC MTH2001F agua, 3 voltios, ºF MTH2001/AF agua, 12 voltios, ºF MTO 2001 C aceite, 3 voltios, ºC MTO 2001 F aceite, 3 voltios, ºF MTO 2001/AC aceite, 12 voltios, ºC MTO 2001/AF aceite, 12 voltios, ºF Digital termometer water cooling or oil avaiable in C or F, with water probe alu adapter P003-P004-P005 sold separately Internal battery Lithium 3 volts or 12 volts range 30>120C Smallest and lightweight 62mmx25mm and 40 grs. Code: MTH2001C water 3 volts C MTH2001/AC water 12 volts C MTH2001F water 3 volts F MTH2001/AF water 12 volts F MTO 2001 C oil 3 volts C MTO 2001 F oil 3 volts F MTO 2001/AC oil 12 v C MTO 2001/AF oil 12 v F micro series Adaptador de Aluminio para el sensor de temperatura del agua, para la versión con temperatura Aluminium Water Probe 26

28 GPT spanish/english :06 Pagina 28 DIGITAL SERIES Reloj digital 12/24 h, disponible con alimentación de 3 voltios o 12 voltios Digital watch 12/24h, avaiable in 3 volts or 12 volts power supply Código: MW 2001/12h 3 volts 12 hrs MW 2001/24h 3 volts 24 hrs MW 2001/A/12 12 volts 12 hrs MW 2001/A/24h 12 volts 24 hrs micro series Micro-Termómetro Temperatura del aire, disponible en cuatro versiones, con sensor interior o exterior y alarma de hielo, 3 voltios o 12 voltios. Micro Air Temp four versions avaiable, with sensor inside or outside ice alarm...3v or 12 v Code: MTA 2001 / IN 3 volts sensor interior / internal sensor MTA 2001 / OUT 3 volts sensor exterior / outside sensor MTA 2001 /A/IN 12 volts sensor interior / internal sensor MTA 2001 /A/OUT 12 volts sensor exterior / outside sensor 27

29 GPT spanish/english :06 Pagina 29 G.P.T. GEAR SERIES GEAR SERIES InDicaDor Digital De Marcha / DIGITAL GEAR INDICATOR

30 GPT spanish/english :06 Pagina 30 GEAR SERIES Indicador de Marcha Digital Universal con señal luminosa de cambio de marcha. Tamaño grande: 43 x 60mm; 15mm de grosor; Amplia pantalla LCD con retroiluminación azul, tamaño 39 x 27mm!! La más grande del mercado. Posibilidad de desactivar la señal luminosa de cambio de marcha. Disponible en negro o en versión color. Código: GI 3001 Modelo para vehículos con velocímetro mecánico. Incluye sensor de velocidad Código: GI 3002 New Digital Gear Indicator with Universal applications with shifter led gear Big size: 43 mm x 60 mm thickness 15 mm, large lcd display with bleu backlight sizes 39mm x 27 mm!! The biggest worldwide, shifter led gear with possibility to disable, avaiable in black or in coloured versions- Cod: GI 3001 Model for vehicle with mechanic speedometer including speed sensor Cod: GI 3002 Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores 3ooo series Sensor de velocidad para la versión 3002 Speed Sensor for 3002 version YE BL RE OR GR Front label avaiable in following colours STATE OF THE ART TECNOLOGiA PUNTA 29

31 GPT spanish/english :06 Pagina 31 GEAR SERIES 3ooo series 30

32 GPT spanish/english :06 Pagina 32 GEAR SERIES El indicador de marcha digital es un módulo compacto y ligero con un indicador luminoso numérico de la marcha entrada, incluido el punto muerto. El sistema funciona en todos los vehículos con cuentarrevoluciones y velocímetro eléctricos, y puede montarse fácilmente en la posición más conveniente. Dimensiones: 36 x 48mm. Color estándar: Negro. Código: GI 2001 Modelo para vehículos con velocímetro mecánico. Incluye sensor de velocidad. Código: GI 2002 The digital gear indicator is a compact lightweight module which gives a bright display of the gear you are currently in, including neutral. The system works with any vehicles with electric rpm and speedometer, and can be fitted easly in a convenient position. DImension 36mmx48mm Colour Black Code: GI 2001 Model for vehicle with mechanic speedometer including speed sensor Cod: GI ooo series Más de unidades vendidas!! OVER units sold!! Sensor de velocidad para la versión 2002 Speed Sensor for 2002 version 31

33 GPT spanish/english :06 Pagina 33 G.P.T. hot wheels hot wheels Calienta neumaticos / TYRE WARMERS

34 GPT spanish/english :06 Pagina 34 HOT WHEELS Digital hot wheels Nuevo sistema radial de calientaneumáticos, denominado HOT WHEELS, desarrollado en nuestro Laboratorio Técnico, con control de la temperatura a través de un termostato digital, construido en fibra especial de Aramida Nomex, con una superficie que repele la suciedad y anti-ácidos. Medidas rueda delantera: 120, rueda trasera: 190. Color Negro. Práctica maleta de plástico para el transporte. CE Código: HW 2002 New radial tyre warmers system called HOT WHEELS released from our Tech Lab, operating temperature with digital thermostat regulator, special aramidic fiber Nomex, dirtproof and acid -proof surface. Size front 120 and rear 190, colour black. Useful plastic suitcase for transport. CE Homologation Code: HW 2002 Módulo de control digital para calientaneumáticos Código: P 045 Central Power digital for digital tyre warmer Cod: P

35 GPT spanish/english :07 Pagina 35 HOT WHEELS Official supplier main international teams hot wheels std Nuevo sistema radial de calienta-neumáticos, denominado HOT WHEELS, desarrollado por nuestro Laboratorio Técnico que funciona a una temperatura de 80ºC, con regulador térmico, fibra especial de Aramida Nomex y superficie anti-manchas y anti-ácidos. Tamaño rueda delantera: 120; rueda trasera: 190. Color Negro. Código: HW New radial tyre warmers system called HOT WHEELS released from our Tech Lab, operating temperature 80 C with thermic regulator, special aramidic fiber Nomex, dirt-proof and acid - proof surface. Size front 120 and rear 190, colour black. Code: HW