IMMIGRATION Canada. Study Permit. Buenos Aires Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following countries:

Transcripción

1 IMMIGRATION Canada Table of Contents Document Checklist Study Permit (available in Spanish) Study Permit Buenos Aires Visa Office Instructions For the following countries: Argentina, Chile, Easter Island, Paraguay, Uruguay This application is made available free by Citizenship and Immigration Canada and is not to be sold to applicants. Cette trousse est également disponible en français IMM 5823 E ( )

2 Application for a study permit checklist Complete and place this checklist on top of your application. Any document not in English or French must be accompanied by a certified translation. Failure to submit all required documentation may result in the refusal of your application or processing delays. Preparations such as paying administration or tuition fees are done at your own risk until you receive form the Embassy the Letter of Authorization to study in Canada. of people travelling to Canada (principal applicant and accompanying family members): In addition to a study permit, are you submitting applications for the following? Spouse or common law partner Open work permit - complete an application for a work permit. Temporary resident visa (if not applying for an open work permit) - no separate application form is required. Minor Children Open study permit - for accompanying children aged 6-18 years old - no separate application form is required. Temporary resident visa (if a study permit is not required) - no separate application form is required. Dependant over 18 Study permit - complete an application for a study permit which must include a letter of acceptance from a college or university in Canada. Temporary resident visa (if a study permit is not required) complete an application for a temporary resident visa. IMM 5823 E 1

3 You must submit the following items: Valid passport from each person requiring a temporary resident visa. Your passport should be valid for at least six (6) months from the date of travel to Canada. Include all cancelled or expired passports, if applicable. If you do not reside in your country of citizenship, please provide your work permit/temporary stay permit. A photocopy of the bio-data page of each applicant s passport. Proof of sufficient funds to cover your tuition and living expenses for at least one year in Canada. In addition to the cost of tuition, you should have at least CAD $10,000 available to cover your living expenses; an additional minimum requirement of CAD $4,000 must be added if a spouse or partner is accompanying the student, as well as CAD $3,000 per accompanying child or other accompanying dependent. Please submit: Supporting documents demonstrating a reliable source of funds convertible to Canadian dollars (letter of undertaking and financial documents from parent or sponsor, official letter of scholarship or financial award, investments, income from rental properties, bank statements covering several months, etc.); if your tuition has already been paid, please provide proof of payment. IMM 5823 E 2

4 Solicitud De Permiso De Estudios Lista De Comprobación Complete y coloque esta lista de comprobación encima de su solicitud. Todo documento que no esté en inglés, francés o español deberá estar acompañado de una traducción profesional. Si no presenta toda la documentación exigida, es posible que se rechace su solicitud o se demore su tramitación. Los preparativos que haga tales como pagar trámites administrativos o derechos de matrícula antes de recibir la carta de autorización para estudiar en Canadá que envía la Embajada serán por su propia cuenta y riesgo. de personas que viajan a Canadá (solicitante principal y familiares acompañantes): Además de una solicitud de permiso de estudios, está presentando las solicitudes siguientes? Cónyuge o pareja de hecho Permiso de trabajo abierto: llene una solicitud de permiso de trabajo. Visa de residente temporal (si no está solicitando un permiso de trabajo abierto): no es necesario llenar un formulario de solicitud separado. Hijos menores de edad Permiso de estudios abierto para hijos acompañantes de 6 a 18 años de edad: no es necesario llenar un formulario de solicitud separado. Visa de residente temporal (si no es necesario un permiso de estudios): no es necesario llenar un formulario de solicitud separado. Dependientes mayores de 18 años Permiso de estudios: llene una solicitud de permiso de estudios y adjunte a esa solicitud una carta de aceptación de un instituto técnico superior o universidad en Canadá. Visa de residente temporal (si no es necesario un permiso de estudios): llene una solicitud de visa de residente temporal. IMM 5823 E 3

5 Debe presentar lo siguiente: Pasaporte vigente de cada persona que deba obtener una visa de residente temporal. Su pasaporte deberá permanecer vigente durante al menos seis (6) meses contados a partir de la fecha prevista de su viaje a Canadá. Incluya todos los pasaportes anulados o expirados, si corresponde. Si no reside en el país del cual es ciudadano, sírvase adjuntar su permiso de trabajo o permiso de estancia temporal. Una fotocopia de la página de datos personales del pasaporte de cada solicitante. Comprobante de solvencia suficiente para solventar sus gastos de matrícula y de sustento durante al menos un año en Canadá. Además del costo de la matrícula, el estudiante debe disponer de al menos $CAD dólares canadienses para solventar sus gastos de sustento. Es necesario agregar como mínimo la suma de CAD$ dólares canadienses si un cónyuge o pareja está acompañando al estudiante, además de CAD$3.000 dólares canadienses por cada hijo acompañante. Sírvase presentar: Documentación respaldatoria adicional que demuestre la existencia de una fuente segura de fondos convertibles a dólares canadienses (carta de compromiso y documentos financieros de padres o padrinos de inmigración, carta oficial de beca o de ayuda financiera, inversiones, ingresos por concepto de alquiler de propiedades, estados de cuenta bancaria correspondientes a varios meses, etc.). El comprobante de pago de su matrícula, si ya la ha pagado. IMM 5823 E 4