FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Transcripción

1 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 1 Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1 Identificador del producto Nombre del producto Número Del Producto (Kit) Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E G3362E Número Del Producto SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block / / / / / / / / / Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos identificados Reactivo analítico. SureSelect Hyb 2 x 1.5 ml SureSelect Hyb 2 x 0.06 ml 2 x 0.84 ml 2 x 42.5 ml 2 x 27.5 ml 2 x 80 ml SureSelect Elution 2 x 3.75 ml 2 x 3.75 ml 2 x 0.25 ml 2 x 0.25 ml 2 x 0.05 ml 2 x 0.7 ml SureSelect Block 2 x ml SureSelect Block 0.25 ml - 1 ml 0.1 ml ml 2 x 0.03 ml 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Agilent Technologies Manufacturing GmbH & Co. KG Hewlett-Packard-Str Waldbronn Alemania 1/66

2 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 1 Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa Dirección de de la persona responsable de esta FDS pdl-msds_author@agilent.com 1.4 Teléfono de emergencia Teléfono de urgencias (con horas de funcionamiento) En caso de intoxicación llame al Instituto Nacional de Toxicologia SECCIÓN 2 Identificación de los peligros 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla Definición del producto SureSelect Hyb Mezcla SureSelect Hyb Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla SureSelect Elution Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla SureSelect Block Mezcla SureSelect Block Mezcla Mezcla Mezcla Clasificación de acuerdo con el Reglamento (CE) nº. 1272/2008 [CLP/GHS] SureSelect Hyb H319 LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 2 H373 TOXICIDAD ESPECÍFICA EN DETERMINADOS ÓRGANOS (STOT) - EXPOSICIONES REPETIDAS [estómago] - Categoría 2 H317 SENSIBILIZACIÓN CUTÁNEA - Categoría 1 SureSelect Elution H314 CORROSIÓN O IRRITACIÓN CUTÁNEAS - Categoría 1A H318 LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 1 SureSelect Neutralization H315 CORROSIÓN O IRRITACIÓN CUTÁNEAS - Categoría 2 H319 LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 2 H371 TOXICIDAD ESPECÍFICA EN DETERMINADOS ÓRGANOS (STOT) - EXPOSICIÓN ÚNICA - Categoría 2 SureSelect RNase Block 2/66

3 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 2 Identificación de los peligros H373 TOXICIDAD ESPECÍFICA EN DETERMINADOS ÓRGANOS (STOT) - EXPOSICIONES REPETIDAS [riñones] - Categoría 2 Componentes de toxicidad desconocida SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution Porcentaje de la mezcla consistente de ingrediente(s) de toxicidad desconocida 3% SureSelect Block SureSelect Block Componentes de ecotoxicidad desconocida. SureSelect Hyb SureSelect Hyb Porcentaje de la mezcla consistente de ingrediente(s) con peligros desconocidos para el medio ambiente acuático 1% SureSelect Elution Porcentaje de la mezcla consistente de ingrediente(s) con peligros desconocidos para el medio ambiente acuático 12% Porcentaje de la mezcla consistente de ingrediente(s) con peligros desconocidos para el medio ambiente acuático 3% SureSelect Block SureSelect Block. Clasificación según la Directiva 1999/45/CE [DPD] SureSelect Hyb Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. SureSelect Hyb Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 3/66

4 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 2 Identificación de los peligros 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. SureSelect Elution Este producto está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. SureSelect Block Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. SureSelect Block Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas. Clasificación SureSelect Hyb No clasificado. SureSelect Hyb No clasificado. R43 No clasificado. No clasificado. No clasificado. SureSelect Elution C; R34 No clasificado. Xn; R20 No clasificado. No clasificado. No clasificado. SureSelect Block No clasificado. SureSelect Block No clasificado. No clasificado. No clasificado. Peligros para la salud SureSelect Hyb humana SureSelect Hyb Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. SureSelect Elution Provoca quemaduras. Nocivo por inhalación. SureSelect Block SureSelect Block 4/66

5 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 2 Identificación de los peligros Consultar en la Sección 16 el texto completo de las frases R o H arriba declaradas. Consulte la sección 11 para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud y síntomas. 2.2 Elementos de la etiqueta Pictogramas de peligro Palabra de advertencia Indicaciones de peligro SureSelect Hyb Atención SureSelect Hyb Sin palabra de advertencia. Atención Sin palabra de advertencia. Sin palabra de advertencia. Sin palabra de advertencia. SureSelect Elution Peligro Atención Atención Sin palabra de advertencia. Atención Sin palabra de advertencia. SureSelect Block Sin palabra de advertencia. SureSelect Block Sin palabra de advertencia. Sin palabra de advertencia. Sin palabra de advertencia. SureSelect Hyb GHS07 - Provoca irritación ocular grave. GHS08 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. (estómago) SureSelect Hyb GHS07 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel. SureSelect Elution GHS05 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. GHS07 - Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. GHS08 - Puede provocar daños en los órganos. GHS08 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. (riñones) SureSelect Block 5/66

6 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 2 Identificación de los peligros Consejos de prudencia Prevención Respuesta SureSelect Block SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution Llevar gafas o máscara de protección. No respirar los vapores. Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. Llevar guantes de protección. Evitar respirar los vapores. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Llevar guantes de protección. Llevar gafas o máscara de protección. Llevar prendas de protección. Llevar guantes de protección. Llevar gafas o máscara de protección. Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. No respirar los vapores. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. No respirar los vapores. Consultar a un médico en caso de malestar. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación o erupción cutánea Consultar a un médico. EN CASO DE INHALACIÓN Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Llamar inmediatamente a un centro de información toxicológica o a un médico. EN CASO DE INGESTIÓN Llamar inmediatamente a un centro de información toxicológica o a un médico. NO provocar el vómito. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo) Quitarse inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. Llamar inmediatamente a un centro de información toxicológica o a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Llamar inmediatamente a un centro de información toxicológica o a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. 6/66

7 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 2 Identificación de los peligros Almacenamiento SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block Eliminación SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block EN CASO DE exposición o malestar Llamar a un centro de información toxicológica o a un médico. Consultar a un médico en caso de malestar. SureSelect Block SureSelect Block Guardar bajo llave. Guardar bajo llave. Ingredientes peligrosos SureSelect Hyb Cloruro de sodio Sulfuric acid monododecyl ester sodium salt (11) SureSelect Elution 7/66

8 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 2 Identificación de los peligros Elementos suplementarios que deben figurar en las etiquetas SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block Requisitos especiales de envasado Advertencia de peligro táctil Hidróxido de sodio Trometamol Acetato de sodio Glicerol SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block 2.3 Otros peligros Otros peligros que no conducen a una clasificación SureSelect Hyb SureSelect Hyb 8/66

9 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 2 Identificación de los peligros SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block SECCIÓN 3 Composición/información sobre los componentes Sustancia/preparado SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution SureSelect Neutralization SureSelect Block SureSelect Block Nombre del producto o ingrediente Identificadores SureSelect Hyb Cloruro de sodio CE CAS Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Mezcla Clasificación % 67/548/CEE Reglamento (CE) nº. Tipo 1272/2008 [CLP] Xi; R36 Eye Irrit. 2, H319 STOT RE 2, H373 [1] SureSelect Hyb Dihidrogenoetilendiaminotetraacetato de disodio CE CAS Xn; R22 Acute Tox. 4, H302 [1] Sulfuric acid monododecyl ester sodium salt (11) CAS Xn; R22 Xi; R36/37/38 R43 Acute Tox. 4, H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335 [1] Cloruro de sodio CE CAS Xi; R36 Eye Irrit. 2, H319 STOT RE 2, H373 [1] 9/66

10 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 3 Composición/información sobre los componentes SureSelect Wash Sulfuric acid monododecyl ester sodium salt (11) CAS Xn; R22 Xi; R36/37/38 R43 Acute Tox. 4, H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335 [1] SureSelect Wash Sulfuric acid monododecyl ester sodium salt (11) CAS Xn; R22 Xi; R36/37/38 R43 Acute Tox. 4, H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335 [1] SureSelect Elution Hidróxido de sodio CE CAS Índice SureSelect Neutralization Trometamol CE CAS Acetato de sodio CE CAS C; R35 Skin Corr. 1A, H314 Eye Dam. 1, H318 STOT SE 1, H Xi; R36/37/38 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335i Xn; R20 Acute Tox. 4, H332 STOT SE 2, H371 [1] [2] [1] [1] SureSelect RNase Block Glicerol CE CAS No clasificado. STOT RE 2, H373 [1] [2] Véase la sección 16 para el texto completo de las frases R mencionadas Consultar en la Sección 16 el texto completo de las frases H arriba declaradas. No hay ningún ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados en esta sección. Tipo [1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente [2] Sustancia con límites de exposición profesionales [3] La sustancia cumple los criterios de PBT según el Reglamento (CE) nº. 1907/2006, Anexo XIII [4] La sustancia cumple los criterios de mpmb según el Reglamento (CE) nº. 1907/2006, Anexo XIII Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8. 10/66

11 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 4 Primeros auxilios 4.1 Descripción de los primeros auxilios Contacto con los ojos SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Procurar atención médica. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Obtenga atención médica si se produce irritación. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Obtenga atención médica inmediatamente. Llamar a un centro de información toxicológica o a un médico. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Las quemaduras químicas se deben tratar inmediatamente por un médico. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Procurar atención médica. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. En caso necesario, llamar a un centro de información toxicológica o a un médico. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. 11/66

12 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 4 Primeros auxilios Inhalación SureSelect Block SureSelect Block SureSelect Hyb SureSelect Hyb Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-a-boca. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. En caso de inhalación de productos en descomposición en un incendio, los síntomas pueden aparecer posteriormente. Es posible que la persona expuesta tenga que estar bajo vigilancia médica por un período de 48 horas. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-a-boca. Consiga atención médica si persisten los efectos de salud adversos o son severos. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo 12/66

13 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 4 Primeros auxilios en una posición confortable para respirar. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. SureSelect Elution Obtenga atención médica inmediatamente. Llamar a un centro de información toxicológica o a un médico. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se sospecha que los vapores continúan presentes, la persona encargada del rescate deberá usar una máscara adecuada o un aparato de respiración autónoma. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-a-boca. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-a-boca. Consiga atención médica si persisten los efectos de salud adversos o son severos. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. En caso de inhalación de productos en descomposición en un incendio, los síntomas pueden aparecer posteriormente. Es posible que la persona expuesta tenga que estar bajo vigilancia médica por un período de 48 horas. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-a-boca. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. En caso necesario, llamar a un centro de información toxicológica o a un médico. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-a-boca. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Obtenga atención 13/66

14 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 4 Primeros auxilios SureSelect Block SureSelect Block Contacto con la piel SureSelect Hyb Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. Lavar la ropa antes de volver a usarla. Limpiar completamente el calzado antes de volver a usarlo. SureSelect Hyb Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lavar con agua y jabón abundantes. Quítese la ropa y calzado contaminados. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Procurar atención médica. En el caso de que existan molestias o síntomas, evite más exposición. Lavar la ropa antes de volver a usarla. Limpiar completamente el calzado antes de volver a usarlo. SureSelect Elution médica si se presentan síntomas. En caso de inhalación de productos en descomposición en un incendio, los síntomas pueden aparecer posteriormente. Es posible que la persona expuesta tenga que estar bajo vigilancia médica por un período de 48 horas. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Obtenga atención médica inmediatamente. Llamar a un centro de información toxicológica o a un médico. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Las quemaduras químicas se deben tratar inmediatamente por un médico. Lavar la ropa antes de volver a usarla. Limpiar completamente el calzado antes de volver a usarlo. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Procurar atención médica. Lavar la ropa antes de volver a usarla. Limpiar completamente el calzado antes de volver a usarlo. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. En caso necesario, llamar a un centro de información toxicológica o a un médico. Lavar la ropa antes de volver a usarla. Limpiar 14/66

15 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 4 Primeros auxilios SureSelect Block SureSelect Block completamente el calzado antes de volver a usarlo. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. Lavar la ropa antes de volver a usarla. Limpiar completamente el calzado antes de volver a usarlo. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Ingestión SureSelect Hyb SureSelect Hyb Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si es posible. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. Deje de proporcionarle agua si la persona expuesta se encuentra mal ya que los vómitos pueden ser peligrosos. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Si vomita, mantener la cabeza baja de manera que el vómito no entre en los pulmones. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si es posible. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. Deje de proporcionarle agua si la persona expuesta se encuentra mal ya que los vómitos pueden ser peligrosos. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Si vomita, mantener la cabeza baja de manera que el vómito no entre en los pulmones. Consiga atención médica si persisten los efectos de salud adversos o son severos. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. 15/66

16 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 4 Primeros auxilios SureSelect Elution Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Obtenga atención médica inmediatamente. Llamar a un centro de información toxicológica o a un médico. Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si es posible. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. Deje de proporcionarle agua si la persona expuesta se encuentra mal ya que los vómitos pueden ser peligrosos. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Si vomita, mantener la cabeza baja de manera que el vómito no entre en los pulmones. Las quemaduras químicas se deben tratar inmediatamente por un médico. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si es posible. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. Deje de proporcionarle agua si la persona expuesta se encuentra mal ya que los vómitos pueden ser peligrosos. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Si vomita, mantener la cabeza baja de manera que el vómito no entre en los pulmones. Consiga atención médica si persisten los efectos de salud adversos o son severos. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si es posible. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en 16/66

17 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 4 Primeros auxilios SureSelect Block SureSelect Block reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. Deje de proporcionarle agua si la persona expuesta se encuentra mal ya que los vómitos pueden ser peligrosos. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Si vomita, mantener la cabeza baja de manera que el vómito no entre en los pulmones. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. En caso necesario, llamar a un centro de información toxicológica o a un médico. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si es posible. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. Deje de proporcionarle agua si la persona expuesta se encuentra mal ya que los vómitos pueden ser peligrosos. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Si vomita, mantener la cabeza baja de manera que el vómito no entre en los pulmones. Consultar a un médico tras la exposición o en caso de malestar. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para 17/66

18 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 4 Primeros auxilios Protección del personal de primeros auxilios respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. SureSelect Hyb No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-aboca. SureSelect Hyb No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-aboca. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block personal o sin una formación adecuada. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. Si se sospecha que los vapores continúan presentes, la persona encargada del rescate deberá usar una máscara adecuada o un aparato de respiración autónoma. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-a-boca. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-aboca. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-aboca. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-aboca. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. 18/66

19 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 4 Primeros auxilios 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Efectos agudos potenciales para la salud Contacto con los ojos SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block Inhalación SureSelect Hyb SureSelect Hyb La exposición a los productos de degradación puede producir riesgos para la salud. Es posible que los efectos graves surjan a largo plazo tras la exposición. SureSelect Elution Puede liberar gas, vapor o polvo muy irritantes o corrosivos para el sistema respiratorio. La exposición a los productos de degradación puede producir riesgos para la salud. Es posible que los efectos graves surjan a largo plazo tras la exposición. SureSelect Block SureSelect Block Provoca irritación ocular grave. Provoca lesiones oculares graves. Provoca irritación ocular grave. La exposición a los productos de degradación puede producir riesgos para la salud. Es posible que los efectos graves surjan a largo plazo tras la exposición. Contacto con la piel SureSelect Hyb SureSelect Hyb Puede provocar una reacción alérgica en la piel. SureSelect Elution Provoca quemaduras graves. Provoca irritación cutánea. 19/66

20 Kit, 100 Reactions, Agilent Part Number G3362E SECCIÓN 4 Primeros auxilios Ingestión Signos/síntomas de sobreexposición SureSelect Block SureSelect Block SureSelect Hyb SureSelect Hyb SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block Irritante para la boca, la garganta y el estómago. Puede causar quemaduras en la boca, en la garganta y en el estómago. Irritante para la boca, la garganta y el estómago. Contacto con los ojos SureSelect Hyb Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes dolor o irritación lagrimeo rojez SureSelect Hyb SureSelect Elution SureSelect Block SureSelect Block Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes dolor lagrimeo rojez Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes dolor o irritación lagrimeo rojez 20/66