REGISTRO DE CAMBIOS APARTADO PÁRRAFO MODIF. REV. MODIFICACIONES INTRODUCIDAS FECHA. 0 Nov/04 Edición inicial Nov/05 Cambio de formatos

Transcripción

1 DOCUMENTO Nº11: RECOGIDA Y LIMPIEZA DE FAUNA PETROLEADA REV.3.- Noviembre 2005

2 REGISTRO DE CAMBIOS REV. FECHA MODIFICACIONES INTRODUCIDAS APARTADO PÁRRAFO MODIF. 0 Nov/04 Edición inicial Nov/05 Cambio de formatos

3 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1 2. AVES MARINAS Efectos de los Hidrocarburos sobre las Aves Introducción Efectos Letales Efectos Subletales Aves más afectadas Metodología de Actuación Recogida y Tratamiento in situ Limpieza y Recuperación 9 3. TORTUGAS Efectos de los Hidrocarburos sobre las Tortugas Intoxicación Pulmonar Efectos de la Impregnación Efectos de la Ingestión Metodología de Actuación Captura y Transporte Limpieza Alimentación y Rehabilitación CETÁCEOS Efectos de las Mareas Negras sobre los Cetáceos Actuaciones a Emprender ante un Varamiento de Cetáceos FOCAS Efectos de los Hidrocarburos sobre las Focas Efectos por Inhalación Efectos por Ingestión Efectos de la Impregnación 27 Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada I

4 5.2. Recogida y Transporte de Focas Petroleadas Recogida Transporte a un Centro de Recuperación Tratamiento en el Centro de Recuperación Instalaciones Ingreso y Exploración Inicial Limpieza Tratamiento Alimentación Liberación RESUMEN BIBLIOGRAFÍA 34 APÉNDICE 1: CENTRO DE REHABILITACIÓN DE FAUNA SILVESTRE DE TAFIRA (GRAN CANARIA) APÉNDICE 2: FICHA DE REGISTRO DE FAUNA PETROLEADA Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada II

5 1. INTRODUCCIÓN Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 1

6 Las aves marinas constituyen generalmente el grupo mas afectado por un vertido de hidrocarburos al mar. El grado de vulnerabilidad a los efectos tóxicos de estos contaminantes difieren entre las distintas especies de aves, a razón del tiempo que pasan volando, nadando o sumergidas en el agua varia significativamente entre ellas. Dado que la mayor parte de las especies de aves marinas nidifican en colonias en zonas del litoral y utilizan el mar como fuente de alimento y realizan tareas reproductivas y de cría en estos hábitats, cuando un vertido de hidrocarburos llega a estas zonas, generalmente una gran cantidad de ejemplares resulta impregnada e intoxicada. Como medida prioritaria delante de un vertido se ha de proceder a localizar las zonas donde se concentra la fauna y, siempre que sea posible, evitar la llegada de las manchas o bien hacer trasladar la población hacia lugares no afectados. Normalmente, la única solución posible en estos casos consiste en mitigar sus efectos sobre estos organismos, mediante la recogida de aves afectadas y su traslado a centros de recuperación donde puedan limpiar-se y alimentar-se hasta que recuperen su capacidad para sobrevivir en su medio natural. En este documento se detallan los procedimientos operativos básicos para realizar tareas con la máxima seguridad tanto como para las aves recogidas como para el personal, con el objetivo de incrementar el porcentaje de éxito en la recuperación.lista viñetas Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 2

7 2. AVES MARINAS Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 3

8 2.1. EFECTOS DE LOS HIDROCARBUROS SOBRE LAS AVES Introducción Los efectos nocivos del petróleo sobre las aves marinas se deben, por una parte, a la alteración producida por el contaminante en la estructura y disposición del plumaje y por otra, a la ingestión y/o inhalación de vapores tóxicos de petróleo. La toxicidad del contaminante varía considerablemente en función del tipo de hidrocarburo vertido. Entre los trastornos más habituales detectados en aves se encuentran la hipotermia, gastroenteritis, diarreas con petróleo y/o sangre, deshidratación, afección de órganos reproductivos, alteraciones endocrinas, hepáticas, y renales, anemias hemolíticas, neurotoxicidad, quemadura química y úlceras corneales. Todos ellos pueden llegar a provocar la muerte del ave afectada si no se trata adecuadamente. Las probabilidades de la recuperación con éxito de un ave bañada petroleada depende en gran medida de la superficie corporal afectada, dado que en muchos casos, a pesar de que se limpie el petróleo externo que impregna el plumaje, el ave ya ha ingerido una dosis letal de contaminante Efectos Letales Ahogamiento Un ave marina impregnada de petróleo experimenta una afección física sobre las plumas, orificios nasales y ojos, con una pérdida notable de las propiedades impermeabilizantes de su plumaje; este efecto supone un grave peligro para su supervivencia, dado que sus plumas se empapan de agua y pierden su capacidad para volar, nadar o bucear y pueden perecer ahogadas. Estrés fisiológico La pérdida de impermeabilidad en el plumaje implica también una pérdida en su aislamiento térmico, por lo que el ave pierde calor, especialmente cuando nada, y su organismo necesita consumir mayor cantidad de energía para mantener la temperatura corporal. Si a este consumo energético se le añade el hecho de que el ave no puede alimentarse normalmente, la consecuencia inmediata es un debilitamiento generalizado del animal que normalmente lo lleva a la muerte. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 4

9 Envenenamiento por ingestión o inhalación de petróleo La inhalación de los vapores de petróleo se produce especialmente después de un vertido reciente, cuando todavía no se han volatilizado en la atmósfera, y pueden originar en las aves un edema pulmonar. También puede producir una neumonía por aspiración de petróleo. Impactación intestinal La ingestión se produce cuando el ave trata de limpiar el petróleo de su plumaje a través de su pico, de manera que se traga el petróleo junto con las plumas. Los efectos de esta ingestión en el sistema digestivo producen un colapso y envenenamiento debido a las propiedades irritantes de algunos componentes de los hidrocarburos, que deterioran el estómago e intestinos. La presencia de fracciones volátiles, compuestos o HAPs resulta especialmente negativa para estos organismos. Desnutrición y deshidratación La asimilación de petróleo en el sistema digestivo altera la ingestión y absorción de alimento y líquidos por parte del ave, lo que desemboca en una desnutrición y pérdida de líquidos, a lo que se añade la dificultad para capturar alimento, debido al debilitamiento que esto supone Efectos Subletales Otros efectos adicionales relacionados con la ingestión de dosis subletales de hidrocarburos, que pueden persistir durante períodos de tiempo prolongados, son cuadros de anemia e inmunodeficiencia, y especialmente aquellos relacionados con la reproducción: inhibición de los postes, reducción del número de eclosiones, de la tasa de crecimiento de los pollitos y disminución de la supervivencia de los ejemplares jóvenes. Si a esto le añadimos las perturbaciones que las tareas de limpieza del litoral pueden producir en colonias reproductoras cercanas, que resultan en abandonamientos de intentos de reproducción o de huevos y crías, el balance demográfico puede ser la consecuencia de una importante disminución en el tamaño de la población nidificante Aves más afectadas El grado de afección de la contaminación por hidrocarburos en las distintas especies depende en gran medida de sus hábitos buceadores. Generalmente, las aves afectadas son los álcidos (frailecillos, alcas y araos comunes), paíños, zampullines, etc. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 5

10 Se ven dañadas en menor medida los petreles, pardelas negras, gaviotas y golondrinas de mar, y menos todavía otras aves acuáticas como limícolas y garcillas cangrejeras. No obstante, cualquier ave en contacto con hidrocarburos vertidos, ya sean a mar abierto, costa o marítimos, puede impregnarse y sufrir efectos idénticos METODOLOGÍA DE ACTUACIÓN Recogida y Tratamiento in situ Es posible que en alguna emergencia de marea negra, el personal disponible sea escaso frente a la magnitud de la catástrofe y el trabajo se desborde en los primeros instantes, de forma que sea imposible recoger todas las aves avistadas. En este caso, será necesario decidir cuales de ellas serán recogidas (en función de su estado, posibilidades de recuperación y grado de amenaza de la especie). Además, es importante que el personal encargado de esta tarea este familiarizado con la manipulación de estos animales, para poder hacerlo con mayor seguridad. Material Necesario Para realizar las tareas de recogida de aves bañadas en petróleo sin dañar al animal y/o al personal, se ha de disponer del material adecuado para inmovilizar y transportar los ejemplares a un entorno adecuado que no les produzca un estrés innecesario. El material básico para efectuar dichas operaciones es el siguiente: Cajas de cartón o madera: se utilizan para transportar a los ejemplares recogidos hasta el centro de recuperación. Se les practicaran unos orificios en el extremo inferior para facilitar la respiración de los animales. Rotulador: será necesario identificar las aves recogidas, por lo que el método mas eficaz es marcar cada caja de transporte con la información pertinente. Gomas de sujeción: se utilizaran para sujetar el pico del animal, a fin de prevenir los picotazos, sobretodo cuando se transportan animales grandes y especialmente si no se dispone de telas para envolverlos. Telas o tejidos resistentes: se utilizaran para envolver a cada animal recogido, aislándolo del frío por una parte y evitando que ingiera más petróleo de sus plumas. Por esto, las telas han de ser de un tejido resistente que no se deshile, y de dimensiones suficientes para permitir envolver completamente al ejemplar y dejarlo inmovilizado. Cinta de embalar: se utilizara para sujetar la tela de recubrimiento. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 6

11 Material médico estéril: para suministrar una primera atención en el lugar de la recogida, será necesario disponer de gasas, suero fisiológico y salí estéril y jeringas. Otros equipos convenientes son sondas de goma, vaselina y agujas, en caso de requerir la intubación de algún ejemplar para administrarle suero. Vestimenta anticontaminación: dadas las condiciones y el entorno de trabajo, será imprescindible minimizar el contacto del personal con el contaminante que impregna los ejemplares recogidos, por lo que se recomienda el uso de equipos adecuados, como trajes anticontaminación o delantales, mascarillas y guantes de látex, para evitar el contacto cutáneo y la inhalación de vapores de petróleo. Captura Durante la captura de animales bañados en petróleo se han de tomar una serie de precauciones para que la recogida de ejemplares se efectúe sin riesgos para los animales y sin peligro de picotazos para el personal que lo maneja. Por eso se ha de procurar que el animal este lo mas tranquilo posible, evitando además que ingiera más petróleo al intentar limpiar su plumaje con el pico. Esto se consigue mediante la utilización de la tela envolvente, que además de ayudar a inmovilizarlo, evita que el animal pierda calor. Se trabajará, como mínimo, en parejas, equipadas convenientemente con los medios especificados de protección personal. El protocolo empleado normalmente en tareas de recogida de aves bañadas en petróleo incluye las siguientes instrucciones: La aproximación al animal se realizará por la zona costera, favoreciendo así que la huida sea hacia tierra, intentando que la captura sea rápida y decidida, de forma que el animal se altere lo menos posible. Para llevar a cabo la inmovilización del ave, en el caso de especies grandes, la técnica más eficaz consiste en sujetar firmemente el pico, envolviéndolo con una goma, para, seguidamente, inmovilizar al animal. Se puede aplicar una toalla por encima, lo que facilita la sujeción sin causar daños. El ave ha de ser manipulada con ambas manos, inmovilizando sus alas contra el cuerpo, procurando siempre no aproximar la cabeza a su pico. El examen del animal y su preparación para el transporte se tendrá que efectuar siempre entre dos personas. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 7

12 Si se encuentran ejemplares muertos, si es posible, también deben ser recogidos, debido a que son información biológica de primer orden, y es necesario evitar que sean ingeridos por otros animales (perros, cuervos, ) con el consecuente peligro de intoxicación. Es importante tomar anotaciones sobre la captura y el estado de cada ejemplar, que pueden ir pegadas a la caja de transporte, para facilitar su identificación y agilizar su tratamiento. Se incluye la siguiente información: Hora y lugar de recogida. Grado de afección del petróleo externo en el plumaje, patas, ojos, cavidad bucal y orificios nasales. Estado general del ave. Otras lesiones o anomalías observadas en el momento de la recogida. Todos los residuos que se puedan generar en el periodo de las operaciones de recogida de aves bañadas en petróleo, especialmente los guantes sucios y los restos de tela, serán depositados en contenedores destinados a este efecto. Atenciones Inmediatas Dar una primera atención en el lugar donde se recogen las aves no siempre es posible, dado que depende de la disponibilidad de personal en relación a la cantidad de aves recogidas, su nivel de preparación y la disponibilidad de material médico. En caso que pudiera realizarse una atención primaria, las operaciones a realizar con las aves, que han de ejecutarse con rapidez y seguridad, son las siguientes: Limpieza de boca y orificios nasales: se utilizará un trapo o gasa húmeda con suero para limpiar el petróleo de la parte externa del pico y de la cavidad bucal. Igualmente se eliminaran los hidrocarburos de la grieta cloacal. Para eso serán utilizadas gasas, suero fisiológico y jeringuillas. Lavado ocular: puede utilizarse suero estéril o una solución oftálmica, aplicada con jeringa o cuentagotas, y se procurará eliminar cualquier resto de petróleo que pueda estar irritando los ojos de las aves. Intubación y administración oral de suero: en los casos más graves puede realizarse la intubación in situ introduciendo una sonda de goma por el esófago, para preceder a la administración de suero (lactato de Ringer) o alimento líquido. Retirada del petróleo externo: en caso de que el ave se encuentre impregnada de una gran cantidad de petróleo, sobretodo fresco, se colocará un trapo o toalla limpia para retirar una parte de este, antes de envolver al animal en tela de inmovilización. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 8

13 Transporte al Centro de Recuperación El transporte al centro de recuperación puede realizarse en cajas de cartón o de madera perforadas. Se procurara siempre que sea posible, no introducir varias aves en la misma caja, porque podrían dañarse las unas a las otras. ventilación del animal). Con las alas unidas al cuerpo, se envolverá el animal con un trapo, dándole varias vueltas, dejando libre la cabeza y las patas, permitiendo así que el animal pueda estar incorporado y de pie dentro de la caja, pero impidiendo la posibilidad de que pueda limpiarse el petróleo del plumaje e ingerirlo. Colocada la tela, se fijará mediante la cinta de embalar. La tela tendrá que estar convenientemente sujeta, pero no demasiado tensa (para que no impida la correcta El traslado deberá efectuarse lo antes posible, con el animal en la oscuridad o semioscuridad (puede envolverse su cabeza o colocarle una caperuza). Es importante mantener unas condiciones ambientales de temperatura y ventilación adecuada, y procurar reducir el estrés de los ejemplares (evitar ruidos en el vehículo y elegir la ruta menos accidentada) Limpieza y Recuperación Ingreso y primer tratamiento En el momento de ingreso al Centro de Recuperación, se marca y se asigna un número identificador asociado a una ficha informativa que recogerá todos los datos de su captura y de su posterior evolución en el centro (ver apéndice I). Se realizará una exploración general del ave, observando el grado de afección del plumaje por el petróleo, con especial atención a materias fecales, ojos y patas. En caso de no haber recibido atención primaria en el lugar de captura, se le subministrara en este momento. También se le practicará una palpación abdominal para detectar indicios de impactación intestinal, y se controlará el peso y la temperatura cloacal (que normalmente se mantiene entre 38,9 y 41,1 ºC). Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 9

14 Se inyectará intramuscularmente dexametasona (1 mg/kg), hierro (10 mg/kg) y complejo vitamínico B (referencia 10 mg/kg de B1), en una única dosis. Además, se administrará oralmente: Carbón activo: pude utilizarse como absorbente del petróleo, para eliminarlo del aparato digestivo del ave. La dosis recomendada es de 50 a 200 mg/kg, y puede repetirse si el petróleo continúa presente en las materias fecales del ave. Laxante: se puede utilizar aceite mineral o parafina líquida, con objetivo de ayudar a evacuar y aliviar impactaciones intestinales de pelotas de plumas bañadas en petróleo. La dosis varía en función de la especie a tratar. Sueros temperados: se administrará lactato de Ringer o suero glucosado al 2,5-5%, como mínimo dos veces en las 12 primeras horas. Después, dos o tres veces al día, dependiendo de la disponibilidad de personal. Se procurará forzar al máximo la rehidratación oral de las aves, para aumentar el efecto de vaciado del contenido gastrointestinal. La dosis puede ser de hasta 50 cc en aves marinas grandes. En una administración oral posterior, se administrará: Protectores de la mucosa gastrointestinal: los mas adecuados están compuestos por pectina (Peptobismol), con dosis de 1 cc / 25 g de peso, durante 5 días, pero siempre en relación a la avaluación de las materias fecales y la presencia de petróleo en estas. Desparatización interna: en aves adultas se administra fenbendazol (Panacur 10%, mg/kg) en una sola dosis, repitiéndolo durante los siguientes días si es posible. El uso de tranquilizantes esta unánimemente desaconsejado en el tratamiento de aves petroleadas. Estabilización Cuando un ave petroleada ingresa en un Centro de Recuperación, ha de pasar por varias etapas o fases de tratamiento. La primera de ellas es la de estabilización o prelavado, que consiste en la recuperación de su estado general antes del lavado. El objetivo de esta fase es la estabilización del animal antes de proceder a su lavado, con el que se evitará su muerte debido al debilitamiento y al estrés. Las aves permanecerán en cajas o habitáculos construidos con madera fina o cartón duro, en un ambiente cálido y tranquilo (con una temperatura comprendida entre los 20 y 30 ºC). La tierra se cubrirá con material blando bajo papel de periódico, que se reemplazará diariamente, o con tierra o gravilla redonda, según la especie. Estos habitáculos estarán abiertos por la parte superior de manera que entre la luz y puedan ver el alimento. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 10

15 Es importante que en cada habitáculo se introduzcan varias aves de la misma especie, pues la presencia de otros individuos puede estimular su propia recuperación. Las aves se separan en dos grupos, en función de su estado. Las más débiles se introducirán en cajas de aproximadamente 1 x 1,5 x 0,7 metros para facilitar su vigilancia y manipulación, dado que necesitan una mayor atención y normalmente requieren de alimentación forzada. Las aves más recuperadas se colocaran en espacios de aproximadamente 2 x 3 x 1,5 metros, en mayor número y de forma que puedan desplazarse. El mantenerlas en grupo las estimula a comer y se recuperan antes para ser limpiadas. La manipulación de los animales diferirá ligeramente en función de la especie a la que correspondan. Durante el prelavado deberán efectuarse los siguientes tratamientos: Hidratación: como mínimo se administraran sueros entre el 10 y el 12% cada 24 horas, con la posibilidad de poder complementarse con soluciones electrolíticas y energéticas (tipo Biodiet o Duphalyte). En caso de disponer de tiempo y recursos se puede realizar una aportación de líquidos subcutáneos o endovenosos para asegurar la rápida asimilación de líquidos. Este tratamiento es recomendable en aves muy débiles, que pueden vomitar los líquidos o el alimento y aspirarlos a continuación, produciendo una neumonía. Se les puede administrar también dexametasona endovenosamente, en dosis de 2-3 mg/kg, para facilitar la rehidratación. Alimentación: durante la etapa de prelavado se pueden preparar papillas nutritivas triturando el alimento habitual en soluciones electrolíticas y energéticas de administración oral en el caso de dar la alimentación forzada. Algunas de estas soluciones, como el Duphalyte, llevan aminoácidos. Estas papillas licuadas y temperadas pueden administrarse a partir de las 12 pri8meras horas. A partir de las 24 horas ha de intentarse que incorporen poco a poco alimentos sólidos, incrementando la cantidad de alimento a medida que el ave se recupera. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 11

16 Control de lesiones oculares: se realizaran tests de fluorescencia para diagnosticar ulceraciones oculares. Lo más recomendable en caso positivo es el uso de colirios antibióticos (con gentamicina o cloranfenicol, por ejemplo). En caso de no presentar úlcera, pero si algún proceso inflamatorio, se le aplicara dexametasona en colirio. También son de utilidad colirios antiedema y pomadas oftálmicas epitelizantes, dependiendo de la lesión ocular y de su evolución. El periodo de prelavado no tiene una duración determinada, si no que puede variar entre unas horas hasta más de una semana, en función de su estado inicial. En general se puede considerar que el ave está preparada para se limpiada cuando presenta los siguientes signos: Su peso se encuentra dentro de los valores normales de la especie. Su temperatura corporal es normal. El ave esta activa, alerta y se defiende, y es capaz de comer por si misma. Limpieza de las Aves Limpieza La limpieza se realiza en una zona aparte de la anterior y contigua, para evitar el estrés a las aves en recuperación y también los traslados innecesarios. Será necesaria una gran cantidad de agua caliente (aproximadamente 350 litros por ave), y jabón líquido neutro. Se desaconseja utilizar jabones en forma de gel y dispersantes químicos. Como mínimo son necesarias dos personas para llevarlo a cabo. Una de ellas será la encargada de la sujeción del animal y facilitara el material necesario al otro, que procederá a su limpieza. La limpieza pude realizarse en un tanque con agua caliente (35 41 ºC) y jabón líquido diluido, o aplicando el jabón directamente sobre el plumaje. El ave se mantendrá sumergida, con la cabeza fuera del agua, y se frotaran las zonas más afectadas con los dedos o con cepillos suaves o esponjas, siempre en la dirección de las plumas, para no dañarlas. Si el jabón entra en contacto con los ojos del animal, se ha de realizar una limpieza ocular con suero. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 12

17 Cuando el agua se ensucie, será necesario reemplazarla por otra de limpia, proceso que puede acelerarse si se dispone de mas de un tanque de agua caliente preparado. Además, será necesario realizar varios lavados, aun que es recomendable dejar varios días entre ellos, para la recuperación del ave. Si durante la limpieza el ave deja de ofrecer resistencia, ha de irrumpirse el tratamiento y aclarar inmediatamente, dejando al animal en un lugar cálido y tranquilo. Aclarado Se recomienda utilizar una ducha para eliminar el jabón que pueda quedar en las plumas. Es esencial que se eliminen todos los restos de jabón, dado que sino el plumaje no recuperará su impermeabilidad. Esta impermeabilidad se manifiesta cuando el agua resbala por el plumaje en forma de pequeñas gotas. El aclarado ha de ser todavía más rigurosa si no se dispone de jabón líquido, dado que los jabones de tipo gel dejan una mayor cantidad de residuos. Secado Tiene que realizarse inmediatamente después del aclarado y de la forma mas rápida y menos estresante posible, procurando que se realice a una temperatura ambiental de ºC. Inicialmente se puede realizar un primer secado manual rápido, con toallas secas y limpias, antes de pasar a uno de los siguientes sistemas: Salas de secado: habitáculos limpios con una lenta corriente de aire caliente. Cajas limpias con una fuente de calor próxima: pueden utilizarse estufas, radiadores o luces de infrarrojos. Secadores eléctricos: en caso de no disponer de otro sistema, puede utilizarse un secador de pelo convencional, a pesar de que su uso puede resultar más estresante para el ave. La caja en la que el ave esta durante el periodo de secado ha de ser suficientemente amplia como para permitir que se mueva y se sienta cómoda, dado que el secado puede durar hasta 7 horas. En este tiempo se prestara atención a la sequedad que se produce en las membranas de los pies. Después de este proceso se dejara un mínimo de 24 horas para que el ave se recupere del estrés del proceso de limpieza-aclarado-secado. Durante este tiempo permanecerá junto a otros ejemplares en cajas grandes, observando el estado. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 13

18 Recuperación y Liberación La finalidad de esta fase es la progresiva adaptación del ave a las condiciones ambientales exteriores, así como asegurar la perfecta funcionalidad del plumaje y la total recuperación del estado del animal. Durante esta fase el ave debe tener libre acceso a agua y comida, que será lo mas fresca posible y contendrá suplementos vitamínicos y sal para readaptar el funcionamiento de la glándula de la sal en aquellas especies estrictamente marinas. Para observar la respuesta del ave delante del agua se puede construir una caja-rampa que le permita introducirse en un pequeño estanque y salir a voluntad, colocando una luz de infrarrojos en la zona seca y aislando visualmente este espacio del resto de instalaciones. En estado normal, el ave acepta el agua y cuando sale sacude el plumaje y va recuperando la estructura inicial de la pluma y mayor impermeabilidad. Se observara que el ave se quede un mínimo de minutos al agua. Si el plumaje no esta en buenas condiciones, el ave abandona el agua rápidamente. Una vez comprobada la recuperación de las propiedades aislantes del plumaje, se adaptara progresivamente al animal a las temperaturas exteriores, manteniéndolo fuera de la caja durante periodos más largos cada vez. Si la temperatura exterior es elevada, puede trasladarse directamente a una piscina cubierta con una red o un área natural vallada y cubierta. Tanto el agua como la tierra de los recintos han de ser tratada para no acumular residuos. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 14

19 Cuando el ave ha recuperado un peso normal y se encuentra en perfecto estado general sin signos de ninguna enfermedad, puede procederse a su libramiento. Este se realiza en su hábitat característico, la primera hora de la mañana. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 15

20 3. TORTUGAS Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 16

21 3.1. EFECTOS DE LOS HIDROCARBUROS SOBRE LAS TORTUGAS Las tortugas marinas son organismos muy susceptibles de entrar en contacto con derrames de hidrocarburos, sobre todo en la zona de Canarias, donde han sido avistados numerosos ejemplares, puesto que aprovechan las líneas de convergencia de corrientes para sus desplazamientos a gran escala, y a estas líneas tienden igualmente a derivar las masas de petróleo flotantes. Los efectos de un derrame de hidrocarburos sobre las tortugas son variados, puesto que la intoxicación del animal puede producirse a través de varias vías, tanto respiratoria como cutánea u oral Intoxicación Pulmonar La forma en la que las tortugas emergen para respirar, mediante una rápida inspiración de aire en la superficie del agua, favorece la inhalación de los productos tóxicos presentes en un derrame de hidrocarburos, principalmente compuestos aromáticos tales como los xilenos, bencenos y toluenos. A nivel local se produce una irritación del epitelio respiratorio, y una inhalación severa de las emanaciones tóxicas puede producir graves problemas como inflamación, congestión y hemorragias pulmonares. Si estos compuestos volátiles llegan a ser absorbidos y pasan al torrente sanguíneo, se producirán lesiones sistémicas a nivel hepático, renal y del sistema nervioso central Efectos de la Impregnación En general, la impregnación de petróleo en la piel de las tortugas produce un efecto carcinógeno e inmunosupresor, además de dificultar la captura y/o ingesta de alimento, lo que produce deshidratación, hipoglucemia y otras alteraciones metabólicas, disminuyendo la viabilidad de estos organismos. Los efectos del contacto directo del petróleo con las mucosas producen una irritación de éstas, siendo las afectaciones más graves a nivel ocular Efectos de la Ingestión La entrada por vía oral de petróleo produce una irritación y posterior destrucción del epitelio esofágico, gástrico e intestinal. Estos efectos producen a su vez una alteración en la motilidad gastrointestinal agravada por la adherencia del petróleo, produciendo problemas al tránsito de los alimentos o incluso impactación total. Otras consecuencias más graves son gastroenteritis y gastroenteritis hemorrágicas. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 17

22 Los daños sistémicos más importantes, producidos por la absorción gastrointestinal de los componentes del petróleo, se centran a nivel hepático, renal y del sistema nervioso central. Finalmente, los metabolitos de la degradación del petróleo que no pueden ser expulsados por la orina o las heces, se acumulan en diferentes partes del organismo de los animales, produciendo efectos a largo plazo sobre los sistemas inmunitario y reproductor METODOLOGÍA DE ACTUACIÓN Captura y Transporte Atenciones Inmediatas Una vez producida la captura de un ejemplar de tortuga petroleada, se procederá a realizar un examen físico de urgencia, a fin de valorar el estado del animal, incidiendo principalmente en la posible obstrucción de las vías respiratorias, en cuyo caso se deberá limpiar y desatascar las masas de hidrocarburos de la boca y orificios respiratorios. Se observará la presencia de patologías complementarias al petroleado, puesto que es posible que el animal haya entrado en contacto con las manchas de hidrocarburo al encontrarse atrapada en redes u otros aparejos de pesca. Siempre que sea posible se procederá a la eliminación mediante un trapo o papel de los restos de hidrocarburos que impregnen a la tortuga, sobre todo de las vías respiratorias y cara. Mientras se coordina el traslado a un Centro de Recuperación es conveniente proceder a una hidratación de urgencia del animal. Esto puede conseguirse simplemente introduciendo a la tortuga una vez liberada de los restos de hidrocarburo en un recipiente con agua potable y mantenerla en él unas horas. Transporte hasta el Centro de Recuperación El transporte de tortugas marinas vivas se realizará en cajas de plástico o poliuretano expandido que limiten al máximo los movimientos de la tortuga. Es fundamental que las cajas vayan bien ventiladas para que no se concentren los vapores tóxicos de los componentes volátiles del petróleo, que pueden resultar fatales si son inhalados por las tortugas. Recogida y Limpieza de Fauna Petroleada Página 18