Gabriele Volpato. Plantas Medicinales Saharaui

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Gabriele Volpato. Plantas Medicinales Saharaui"

Transcripción

1 Gabriele Volpato Plantas Medicinales Saharaui

2

3 Gabriele Volpato Plantas Medicinales Saharaui Ilustraciones por Pavlina Kourkova

4 ONLUS Africa 70 Monza, Italia Departamento de Ciencias Sociales, CERES Universidad de Wageningen, Holanda Fig. copertina: Árbol de talha (Acacia tortilis) 2 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

5 Sumario Agradecimientos pag. 5 Introducción pag. 7 Plantas medicinales pag. 15 Glosario pag. 105 Bibliografía pag. 113 PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 3

6 4 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

7 Agradecimientos Este trabajo es una compilación de los conocimientos de medicina tradicional de todos esos Saharaui que he entrevistado durante estos años de trabajo en los campamentos de refugiados y en los territorios liberados. A todos ellos y a sus familias van mis mas sentidos agradecimientos por su hospitalidad y amabilidad. Muchas personas me han ayudado durante las entrevistas y en sus traducción, de especial modo les agradezco el apoyo a Saleh Mohamed Lamin Saleh, Sidahmed Mohamed Lfdil, Abdalahe Ahmadi Emhamed, Ahmed Mohamad Ubeid, Alessandro Broglia, Sara di Lello y Mirco Bellagamba. Además, les agradezco a Barbara Magdaleno la revisión del español y a Sivtro VSF Italia el trabajo de gestión de la impresión de este libro. PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 5

8 6 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

9 Introducción Los sistemas medicinales tradicionales en todo el mundo dependen de los recursos naturales disponibles en el medio ambiente local y de los conocimientos necesarios para utilizar estos recursos. Según la Organización Mundial de la Salud, casi el 80% de la población mundial trata sus problemas de salud con plantas medicinales y otros productos tradicionales de origen animal o mineral. Estos remedios no solamente contribuyen de manera esencial a la salud de los pueblos, sino que también forman parte de sistemas culturales definidos por la forma de preparación y consumo de los remedios mismos, y por la categorización de las enfermedades que estos van a curar. Consecuentemente, la medicina tradicional a menudo representa también un puente entre los pueblos y los territorios donde los recursos se encuentran, contribuyendo de este modo a la conservación de sus identidades culturales. Todos estos factores están presentes en la medicina tradicional del pueblo Saharaui. Saharaui, literalmente gente del desierto, es el nombre con el cual se conocen las tribus camelleras nómadas que tradicionalmente habitaban el área costera y semi-desértica del norte-oeste de África llamada Sahara Español o Sahara Occidental. El origen del pueblo Saharaui se encuentra en la fusión entre grupos árabes que migraron desde Yemen entre el siglo XI y el XIII de nuestra era con el grupo de nómadas berebere Sahjaha que vivía en el Sahara Occidental. Después de un lento proceso de integración, en el siglo XVI surgieron diferentes tribus de religión Islámica Sunita y de habla Hassanyia, un dialecto Árabe con un substrato berebere. El conjunto de estas tribus es el pueblo Saharaui, y en su mayoría vivían nómadas de la cría de camellos, cabras y ovejas, abasteciéndose de comida con carne y leche de camella y cabra, dátiles, plantas y productos silvestres y pequeñas cantidades de cereales y legumbres. Se movían con sus campamentos y ganado según la presencia de pastos y pozos, y dirigiéndose hacia cada hilo de lluvia. PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 7

10 Durante los años sesenta, bajo la colonización Española, una parte de la población Saharaui se asentó a lo largo de la costa, dejando su estilo de vida nómada. Sin embargo en 1975, como consecuencia de la ocupación del Sahara Occidental por los ejércitos marroquí y mauritano, alrededor de Saharaui escaparon de los bombardeos y se refugiaron en territorio argelino, donde todavía esperan la aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas que les reconocen el derecho a la autodeterminación y el regreso a su país. Hoy día, alrededor de Saharaui viven en cuatro campamentos de refugiados situados en un altiplano desértico llamado Hamada en el sur-oeste de Argelia, a 40 km de la ciudad de Tindouf, mientras que una menos parte se encuentran en el Sahara Occidental bajo ocupación marroquí, en Mauritania (país que salió del conflicto en 1979), Argelia, Islas Canarias y España. Los refugiados viven en tiendas y construcciones de adobe, con problemas de abastecimiento de agua y comida, entre otras cosas, en una situación en que las necesidades básicas se ven cubiertas gracias a la ayuda internacional. La organización política que representa los refugiados el Frente Polisario obtuvo también el control de una parte del Sahara Occidental a través de una guerra de guerrilla que duró hasta el acuerdo de paz del Esta parte oriental del país, conocida como territorios liberados por los refugiados, representa mas o menos el 20% del territorio del Sahara Occidental y está separada del resto del país y del área costera, conocidos como territorios ocupados, por un muro de kilómetros de largo protegido por miles de militares marroquíes y minas antipersona (Fig. 1). La medicina tradicional Saharaui surge del encuentro entre la farmacopea de las tribus beréberes, basada en el uso de plantas silvestres de Sahara Occidental, así como de Senegal, Malí y Mauritania, países con los cuales los grupos nómadas tenían intercambios comerciales, y la farmacopea 8 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

11 Fig. 1: Mapa del Sahara Occidental con las localidades geográficas citadas en texto PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 9

12 árabe-islámica de los pueblos que llegaron desde Yemen cruzando el Sahara. Esta fusión se refleja no solamente en las especies utilizadas sino también en los nombres con las cuales son conocidas entre los Saharaui: cerca del 75% de los nombres de plantas medicinales utilizados por los Saharaui son de origen árabe, mientras que el restante 25% tienen un origen berebere. Posiblemente los nombres árabes desplazaron de la historia a los nombres beréberes en esas especies que tenían doble fitonimia (en árabe y berebere), mientras que los nombres beréberes siguieron utilizándose para esas especies endémicas del Sahara Occidental o para las especies cuya distribución geográfica era limitada y no conocidas por las poblaciones árabes de origen Yemenita. Se pueden distinguir dos tipos de medicina tradicional: una practicada por expertas y expertos, y otra de carácter familiar practicada por la mujer más anciana de cada familia y transmitida generalmente entre mujeres con el fin de tratar problemas de salud de carácter común como problemas digestivos, respiratorios y de la piel, así como enfermedades definidas culturalmente como eghindi y aorag (v. glosario). Las partes de las plantas más utilizadas entre los Saharaui son, en orden de importancia, las partes aéreas renovables y no reproductivas de las especies (hojas, ramas), las semillas, los frutos y las resinas o gomas. Estos remedios se encuentran en las familias de refugiados de forma general secos y triturados, conservados envueltos en telas o bolsas de plástico. Los Saharaui no parecen haber desarrollado complejos métodos de conservación de las plantas medicinales, solamente a través de su desecación, trituración y conservación en bolsas. Estos productos secos a menudo son triturados en morteros y principalmente hervidos en té o leche de camella. Como se ha comentado anteriormente, los refugiados viven en un altiplano pedroso, la Hamada. Es un área caracterizada por un clima con lluvia casi ausente y casi completamente despoblado de vida animal o vegetal. Con menos de 50 mm de lluvia 10 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

13 por año, la Hamada es clasificada como un desierto absoluto de tipo continental por Ozenda (1991), y considerado no apto a la vida humana. Consecuentemente, solamente unas pocas plantas medicinales crecen alrededor de los campamentos, y los refugiados han desarrollado diferentes estrategias y redes sociales para procurarse sus remedios tradicionales. Hay fundamentalmente dos vías a través de las cuales la flora del Sahara Occidental continúa siendo la base de la medicina tradicional Saharaui en los campamentos: por medio de los soldados del Frente Polisario que se encuentran en los territorios liberados cuando regresan del frente, y por medio de las excursiones de las familias Saharaui desde los campamentos hasta los territorios liberados durante la temporada de lluvia. La mayoría de los remedios utilizados en los campamentos llegan desde los territorios liberados, aunque otra fuente importante, sobretodo para las plantas de la medicina árabe e Islámica, es el mercado de Tindouf, ciudad argelina que es el punto de referencia económica y comercial de los refugiados. Otras fuentes de remedios son los mercados y comerciantes de Mauritania, de otras ciudades de Argelia, y también de los territorios ocupados, a través de intercambios entre familiares que se quedaron separados por la guerra. Estas estrategias han permitido la continuación de las prácticas medicinales tradicionales, que de otra forma no hubiera sido posible debido a la falta de recursos vegetales en el área de los campamentos. Además representan una unión entre la población desplazada y su territorio de origen, donde la relación entre los remedios medicinales y la identidad cultural Saharaui es mediada por la posibilidad de procurar los primeros en los territorios liberados del Sahara Occidental. Los cuentos y memorias de los Saharaui están llenos de apreciaciones de la riqueza florística y vegetacional del Sahara Occidental. La importancia de las plantas medicinales en la vida de los Saharaui, especialmente de las plantas que los nómadas encuentran en el territorio del Sahara Occidental, está PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 11

14 reflejado en dos frases que los Saharaui dicen: todas las enfermedades se curan con plantas y todas las plantas del territorio del Sahara Occidental son medicinales. A la vez, la relación entre la vida nómada basada en el camello y la importancia de los recursos del Sahara Occidental en la medicina tradicional se refleja en los siguientes dichos populares: la carne y la leche de camella que hayan pastado de plantas medicinales son medicinales también y todas las hierbas que el camello come son medicinales. Todas estas plantas y remedios forman parte integrante de la cultura Saharaui, tienen un nombre en Hassanyia, una posología tradicional a menudo ritualizada, y actúan sobre específicas sintomatologías y enfermedades socialmente reconocidas. Sin embargo, las prácticas de medicina tradicional y los conocimientos relacionados, así como su transmisión intergeneracional, han sido afectados por el abandono del nomadismo y del estilo de vida tradicional, y la sedentarización en los campamentos de refugiados, y también en menor medida por el desarrollo de un sistema de salud oficial en los campamentos basado en la medicina occidental, mientras que se han mantenido más difusamente entre los grupos de Saharaui que siguieron viviendo nómadas a pesar de la guerra. En este libro vamos a presentar los remedios vegetales más utilizados en las familias de los refugiados Saharaui. Para cada planta se muestra el nombre científico, el nombre en Hassanyia con ortografía latina y árabe, la distribución geográfica de la especie, la forma con que los refugiados obtienen los productos, y la preparación y uso de los remedios. Cada planta es acompañada por una ilustración de la misma por medio de fotografías tomadas por el autor en los campamentos de refugiados o en los territorios liberados y/o por medio de dibujos. También, al final del libro el lector encontrará un glosario en Hassanyia de las plantas medicinales, de los productos obtenidos de éstas y de las enfer PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

15 medades más comunes así como están organizadas en la cultura Saharaui. Este trabajo quiere ser una contribución al estudio de la cultura Saharaui, así como a la conservación de la parte de esa cultura que está relacionada con la medicina tradicional y los remedios vegetales de este pueblo. PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 13

16 14 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

17 Plantas medicinales PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 15

18 Acacia ehrenbergiana Hayne (Leguminosae) Tamat Arbusto de menos de 4 metros de altura, de flores amarillas y vainas largas y finas (Fig. 2 y 3). Tamat es distribuido en el Sahara meridional y oriental, y más raramente en el Sahara occidental. Se encuentra con discreta frecuencia en el territorio del Sahara Occidental en los ríos secos de Seguiat el Hamra, Zemmour, Bir Moghrein, en Adrar así como en Tiris. Sus productos son utilizados por los Saharaui con fines medicinales, pero con menos usos y frecuencia que los productos de talha (v. Acacia tortilis). Hoy en día, los refugiados obtienen los productos de tamat a través de su recolección en los territorios liberados. La resina o goma (el elk tamat) es recolectada durante el tiempo de verano, secada y luego triturada en un mortero. El polvo resultante es después mezclado y hervido con azúcar; esta preparación es tomada como tratamiento del eghindi. La misma preparación sin azúcar es aplicada en gotas en los ojos para tratar infecciones y conjuntivitis. El elk tamat es utilizado generalmente como un sustituto de menor eficacia que el elk talha (v. Acacia tortilis); se diferencia del segundo por no producir espuma al batirlo en agua. Las hojas (lurag tamat) se utilizan en decocción en agua o en el té como digestivo. También, secadas y trituradas, son hervidas en leche de cabra; ésta preparación es después tomada durante tres días seguidos en ayunas por mujeres embarazadas en caso de amenaza de aborto. La corteza (dbag tamat), en conjunto con la corteza y las hojas de talha, se toma en decocción para tratar los dolores de estomago y las gastroenteritis PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

19 Fig. 2: Árbol de tamat (Acacia ehrenbergiana) PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 17

20 Fig. 3: Rama de tamat (Acacia ehrenbergiana) con flores (anish) y frutos (jarrob) 18 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

21 Acacia senegal (L.) Willd. (Leguminosae) Aureur Árbol de 6-8 metros de altura, con corteza blanca y lisa y flores blancas. Está distribuido en las áreas pre-desérticas de Mauritania y Mali. Presente en la parte meridional del territorio del Sahara Occidental, el uso de productos obtenidos de aureur era tradicionalmente limitado a los grupos nómadas que ahí vivían, y con mucha menor frecuencia que los productos de talha (v. Acacia tortilis). Los productos de aureur utilizados en los campamentos de refugiados provienen en la mayoría de los casos de los mercados y los comerciantes de Mauritania. Entre los Saharaui, la resina o goma (el elk aureur; fig. 4) se tritura y hierve con azúcar, y luego se toma para tratar el eghindi y como laxante. De hecho el elk aureur, batido en agua, produce más espuma que talha y mucha más que tamat; la presencia de espuma es considerada una indicación de las propiedades laxantes de los diferentes tipos de elk. Así como el elk de talha, el elk de aureur es utilizado como chicle, y en comparación con el primero el elk de aureur no se pega a los dientes. Los frutos (sallaha; fig. 5) se machacan y luego toman en agua y azúcar para tratar problemas digestivos y como antianémicos. Son considerados como un producto fuerte, o sea a utilizar con moderación. Sallaha es también utilizada en remedios mágicos y rituales, y unos frutos secos se echan en el fuego para espantar los malos espíritus. PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 19

22 Fig. 4: El elk aureur (resina de Acacia senegal) 20 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

23 Fig. 5: Rama de aureur (Acacia senegal) con frutos (sallaha) PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 21

24 Acacia tortilis (Forssk.) Hayne (Leguminosae) Talha Árbol de 2 a 10 metros de altura, de flores blanquecinas y con vainas de forma a espiral (Fig. 6). Esta especie de Acacia es la más común a lo largo del Sahara, y caracteriza la asociación vegetal de sabana a Acacia-Panicum que se encuentra en las depresiones y en los valles del Sahara central y meridional, y del Sahara norte-occidental hasta el Anti-Atlas marroquí. Talha es el árbol más abundante en todo el territorio del Sahara Occidental, y es casi la única especie arbórea que se encuentra en la Hamada donde surgen los campamentos de refugiados. Estos obtienen, en la mayoría de los casos, los productos de talha desde los territorios liberados; sin embargo, la resina y las hojas secas se encuentran también en venta en el mercado de Tindouf, así como en la mayoría de los mercados de Argelia y Mauritania. Además, el elk talha y lurag talha se encuentran entre los pocos remedios medicinales tradicionales que pueden a veces encontrarse en venta en las tiendas, principalmente de productos alimentarios, de los campamentos de refugiados. Si el camello es la especie animal característica de la base de la vida y de la cultura Saharaui, la especie vegetal es la talha. Además de proveer productos medicinales, de ella los Saharaui obtienen productos de uso alimenticio y veterinario, de su madera fabrican utensilios y obtienen carbón, de su corteza se hacen sogas y, además, la talha ofrece a los nómadas algo muy raro en el desierto: sombra. La talha está presente en la cultura tradicional Saharaui en dichos, cuentos y canciones. En una canción tradicional, el estribillo dice lurag talha, lurag tamat en referencia a las hojas de éstas dos especies de Acacia. Entre los productos medicinales obtenidos de talha se encuentra su resina o goma (el elk talha; fig. 7), que es con probabilidad el remedio más conocido y utilizado por los Saharaui, además de ser utilizada como chicle y de refrescante. El elk es la resina que sale en tiempo de verano del tronco de talha; esta resina es recolectada, secada y utilizada para tratar varias enfermedades. Tri PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

25 turado y hervido con leche y azúcar, añadido al té, o hervido en agua con azúcar hasta que se disuelva completamente, el elk es el principal remedio para el eghindi y todos los síntomas relacionados. Otra forma de preparar el elk para tratar el eghindi es tostarlo y mezclarlo con azúcar y unas gotas de agua, para luego chuparlo como un chicle. También es utilizado de la misma forma para tratar diarreas y colitis (shatba), mahuar, y otros problemas digestivos en general. Hirviendo el elk en agua y mezclándolo luego con aceite se obtiene un tratamiento que es ingerido para tratar el estreñimiento. El tipo de azúcar que se utiliza con el elk más a menudo es sucar el har, un tipo de azúcar no refinado que tradicionalmente viene de las Islas Canarias. Machacado y aplicado tópicamente (a veces en un emplaste hecho con agua), el elk se utiliza también para tratar el dolor de oído causado por el eghindi (no causado por el frío), así como para tratar las mordeduras de serpientes, los abscesos, y como cicatrizante de heridas. En caso de mordeduras de serpientes (notablemente de la víbora Cerastes cerastes L., llamada lefa en Hassanyia y abundante en todo el Sahara), se machaca y bate el elk en agua y se aplica al lugar de la mordedura como primer remedio. Para cicatrizar las heridas, se machaca muy fino el elk, se le añade unas o dos gotas de agua y se aplica tópicamente dentro de la herida cubriendo con un pedazo de algodón y dejando toda la noche; por la mañana se lava entonces la herida y se aplica otra vez el tratamiento, durante tres días. En el caso en que un niño tenga algo dentro de un ojo, se le aplica una gota del líquido obtenido de la decocción y disolución del elk en agua. Una preparación hecha con el elk triturado y hervido en agua junto con hemera (hematitis roja) rayada es tomada tres veces por las mujeres embarazadas en caso de hemorragia con amenaza de aborto. También para desinfectar las heridas y hacer salir los granos de la piel, se mezcla el elk con hemera, se añade un poco de agua y se aplica el emplaste en la herida o en forma de circunferencia alrededor del grano o absceso para que madure y explote. PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 23

26 Fig. 6: Árbol de talha (Acacia tortilis) 24 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

27 Fig. 7: El elk talha (resina de Acacia tortilis) PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 25

28 La resina que sale de la parte inferior del tronco de talha se distingue por ser de color más oscuro y es llamada abakak. Esta se tritura y añade al té, y para tratar la retención urinaria son tomados tres vasos de este té. Las hojas (lurag talha) se machacan y el zumo obtenido se añade al té o se echa en agua con azúcar para tratar problemas digestivos como diarrea, dolores y colitis, y el mahuar. Preparadas de esta forma o en decocción, son consideradas como el mejor remedio conocido para tratar las diarreas. A la vez las hojas (y a veces las flores, llamadas anish, juntas) se lavan, secan a la sombra, trituran en el mortero y ponen en decocción con azúcar o más raramente son cocinadas con harina de trigo. Esta preparación es tomada por la noche antes de acostarse para tratar principalmente diarrea, y también otros problemas digestivos como el reflujo gástrico producido por comidas grasas (mahuar), dificultad de digestión después de comidas ricas de carne, ulcera, gastritis, acidez del estómago y colitis. El fruto (jarrob; fig. 8) es triturado y comido crudo, a veces con azúcar, como fortificante y para tratar aorag, diabetes, problemas de corazón y anemia. La corteza (dbag talha) es triturada y puesta a macerar en agua hasta que esta se vuelve roja; el agua filtrada se toma luego para tratar la ulcera estomacal. La corteza machacada, sola o en un emplaste hecho con agua, se aplica también tópicamente como cicatrizantes de heridas PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

29 Fig. 8: Rama de talha (Acacia tortilis) con flores (anish) y frutos (jarrob) PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 27

30 Adansonia digitata L. (Bombacaceae) Teidoum, taquiat teidoum Este árbol, comúnmente llamado baobab, es conocido por su longevidad que puede sobrepasar los mil años y las dimensiones de su tronco, que puede llegar hasta los 15 metros de diámetro (Fig. 9). Tiene grandes flores blancas y los frutos tienen una pulpa que se seca, se endurece y se parte en pedazos, y es muy apreciada por hombres y animales con fines alimentares. Se encuentra en casi toda África hasta las regiones áridas del Sahel al norte, y el límite de su distribución norte-occidental se encuentra con probabilidad en Mauritania y en Tiris, donde se encuentran algunos ejemplares. Los productos medicinales obtenidos del teidoum son muy apreciados por sus propiedades nutricionales y medicinales, y llegan a los campamentos a través de los mercados y los comerciantes de Mauritania. La masa que se encuentra dentro del fruto es secada y molida hasta obtener una harina blanca llamada tashmaht; ésta se mezcla con agua, azúcar y otros productos (a menudo el elk) para obtener una bebida llamada también tashmaht que se toma antes o después de la comida, como aperitivo o digestivo respectivamente. También es utilizado para otros problemas digestivos como inapetencia, colitis, nausea, eghindi de grasa y el vómito relacionado. Tashmaht se da también de remedio a las personas que tienen inapetencia causada por un excesivo consumo de aceite o grasa. Mezclando tashmaht en un vaso de agua donde haya sido hervido el elk se obtiene una bebida que es dada a los niños que tienen diarrea durante la lactancia. Las hojas secadas y trituradas se llaman taquiat teidoum; son preparadas en decocción o añadidas a la sopa de cebada como aperitivo, como tratamiento digestivo y para tratar diarrea y aorag PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

31 Fig. 9: Árbol de teidoum (Adansonia digitata) PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 29

32 Ammodaucus leucotrichus Coss. et Dur. (Apiaceae) Kamunat rag Esta pequeña planta herbácea anual se caracteriza por sus numerosos frutos ovales cubiertos por muchos pelos plateados (Fig. 10 y 11), y por su fuerte y agradable olor. Es una planta muy común en todo el Sahara y bastante difundida en todo el territorio del Sahara Occidental, sobretodo a lo largo del litoral oceánico, mientras que hacia el interior se encuentra en los ríos secos y en las depresiones arenosas de la Hamada. Los refugiados obtienen los frutos de kamunat rag principalmente a través de su recolección en los territorios liberados. Su nombre en Hassanyia significa kamuna de los regs y es utilizado para distinguir esta planta de Cuminum cyminum L. (Apiaceae) llamado kamuna mucho menos utilizado entre los Saharaui. Es una de las plantas aromáticas y medicinales más apreciadas por los Saharaui, que la utilizan para tratar todo tipo de infecciones. Especialmente en tiempo de vida nómada, un problema de salud común era la fiebre (hemma), que aparecía a veces de forma epidémica y todos los miembros del campamento tenían fiebre, causada probablemente de una forma viral. El remedio aplicado en estos casos era hervir cuatro o cinco frutos de kamunat rag en leche de camella recién ordeñada y dar a tomar un vaso a cada persona dos o tres veces todos los días hasta que la fiebre desapareciera. Secados, triturados y mezclados con agua o grasa de leche de cabra, o solos, los frutos secos se aplican tópicamente para mordeduras de serpientes, granos infectados, y para tratar las heridas infectadas o evitar que se infecten. Secados, triturados y mezclados con leche son inhalados para tratar la sinusitis. Añadidos al té, se toman para tratar ntaf. Hervidas en la leche, las semillas sirven para tratar infecciones respiratorias del berd, así como tos y laringitis, por el hecho de producir calor en el cuerpo. Hervidas con té o leche, o añadidas a la comida como especias, son utilizadas con fines aperitivos, digestivos, para tratar colitis y diarrea. Unas semillas hervidas en un vaso de agua son utilizadas para tratar la 30 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

33 diarrea de los niños durante la lactancia. Kamunat rag se utiliza en caso de problemas digestivos causados por aorag; al contrario, no se usa para problemas digestivos causados por eghindi porque podría empeorarlos. Fig. 10: Planta de kamunat rag (Ammodaucus leucotrichus) PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 31

34 Fig. 11: Frutos de kamunat rag (Ammodaucus leucotrichus) 32 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

35 Anastatica hierochuntica L. (Brassicaceae) Kamsha Esta pequeña planta de color verde grisáceo, de pequeñas flores blancas y frutos ovoides, tiene la característica fisiológica de perder las hojas y desecarse y endurecerse cuando la humedad baja, formando la que se conoce comúnmente como rosa de Jericó (Fig. 12 y 13). Es una planta común en todo el Sahara, más notablemente en su parte oriental pero también en su parte central y occidental. Crece con preferencia en las depresiones arcillo-arenosas y se encuentra difusamente en todo el Sahara Occidental, desde Seguiat el Hamra hasta Zemmour y Tiris. Las partes aéreas verdes, machacadas y hervidas con el té, se utilizan para tratar asma, colitis y dolores abdominales. Secadas, hervidas en agua hasta que se forma un emplaste, y aplicado este emplaste tópicamente, las partes aéreas se utilizan para quitar las manchas blancas de la piel (vitíligo). Una decocción de las partes aéreas verdes de la planta se da a tomar a la mujer que va a dar a luz para inducir las contracciones. PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 33

36 Fig. 12: Planta verde de kamsha (Anastatica hierochuntica) 34 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

37 Fig. 13: Planta seca de kamsha (Anastatica hierochuntica) PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 35

38 Anvillea radiata Cosson et Dr. (Asteraceae) Negd Es un arbusto muy ramoso de olor agradable y cuya base leñosa puede quedarse años secadas para reverdecer luego con la primera lluvia (Fig. 14). Endémica sahariana, común en el Sahara central y al sur del Sahara septentrional. Se encuentra en los regs arenosos y en los ríos secos en toda la región de Seguiat el Hamra, Zemmour, del Guelta, Bir Moghrein, así como en la región de Tifariti, a menudo en las depresiones arenosas en asociación con talha (v. Acacia tortilis) y mrokba (v. Panicum turgidum). Las partes aéreas son hervidas en el té para tratar diabetes e infecciones respiratorias del berd. Además, negd es utilizada de la misma forma por sus propiedades digestivas y para tratar casos de gastritis. Tiene un sabor amargo, que se mantiene también en la leche de las camellas que hayan pastado de esta planta PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

39 Artemisia herba-alba Asso (Asteraceae) Shih Esta planta es un arbusto de color blanco plateado que resiste en su base leñosa para reverdecer con la lluvia (Fig. 15). Es una especie que crece en los altiplanos y en las montañas del Sahara central y occidental, mientras que es más rara en el Sahara septentrional. Se encuentra en el Sahara Occidental, sobretodo en las áreas montañosas de los territorios ocupados. Los refugiados la obtienen principalmente a través de los mercados argelinos de Tindouf y Beshar. Las partes aéreas son trituradas y hervidas en té o agua y tomadas como antiparasitarias principalmente, pero también como aperitivos, para tratar infecciones respiratorias del berd, y como aromatizante en el té. Para tratar las infestaciones de parásitos intestinales, la decocción es tomada en ayuna por la mañana, después de haber tragado un poquito de azúcar para que la lombriz salga a buscarlo. La decocción no debería prepararse en el mismo lugar donde está el enfermo, porque si la lombriz huele el olor de esta planta se esconde y el tratamiento no tendrá efecto. Las partes aéreas se hierven en agua en caso de problemas digestivos causados por un excesivo consumo de carne durante la comida. PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI - 37

40 Fig. 14: Planta de negd (Anvillea radiata) con flor 38 - PLANTAS MEDICINALES SAHARAUI

MINISTERIO DE SALUD Unidad de Comunicación y Educación para la Salud

MINISTERIO DE SALUD Unidad de Comunicación y Educación para la Salud MINISTERIO DE SALUD Unidad de Comunicación y Educación para la Salud San José, Costa Rica Gracias a la mejoría en las condiciones de saneamiento ambiental, en los últimos años, se nota una considerable

Más detalles

Artemisia annua L. Nombre científico: Artemisia annua L.

Artemisia annua L. Nombre científico: Artemisia annua L. Artemisia annua L. Nombre científico: Artemisia annua L. http://astgo.org/files/2010/05/artemisa-annua-copia.jpg Usos principales: Medicinal, contra la malaria, puede matar al parásito de la malaria más

Más detalles

La asociación ALOUDA lleva varios años trabajando en la provincia de. Huesca en defensa y apoyo del pueblo saharaui. Desde el principio de su

La asociación ALOUDA lleva varios años trabajando en la provincia de. Huesca en defensa y apoyo del pueblo saharaui. Desde el principio de su La asociación ALOUDA lleva varios años trabajando en la provincia de Huesca en defensa y apoyo del pueblo saharaui. Desde el principio de su actividad ha contado con el compromiso y la solidaridad de la

Más detalles

CURSO DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS

CURSO DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS CURSO DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS IV CONTAMINACIÓN DE ALIMENTOS JOAQUÍN LEÓN MOLINA Alimento contaminado: El que tiene sustancias tóxicas o microorganismos; Su consumo puede producir una enfermedad. Alimento

Más detalles

La trágica y misteriosa enfermedad de Carlos. Cómo Carlos casi muere luego de comer ostiones crudos contaminados.

La trágica y misteriosa enfermedad de Carlos. Cómo Carlos casi muere luego de comer ostiones crudos contaminados. La trágica y misteriosa enfermedad de Carlos Cómo Carlos casi muere luego de comer ostiones crudos contaminados. 2 Publicado en marzo de 2003 U.S. Food and Drug Administration 5100 Paint Branch Parkway

Más detalles

5- Cuál es la cantidad de polvo que debo poner. El frasco tiene una cuchara plástica esa es la medida diaria.

5- Cuál es la cantidad de polvo que debo poner. El frasco tiene una cuchara plástica esa es la medida diaria. 1- A qué hora se toma De preferencia en la mañana, cada persona puede elegir el mejor horario, solo se recomienda el Te verde por la mañana por que da energía, los otros a cualquier hora. 2- Lo debo tomar

Más detalles

LEISHMANIASIS PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

LEISHMANIASIS PREGUNTAS MÁS FRECUENTES LA ENFERMEDAD EN EL HOMBRE Qué es la leishmaniasis? La leishmaniasis es una enfermedad producida por un parásito del género Leishmania que se transmite por la picadura de un mosquito infectado por el parásito,

Más detalles

LA MATERIA Materia sustancias. Propiedades Propiedades generales. Propiedades características. Densidad

LA MATERIA Materia sustancias. Propiedades Propiedades generales. Propiedades características. Densidad LA MATERIA La materia son todos los sólidos, líquidos, gases que nos rodean (los árboles, los perros, el agua, una mesa de madera, aire, las personas, una silla de hierro, el refresco de una botella, las

Más detalles

Estreñimiento. El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal.

Estreñimiento. El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal. Estreñimiento Qué es el estreñimiento? El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal. Las heces pueden ser muy duras, lo cual dificulta evacuarlas y hacen

Más detalles

Cuestionario de cocina saludable

Cuestionario de cocina saludable Cuestionario de cocina saludable Hagamos un cuestionario simple para probar nuestros conocimientos básicos de cocina. 1. Las recetas se duplican agregando dos veces la cantidad de los ingredientes. a.

Más detalles

Preparación de los alimentos

Preparación de los alimentos Preparación de los alimentos Preparación de los alimentos Cuando preparamos los alimentos hemos de tener en cuenta una serie de medidas higiénicas para evitar que se deterioren sus propiedades o que se

Más detalles

LA ALIMENTACIÓN HUMANA EL MEJOR CONSEJO: EL DEL CREADOR

LA ALIMENTACIÓN HUMANA EL MEJOR CONSEJO: EL DEL CREADOR USO DE LA CARNE Los que comen carne no hacen más que comer cereales y verduras de segunda mano, recibe de tales productos el alimento que lo nutre... Cuánto mejor sería aprovecharla directamente, comiendo

Más detalles

EL CONFLICTO DEL SÁHARA OCCIDENTAL

EL CONFLICTO DEL SÁHARA OCCIDENTAL EL CONFLICTO DEL SÁHARA OCCIDENTAL 1936. Ocupación española en el Sáhara. (Aunque ya llevaba más de 50 años en la región) 1965. La ONU proclamó el derecho a la autodeterminación del Pueblo Saharaui e instó

Más detalles

APÉNDICE (A.1.4) RECETAS: PLASTILINAS, PEGAMENTO (GOMA)S Y MASAS CASERAS PARA MANUALIDADES

APÉNDICE (A.1.4) RECETAS: PLASTILINAS, PEGAMENTO (GOMA)S Y MASAS CASERAS PARA MANUALIDADES APÉNDICE RECETAS: PLASTILINAS, PEGAMENTO (GOMA)S Y MASAS CASERAS PARA MANUALIDADES PEGAMENTO (GOMA) 1 taza de azúcar 1 taza de harina 4 tazas de agua tibia 1 cucharadita de crémor tártaro unas gotas de

Más detalles

Remedios Caseros para un Absceso Dental

Remedios Caseros para un Absceso Dental Remedios Caseros para un Absceso Dental MilagroDental Un absceso dental es un término común usado para describir una infección en la raíz de un diente o entre un diente y las encías. Por lo general es

Más detalles

- Un documental sobre un maratón en el desierto del Sahara que simboliza la tragedia humana de 250.000 refugiados saharauis en Argelia -

- Un documental sobre un maratón en el desierto del Sahara que simboliza la tragedia humana de 250.000 refugiados saharauis en Argelia - - Un documental sobre un maratón en el desierto del Sahara que simboliza la tragedia humana de 250.000 refugiados saharauis en Argelia - Sahara Marathon - 42 y 27-42 son los kilómetros que los participantes

Más detalles

DEL ÁRBOL AL BOSQUE TALLERES DE BOTÁNICA. Unidad de Cultura Científica Real Jardín Botánico, CSIC www.rjb.csic.es REAL JARDÍN BOTÁNICO, CSIC ORGANIZA

DEL ÁRBOL AL BOSQUE TALLERES DE BOTÁNICA. Unidad de Cultura Científica Real Jardín Botánico, CSIC www.rjb.csic.es REAL JARDÍN BOTÁNICO, CSIC ORGANIZA Unidad de Cultura Científica Real Jardín Botánico, CSIC www.rjb.csic.es ORGANIZA PATROCINA COLABORA TALLERES DE BOTÁNICA DEL ÁRBOL AL BOSQUE REAL JARDÍN BOTÁNICO, CSIC Talleres de botánica Real Jardín

Más detalles

Consejos para Vivir con Diabetes. Junio Julio 2004

Consejos para Vivir con Diabetes. Junio Julio 2004 Consejos para Vivir con Diabetes Junio Julio 2004 En cada edición: < Diabetes - Perspectiva Médica < Diabetes y comida < Ejercicio como parte de su vida < Recetas para probar < Actualización Médica < Nuevos

Más detalles

CEREALES Y LEGUMBRES

CEREALES Y LEGUMBRES CHARLAS PARA LA COMUNIDAD CEREALES Y LEGUMBRES La base de una alimentación sana En los últimos años, la ciencia de la nutrición puso mayor énfasis en el estudio de la alimentación orientada a preservar

Más detalles

Vamos, vengan a la mesa que se enfría la comida!!

Vamos, vengan a la mesa que se enfría la comida!! Vamos, vengan a la mesa que se enfría la comida!! En los últimos años el hábito de comer en familia se ha visto disminuido. Parece ser que son las familias con niños pequeños las que fomentan más la práctica

Más detalles

ALIMENTACIÓN DIETA SALUDABLE

ALIMENTACIÓN DIETA SALUDABLE ALIMENTACIÓN DIETA SALUDABLE NUTRIENTES Los nutrientes son las partículas más pequeñas de los alimentos que el cuerpo humano puede aprovechar : - hidratos de carbono o glúcidos - grasas o lípidos - proteínas

Más detalles

Para más informacion haz clik sobre la foto

Para más informacion haz clik sobre la foto Para más informacion haz clik sobre la foto ALEJANDRIA a) Hojas: conocidas como SEN. b) Frutos con semillas: conocidos como ALEJANDRIA. estreñimiento, fisura anal, hemorroides y otras afecciones recto-anales.

Más detalles

PLAN ESPECIAL REFUGIADOS SAHARAUIS INUNDACIONES-ARGELIA

PLAN ESPECIAL REFUGIADOS SAHARAUIS INUNDACIONES-ARGELIA PLAN ESPECIAL REFUGIADOS SAHARAUIS INUNDACIONES-ARGELIA CRUZ ROJA ESPAÑOLA INFORME DE SITUACIÓN Febrero 2006 DEPARTAMENTO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL 21/02/2006 1 INDICE. 1.SITUACIÓN DE LOS CAMPAMENTOS

Más detalles

Pirámide de Alimentación Saludable

Pirámide de Alimentación Saludable La Organización de Consumidores y Usuarios realiza análisis de los menús de los colegios. Se le hizo llegar el nuestro (ya valorado en años anteriores por el Servicio de Endocrinología y Nutrición del

Más detalles

Controlando la pérdida de apetito

Controlando la pérdida de apetito Controlando la pérdida de apetito La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta

Más detalles

Glosario. Cocinemos en forma saludable, revalorizando nuestros alimentos

Glosario. Cocinemos en forma saludable, revalorizando nuestros alimentos Cocinemos en forma saludable, revalorizando nuestros alimentos Glosario Aceitar: rociar con aceite un recipiente. Agregar: añadir algún otro alimento o líquido a una preparación previa. Amasar: unir harina

Más detalles

Los hábitos alimenticios saludables ayudan no sólo a crecer bien, sino también a crecer fuerte y con el peso ideal. En edad escolar los pequeños

Los hábitos alimenticios saludables ayudan no sólo a crecer bien, sino también a crecer fuerte y con el peso ideal. En edad escolar los pequeños Los hábitos alimenticios saludables ayudan no sólo a crecer bien, sino también a crecer fuerte y con el peso ideal. En edad escolar los pequeños necesitan alimentarse bien, no tan sólo para lograr la relación

Más detalles

TALLER DE LOS SENTIDOS

TALLER DE LOS SENTIDOS TALLER DE LOS SENTIDOS NOMBRE: CURSO: FECHA: La vista es el sentido que nos permite ver las cosas. Vemos gracias a los: * Gracias al sentido de la vista podemos apreciar: TAMAÑOS, COLORES Y FORMAS GRANDE

Más detalles

X-Plain Comer Saludablemente Sumario

X-Plain Comer Saludablemente Sumario X-Plain Comer Saludablemente Sumario Introducción Una dieta sana es muy importante en para prevenir varias enfermedades graves, tales como: Enfermedad coronaria Obesidad y sus complicaciones Hipertensión

Más detalles

Cómo cuidar. a un enfermo

Cómo cuidar. a un enfermo Cómo cuidar 4 a un enfermo CAPÍTULO 39 Todas las enfermedades debilitan el cuerpo. Para recuperar las fuerzas y sanar más pronto se necesitan cuidados especiales. La atención que recibe un enfermo muchas

Más detalles

CÓMO MANTENER LOS ALIMENTOS LIMPIOS E INOCUOS

CÓMO MANTENER LOS ALIMENTOS LIMPIOS E INOCUOS 55 CÓMO MANTENER LOS ALIMENTOS LIMPIOS E INOCUOS N O T A S S O B R E N U T R I C I Ó N Por qué los alimentos y bebidas deben ser limpios e inocuos Es importante que los alimentos que comemos y el agua

Más detalles

GRIPE A PREVENIR ANTES DE CURAR ESTRATEGIAS NATURALES PARA EVITAR LA INFECCIÓN

GRIPE A PREVENIR ANTES DE CURAR ESTRATEGIAS NATURALES PARA EVITAR LA INFECCIÓN GRIPE A PREVENIR ANTES DE CURAR ESTRATEGIAS NATURALES PARA EVITAR LA INFECCIÓN S. Jorge Cruz Suárez Médico naturista Autor del libro Más de 100 Plantas Medicinales informacion@biodrago.com www.biodrago.com

Más detalles

NUTRICIÓN. www.almirall.com. Soluciones pensando en ti

NUTRICIÓN. www.almirall.com. Soluciones pensando en ti NUTRICIÓN www.almirall.com Soluciones pensando en ti CONSEJOS GENERALES No está demostrado científicamente que seguir una dieta especial sea beneficioso para la EM, ni que tenga una efectividad a largo

Más detalles

Introducción. Comidas para después de los 6 meses

Introducción. Comidas para después de los 6 meses Introducción A partir de edad, cuando se comienza a dar otros alimentos cada familia tiene sus creencias sobre cómo alimentar a los niños pequeños. Durante esta época la salud de los niños peligra por

Más detalles

NUTRICIÓN DEL ADULTO MAYOR

NUTRICIÓN DEL ADULTO MAYOR NUTRICIÓN DEL ADULTO MAYOR Los hábitos alimenticios desarrollados a lo largo de la vida son determinantes del estado nutricional en la edad avanzada. El Centro de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas

Más detalles

Fabes con almejas. Ingredientes para 4 personas

Fabes con almejas. Ingredientes para 4 personas Fabes con almejas Uno de los platos más conocidos de la cocina asturiana. Una exquisita variedad de la fabada, más ligera y en la que se cambia el compangu de carne por productos de mar. 3/4 kg. de fabes

Más detalles

Textos comprensión lectora

Textos comprensión lectora Textos comprensión lectora 1. LAS ESTACIONES DEL AÑO En la mayoría de los lugares del mundo, el año se divide en cuatro estaciones. Hay diferentes estaciones en el año porque la Tierra, al girar alrededor

Más detalles

Los grupos de alimentos

Los grupos de alimentos Los grupos de alimentos Los grupos de alimentos La proporción en que se encuentran los nutrientes en los alimentos es muy variable y la función que cada uno de ellos tiene en el organismo es distinta.

Más detalles

ACERCA DE LA GRIPE Y EL RESFRÍO COMÚN

ACERCA DE LA GRIPE Y EL RESFRÍO COMÚN ACERCA DE LA GRIPE Y EL RESFRÍO COMÚN La gripe y el resfrío son afecciones habituales que se presentan fundamentalmente durante el otoño y el invierno. Muchas personas tienden a confundir los síntomas

Más detalles

Remedios Naturales Contra la Diabetes.

Remedios Naturales Contra la Diabetes. 1 Remedios Naturales Contra la Diabetes. La Medicina natural o los remedios naturales contra las enfermedades, son prácticas que se encuentran por fuera del avance de la medicina tradicional y farmacológica.

Más detalles

Cura Hemorroides - 8 Remedios Naturales útiles para las Hemorroides

Cura Hemorroides - 8 Remedios Naturales útiles para las Hemorroides Cura Hemorroides - 8 Remedios Naturales útiles para las Hemorroides www.remediosnaturalesparalashemorroides.com Aviso legal: - El autor y editor de este Ebook y el material complementario han utilizado

Más detalles

Qué son los alimentos?

Qué son los alimentos? Qué son los alimentos? Los alimentos son productos naturales o transformados que contienen numerosas sustancias químicas. Unas sustancias desempeñan un papel conocido en la nutrición humana. Son los nutrientes:

Más detalles

Se inicia alrededor de los 60 años y, dependiendo de las circunstancias de salud y formas de vida, se presentan las siguientes características:

Se inicia alrededor de los 60 años y, dependiendo de las circunstancias de salud y formas de vida, se presentan las siguientes características: Qué es el envejecimiento? Es un proceso de cambio físico y mental ligado generalmente al paso del tiempo. Se inicia alrededor de los 60 años y, dependiendo de las circunstancias de salud y formas de vida,

Más detalles

Cómo comer sano? Conociendo los alimentos. Alimentación Saludable

Cómo comer sano? Conociendo los alimentos. Alimentación Saludable Alimentación Saludable Cómo comer sano? Capítulo 3 Conociendo los alimentos Los alimentos según sus características particulares se los divide en diferentes grupos que vamos a ir conociendo: Cereales,

Más detalles

Pequeños experimentos científicos

Pequeños experimentos científicos Pequeños experimentos científicos Volcán de sal A veces explorar con insumos de cocina es divertido y podemos aprender sobre cómo se comportan algunos elementos cuando los mezclamos. Nota: siempre debes

Más detalles

PROYECTOS DE LA FEDERACIÓ D ASSOCIACIONS DE SOLIDARITAT AMB EL POBLE SAHARAUI DE LA COMUNITAT VALENCIANA FINANCIADOS POR EL AYUNTAMIENTO DE SAGUNTO

PROYECTOS DE LA FEDERACIÓ D ASSOCIACIONS DE SOLIDARITAT AMB EL POBLE SAHARAUI DE LA COMUNITAT VALENCIANA FINANCIADOS POR EL AYUNTAMIENTO DE SAGUNTO PROYECTOS DE LA FEDERACIÓ D ASSOCIACIONS DE SOLIDARITAT AMB EL POBLE SAHARAUI DE LA COMUNITAT VALENCIANA FINANCIADOS POR EL AYUNTAMIENTO DE SAGUNTO Convenio de Hermanamiento del Ayuntamiento de Sagunto

Más detalles

La Asociación Cooperativa Marañonera de. Responsabilidad Limitada (ACOPASMA), se. encuentra ubicada en cantón Tierra Blanca,

La Asociación Cooperativa Marañonera de. Responsabilidad Limitada (ACOPASMA), se. encuentra ubicada en cantón Tierra Blanca, CAPÍTULO I ANÁLISIS SITUACIÓN PROBLEMÁTICA 1. Planteamiento del Problema 1.1 Antecedentes La Asociación Cooperativa Marañonera de Responsabilidad Limitada (ACOPASMA), se encuentra ubicada en cantón Tierra

Más detalles

Efectos adversos de la Quimioterapia en el Sistema digestivo. Dra. Ethel Patazca Gal Lino Gastroenterología Oncocare Centro Oncológico

Efectos adversos de la Quimioterapia en el Sistema digestivo. Dra. Ethel Patazca Gal Lino Gastroenterología Oncocare Centro Oncológico Efectos adversos de la Quimioterapia en el Sistema digestivo Dra. Ethel Patazca Gal Lino Gastroenterología Oncocare Centro Oncológico Quimioterapia: Es importante recordar Es actualmente una de las formas

Más detalles

EL AGUA. UNIDAD EDUCATIVA No. 11 MINISTERIO DE SALUD EVITE LA CONTAMINACIÓN DELAS FUENTES DE AGUA. HIERVA EL AGUA QUE UTILIZA ALIMENTOS.

EL AGUA. UNIDAD EDUCATIVA No. 11 MINISTERIO DE SALUD EVITE LA CONTAMINACIÓN DELAS FUENTES DE AGUA. HIERVA EL AGUA QUE UTILIZA ALIMENTOS. REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE SALUD Dirección de Participación de la Comunidad UNIDAD EDUCATIVA No. 11 LIBRARY INTERNATIONAL REFERENCE CENTRE FOR COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITATION (IRC) EL AGUA

Más detalles

Necesidades especiales de los niños

Necesidades especiales de los niños Necesidades especiales de los niños página 87 08 NECESIDADES ESPECIALES DE LOS NIÑOS Crear unos hábitos alimentarios saludables durante la infancia es fundamental para evitar enfermedades crónicas en la

Más detalles

EXPERIMENTOS SOBRE LOS NUTRIENTES

EXPERIMENTOS SOBRE LOS NUTRIENTES EXPERIMENTOS SOBRE LOS NUTRIENTES EXPERIMENTO 1 HUESOS Y MINERALES Dos botes de cristal que sean del mismo tamaño Dos huesos de pollo cocidos, lo bastante pequeños como para que quepan en los botes. Vinagre

Más detalles

recién nacido Cuidados después del parto

recién nacido Cuidados después del parto Capítulo Cuidados 4de la lactante y del recién nacido Cuidados después del parto Cuidados de la madre Es bueno: Beber suficientes líquidos como leche, sopas, aguas aromáticas. Comer de todo: abundantes

Más detalles

Preparación y procesado culinario de los alimentos: técnicas culinarias seguras y saludables

Preparación y procesado culinario de los alimentos: técnicas culinarias seguras y saludables Preparación y procesado culinario de los alimentos: técnicas culinarias seguras y saludables página 47 04 PREPARACIÓN Y PROCESADO CULINARIO DE LOS ALIMENTOS Para disfrutar de una rica paella, ensaladas

Más detalles

Sal Rosada. Contiene 84 minerales, los cuales todos ellos son propios del cuerpo humano

Sal Rosada. Contiene 84 minerales, los cuales todos ellos son propios del cuerpo humano Sal Rosada Hace más de 250 millones de años, la sal marina quedó cristalizada y acumulada en los yacimientos montañosos albergando en su composición orgánica una energía extraordinaria. Un legado excepcional

Más detalles

X-Plain La enfermedad de Crohn Sumario

X-Plain La enfermedad de Crohn Sumario X-Plain La enfermedad de Crohn Sumario La enfermedad de Crohn es una de las dos enfermedades intestinales inflamatorias, o EII, más comunes. La otra es la colitis ulcerosa. se digieren aún más y se absorben

Más detalles

Suplementos alimenticios DE PROSPERA PROGRAMA DE INCLUSIÓN SOCIAL. ESTRATEGIA INTEGRAL DE ATENCIÓN A LA NUTRICIÓN (EsIAN)

Suplementos alimenticios DE PROSPERA PROGRAMA DE INCLUSIÓN SOCIAL. ESTRATEGIA INTEGRAL DE ATENCIÓN A LA NUTRICIÓN (EsIAN) Suplementos alimenticios DE PROSPERA PROGRAMA DE INCLUSIÓN SOCIAL ESTRATEGIA INTEGRAL DE ATENCIÓN A LA NUTRICIÓN (EsIAN) Nuevo esquema de suplementos alimenticios para beneficiarios de prospera programa

Más detalles

Guía para Bares Escolares. Dra. Rosa Tacuri Garcia Nutricionista

Guía para Bares Escolares. Dra. Rosa Tacuri Garcia Nutricionista Guía para Bares Escolares Dra. Rosa Tacuri Garcia Nutricionista Los hábitos alimentarios y las costumbres han cambiado en los últimos años, en especial, los relacionados con la alimentación, nutrición

Más detalles

Libro La Nutrición es conciencia José A. Lozano Teruel

Libro La Nutrición es conciencia José A. Lozano Teruel Libro La Nutrición es conciencia José A. Lozano Teruel Capítulo 3. ALIMENTOS EN RESUMEN LÁCTEOS La leche es un alimento de gran valor nutricional, Los derivados lácteos tienen un valor nutricional similar

Más detalles

TE CUIDAMOS ALIMENTACIÓN EN EL EMBARAZO. Alimentación en el embarazo. Una alimentación sana en el embarazo nos va a proporcionar:

TE CUIDAMOS ALIMENTACIÓN EN EL EMBARAZO. Alimentación en el embarazo. Una alimentación sana en el embarazo nos va a proporcionar: TE CUIDAMOS Alimentación en el embarazo ALIMENTACIÓN EN EL EMBARAZO Una alimentación sana en el embarazo nos va a proporcionar: A LA MADRE: Energía para su vida diaria. Evitar molestias digestivas. Acumular

Más detalles

Noruega. Un país definido por el mar

Noruega. Un país definido por el mar Noruega Un país definido por el mar La extraordinaria combinación entre naturaleza, cultura y gestión responsable de los alimentos, ha dado a los Productos del Mar de Noruega una posición privilegiada

Más detalles

Principales enfermedades relacionadas con el aparato digestivo

Principales enfermedades relacionadas con el aparato digestivo Principales enfermedades relacionadas con el aparato digestivo El aparato digestivo cumple una función primordial en la digestión de los alimentos y en asimilación de los nutrientes esenciales obtenidos.

Más detalles

Alimentacion de la mujer gestante Seguridad Alimentaria. suplemento Parlante 4

Alimentacion de la mujer gestante Seguridad Alimentaria. suplemento Parlante 4 Alimentacion de la mujer gestante Seguridad Alimentaria suplemento Parlante 4 LA ALIMENTACIÓN DE LA MUJER GESTANTE Y LACTANTE Una buena alimentación es esencial para todos y lo es más aún durante la etapa

Más detalles

Guía Alimentaria. niños. Pirámide Alimenticia. para. www.santacruz.gob.bo. Gobierno Autónomo Departamental Santa Cruz. para Niños y Adolescentes

Guía Alimentaria. niños. Pirámide Alimenticia. para. www.santacruz.gob.bo. Gobierno Autónomo Departamental Santa Cruz. para Niños y Adolescentes Pirámide Alimenticia para Niños y Adolescentes Gobierno Autónomo Departamental Santa Cruz Mantequilla, embutidos y otros alimentos grasos 2-4 raciones semanales Carnes, pescado, huevo, embutidos 2-3 raciones

Más detalles

Abuelas y abuelos cuidadores. Su influencia en el fomento de hábitos saludables

Abuelas y abuelos cuidadores. Su influencia en el fomento de hábitos saludables Abuelas y abuelos cuidadores. Su influencia en el fomento de hábitos saludables Coordinadora: Gretel Cabrera Galich Importancia de la alimentación durante la infancia Alimentarnos adecuadamente, es algo

Más detalles

5.5. Días de enfermedad. Qué hacer?

5.5. Días de enfermedad. Qué hacer? 5.5 Días de enfermedad. Muchas de las enfermedades comunes suelen provocar descompensaciones metabólicas, por lo que en estas ocasiones usted deberá tener un mayor control de la glucemia. Las enfermedades

Más detalles

ENFERMEDADES DE TRANSMISION SEXUAL TRATAMIENTO MEDICINA NATURAL

ENFERMEDADES DE TRANSMISION SEXUAL TRATAMIENTO MEDICINA NATURAL ENFERMEDADES DE TRANSMISION SEXUAL TRATAMIENTO MEDICINA NATURAL BLENORRAGIA Almacigo.-Se emplea su resina, en cocimiento de 15 gramos por litro y medio de agua. Tomarlo como agua del día, fresco. La terapia

Más detalles

Paciente Crónico Complejo DIABETES

Paciente Crónico Complejo DIABETES Paciente Crónico Complejo DIABETES Diabetes 1 Qué es la DIABETES y sus síntomas? La diabetes se caracteriza por un aumento de la concentración de glucosa (azúcar) en sangre (glucemia) debido a que el páncreas

Más detalles

Consejos de alimentación

Consejos de alimentación Consejos de alimentación Lo que debe saber sobre el tratamiento del cáncer, sobre lo que es comer bien y sobre los problemas para comer: Mientras recibía tratamiento del cáncer, tuve que hacer algunos

Más detalles

Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea)

Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea) Servicio de Urgencias Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea) Qué causa el vómito y la diarrea? Su niño puede

Más detalles

El entorno natural Ciclo inicial: 1.º y 2.º de Primaria (6-8 años)

El entorno natural Ciclo inicial: 1.º y 2.º de Primaria (6-8 años) Diapositiva 1 Diapositiva 1 El clima en Anantapur Ya conocemos un poco mejor que antes la India, verdad? Por ejemplo, recuerdas lo diferentes que son las ciudades y el campo? A qué se suelen dedicar las

Más detalles

Sales Hierbas y especias, Coctelería

Sales Hierbas y especias, Coctelería Sales Hierbas y especias, Coctelería ESCAMAS DE SAL BOLETUS Todo el sabor y el aroma del boletus deshidratado, unido a los cristales de sal natural. IDEAL PARA: Ensaladas, risotos, pastas y acompañar

Más detalles

Cómo se puede identificar el momento en que inicia el trabajo de parto?

Cómo se puede identificar el momento en que inicia el trabajo de parto? Cómo se puede identificar el momento en que inicia el trabajo de parto? Pueden suceder tres cosas: - El tapón de moco que se encuentra en el cuello de la matriz durante el embarazo puede desprenderse,

Más detalles

Tia María Autor: Pollono Paula. Licor de naranja Autor: Luly Lang

Tia María Autor: Pollono Paula. Licor de naranja Autor: Luly Lang Tia María Autor: Pollono Paula Esencia Té Café de vainilla 1cda 3/4 taza 2 saquitos 500grs. fuerte 1 1/2 taza 400c.c. Calentar el té con el café y el agua. Agregar el azúcar y calentar hasta que se disuelva.

Más detalles

Full version is >>> HERE <<<

Full version is >>> HERE <<< Full version is >>> HERE http://dbvir.com/hbrspanish/pdx/port3761/ Tags: superior no mã s acidezâ

Más detalles

Los dos componentes del huevo, clara y yema, pueden provocar alergia; pero la clara, por tener más cantidad de proteína, es más alergénica.

Los dos componentes del huevo, clara y yema, pueden provocar alergia; pero la clara, por tener más cantidad de proteína, es más alergénica. 1 En qué consiste la alergia al huevo? La alergia al huevo de gallina es una reacción adversa del sistema inmunológico que se produce por la ingestión, contacto e inhalación de las proteínas presentes

Más detalles

DIABETES MELLITUS GESTACIONAL

DIABETES MELLITUS GESTACIONAL DIABETES MELLITUS GESTACIONAL Con el auspicio de: QUÉ ES DIABETES MELLITUS GESTACIONAL? La Diabetes Mellitus Gestacional, es una enfermedad que afecta a algunas mujeres durante el embarazo, ya que su cuerpo

Más detalles

AYUDA DE EMERGENCIA A LOS CAMPAMENTOS DE INUNDACIONES URGENTE

AYUDA DE EMERGENCIA A LOS CAMPAMENTOS DE INUNDACIONES URGENTE AYUDA DE EMERGENCIA A LOS CAMPAMENTOS DE IADOS SAHARAUIS REFUGIADOS/AS AFECTADOS SAHARAUIS POR LAS AFECTADOS INUNDACIONES POR LAS INUNDACIONES URGENTE CAMPAÑA SOLIDARIA DE AYUDA TRAS LAS RECIENTES INUNDACIONES

Más detalles

El tabaco. Autora: Vanesa Fernández

El tabaco. Autora: Vanesa Fernández El tabaco Autora: Vanesa Fernández Resumen El tabaco es la droga que provoca más enfermedades y deterioro de la calidad de vida en todo el mundo, por ello, es importante contar con información sobre él.

Más detalles

LISTADO DE ALÉRGENOS

LISTADO DE ALÉRGENOS LISTADO DE ALÉRGENOS Cereales: Cereales con gluten. La normativa europea actual obliga al etiquetado de todos los alimentos que contengan cereales con gluten (trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut

Más detalles

Me cuido por mi salud

Me cuido por mi salud Me cuido por mi salud 1 Me cuido por mi salud Este folleto lo podrás tener cerca de ti cuando quieras y leerlo en varios momentos del día sin que interrumpas tu atención a clases; puede ser en el recreo

Más detalles

C CENA C1 SOPAS. Clam Chowder. Ingredientes

C CENA C1 SOPAS. Clam Chowder. Ingredientes C CENA C1 SOPAS Aceite Cla de oliva (el necesario) Perejil picado 1 hoja de laurel 1 pizca de tomillo Pimienta negra molida (al gusto) 1 taza de vino blanco 3 tazas de leche 3 cucharadas de harina 2 dientes

Más detalles

ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR ALIMENTOS MÁS FRECUENTES

ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR ALIMENTOS MÁS FRECUENTES ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR ALIMENTOS MÁS FRECUENTES Campilobacteriosis La mayor parte de la enfermedad en los seres humanos es ocasionada por la especie Campylobacter jejuni, pero el 1% de los casos

Más detalles

Productos comestibles a partir de harina de tubérculo de dalia. Resumen

Productos comestibles a partir de harina de tubérculo de dalia. Resumen Productos comestibles a partir de harina de tubérculo de dalia Resumen La dalia (Dahlia) es una planta herbácea de la familia de las Asteráceas, presenta una raíz bulbosa (tubérculo, camote) que tiene

Más detalles

No, son: las legumbres

No, son: las legumbres Baja el colesterol!, Previene el cáncer! Bueno para el corazón! Con fibra! Refuerza tus defensas! Recomendado para diabéticos! Prebiótico!... Son yogures?, son cereales enriquecidos?, son alimentos nuevos?,

Más detalles

LA ALIMENTACIÓN DE LOS ENFERMOS

LA ALIMENTACIÓN DE LOS ENFERMOS 99 1 0 LA ALIMENTACIÓN DE LOS ENFERMOS N O T A S S O B R E N U T R I C I Ó N Por qué los enfermos necesitan alimentos saludables y abundante líquido Comer bien ayuda a combatir las infecciones Aunque no

Más detalles

El ántrax (o carbunco en español)

El ántrax (o carbunco en español) Qué es el ántrax? El ántrax (o carbunco en español) El ántrax es una enfermedad infecciosa aguda causada por las esporas de la bacteria llamada bacilo de antracis(bacillus anthracis). El ántrax afecta

Más detalles

SASIETA MANKOMUNITATEA

SASIETA MANKOMUNITATEA DEBABARRENA ESKUALDEKO MANKOMUNITATEA MANCOMUNIDAD COMARCAL DE DEBABARRENA SASIETA MANKOMUNITATEA TOLOSALDEKO MANKOMUNITATEA UROLA ERDIKO Zerbitzu Mankomunitatea Mancomunidad de Servicios DEL UROLA MEDIO

Más detalles

MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES

MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES Dr. MARIO ACEVEDO METZGER. Médico Pediatra. Mi Pediatra al día. Dr. EDUARDO ESTRADA SÁNCHEZ. Médico Pediatra. Mi Pediatra al día. 1 ENFERMEDADES MAS FRECUENTES EN LA

Más detalles

Información para pacientes adultos

Información para pacientes adultos Información para pacientes adultos El objetivo de esta información es ayudar a que te sientas lo mejor posible después de la operación. Preguntas comunes sobre la cirugía de amígdalas Por qué tienes las

Más detalles

5.1. CABONO, HIDRÓGENO Y OXIGENO.

5.1. CABONO, HIDRÓGENO Y OXIGENO. 5. QUÍMICA Y VIDA. 5.1. CABONO, HIDRÓGENO Y OXIGENO. 5.1.1. BIOELEMENTOS. Los seres vivos están formados por átomos y moléculas. Pero mientras que en el mundo mineral abundan 90 elementos distintos, formando

Más detalles

Sopa de verduras con soufflé de arroz

Sopa de verduras con soufflé de arroz Receta Sopa de verduras con soufflé de arroz Modo de preparación: Hervido y al horno Calorías por plato: 00 Kcal Costo aproximado del menú: Gs. 8.000.- (Gs..600.- c/porción) SOUFFLÉ DE ARROZ (al horno)

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES EN ASMA Y ALERGIA

PREGUNTAS FRECUENTES EN ASMA Y ALERGIA PREGUNTAS FRECUENTES EN ASMA Y ALERGIA Esta sección se compone de preguntas y respuestas breves sobre temas de alergia, se recomienda ir a la sección de temas para padres y pacientes para una descripción

Más detalles

TALLER DE PLANTAS COSMÉTICAS, MEDICINALES Y AROMÁTICAS. Seminario CEIP Loranca, Fuenlabrada. Ponente: Mª José Morales

TALLER DE PLANTAS COSMÉTICAS, MEDICINALES Y AROMÁTICAS. Seminario CEIP Loranca, Fuenlabrada. Ponente: Mª José Morales TALLER DE PLANTAS COSMÉTICAS, MEDICINALES Y AROMÁTICAS Seminario CEIP Loranca, Fuenlabrada Ponente: Mª José Morales Marzo-2014 Jabones aromáticos MATERIALES Para un grupo de 25 niños: Jabón de glicerina......

Más detalles

COSALA COMITÉ PARA LA SOLIDARIDAD CON AMÉRICA LATINA Y ÁFRICA

COSALA COMITÉ PARA LA SOLIDARIDAD CON AMÉRICA LATINA Y ÁFRICA COSALA COMITÉ PARA LA SOLIDARIDAD CON AMÉRICA LATINA Y ÁFRICA COSALA ES UNA ORGANIZACIÓN QUE INICIÓ SU ANDADURA EN 1991. COMENZÓ CON EL OBJETIVO DE DAR A CONOCER LA SITUACIÓN POR LA QUE ATRAVESABAN ESOS

Más detalles

Ministerio de Salud PúblicaP Unidad de Nutrición RECOMENDACIONES DE ALIMENTACION

Ministerio de Salud PúblicaP Unidad de Nutrición RECOMENDACIONES DE ALIMENTACION Ministerio de Salud PúblicaP Unidad de Nutrición RECOMENDACIONES DE ALIMENTACION 1 NIÑAS Y NIÑOS MENORES DE CINCO AÑOSA 2 COMO LOGRAMOS UNA BUENA NUTRICION? Disponibilidad de alimentos a nivel del hogar

Más detalles

Dieta previa a la cirugía POSE

Dieta previa a la cirugía POSE Dieta previa a la cirugía POSE Dos días antes Dieta líquida previa. El día de la intervención: No ingerir ni líquidos ni sólidos desde 8 horas antes de la hora prevista para la colocación. Ejemplo de dieta

Más detalles

Alergias alimentarias

Alergias alimentarias Alergias alimentarias ALERGIAS ALIMENTARIAS Qué son? Alimentos más frecuentemente implicados 55 Qué son. ALIMENTOS MÁS FRECUENTEMENTE IMPLICADOS Dentro de las enfermedades alérgicas, que actualmente están

Más detalles