GPT spanish/english :01 Pagina 1 LA TECNOLOGIA Y EL DISEGNO UNIDOS WHEN TECHNOLOGY MEET DESIGN G.P.T.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GPT spanish/english 17-10-2007 10:01 Pagina 1 LA TECNOLOGIA Y EL DISEGNO UNIDOS WHEN TECHNOLOGY MEET DESIGN G.P.T."

Transcripción

1 GPT spanish/english :01 Pagina 1 G.P.T. WHEN TECHNOLOGY MEET DESIGN LA TECNOLOGIA Y EL DISEGNO UNIDOS

2 GPT spanish/english :01 Pagina 2 INDICE / index D SERIES Panel Digital de Instrumentos / Digital multifunctional dash p. 3>11 CHRONO SERIES Cronómetros / Lap Timers p. 13>19 rpm series Tacómetro Digital - Digital Multifunctional Tachometer p. 21>23 DIGITAL SERIES Instrumentos Digitales / Digital Instrumentation p. 25>27 GEAR SERIES Indicador de Marcha/ Gear Indicator p. 29>31 hot wheels Calienta Neumáticos / Tyre Warmer p. 33>35 MULTIMEDIA Cámara Digital DVR / On board camera - Digital DVR p. 37 tech series Accesorios técnicos / Tech parts sportwear p. 39>44

3 GPT spanish/english :01 Pagina 3 G.P.T. d Series d Series PANEL DIGITAL DE INSTRUMENTOS / DIGITAL MULTIFUNCTIONAL DASH

4 GPT spanish/english :01 Pagina 4 d 1 DIGITAL DASH d mm 90 mm Panel Digital de alto rendimiento, versión Racing; el único instrumento que incorpora todas las funciones en un panel de alto nivel. Durante la conducción la pantalla muestra las vueltas del motor con sistema de alarma y barra gráfica configurable, la temperatura del líquido refrigerante con alarma, el indicador de marcha, la velocidad (km/h o MPH) con alarma, un cuentakilómetros parcial y total (km/millas), un reloj digital y un cronómetro infrarrojo con diferentes funciones, incluidos dos tiempos intermedios, transmisor de 100 canales configurables, retroiluminación azul (4 intensidades). Caja exterior de aluminio, impermeable. Código: D 1 R BK color Negro D 1 R BL color Azul total weight 99 grs 03

5 GPT spanish/english :02 Pagina 5 d 1 P 053 : Transmisor infrarrojo de 100 canales tiempos intermedios P 053 : Beacon for intermediate time High Performance Digital Dash,Racing Version, the only instrument that merges all the functions on an high level dash, While running you can view and monitor rpm engine with alarm, bargraph configurable scaling, liquid cooling temperature with alarm, gear indicator, speed (Km/h or Mp/h)with alarm, odometer and tripmaster (kms/miles) digital watch and infrared lap timer with several features with two intermediate times ( need to purchase one or two ir beacon Cod: P053), beacon 100 configurable channels, Bleu backlight (4 intensity) outer box aluminium water resistant. Code: D 1 R BK Black colour D 1 R BL Bleu Colour DIGITAL DASH d 1 Transmisor infrarrojo de 100 canales Infrared beacon 100 channels 04

6 GPT spanish/english :02 Pagina 6 d 2 RPM + CHRONO + TEMP Durante la conducción se visualizan y controlan las vueltas del motor con alarma y barra gráfica configurable, la temperatura del líquido refrigerante con alarma (necesita adaptador de aluminio para el sensor, que se venden por separado) Incluye también un sistema de alarma de sobrevueltas, indicador luminoso de mejor tiempo de vuelta y cronómetro infrarrojo (igual que el de la versión Racing Time).incluidos dos tiempos intermedios Disponible en diferentes versiones, con toma de señal de rpm desde el cable de bujía de encendido o desde la inyección electrónica. Pila interna de 3 voltios o alimentación de 12 voltios con retroiluminación azul. Caja exterior de ABS negro y adhesivo frontal negro. Dimensiones: 135 x 55mm; peso: 90g. DIGITAL DASH d 2 While running you can view and monitor rpm engine with alarm, bargraph configurable scaling, liquid cooling temperature with alarm (need the alu probe sold separately), alarm over rpm, led best lap. Infrared lap timer with the possibility to manage two intermediate times ( to manage the intermediate time need to purchase one or two Ir beacon - Cod: P053). 240 laps memory (same features a Racing Time). Avaiable differents version, rpm signal spark plug lead cable or from EFI, internal battery 3 volts or 12v power supply with bleu backlight. Outer box black ABS and front label black. Dimension 135mmx55mm weight 90 grs. Códigos y versiones disponibles / codes and versions avaiable Cod: D2-3V-CC rpm cable bujía + cronómetro 3 v. rpm spark plug lead cable + lap timer-3v Cod: D2-3V-EFI rpm conexión a la Inyección Electrónica + cronómetro 3v. rpm Efi connection+ lap timer-3 v Cod: D2-12V-CC rpm cable bujía + cronómetro 12v + retroiluminación rpm spark plug lead cable + lap timer-12 v + backlight Cod: D2-12V-EFI rpm conexión a la Inyección Electrónica + cronómetro 12v+ retroiluminación rpm Efi connection+ lap timer-12 v + backlight Cod: D2-T-3V-CC rpm cable bujía + Temperatura + cronómetro- 3v rpm spark plug lead cable+temp+lap Timer - 3v Cod: D2-T-12V-CC rpm cable bujía + Temp. + cronómetro 12 v + retroiluminación rpm spark plug lead cable+temp+laptimer - 12 v + backlight Cod: D2-T-3V-EFI rpm de la Inyección electrónica + Temp. +cronómetro 3v rpm EFI connection+temp+lap Timer - 3v Cod: D2-T-12v-EFI rpm de la Inyección electrónica + Temp. +Cronómetro- 12v+ retroiluminación rpm EFI connection+temp+lap Timer - 12v + backlight Cod: D2-3V-KART rpm cable bujía + temp + Cronómetro magnetico - 3 volts rpm spark plug lead cable+temp+magnetic lap timer-3v Cod: D2-12V-KART rpm cable bujía + temp + Cronómetro magnetico - 12 volts + retroiluminación rpm spark plug lead cable+temp+magnetic lap timer-12v + backlight P 053 : Transmisor infrarrojo de 100 canales tiempos intermedios P 053 : Beacon for intermediate time new karting version Transmisor infrarrojo de 100 canales Infrared beacon 100 channels 05

7 GPT spanish/english :02 Pagina 7 RPM + CHRONO + TEMP d 2 Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores front label avaiable in following colours YE BL RE OR GR DIGITAL DASH d 2 Adaptador de aluminio para el sensor Aluminium Water Probe 06

8 GPT spanish/english :02 Pagina 8 d 3 RPM + SPEED + TEMP + GEAR Panel digital universal que combina cuentarrevoluciones y velocímetro, barra gráfica configurable, alarma de sobre-vueltas, temperatura del agua con alarma (necesita el adaptador de aluminio para el sensor, que se venden por separado para la versión Temp.), cuentakilómetros parcial y total en Km o millas, indicador de velocidad con alarma y alarma de aviso de próxima revisión, retroiluminación azul para uso nocturno, señal luminosa para los intermitentes, los faros, o de aviso del combustible. Indicador digital de Marcha. Señal de rpm del cable de bujía de encendido o de la inyección electrónica fuente de alimentación de 12 voltios. Kit de montaje completo. Caja exterior de ABS negro, 100% impermeable. Ideal para Quads, Enduro, cross y motards! DIGITAL DASH d 3 Digital universal dash combined with rpm engine and speedometer,configurable bargraph, over prm alarm, water temperature with alarm, need the alu probe sold separately (special temp version) kms or miles, odometer and tripmaster, speed alarm, display speed, maintenance alarm reminder, bleu backlight for night use, leds for indicator lights and beam lights or alarm fuel tank, Digital Gear Indicator!. Rpm signal for spark plug lead cable or EFI connection- Power supply 12 volts. Fitting kit complete. Outer box in black ABS, water resistant 100% Perfect for Quad, Enduro, cross and motards applications! Dimension 135mmx55mm weight 90 grs, Thickness 18 mm. Versiones disponibles / Avaiable versions Cod: D3-CC Rpm + velocidad + señal del cable de bujía Rpm + spark plug lead cable Cod: D3-EFI Rpm + velocidad + conexión a la inyección electrónica rpm + speed + EFI connection Cod: D3-T-CC rpm + velocidad + temperatura motor + señal del cable de bujía rpm + speed + water cooling temp + spark plug lead connection Cod: D3-T-EFI - rrpm + velocidad + temperatura motor + conexión a la Inyección Electrónica rpm + speed + water cooling temp + EFI connection Note: Some bikes to manage the led alarm require the Code P054 to purchase separetely. 07

9 GPT spanish/english :02 Pagina 9 RPM + SPEED + TEMP + GEAR d 3 Adaptador de aluminio para el sensor Aluminium Water Probe Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores front label avaiable in following colours YE BL RE OR GR DIGITAL DASH d 3 08

10 GPT spanish/english :02 Pagina 10 d 4 RPM + CHRONO + TEMP + SPEED + GEAR DIGITAL DASH d Rpm con barra gráfica configurable Velocímetro Cuentakilómetros parcial y total con posibilidad de restablecer a 0. Temperatura (necesita adaptador de aluminio para el sensor que se venden por separado) Indicador de Marcha Alarmas: sobre-revoluciones, temperatura del agua, luces intermitentes, depósito de combustible, luces largas, recordatorio de revisión y exceso de velocidad Cronómetro digital infrarrojo de 100 canales que incluye transmisor aéreo, señal de dos tiempos intermedios, alarma de sobre-revoluciones, temperatura del agua y mejor tiempo de vuelta fuente de alimentación de 12 voltios y retroiluminación incluidos dos tiempos intermedios Kit completo de montaje con sensor de temperatura, adaptador de aluminio y sensor de velocidad. Preparado para descargar los datos en el PC (Cod RTI 2005) con software completo para el análisis. Note: Some bikes to manage the led alarm require the Code P054 to purchase separetely. Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores front label avaiable in following colours YE BL RE OR GR Rpm with bar graph configurable scaling Speedometer Odometer and tripmaster resettable Water temp (need the alu probe sold separately) Gear Indicator Several Alarms: Over rpm, water temp, indicator lights, fuel tank, high beam, maintenance reminder and speed alarm - Digital Infrared Lap timer with 100 channels, including ir beacon two intermediate time( to manage the intermediate time need to purchase one or two ir beacon code : P053) 240 laps memory, with alarm for over rpm, water temp, and best lap - 12 volts power supply with backlight - Ready to download data on PC (COD RTI2005) with complete software to analize all the data.lap time, max speed, average speed, max temp, start / end session hours. P 053 : Transmisor infrarrojo de 100 canales tiempos intermedios P 053 : Beacon for intermediate time Códigos y versiones disponibles / Avaiable versions Cod: D4-CC Señal rpm del cable de bujía Rpm spark plug lead cable Cod: D4-EFI Señal rpm del tacómetro con conexión a la inyección electrónica rpm tachometer EFI connection Cod: D4-CC-M Señal rpm del cable de bujía + cronometro banda magnetica rpm spark plug cable+magnetic lap timer new karting version

11 GPT spanish/english :03 Pagina 11 SISTEMI DI CRONOMETRAGGIO RPM + CHRONO + TEMP / TIMING + SPEED SySTEMS + GEAR d 4 Adaptador de aluminio para el sensor Aluminium Water Probe DIGITAL DASH d 4 Transmisor infrarrojo de 100 canales Infrared beacon 100 channels 10

12 GPT spanish/english :03 Pagina 12 SPEEDOMETER speedometer Sensor de velocidad Speed Sensor Este Velocímetro Universal no sólo ofrece la velocidad en km/h o Millas, sino que además muestra las distancias recorridas, parcial y total, e incorpora alarmas de exceso de velocidad y recordatorio de próxima revisión. El sistema incluye el monitor y un sensor que puede ser instalado en el árbol de levas, en el piñón del cambio o de la rueda de manera universal. Alimentación de 12 voltios y retroiluminación azul. Homologado para uso en carretera y montado como equipo de serie en los Quad Yamaha y Suzuki Europeos Código: SP 2001 This Universal Speedometer, not only gives your speed in Kms or Miles, but also show yr distance covered odometer and trip, speed alarm and alarm maintenance reminder. The system comprises of an on-board display and a sensor that can be fitted to a camshaft, gear or wheel absolutely universal. Power supply 12 volts and bleu backlight, homologation for street use, and equipped Suzuki and Yamaha Quad in Europe as first equipment. Code: SP 2001 Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores YE BL RE OR GR Front label avaiable in following colours 11

13 GPT spanish/english :03 Pagina 13 G.P.T. CHRONO SERIES CHRONO SERIES Sistemas de cronometraje / Timing System

14 GPT spanish/english :03 Pagina 14 CHRONO SERIES Cronómetro digital infrarrojo, 1/100 segundos, 100 canales infrarrojos, capacidad de memorización de hasta 240 vueltas. En cada sesión se visualiza el número de vuelta y el mejor tiempo de vuelta, con la posibilidad de ver el tiempo en modo absoluto o por diferencia +/- con la primera vuelta incluidos dos tiempos intermedios. Preparado para descargar los datos al PC (cable de fibra óptica y software vendidos por separado Cod. RTI 2005). Pila interna de litio de 3 voltios o batería externa de 12 voltios. Versión disponible con retroiluminación para uso nocturno. Dimensiones y Peso: 102mmx57mmx18mm 80g. Color estándar: NEGRO, con adhesivo frontal NE- GRO timestandard racing time Digital infrared lap timer, 1/100 sec, 100 infrared channels,2 intermediate time ( need to purchase one or two infrared beacon cod : P052) max 240 memory laps, each session display the lap time and the best lap, display time in absolute mode or difference +/- against the first lap, ready to download data to PC ( need the optical fiber and software sold separately CODE: RTI 2004) internal battery 3 volts lithium or 12 volts external battery, backlight version avaiable for night use. Dimensions & Weight: 102mmx57mmx18mm - 80 gr. colour: BLACK front label BLACK P 052 : Transmisor infrarrojo de 100 canales tiempos intermedios P 052 : Beacon for intermediate time Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores YE BL RE OR GR front label avaiable in following colours 13

15 GPT spanish/english :03 Pagina 15 CHRONO SERIES VERSIONES DISPONIBLES/ AVAIABLE VERSION RTI 2000 Sólo monitor para colocar en el vehículo, sin transmisor infrarrojo / Only display to fit on vehicle without infrared beacon Alimentación de 3 voltios con pila interna / 3 volts power supply with internal battery RTI 2000/A Sólo monitor para colocar en el vehículo, sin transmisor infrarrojo / Only display to fit on vehicle without infrared beacon Alimentación de 12 voltios con batería externa / 12 volts power supply with external battery RTI 2001 Kit completo con transmisor infrarrojo / Complete kit with infrared beacon Alimentación de 3 voltios con pila interna / 3 volts power supply with internal battery RTI 2002 Kit completo con transmisor infrarrojo / Complete kit with infrared beacon Alimentación de 12 voltios con batería externa. / 12 volts power supply with external battery RTI 2003 Kit completo con transmisor infrarrojo y retroiluminación para uso nocturno/ Complete kit with infrared beacon and backlight for night use Alimentación de 12 voltios con pila externa / 12 volts power supply with external battery RTI 2003 / C Kit completo con transmisor infrarrojo y retroiluminación para uso nocturno, versión para coches de carreras./ Complete kit with infrared beacon and backlight for night use, racing car application. Alimentación 12 voltios con pila externa / 12 volts power supply with external battery RTI 3000 Kit completo con transmisor infrarrojo/ Complete kit with infrared beacon Alimentación de 3 voltios con pila interna / 3 volts power supply with internal battery Incluye también kit de descarga de datos, con cable de fibra óptica y software del Monitor Lap 4.4, batería recargable para el transmisor infrarrojo y cargador de batería / the kit including dawnload data kit, optical fiber and software Lap Monitor 4.4, rechargeable battery for infrared beacon and battery charger. RTI 3001 Kit completo con transmisor infrarrojo / Complete kit with infrared beacon Alimentación 12 voltios / 12 volts power supply Incluye también kit para descargar datos con cable de fibra óptica y software para el Monitor Lap 4.4, batería recargable de 12 voltios para el transmisor infrarrojo y cargador de batería. / the kit including dawnload data kit, optical fiber and software Lap Monitor 4.4, rechargeable battery for infrared beacon and battery charger. RTM 2001 K Alimentación de 3 voltios con pila interna cronometro banda magnetica-para Kart Karting version with internal 3 v battery, lap timer managed by magnetic strip new karting version racing time 14

16 GPT spanish/english :04 Pagina 16 CHRONO SERIES DOWNLOAD DATA KIT Kit de descarga de datos para el Cronómetro modelo Racing Time, con CD-rom con el software para el Monitor y cable de fibra óptica. Código: RTI 2004 Download data Kit for Lap Timer Racing Time Kit with Software Lap Monitor CD rom and Optical fiber Code: RTI 2004 Kit de descarga de datos para el modelo de la serie D, que incluye CD-rom con el software para el monitor y cable de fibra óptica. Código: RTI 2005 Download data Kit for D series Kit with Software Lap Monitor CD rom and Optical fiber Code: RTI

17 GPT spanish/english :04 Pagina 17 CHRONO SERIES Sistema completo de cronometraje para 1 vehículo, utilizable desde boxes. El cronómetro tiene las mismas prestaciones que el modelo RTI 2001 y también comprende un kit completo para descarga de datos. Alimentación con dos pilas AAA de 1,5 voltios. Código: TM 2001 Complete time keeping system for 1 vehicle to use on the pite lane, lap timers with same features as RTI2001 complete data download kit,power supply two batteries AAA 1,5 volts Code: TM 2001 racing time TIMING SPONSOR TROPHY 16

18 GPT spanish/english :04 Pagina 18 CHRONO SERIES micro time Características: Cronómetro digital infrarrojo 1/100 segundos. En una sesión de un máximo de 60 vueltas, tiene capacidad para memorizar todos los tiempos de vuelta y visualizarlos al final de la sesión. Dimensiones: 69 x 26mm Peso: 60g Pila de litio de 3 voltios Transmisor infrarrojo monocanal, compatible también con los transmisores modelo RTI Código: MT 2001 Código: MT 2001 MINI, versión minimoto. Código: MT 2002 Solo Monitor Código MT 2002 MINI Solo Monitor versión minimoto Main features: Digital infrared lap timer 1/100 sec, 1 session of maximum 60 laps, to the end of session display all the laps times Dimensions: 69mm x 26mm Weight: 60 grs. Battery lithium 3 volts Infrared beacon not coded, compatible also with beacon series RTI CODE: MT 2001 complete kit with beacon CODE: MT 2001 MINI complete kit minimoto application CODE: MT 2002 only device CODE: MT 2002 MINI only device for minimoto application Con las mismas características que los cronómetros infrarrojos, pero con mando manual de control de los tiempos de vuelta. La solución más económica dentro de los sistemas de cronometraje. Código: HCM 2001 same fatures of infrared lap timers but with manual button controlled for the lap time, the cheeper lap timer from racing time series. Code: HCM 2001 VERSIÓN MANUAL / manual version 17

19 GPT spanish/english :05 Pagina 19 CHRONO SERIES micro time 18

20 GPT spanish/english :05 Pagina 20 CHRONO SERIES Con las mismas características que los cronómetros infrarrojos, pero con botones para el control manual de los tiempos de vuelta. La solución más económica dentro de los sistemas de cronometraje. Código: HC 2001 same fatures of infrared lap timers but with manual button controlled for the lap time, the cheeper lap timer from racing time series. Code: HC 2001 Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores YE BL RE OR GR front label avaiable in following colours stopwatch 19

21 GPT spanish/english :05 Pagina 21 G.P.T. rpm series rpm series TAC METRO DIGITAL MULTIFUNCI N / Digital Multifunctional tachometer

22 GPT spanish/english :05 Pagina 22 RPM SERIES Sistema modular compacto que se adapta por igual a karts, motos y coches de carreras. Monitor preciso de clara visualización. Fácil de montar, pudiendo ser conectado al cable de bujía del encendido, al cable negativo de la bobina o directamente a la Inyección Electrónica. Existen varias versiones disponibles que incluyen un sistema de visualización de la temperatura del agua en ºC o ºF, o un reloj digital. Programable para motores de 2 o 4 tiempos, de 1 a 24 cilindros, un máximo de rpm, con indicador luminoso de alarma de sobrerevoluciones y tiempo de funcionamiento del motor. Color estándar: Negro con frontal negro. Código: Ver lista de aplicaciones power rpm Is the compact modular system that is ideal for kerting, bikes and car racing.accurate with clear display. The units are simple to install. connecting to a spark plug lead, negative coil wire or Engine Management system. Various options are avaiable including system with an additional water temperature display in Cà or F and digital watch. Suitable for engines 2 or 4 strokes from 1 to 24 cilinders, max rpms, max rpm setting with alarm for over rev and engine time display. Standard colour: black with black front label Code: See application schedule Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores YE BL RE OR GR front label avaiable in following colours 21

23 GPT spanish/english :05 Pagina 23 RPM SERIES Adaptador de Aluminio para el sensor de temperatura del agua, para la versión con temperatura Aluminium Adaptor Water probe for temperature version. RPM 2001 Pila interna, conexión al cable de bujía del encendido Internal battery spark plug lead connection RPM 2002 Pila interna, conexión a la Inyección Electrónica Internal Battery EFI connection RPM 2003 Retroiluminación, 12 voltios con conexión a cable de bujía del encendido. 12 volts backlight spark plug lead connection RPM 2004 Retroiluminación 12 voltios, con conexión a la Inyección Electrónica 12 volts backlight EFI connection RPM 2005 Pila interna, con temperatura del agua y adaptador de aluminio de 18mm. Internal Battery with water temp and alu probe 18 mm RPM 2006 ILas mismas características que 2005, pero para uso en minimotos Same features of 2005 but minimoto applications RPM 2007 Las mismas características que 2005, con adaptador de aluminio de 26mm Same features of 2005 and alu probe 26 mm RPM 2008 Las mismas características que 2007, pero con conexión a la Inyección Electrónica. Same features of 2007 but with EFI connection RPM voltios, temperatura del agua, conexión a la Inyección Electrónica, adaptador de aluminio de 26mm y retroiluminación. 12 volts, water temp, EFI connection and alu 26mm RPM 2010 Las mismas características que 2009, pero con conexión a cable de bujía del encendido. Same feature as 2009 but with spark plug lead connection RPM AVIO Versión especial para aviones ultraligeros, con cable de 3 metros Ultralight plane application lenght wire 3 meters RPM 2001 MINIMOTO Versión estándar especial para minimotos. Special standard version for minimoto applications power rpm 22

24 GPT spanish/english :05 Pagina 24 RPM SERIES Tamaño pequeño y muy ligero: 69 x 26mm, 40g. Controla motores de 2 o 4 tiempos, de 1 a 8 cilindros, y motores de doble bujía de última generación. Muy útil para ajustar el embrague en las minimotos. Pila interna de litio de 3 voltios. Código: MRPM 2001 MRPM 2001 MINI, versión minimoto micro rpm Smallest and lightweight 69mmx26mm and 40 grs. Manage engines 2 or 4 strokes from 1 to 8 cilinders, also engine with twin spark, last generation engines. Useful for adjust clutch in minimoto applications. Internal battery lithium 3 volts Code: MRPM 2001 MRPM 2001 MINI minimoto application 23

25 GPT spanish/english :05 Pagina 25 G.P.T. DIGITAL SERIES DIGITAL SERIES Instrumentos Digitales / Digital Instrumentation

26 GPT spanish/english :05 Pagina 26 DIGITAL SERIES Cuenta-horas de funcionamiento del motor, de 0 a Se activa al poner en marcha el motor y se para al pararlo. Posibilidad de restablecer el contador a 0. De 0 a 400 voltios. Muy pequeño y ligero 62 x 25mm, 40g. Pila interna de litio de 3 voltios Duración de la pila: 20 años. Código: MHRS 2002 BEST SELLER micro series Engine hours meter range from 0 > Switch on /off at start or stop engine, possibility to reset the meter Range from 0 > 400 volts Smallest and lightweight 62mmx25mm and 40 grs. Internal Battery Lithium 3 volt Battery Life 20 years Code: MHRS

27 GPT spanish/english :06 Pagina 27 DIGITAL SERIES Termómetro digital para líquido refrigerante o aceite, disponible en ºC o ºF, con adaptador de aluminio P003 P004 P005 para el sensor de temperatura (vendidos por separado) Pila interna de Litio de 3 voltios o 12 voltios. Alcance de 30 a 120ºC. Tamaño reducido y muy ligero: 62 x 25mm, 40 g. Código: MTH2001C agua, 3 voltios, ºC MTH2001/AC agua, 12 voltios, ºC MTH2001F agua, 3 voltios, ºF MTH2001/AF agua, 12 voltios, ºF MTO 2001 C aceite, 3 voltios, ºC MTO 2001 F aceite, 3 voltios, ºF MTO 2001/AC aceite, 12 voltios, ºC MTO 2001/AF aceite, 12 voltios, ºF Digital termometer water cooling or oil avaiable in C or F, with water probe alu adapter P003-P004-P005 sold separately Internal battery Lithium 3 volts or 12 volts range 30>120C Smallest and lightweight 62mmx25mm and 40 grs. Code: MTH2001C water 3 volts C MTH2001/AC water 12 volts C MTH2001F water 3 volts F MTH2001/AF water 12 volts F MTO 2001 C oil 3 volts C MTO 2001 F oil 3 volts F MTO 2001/AC oil 12 v C MTO 2001/AF oil 12 v F micro series Adaptador de Aluminio para el sensor de temperatura del agua, para la versión con temperatura Aluminium Water Probe 26

28 GPT spanish/english :06 Pagina 28 DIGITAL SERIES Reloj digital 12/24 h, disponible con alimentación de 3 voltios o 12 voltios Digital watch 12/24h, avaiable in 3 volts or 12 volts power supply Código: MW 2001/12h 3 volts 12 hrs MW 2001/24h 3 volts 24 hrs MW 2001/A/12 12 volts 12 hrs MW 2001/A/24h 12 volts 24 hrs micro series Micro-Termómetro Temperatura del aire, disponible en cuatro versiones, con sensor interior o exterior y alarma de hielo, 3 voltios o 12 voltios. Micro Air Temp four versions avaiable, with sensor inside or outside ice alarm...3v or 12 v Code: MTA 2001 / IN 3 volts sensor interior / internal sensor MTA 2001 / OUT 3 volts sensor exterior / outside sensor MTA 2001 /A/IN 12 volts sensor interior / internal sensor MTA 2001 /A/OUT 12 volts sensor exterior / outside sensor 27

29 GPT spanish/english :06 Pagina 29 G.P.T. GEAR SERIES GEAR SERIES InDicaDor Digital De Marcha / DIGITAL GEAR INDICATOR

30 GPT spanish/english :06 Pagina 30 GEAR SERIES Indicador de Marcha Digital Universal con señal luminosa de cambio de marcha. Tamaño grande: 43 x 60mm; 15mm de grosor; Amplia pantalla LCD con retroiluminación azul, tamaño 39 x 27mm!! La más grande del mercado. Posibilidad de desactivar la señal luminosa de cambio de marcha. Disponible en negro o en versión color. Código: GI 3001 Modelo para vehículos con velocímetro mecánico. Incluye sensor de velocidad Código: GI 3002 New Digital Gear Indicator with Universal applications with shifter led gear Big size: 43 mm x 60 mm thickness 15 mm, large lcd display with bleu backlight sizes 39mm x 27 mm!! The biggest worldwide, shifter led gear with possibility to disable, avaiable in black or in coloured versions- Cod: GI 3001 Model for vehicle with mechanic speedometer including speed sensor Cod: GI 3002 Adhesivo frontal disponible en los siguientes colores 3ooo series Sensor de velocidad para la versión 3002 Speed Sensor for 3002 version YE BL RE OR GR Front label avaiable in following colours STATE OF THE ART TECNOLOGiA PUNTA 29

31 GPT spanish/english :06 Pagina 31 GEAR SERIES 3ooo series 30

32 GPT spanish/english :06 Pagina 32 GEAR SERIES El indicador de marcha digital es un módulo compacto y ligero con un indicador luminoso numérico de la marcha entrada, incluido el punto muerto. El sistema funciona en todos los vehículos con cuentarrevoluciones y velocímetro eléctricos, y puede montarse fácilmente en la posición más conveniente. Dimensiones: 36 x 48mm. Color estándar: Negro. Código: GI 2001 Modelo para vehículos con velocímetro mecánico. Incluye sensor de velocidad. Código: GI 2002 The digital gear indicator is a compact lightweight module which gives a bright display of the gear you are currently in, including neutral. The system works with any vehicles with electric rpm and speedometer, and can be fitted easly in a convenient position. DImension 36mmx48mm Colour Black Code: GI 2001 Model for vehicle with mechanic speedometer including speed sensor Cod: GI ooo series Más de unidades vendidas!! OVER units sold!! Sensor de velocidad para la versión 2002 Speed Sensor for 2002 version 31

33 GPT spanish/english :06 Pagina 33 G.P.T. hot wheels hot wheels Calienta neumaticos / TYRE WARMERS

34 GPT spanish/english :06 Pagina 34 HOT WHEELS Digital hot wheels Nuevo sistema radial de calientaneumáticos, denominado HOT WHEELS, desarrollado en nuestro Laboratorio Técnico, con control de la temperatura a través de un termostato digital, construido en fibra especial de Aramida Nomex, con una superficie que repele la suciedad y anti-ácidos. Medidas rueda delantera: 120, rueda trasera: 190. Color Negro. Práctica maleta de plástico para el transporte. CE Código: HW 2002 New radial tyre warmers system called HOT WHEELS released from our Tech Lab, operating temperature with digital thermostat regulator, special aramidic fiber Nomex, dirtproof and acid -proof surface. Size front 120 and rear 190, colour black. Useful plastic suitcase for transport. CE Homologation Code: HW 2002 Módulo de control digital para calientaneumáticos Código: P 045 Central Power digital for digital tyre warmer Cod: P

35 GPT spanish/english :07 Pagina 35 HOT WHEELS Official supplier main international teams hot wheels std Nuevo sistema radial de calienta-neumáticos, denominado HOT WHEELS, desarrollado por nuestro Laboratorio Técnico que funciona a una temperatura de 80ºC, con regulador térmico, fibra especial de Aramida Nomex y superficie anti-manchas y anti-ácidos. Tamaño rueda delantera: 120; rueda trasera: 190. Color Negro. Código: HW New radial tyre warmers system called HOT WHEELS released from our Tech Lab, operating temperature 80 C with thermic regulator, special aramidic fiber Nomex, dirt-proof and acid - proof surface. Size front 120 and rear 190, colour black. Code: HW

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2014 DR-TK01 El DR-TK01 es una centralita de telemetría compacta pensada para el mundo de la competición. De fácil instalación, el DR-TK01 es tanto display como logger, sin necesidad

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

LIMPIADORES AB4132 ABMP040 KIT DE LIMPIEZA CEPILLO, TOALLITA Y LIQUIDO MOUSE PAD Y LIMPIADOR DE PANTALLA

LIMPIADORES AB4132 ABMP040 KIT DE LIMPIEZA CEPILLO, TOALLITA Y LIQUIDO MOUSE PAD Y LIMPIADOR DE PANTALLA LIMPIADORES AB4132 KIT DE LIMPIEZA CEPILLO, TOALLITA Y LIQUIDO ABMP040 MOUSE PAD Y LIMPIADOR DE PANTALLA SOPORTES PARA MUÑECA ABF206B ABF116B NEGRO GRIS ABF304 NEGRO ABF308B AZUL MARINO ACCESORIOS PARA

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

sistema modular de vacío modular vacuum system L-VAC Cartón Cajas Laminados Madera Piedra Plancha Plástico Cardboard Boxes Laminated Wood Stone Sheet metal Plastic EL VACÍO, AHORA MÁS FÁCIL L-VAC es la

Más detalles

Content. Ritmo cardíaco. Restablecer los datos del recorrido Entrar en el modo de configuración Establecer el reloj

Content. Ritmo cardíaco. Restablecer los datos del recorrido Entrar en el modo de configuración Establecer el reloj - Spanish - Content Ritmo cardíaco 1 3 INTRODUCCIÓN Unidad piezas 17 19 Restablecer los datos del recorrido Entrar en el modo de configuración Establecer el reloj 31 33 Establecer la retroiluminación inteligente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones NOTA: Antes de usar el dispositivo instale la aplicación Mediatek SmartDevice desde Google Play: Este dispositivo permite controlar la mayor parte

Más detalles

EDUCACIÓN VIAL ROAD SAFETY EDUCATION

EDUCACIÓN VIAL ROAD SAFETY EDUCATION 2 3 411 000 Señales de tráfico con engarces a pica - Traffic pannels with stick s links. 411 001 411 002 411 004 411 005 411 003 411 006 411 007 411 008 411 009 411 012 411 015 411 011 411 013 411 014

Más detalles

2o1o COLLECTION G.P.T. GRAND PRIX TECHNOLOGY

2o1o COLLECTION G.P.T. GRAND PRIX TECHNOLOGY 2o1o COLLECTION COLLECTION 2o1o G.P.T. GRAND PRIX TECHNOLOGY G.P.T. Engineering Via Cadore 19 20038 SEREGNO (Monza/Brianza) Italy Tel:+39 0362231023 Telefax: +39 0362239002 info@gpt.it www.gpt.it When

Más detalles

A G R O M A T I C S.A.

A G R O M A T I C S.A. INDICE CÓDIGO DESCRIPCIÓN N PÁGINA INDICE...01 TH4040 TERMOHIGRÓMETRO DIGITAL CON RELOJ. 02 TH4082 TERMOHIGRÓMETRO CON SONDA DE MEDICIÓN Y MEMORIA DE MÁXIMA Y MÍNIMA.02 TH4096 TERMOHIGRÓMETRO DIGITAL CON

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

Control remoto de karts y pista. Xtra.sólido Seguridad de pista Xtra. El nuevo estándar. La seriextra. del fabricante genuino

Control remoto de karts y pista. Xtra.sólido Seguridad de pista Xtra. El nuevo estándar. La seriextra. del fabricante genuino Control remoto de karts y pista Xtra.sólido Seguridad de pista Xtra. El nuevo estándar La seriextra. del fabricante genuino Control remoto de karts y pista Xtra.sólido Seguridad de pista Xtra. El nuevo

Más detalles

Consumo de combustible de motor diésel, generadores, calderas y calentadores.

Consumo de combustible de motor diésel, generadores, calderas y calentadores. Sistema Fuel Sentry Cuantifica el consumo de su motor de combustión. Descripción Fill-Rite ofrece soluciones completas de sistemas para el monitoreo del uso de la energía a través del manejo sofisticado

Más detalles

MANUAL DE USO - Línea RGB-IR 1.0/13. /Use Manual - RGB-IR Club 1.0/13

MANUAL DE USO - Línea RGB-IR 1.0/13. /Use Manual - RGB-IR Club 1.0/13 MANUAL DE USO - Línea RGB-IR 1.0/13 /Use Manual - RGB-IR Club 1.0/13 Productos Línea RGB-IR /RGB-IR Club products *iball RGB-IR /iball RGB-IR Club *Clava Prophecy RGB-IR /Prophecy RGB-IR Club *Luxeon RGB-IR

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,

Más detalles

GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG.

GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG. UK ES COIL BAR MANUFACTURING Mafix MS GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. 3 Mafix MS 3000, view of the material exit side.

Más detalles

SEÑALIZADORES SQ A A A B CONFIGURACIÓN Y DESCRIPCIÓN

SEÑALIZADORES SQ A A A B CONFIGURACIÓN Y DESCRIPCIÓN SEÑALIZADORES SQ Los señalizadores de la serie SQ están disponibles en las versiones con casillas básicas de 30 x 30 mm. A partir de la casilla básica (A) es posible formar otros tipos (B-C-D). Las dimensiones

Más detalles

Advertencia antes de la instalación

Advertencia antes de la instalación Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Consulte el manual del usuario para ver la temperatura de funcionamiento. Póngase en contacto con su

Más detalles

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 DCL metrología S.L. Portal de Gamarra 7, Pab.25 01013 Vitoria-Gasteiz comercial@dclmetrologia.es Tel: 945298084 www.instrumentacion-metrologia.es MODELO:

Más detalles

Honda Fit 2015-up 95-7883HG

Honda Fit 2015-up 95-7883HG INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7883HG APPLICATIONS Honda Fit 2015-up 95-7883HG Table of Contents Dash Disassembly Honda Fit 2015-up... 2 KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted high gloss

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953

Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7953 APPLICATIONS Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953 KIT FEATURES Double DIN radio provision Stacked ISO mount units provision KIT COMPONENTS A) Radio housing B)

Más detalles

BoniRegalos.com Power Bank

BoniRegalos.com Power Bank BoniRegalos.com Power Bank FAMILIA POWER BANK - POWER BANK FAMILY PW- 1082 POWER BANK EN ABS CON LLAVERO - PW 1082 POWER BANK WITH KEY CHAIN IN ABS MODELO POWER BANK EN MATERIAL ABS, CARCASA LISA - POWER

Más detalles

GENERADORES DE ELECTRICIDAD

GENERADORES DE ELECTRICIDAD GENERADORES DE ELECTRICIDAD DIESEL y BENCINA Generador STE 5000 D - DIESEL VALOR : $ 830.000 + IVA Power Generator STE 5000 D This power station supplies energy and provides security. Power will be available

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93

Más detalles

FAMILIA POWER BANK - POWER BANK FAMILY. REF-077 CABLE 4x1-4x1 CORD

FAMILIA POWER BANK - POWER BANK FAMILY. REF-077 CABLE 4x1-4x1 CORD REF-077 CABLE 4x1-4x1 CORD Cable 4x1 calidad superior para android-iphone 4-5-5S-6 con pieza de PVC en forma de doctor presentado en bolsa de poliester con cordón 13 04 02 LOGO 01 MODELO PATENTADO LOGO

Más detalles

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES GUESS WATCHES 1 MUJER MUJER 2 MUJER Enhorabuena por la compra de su nuevo reloj GUESS. Éste ha sido desarrollado con una avanzada tecnología electrónica y se ha fabricado con los

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313

Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7313 APPLICATIONS See application list inside Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313 KIT FEATURES DIN Head Unit Provision with Pocket KIT COMPONENTS A) Radio Housing

Más detalles

CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100

CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100 CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100 OPERATION MANUAL [Spanish] 1st Edition Contenido Descripción general...3 Ubicaciones y funciones de componentes...3 Ejemplo de configuración del sistema...5 Precauciones

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-74B KIT FEATURES KIT COMPONENTS APPLICATIONS 00 HYUNDAI TUCSON 99-74B ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black To Match

Más detalles

HuddleCamHD. Guía del producto. ê USB. www.huddlecamhd.com VIDEOCONFERENCIA

HuddleCamHD. Guía del producto. ê USB. www.huddlecamhd.com VIDEOCONFERENCIA Guía del producto www..com ê USB VIDEOCONFERENCIA HuddleCam HD X Zoom Optico X USB 0 90 x 080 45 Campo de visión 9 8 5 4 6 7. x 5. Alimentación VDC, A 9. Interfaz USB 0 Para la conexión a PC (puerto USB

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

SILÍCEO VB601 VIGILABEBÉS DIGITAL

SILÍCEO VB601 VIGILABEBÉS DIGITAL SILÍCEO VB601 VIGILABEBÉS DIGITAL CARACTERÍSTICAS: 1, Monitor con pantalla portátil. 2, Dos modos de voz. Receptor de sonido y para hablar con el bebé. 3, Termómetro para vigilancia de la temperatura en

Más detalles

2010 YAMAHA R6. Lista de componentes. apagado antes de iniciar la instalación!

2010 YAMAHA R6. Lista de componentes. apagado antes de iniciar la instalación! Lista de componentes 2010 YAMAHA R6 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s 1 Power Commander 1 Cable USB 1 CD- ROM 1 Manual de instrucciones 2 Adhesivos Power Commander 2 Adhesivos Dynojet 2 Cintas

Más detalles

Jabra MOTION. Manual de Instrucciones. jabra.com/motion

Jabra MOTION. Manual de Instrucciones. jabra.com/motion Jabra MOTION Manual de Instrucciones jabra.com/motion 1. BIENVENIDO...4 2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR...5 3. CÓMO SE COLOCA... 6 3.1 CÓMO AJUSTAR LA ALTURA 6 3.2 PUEDE USARSE EN AMBOS LADOS 7 3.3 COLOCACIÓN

Más detalles

Hyundai Entourage 2007-2008 Kia Sedona 2006-2014 95-7323

Hyundai Entourage 2007-2008 Kia Sedona 2006-2014 95-7323 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7323 KIT FEATURES Double DIN radio provision Hyundai Entourage 2007-2008 Kia Sedona 2006-2014 95-7323 Table of Contents Dash Disassembly Hyundai Entourage 2007-2008...Kia

Más detalles

CATÁLOGO DE ALARMAS LAS MEJORES MARCAS

CATÁLOGO DE ALARMAS LAS MEJORES MARCAS Linea ACCESORIOS CATÁLOGO DE LAS MEJORES MARCAS Sistema de alarma diseñado para vehículos de 12 voltios Modulo controlado por Micro-Procesador Transmisores de 4 botones Aprendizaje de 4 Transmisores (Códigos)

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

Digital Indoor Antenna

Digital Indoor Antenna 24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION

Más detalles

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators.

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. The journey to the top. From outline to skyline. You and Schindler share the same objective: a well-elevatored building, which ensures that people

Más detalles

ES-S6A Sirena de interior. www.etiger.com

ES-S6A Sirena de interior. www.etiger.com ES-S6A Sirena de interior www.etiger.com ES Características La ES-S6A puede utilizarse como sirena adicional conectada a su sistema de alarma o como sirena independiente conectada a un mando a distancia

Más detalles

www.pixelcom.es info@pixelcom.es España Tel/Fax +34 964532964

www.pixelcom.es info@pixelcom.es España Tel/Fax +34 964532964 Presentación empresa........ 1 Pantallas video marcador....... 2-3 Marcadores numéricos Semáforos de leds... 4 Programas pantallas marcadores...... 5 cronómetros y Cuenta vueltas........... 6 Tiras de

Más detalles

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar is a highly integrated 12V DC Solar Power storage device with plug and play functionality, advanced user interface

Más detalles

Tarifa de Precios. La mejor manera de ahorrar energía, sin grandes inversiones y fácil instalación.

Tarifa de Precios. La mejor manera de ahorrar energía, sin grandes inversiones y fácil instalación. Tarifa de Precios La mejor manera de ahorrar energía, sin grandes inversiones y fácil instalación. Gestores Energéticos Precios no incluyen IVA* El primer monitor de energía multicanal del mercado. Hasta

Más detalles

El MÁXimo nunca es suficiente

El MÁXimo nunca es suficiente El MÁXimo nunca es suficiente Es el maxiscooter definitivo para largas distancias. Con su nuevo carenado delantero y los nuevos faros LED, además de una innovadora horquilla invertida, la icónica T-MAX

Más detalles

El kit más completo actualmente disponible en el mercado! MONITOR DE LA RELACIÓN AIRE / GASOLINA MANUAL DE INSTRUCCIONES. www.widebandcommander.

El kit más completo actualmente disponible en el mercado! MONITOR DE LA RELACIÓN AIRE / GASOLINA MANUAL DE INSTRUCCIONES. www.widebandcommander. MONITOR DE LA RELACIÓN AIRE / GASOLINA MANUAL DE INSTRUCCIONES El kit más completo actualmente disponible en el mercado! Dynojet Research 2191 Mendenhall Drive North Las Vegas, NV 89081 (800) 992-4993

Más detalles

www.totalspanishsimulator.com

www.totalspanishsimulator.com I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software

Más detalles

EDS Energy manager. Efficiency Data Server. Displays and stores the electrical or physical parameters of any Circutor device.

EDS Energy manager. Efficiency Data Server. Displays and stores the electrical or physical parameters of any Circutor device. EDS Energy manager Efficiency Data Server Displays and stores the electrical or physical parameters of any Circutor device. February 2014 1. General features Effciency Data Server is an energy manager

Más detalles

Never be out of POWER

Never be out of POWER Never be out of POWER Never be out of POWER Te presentamos el rediseño de los modelos POCKET y PRO Y los nuevos modelos GOO, ST y MONSTER! Descubre la gama más potente de minibatt. Arrancador de batería

Más detalles

Tips de seguridad. Accesorios proporcionados.

Tips de seguridad. Accesorios proporcionados. Precauciones. Tips de seguridad. Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar la cámara. Evite daño por estrés, vibraciones violentas o filtración de líquido durante la transportación, almacenaje

Más detalles

Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable

Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable Especificaciones comerciales: - Conecta tus dispositivos con salida Mini HDMI a Tu TV de Alta Definición - Resolución compatible

Más detalles

El Flash Drive / Grabadora de voz USB incluye: Cámaras espía construido en una unidad USB, que registra tanto vídeo como audio!

El Flash Drive / Grabadora de voz USB incluye: Cámaras espía construido en una unidad USB, que registra tanto vídeo como audio! MEMORIA USB Doble acción, unidad flash USB y grabadora de voz. Conectar fácilmente a cualquier ordenador para transferir archivos Sin cables para establecer o programas para descargar Fácil operación Especificaciones

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

CATALOGO DE PRODUCTOS PANELES DE ALARMA

CATALOGO DE PRODUCTOS PANELES DE ALARMA CATALOGO DE PRODUCTOS PANELES DE ALARMA VSA-HX916 PANEL DE ALARMA CONTRA ROBO E INCENDIO Sistema de alarma de zonas cableadas con panel operador y tablero metalico. Llamador integrado Cantidad de zonas:

Más detalles

Convertidor MC 608A/B/R DS300-0-ESP

Convertidor MC 608A/B/R DS300-0-ESP Convertidor MC 608A/B/R DS300-0-ESP 1 Convertidor MC 608 A/B/R Primer producto de la nueva familia de convertidores de altas prestaciones. Disponible en versión alimentada (MC608A). Alimentación por batería

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

DIGITALES ESTACIONES METEOROLOGICAS 7-16 ESTACIONES METEOROLOGICAS MULTI SENSOR 17-19 TERMO-HIGROMETROS 20-23 TERMOMETROS 24-31

DIGITALES ESTACIONES METEOROLOGICAS 7-16 ESTACIONES METEOROLOGICAS MULTI SENSOR 17-19 TERMO-HIGROMETROS 20-23 TERMOMETROS 24-31 ESTACIONES METEOROLOGICAS 7-16 ESTACIONES METEOROLOGICAS MULTI SENSOR 17-19 TERMO-HIGROMETROS 20-23 TERMOMETROS 24-31 TERMOMETROS PARA PISCINA 30 TERMOMETROS PARA VENTANA 31 5 EXPOSITORES PUNTO DE VENTA

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Luvion: productos de alta calidad para el bebé

Luvion: productos de alta calidad para el bebé : productos de alta calidad para el bebé es una empresa holandesa con una gama exclusiva de productos y equipamiento infantil, con clara vocación por el diseño. desarrolla y fabrica productos de calidad

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter

Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter Especificaciones comerciales: - Lleva el alcance y velocidad de tu conexión al extremo - Detecta cualquier

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

Self Charge Auto Jumper Jumper Auto Recargable

Self Charge Auto Jumper Jumper Auto Recargable Item no. 2045 Artículo N o 2045 Self Charge Auto Jumper Jumper Auto Recargable User s Manual Manual de Usuario Self Charge Auto Jumper by Wagan Tech AC Adapter Plug On/Off Switch Cigarette Lighter Plug

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL THE RUNNING MAGNET Descripción Luminaria empotrada de interiores sobre paredes/techo de yeso cartón formada por una serie de carriles imantados sobre los

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

M4 / M4GPS A1003 + A1011 / A1003 + A1012

M4 / M4GPS A1003 + A1011 / A1003 + A1012 M4 / M4GPS A1003 + A1011 / A1003 + A1012 Manual Completo (EN) Este manual está adaptado al Firmware V1.12 M4 / M4GPS 1 Introducción 3 Instalación 3 Fuente de alimentación 4 Pilas 4 Encender (ON)/ Apagar

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA DE BAÑO

SISTEMA DE ALARMA DE BAÑO SISTEMA DE ALARMA DE BAÑO 1. Descripción general: Este sistema de alarma de baño (inalámbrico) fue diseñado inicialmente en respuesta a los requerimientos a nivel mundial para un sistema de llamada de

Más detalles

Totem Digital LED todo en uno de 50" EP5012-L

Totem Digital LED todo en uno de 50 EP5012-L Totem Digital LED todo en uno de 50" EP5012-L El EP5012-L de ViewSonic es un totem digital todo en uno de 50" con base independiente y diseño estilizado y elegante. Reproduce mensajes de gran impacto en

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. 4-129-722-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. Antes de utilizar este software Antes

Más detalles

CAJA PARA TRANSFORMADORES DE ENCENDIDO

CAJA PARA TRANSFORMADORES DE ENCENDIDO CAJA PARA TRANSFORMADORES DE ENCENDIDO SERIE ESA TRAFO CARACTERISTICAS GENERALES GENERALES Material caja: vidrio poliester termoendurecedor BMC Material soporte ESA TRAFO para acoplamiento: acero FE37

Más detalles

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Edificio Anexo Ministerio de Economía- 45 e/ 6 y 7 La Plata SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Edificio Anexo Ministerio de Economía- 45 e/ 6 y 7 La Plata SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Edificio Anexo Ministerio de Economía- 45 e/ 6 y 7 La Plata SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO Sistema de Vigilancia por Video Cámaras El Sistema de Vigilancia por Video

Más detalles

Soluciones para registro de datos de Lascar Electronics

Soluciones para registro de datos de Lascar Electronics Soluciones para registro de datos de Lascar Electronics Monitoreo Remoto EL-BT-2 Registro de temperatura y humedad vía Bluetooth El registrador EL-BT-2, mide y almacena más de 1 millón de lecturas de temperatura

Más detalles

Clonador y Borrador Autónomo de Unidades de Memoria Flash USB 1:5 - Copiador de Memorias USB

Clonador y Borrador Autónomo de Unidades de Memoria Flash USB 1:5 - Copiador de Memorias USB Clonador y Borrador Autónomo de Unidades de Memoria Flash USB 1:5 - Copiador de Memorias USB StarTech ID: USBDUP15 El duplicador y borrador de unidades de memoria USB (Flash) OnetoFive, modelo USBDUP15,

Más detalles

2009 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER 1200

2009 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER 1200 Lista de componentes 2009 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER 1200 Manual de instrucciones 1 Power Commander 1 Cable USB 1 CD- ROM 1 Manual de instrucciones 2 Adhesivos Power Commander 2 Adhesivos Dynojet 2 Cinta

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

2011 Hyundai Sonata 99-7342

2011 Hyundai Sonata 99-7342 KIT FEATURES INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7342 APPLICATIONS 2011 Hyundai Sonata (For models equipped without Nav and with manual climate controls) 99-7342 ISO DIN head unit provision with pocket

Más detalles

Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE

Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE ACCESS: Phone or internet required to set up account. REQUIRED TOOLS: Screwdrivers, wire strippers and cutters, crimping tool and voltmeter. RESEARCH: Obtain wiring diagram

Más detalles

Si de Control de Rondas se trata...la Solución es IDENTATRONICS.

Si de Control de Rondas se trata...la Solución es IDENTATRONICS. Si de Control de Rondas se trata......la Solución es IDENTATRONICS. Control Electrónico de Rondas Es un sistema muy práctico y eficaz para controlar que, guardias, rondines, personal de vigilancia, personal

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES AWSFO 5 07 Descripción El conjunto de suspensión en vano corto se recomienda para ser utilizado cuando los

Más detalles

Marco ultra fino para una perfecta instalación en videowall CDX4652-L

Marco ultra fino para una perfecta instalación en videowall CDX4652-L Marco ultra fino para una perfecta instalación en videowall CDX4652-L El CDX4652-L de ViewSonic es una pantalla comercial LED de 46 (área visible de 46 ) con un marco ultra fino con un ancho inferior a

Más detalles

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo.

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. 16 COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN ST-3-3932-2005 Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. ST-44-2002 Equipos de medición en campo Uso y conexión de los equipos de medición en campo,

Más detalles

Gestor de Consumo Energético

Gestor de Consumo Energético Gestor de Consumo Energético Especialmente indicado para ahorrar electricidad en: sector doméstico, empresarial, edificios públicos, comercios, etc El gestor energético EnviR de Current Cost está diseñado

Más detalles

Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B

Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7352B KIT FEATURES DDIN radio provision Painted Matte Black APPLICATIONS Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B Table of Contents Dash Disassembly Hyundai Genesis

Más detalles

Conmutador Switch KVM de 2 Puertos Doble Monitor DVI Audio 4 Puertos USB 1920x1200

Conmutador Switch KVM de 2 Puertos Doble Monitor DVI Audio 4 Puertos USB 1920x1200 Conmutador Switch KVM de 2 Puertos Doble Monitor DVI Audio 4 Puertos USB 1920x1200 StarTech ID: SV231DD2DUA El Conmutador KVM Doble DVI USB de dos puertos, SV231DD2DUA permite que dos PCs, ambas con salida

Más detalles