Smartphone BlackBerry Curve TM 8330

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Smartphone BlackBerry Curve TM 8330"

Transcripción

1 Smartphone BlackBerry Curve TM Sprint Nextel. Todos los derechos reservados. SPRINT y otras marcas comerciales son propiedad de Sprint Nextel. Todos los otros nombres de productos o de servicios son propiedad de sus respectivos dueños. 12/17/08

2

3 Tabla de contenidos Bienvenido a Sprint i Cómo comenzar a usar tu BlackBerry ii Conoce tu BlackBerry Smartphone BlackBerry Curve Navegación con el BlackBerry Aplicaciones Configuración del BlackBerry Lista de verificación para la configuración Inserta la batería Carga la batería Enciende el BlackBerry Completa el asistente de configuración Conéctate a la red Sprint National Network Configura el Correo de voz Sprint Configuración del correo electrónico en el BlackBerry Elección de la opción de configuración del correo electrónico Uso de la opción BlackBerry Internet Service Uso de la opción BlackBerry Enterprise Server Uso de la opción BlackBerry Desktop Redirector Uso del BlackBerry Cómo realizar y contestar llamadas Uso del correo de voz Ingreso de texto Envío de mensajes de correo electrónico Envío de mensajes de texto (SMS)

4 Envío de mensajes con PIN Agregar contactos Uso del calendario Uso de la cámara Uso de la grabadora de video Visitas a páginas Web Configuración de la contraseña del BlackBerry Bloqueo y desbloqueo del BlackBerry Cómo insertar una tarjeta microsd Configuraciones de Location (Ubicación) Uso de Bluetooth con el BlackBerry Instalación de Software de escritorio de BlackBerry (BlackBerry Desktop Software) Uso del equipo con un audífono Cómo encontrar ayuda para otras funciones Uso de los servicios avanzados de Sprint Sprint TV Música Sprint Tienda de software Sprint Pocket Express Uso del BlackBerry 8330 como módem Funciones básicas y accesos directos del BlackBerry Como navegar las pantallas Escritura y edición Campos Menús Indicadores de estado Indicadores de estado de la batería Cobertura de red inalámbrica Accesos directos

5 Preguntas frecuentes BlackBerry Internet Service Preguntas frecuentes Dónde puedo encontrar más información? Acuerdo del suscriptor: Términos y condiciones generales de servicio Términos y condiciones Aviso legal

6

7 Bienvenido a Sprint Sprint está comprometido con el desarrollo de tecnologías que te permiten obtener todo lo que deseas, en el momento que lo deseas, más rápido que nunca. Disfruta. En SprintSpeed.TM Bienvenido y muchas gracias por elegir Sprint. i

8 Cómo comenzar a usar tu BlackBerry 8330 Felicitaciones por comprar un smartphone BlackBerry Curve TM El siguiente Manual de información básica te presenta el servicio Sprint y todas las funciones de tu nuevo equipo BlackBerry. Ya sea que la tecnología del equipo BlackBerry te resulte familiar o si es la primera vez que usas un BlackBerry, este manual está diseñado para que comiences a usar el equipo de la forma más fácil posible Te presentamos el equipo BlackBerry en Conoce tu BlackBerry 8330 (página 1). Sigue las instrucciones de configuración, y conéctate a la red Sprint National Network en Configuración del BlackBerry 8330 (página 4). Selecciona y configura las opciones de correo electrónico en Configuración del correo electrónico en el BlackBerry 8330 (página 11). Aprende a utilizar las funciones básicas del BlackBerry, desde cómo realizar una llamada y enviar un correo electrónico, hasta agregar contactos y utilizar Bluetooth, en Uso del BlackBerry 8330 (página 16). Aprende acerca de algunas opciones de entretenimiento a tu disposición, entre las que se incluyen Sprint TV y Tienda de música Sprint, en Uso de los servicios avanzados de Sprint (página 40). Obtiene un pequeño manual de instrucciones acerca de los íconos en pantalla, navegación y accesos directos del teclado del equipo BlackBerry en Información básica y accesos directos del BlackBerry 8330 (página 53). Encuentra respuestas a algunas de tus preguntas, y descubre cómo aprender aún más, en Preguntas frecuentes (página 62). ii

9 Conoce tu BlackBerry 8330 Smartphone BlackBerry Curve 8330 Conoce tu equipo Conoce tu BlackBerry

10 Navegación con el BlackBerry 8330 Aplicaciones Explora todas las aplicaciones útiles que el BlackBerry tiene para ofrecer. A continuación, te presentamos algunas: Haz clic en Asistente de configuración para aprender acerca de cómo escribir, establecer opciones para personalizar tu BlackBerry, y configurar la(s) dirección(es) de correo electrónico. El asistente de configuración también te brinda vínculos a información sobre tareas comunes. Haz clic en Configuraciones del correo electrónico para integrar una o más (hasta 10) direcciones de correo electrónico, o cambiar las opciones de correo electrónico del Servicio de Internet de BlackBerry. Haz clic en Explorador para visitar páginas Web, buscar elementos para descargar, y configurar las opciones del navegador. Es posible que tu equipo BlackBerry cuente con más de un navegador. Haz clic en Sprint Software Store (tienda de software Sprint) para tener acceso directo a los últimos juegos, las mejores aplicaciones, timbres y contenido de calidad para mejorar tu nuevo equipo BlackBerry.* 2 Conoce tu BlackBerry 8330

11 Haz clic en Entretenimiento para transmitir y descargar opciones de entretenimiento, que incluyen Sprint TV SM y la Tienda de música Sprint ṢM * ** Haz clic en Mensajes para ver la lista de mensajes, crear mensajes nuevos y configurar las opciones de los mensajes de correo electrónico. Haz clic en Registro de llamadas para realizar una llamada o ver la lista de llamadas recientes. Haz clic en Cámara para tomar una foto. Haz clic en Grabadora de video para grabar un video. *** Conoce tu equipo Haz clic en Multimedia para ver los videos, tonos de timbre, fotos y canciones, que estén guardados. Haz clic en Opciones para encontrar la lista de las opciones principales del equipo BlackBerry (incluso para configurar las teclas de fácil acceso), configuraciones del Bluetooth e inalámbricas. Haz clic en Libreta de direcciones para ver la lista de contactos o agregar un contacto nuevo. Haz clic en Ayuda para ver los temas de ayuda de tu BlackBerry. * El uso que haces de productos y servicios ofrecidos por terceros se rige por y está sujeto a tu aceptación de los términos de las diferentes licencias, si las hubiera, de dichos productos y servicios. Los productos y servicios de terceros que se ofrecen (si corresponde) junto con los productos y servicios de RIM se ofrecen tal como están. RIM no extiende garantía o declaración de ningún tipo en relación con productos y servicios de terceros, y no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con dichos productos y servicios, aun si RIM fue notificado sobre la posibilidad de tales daños o podría anticiparlos. ** El servicio Sprint Power Vision SM no está incluido. Según el plan y las opciones seleccionadas, es posible que se apliquen cargos adicionales. *** La función de captura de video requiere la inserción de una tarjeta microsd (consulta la página 32), que se compra por separado. Conoce tu BlackBerry

12 Configuración del BlackBerry 8330 Lista de verificación para la configuración La configuración del equipo BlackBerry es muy fácil. Para comenzar, sigue los pasos a continuación: Inserta la batería (página 5). Carga la batería (página 6). Enciende el BlackBerry 8330 (página 7). Completa el asistente de configuración (página 8). Conéctate a la red Sprint National Network (página 9). Configura el Correo de voz Sprint (página 10). 4 Configuración del BlackBerry 8330

13 1 Inserta la batería ADVERTENCIA Utiliza sólo accesorios aprobados por Research In Motion (RIM). Si utilizas accesorios que no están aprobados por RIM con este modelo específico de BlackBerry, podrías invalidar alguna aprobación o garantía que se aplique al equipo, y hacer que el equipo deje de funcionar, además de ser peligroso. Para obtener más información sobre el uso seguro de la batería, consulta el Manual de seguridad e información del producto, que se incluye en el CD de herramientas del usuario de BlackBerry que viene con el equipo. Para más información sobre baterías y accesorios aprobados por RIM, consulta Dónde puedo comprar accesorios para mi BlackBerry? en la página 65. Para colocar la batería: 1. Quita la tapa de la batería. Configuración del equipo Configuración del BlackBerry

14 2. Inserta la batería, de modo que los conectores queden alineados con los conectores de tu equipo BlackBerry. 3. Vuelve a colocar la tapa de la batería. Si la batería está cargada, el BlackBerry se encenderá. Si el equipo no se enciende, carga la batería. 2 Carga la batería 1. Conecta el extremo pequeño del cable USB al equipo BlackBerry. 6 Configuración del BlackBerry 8330

15 2. Según el tipo de cargador de viaje que hayas recibido con el equipo, desliza el enchufe en el adaptador de cargador o empuja las patas del enchufe hacia abajo. 3. Conecta el adaptador de cargador en una toma de electricidad. 4. Carga la batería hasta el máximo. Nota Si instalas el BlackBerry Desktop Software (Software de escritorio de BlackBerry), que se incluye en el CD de herramientas para el usuario de BlackBerry que viene con el equipo, puedes cargar el BlackBerry conectándolo a la computadora. Consulta Puedo cargar mi BlackBerry conectándolo a la computadora? en la página 62 para más información. Configuración del equipo 3 Enciende el BlackBerry 8330 Para encender o apagar el BlackBerry, mantén presionada la tecla FIN/Encendido ( ) que se encuentra en el frente del equipo. Configuración del BlackBerry

16 4 Completa el asistente de configuración El equipo BlackBerry cuenta con un asistente de configuración (Setup Wizard), que está diseñado para ayudarte a aprender acerca de cómo escribir, configurar opciones para personalizar tu equipo, y configurar una o más (hasta 10) cuentas de correo electrónico compatibles. El asistente de configuración se completa en aproximadamente 10 minutos. 1. Desde la pantalla de inicio, gira el trackball (la rueda de desplazamiento) hasta resaltar Asistente de configuración (Setup Wizard) ( ) y haz clic (presiona) sobre el trackball para continuar. (Si ya estás viendo el cuadro de diálogo de asistente de configuración, haz clic en Ejecutar Asistente de configuración). 2. Lee la introducción del asistente de configuración. 3. Haz clic en Siguiente para continuar. 4. Sigue las instrucciones en pantalla para completar el asistente. Nota Para más información acerca de cómo seleccionar y configurar las opciones de correo electrónico, consulta Configuración del correo electrónico en el BlackBerry 8330 en la página Configuración del BlackBerry 8330

17 5 Conéctate a la red Sprint National Network Cuando enciendes el BlackBerry, mantén presionada la tecla FIN/Encendido ( ), y debería conectarse automáticamente a la red Sprint National Network. Para conectarte a la red con éxito, el servicio Sprint debe estar activado, y debes encontrarte dentro del área de servicio de la red Sprint National Network. Para obtener más información acerca de los indicadores de cobertura inalámbrica, consulta la tabla en la página 58. Si tu BlackBerry está encendido pero la radio inalámbrica se encuentra apagada (el indicador de cobertura indica ), puedes encender la radio o conectarte a la red haciendo clic en Gestionar conexiones ( ) y seleccionando Red móvil. Configuración del equipo Uso del BlackBerry 8330 sin una conexión inalámbrica Cuando tu equipo BlackBerry no se encuentra conectado a una red inalámbrica (o si la radio inalámbrica se encuentra apagada), puedes utilizar las funciones que no requieran una conexión a la red. Por ejemplo, puedes escribir y guardar borradores de mensajes de correo electrónico, administrar tareas o utilizar la calculadora. Configuración del BlackBerry

18 6 Configura el Correo de voz Sprint El correo de voz Sprint está diseñado para transferir todas las llamadas que no contestes desde tu equipo BlackBerry al correo de voz, ya sea que el teléfono esté en uso o se encuentre apagado. Por lo tanto, Sprint te recomienda configurar el correo de voz y el saludo personal cuando actives el equipo. 1. Desde la pantalla de inicio, mantén presionado. 2. Sigue las instrucciones del sistema para: Crear tu código de acceso. Grabar tu nombre. Grabar tu saludo. Elegir si deseas activar o no el One-Touch Message Access (Acceso a mensajes con una tecla), característica que te permite acceder a los mensajes sólo si presionas y mantienes presionado, sin la necesidad de ingresar el código de acceso). Nota Código de acceso al correo de voz Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu cuenta de correo de voz, Sprint te recomienda habilitar el código de acceso de correo de voz. 10 Configuración del BlackBerry 8330

19 Configuración del correo electrónico en el BlackBerry 8330 Elección de la opción de configuración del correo electrónico Para comenzar a enviar y recibir mensajes de correo electrónico en tu BlackBerry, debes configurar el equipo con una cuenta de correo electrónico compatible (hasta 10 cuentas compatibles). El asistente de configuración (consulte Completa el asistente de configuración en la página 8) te guiará durante todo el proceso. Las siguientes opciones estarán disponibles: Opción BlackBerry Internet Service (Servicio de Internet de BlackBerry) Utiliza esta opción si se aplica una o más de las siguientes situaciones: Compraste tu BlackBerry en una tienda. Deseas configurar una nueva cuenta de correo electrónico para utilizar con tu equipo. Deseas enviar y recibir mensajes en tu equipo desde una o más (hasta 10) cuentas de correo electrónico existentes y compatibles. Selecciona la opción Deseo crear o agregar una direccion de correo electrónico (I want to create or add an address) en el asistente de configuración del BlackBerry. Configuración del correo electrónico Opción BlackBerry Enterprise Server (Servidor para empresas de BlackBerry) Utiliza esta opción si se aplica todo lo siguiente: Un administrador de sistemas administra un Servidor para empresas de BlackBerry dentro de tu compañía. Un administrador de sistemas ha confirmado que estás autorizado a utilizar BlackBerry Enterprise Server. Configuración del correo electrónico en el BlackBerry

20 Deseas recibir mensajes de una cuenta de correo corporativa de Microsoft Outlook, IBM, Lotus Notes, o Novell GroupWise. Tu cuenta de correo electrónico existente reside en un servidor de correo electrónico de Microsoft Exchange, IBM Lotus Domino, o Novell GroupWise. Te suscribes a un servicio inalámbrico compatible con la configuración de cuenta por medio de BlackBerry Enterprise Server. Seleccionas la opción Deseo utilizar una cuenta de correo electrónico del trabajo con BlackBerry Enterprise Server (I want to use a work account with a BlackBerry Enterprise Server) en el asistente de configuración del BlackBerry. Si no tienes una contraseña de activación de empresa, comunícate con tu administrador de sistemas. Opción BlackBerry Desktop Redirector (Redireccionamiento de escritorio) Utiliza esta opción de configuración de correo electrónico para asociar al BlackBerry con una cuenta de correo electrónico de Microsoft Outlook (instalación de grupo de trabajo). Puedes configurar el correo electrónico con esta opción, instalando el BlackBerry Desktop Software (Software de escritorio de BlackBerry) y seleccionando la opción BlackBerry Desktop Redirector. Si utilizas esta opción de correo electrónico, deberás mantener la computadora encendida para recibir los mensajes. Uso de la opción BlackBerry Internet Service Puedes configurar el correo electrónico con el asistente de configuración del equipo. Para configurar el correo electrónico, deberás crear una identificación para iniciar sesión y una contraseña. La primera vez que ingreses, podrás agregar una dirección de correo electrónico compatible, crear una dirección de correo electrónico para BlackBerry, o ambas cosas. Agrega una dirección de correo electrónico si ya tienes una cuenta de correo electrónico compatible (hasta 10) a la cual deseas acceder desde el BlackBerry. 12 Configuración del correo electrónico en el BlackBerry 8330

21 Crea una dirección de correo electrónico para BlackBerry si no tienes una cuenta de correo compatible, o necesitas una dirección de correo electrónico adicional que puedas utilizar para enviar y recibir mensajes. Para configurar tu(s) cuenta(s) de correo electrónico desde el equipo: 1. En la pantalla de configuración de correo electrónico del asistente de configuración, selecciona la opción Deseo crear o agregar una direccion de correo electronico, y haz clic en Siguiente. 2. Haz clic en Siguiente para abrir el sitio Web de la configuración de correo electrónico en el equipo BlackBerry. 3. Si es necesario, haz clic en Update Now (Actualizar ahora). 4. Si es necesario, haz clic en Create New Account (Crear cuenta nueva). 5. Revisa cuidadosamente los Términos y condiciones legales. Si estás de acuerdo, haz clic en Yes (Sí), y luego haz clic en I Agree (Estoy de acuerdo). 6. Si es necesario, escribe la información de inicio y haz clic en Next (Siguiente). User Name (Identificación de usuario): Escribe un nombre para iniciar sesión en la aplicación de configuración del correo electrónico, o el sitio Web de configuración de correo electrónico. Password (Contraseña): Utiliza el método de ingreso de distintos tipos para escribir una contraseña de inicio de sesión de seis caracteres o más. 7. Escribe tu nombre de usuario y contraseña, y guarda la información en un lugar seguro. 8. Sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación. 9. Para salir del sitio Web de configuración del correo electrónico, haz clic en Log Out (Salir) o Close (Cerrar). Configuración del correo electrónico Configuración del correo electrónico en el BlackBerry

22 Uso de la opción BlackBerry Enterprise Server Si el administrador de tu sistema te dio una contraseña para la activación de empresa, puedes configurar la cuenta de correo electrónico compatible directamente desde tu equipo. Para utilizar la activación de empresa desde tu BlackBerry: 1. En la pantalla de configuración de correo electrónico del asistente de configuración, selecciona la opción Deseo utilizar una cuenta de correo electronico del trabajo con BlackBerry Enterprise Server, y luego haz clic en Siguiente. 2. Escribe la dirección de tu cuenta de correo electrónico compatible. 3. Escribe la contraseña de activación de empresa que te dio el administrador de sistemas, y luego haz clic en Activate (Activar). 4. Para salir del área de configuración de correo electrónico y volver al asistente de configuración, haz clic en Log Out (Salir). Uso de la opción BlackBerry Desktop Redirector Si no tienes acceso a BlackBerry Enterprise Server y deseas asociar el equipo con una cuenta de correo corporativa de Microsoft Outlook (instalación de grupo de trabajo), puedes instalar el software BlackBerry Desktop Redirector en tu computadora para asociar el equipo con esa cuenta de correo electrónico. Para instalar el BlackBerry Desktop Redirector, selecciona BlackBerry Desktop Redirector como tu opción de redirección de mensajes cuando instales el BlackBerry Desktop Software. Consulta Instalación de Software de escritorio de BlackBerry (BlackBerry Desktop Software) en la página 35 para más información acerca de la instalación del software. Nota Al utilizar el BlackBerry Desktop Redirector, la computadora debe estar encendida, y el BlackBerry Desktop Redirector debe estar activado para poder enviar y recibir mensajes en el equipo. 14 Configuración del correo electrónico en el BlackBerry 8330

23 Más información Consulta la Ayuda en Internet de BlackBerry Internet Service para obtener más información acerca de las cuentas de correo electrónico compatibles, cómo crear una dirección de correo electrónico de BlackBerry, o Gestionar las configuraciones del correo electrónico y las opciones de entrega de los mensajes. Para ver la Ayuda en Internet de BlackBerry Internet Service, ingresa al sitio Web de BlackBerry Internet Service, y haz clic en el vínculo Help (Ayuda). Nota Si inicias sesión en el sitio Web de BlackBerry Internet Service por medio de un navegador en el equipo, haz clic en el vínculo Help (Ayuda) de la página Web. Configuración del correo electrónico Configuración del correo electrónico en el BlackBerry

24 Uso del BlackBerry 8330 Ahora que el BlackBerry está configurado y listo para usar, puedes comenzar a disfrutar de todas las funciones que te ofrece el equipo BlackBerry. Esta sección describe muchas de las funciones básicas del equipo. Para más detalles, haz clic en Ayuda ( ) o accede al manual completo del usuario en el CD de herramientas del usuario de BlackBerry que viene con el equipo. A continuación te presentamos una lista de funciones básicas para que puedas comenzar a usar el equipo: Cómo realizar y contestar llamadas (página 17) Uso del correo de voz (página 21) Ingreso de texto (página 22) Envío de mensajes de correo electrónico (página 23) Envío de mensajes de texto (SMS) (página 24) Envío de mensajes con PIN (página 25) Agregar contactos (página 25) Uso del calendario (página 26) Uso de la cámara (página 28) Uso de la grabadora de video (página 29) Visitas a páginas Web (página 30) Configuración de la contraseña del BlackBerry 8330 (página 30) Bloqueo y desbloqueo del BlackBerry 8330 (página 31) Cómo insertar una tarjeta microsd (página 32) Configuraciones de Location (Ubicación) (página 33) 16 Uso del BlackBerry 8330

25 Uso de Bluetooth con el BlackBerry 8330 (página 34) Instalación de Software de escritorio de BlackBerry (BlackBerry Desktop Software) (página 35) Uso del equipo con un audífono (página 37) Cómo encontrar ayuda para otras funciones (página 39) Cómo realizar y contestar llamadas Cómo realizar una llamada En la pantalla de inicio o en la pantalla del teléfono, escribe un número telefónico y presiona la tecla Enviar ( ). Para finalizar la llamada, presiona la tecla FIN/Encendido ( ). Selecciona un contacto, registro de llamadas o vínculo de un número telefónico en cualquier pantalla, y presiona la tecla Enviar ( ) para realizar una llamada. Cómo contestar una llamada Nota Presiona la tecla Enviar en cualquiera de las pantallas para abrir la pantalla del teléfono. Para contestar una llamada entrante, haz clic en Contestar o presiona la tecla Enviar ( ). Para finalizar la llamada, presiona la tecla FIN/Encendido ( ). Uso del equipo Uso del BlackBerry

26 Opciones durante una llamada Durante una llamada activa, presiona para mostrar un menú de opciones disponibles, entre las que se encuentran Ayuda, Finalizar llamada, Flash, Llamada triple, Mejorar el sonido de una lla..., Silencio, Notas, Activar altavoz, Ver libreta de direcciones, Ver Calendario, Ver mensajes, y Pantalla de inicio. Uso de la opción Silencio Para silenciar el micrófono durante una llamada, presiona la tecla Silencio que se encuentra en la parte superior del BlackBerry, o haz clic en el trackball y luego en Silencio. Para volver a encender el micrófono, presiona nuevamente la tecla Silencio, haz clic en el trackball y luego en Desactivar Silencio. Uso del altavoz Para encender o apagar el altavoz durante una llamada, presiona la tecla Altavoz ( ). Uso de la llamada en espera Para contestar una llamada entrante o llamada en espera: Cuando escuches el tono y veas el mensaje Llamada en espera, presiona la tecla Enviar ( ) para contestar la llamada entrante y dejar la otra en espera. Para alternar entre llamadas: Haz clic en el trackball y luego en Flash. 18 Uso del BlackBerry 8330

27 Uso de la función transferencia de llamadas (Call Forwarding) Para transferir todas las llamadas entrantes a otro número: 1. Presiona ( * 7 2). 2. Ingresa el código de área y número de teléfono para la transferencia. 3. Presiona. (Verás un mensaje y oirás un tono que confirma la activación de la transferencia de llamadas). Para desactivar Call Forwarding: 1. Presiona ( * 7 2 0). 2. Presiona. (Verás un mensaje y oirás un tono que confirma la desactivación de la transferencia de llamadas). Cómo realizar llamadas de emergencia Podrás realizar llamadas de emergencia incluso si el BlackBerry se encuentra bloqueado o si tu cuenta está restringida, siempre y cuando te encuentres dentro del alcance de alguna red inalámbrica compatible. Para realizar una llamada de emergencia: Marca (9 1 1) y presiona. Para realizar una llamada de emergencia si el teclado o el equipo se encuentran bloqueados: Nota Las llamadas que has transferido tendrán una tarifa más alta. Presiona el trackball, haz clic en Llamada de emergencia, y luego en Sí. Uso del equipo Uso del BlackBerry

28 Información sobre el servicio de emergencias 911 mejorado (E911) El equipo posee un chip de sistema de posicionamiento global (GPS) incorporado que se utiliza en los servicios de localización de emergencia E911 en las áreas donde se encuentra disponible. Cuando realices una llamada de emergencia al 911, la función GPS del equipo comenzará a buscar la información necesaria para calcular tu ubicación aproximada. El funcionamiento de este sistema dependerá de diversos factores, entre ellos la disponibilidad y el acceso a las señales de satélite y, por lo tanto, podría tardar hasta 30 segundos o más para establecer e informar tu ubicación aproximada. IMPORTANTE Informa siempre tu ubicación al operador del 911 cuando realices una llamada de emergencia. Algunos establecimientos que reciben las llamadas de emergencia, denominados Puntos Individuales de Respuesta de Seguridad Pública (PSAP), quizás no posean el equipamiento necesario para recibir la información de la ubicación a través del sistema GPS del equipo BlackBerry. Nota La función GPS del BlackBerry puede ayudar al personal de emergencia a determinar tu ubicación cuando te encuentras en un área con cobertura inalámbrica, el equipo se puede comunicar con un satélite que admite GPS, y el centro de emergencias tiene el equipo necesario para procesar dicha información. 20 Uso del BlackBerry 8330

29 Uso del correo de voz Nota Si deseas información acerca de la configuración del correo de voz del BlackBerry, consulta Configura el Correo de voz Sprint en la página 10 para obtener más detalles. Alertas de nuevos mensajes de correo de voz Cuando recibes un nuevo mensaje de voz, el equipo te avisa y te indica que llames a tu correo de voz. Nota Cuando estés en modo roaming y fuera del área de cobertura de la red Sprint National Network, posiblemente no recibas notificaciones acerca de nuevos mensajes de correo de voz. Se recomienda que periódicamente controles el correo de voz. Para hacerlo, marca 1 + el código de área + tu número de teléfono celular. Cuando responda el correo de voz, presiona ( *) e ingresa el código de acceso. Se aplicarán tarifas de roaming para acceder al correo de voz si te encuentras fuera del área de cobertura de la red Sprint National Network. El correo de voz Sprint acepta mensajes aunque el teléfono del equipo se encuentre apagado. Sin embargo, sólo se te informará que tienes mensajes nuevos cuando el teléfono del equipo BlackBerry esté encendido y estés en un área de servicio Sprint. Recuperación de los mensajes de correo de voz Puedes revisar tus mensajes directamente desde tu BlackBerry o desde cualquier otro teléfono de marcado por tonos. Uso del BlackBerry 8330 para acceder a los mensajes del correo de voz Presiona y mantén presionado. (El equipo marcará el número de la casilla de correo de voz). Si no has desactivado el código de acceso de tu correo de voz, ingrésalo y presiona la tecla numeral ( ) para poder acceder. Uso del equipo Uso del BlackBerry

30 Uso de otro teléfono para acceder a los mensajes del correo de voz 1. Marca tu número de teléfono celular. 2. Cuando responda el correo de voz, presiona la tecla asterisco ( * ). 3. Ingresa el código de acceso del correo de voz y presiona la tecla numeral (#) para acceder. Opciones de correo de voz Cuando estés conectado a tu casilla de correo de voz, sigue las instrucciones audibles para configurar las opciones de correo, activar o desactivar el Expert Mode (Modo experto), configurar listas de distribución grupales, seleccionar opciones de respuesta, y grabar un mensaje de ausencia prolongada. Ingreso de texto El ingreso de texto en el BlackBerry funciona igual que si ingresas texto en cualquier teclado completo. A continuación te presentamos algunos consejos para ayudarte durante el proceso. Consejos para escribir Para escribir una letra en mayúscula, mantén presionada la tecla de la letra correspondiente hasta que aparezca en mayúscula, o presiona la tecla y la tecla de la letra deseada. Para escribir el carácter alternativo de una tecla, presiona la tecla y la tecla del carácter correspondiente. Por ejemplo, para escribir un signo de interrogación (?), presiona la tecla y luego presiona. Para escribir un símbolo, presiona la tecla. Para escribir más símbolos, presiona la tecla otra vez. Escribe la letra que aparece debajo del símbolo. 22 Uso del BlackBerry 8330

31 Para escribir un carácter acentuado o especial, mantén presionada la tecla de la letra correspondiente y gira el trackball hacia la izquierda o hacia la derecha. Haz clic en un carácter. Por ejemplo, para escribir ü, mantén presionado y gira el trackball hacia la izquierda hasta que ü quede resaltada. Haz clic en el trackball. Para activar el bloqueo numérico, presiona la tecla y. Para desactivar el bloqueo numérico, presiona la tecla. Envío de mensajes de correo electrónico Debes configurar una cuenta de correo electrónico compatible (hasta 10) para utilizar con el BlackBerry antes de poder enviar y recibir mensajes. Consulta Configuración del correo electrónico en el BlackBerry 8330 en la página 11 para más información. 1. Haz clic en Mensajes ( ) para mostrar una lista de mensajes, y luego presiona. 2. Haz clic en Redactar correo electrónico. 3. En el campo Para, escribe una dirección de correo electrónico o un nombre de contacto. 4. Escribe un mensaje, presiona el trackball, y luego haz clic en Enviar. Uso del equipo Nota Si tienes configurada más de una cuenta de correo electrónico compatible en el equipo BlackBerry, puedes seleccionar una cuenta desde la cual enviar el mensaje. En la parte superior del mensaje, en el campo Enviar utilizando, presiona la tecla Espacio hasta que aparezca la cuenta de correo deseada. Acceso a los mensajes de correo electrónico 1. Haz clic en Mensajes ( ) para mostrar una lista de mensajes. 2. Resalta un mensaje y haz clic en el trackball para verlo. Uso del BlackBerry

32 Recuperación manual de los mensajes de correo electrónico El equipo está diseñado para recuperar automáticamente mensajes de correo electrónico desde el servidor. Si deseas recuperar mensajes en forma manual, sigue los pasos siguientes. 1. Haz clic en Mensajes ( ) para mostrar una lista de mensajes. 2. Resalta la fecha en la parte superior de la bandeja de entrada de mensajes. 3. Presiona y luego haz clic en Reconciliar ahora. Envío de mensajes de texto (SMS) 1. Haz clic en Mensajes ( ) para mostrar una lista de mensajes, y luego presiona. 2. Haz clic en Redactar SMS. 3. Realiza una de las siguientes acciones: Si el destinatario no está en tu libreta de direcciones, haz clic en [Utilizar una vez], ingresa un número de teléfono o dirección de correo electrónico compatible con SMS, y luego presiona el trackball. Si el destinatario está en tu libreta de direcciones, haz clic en la entrada del contacto. 4. Escribe un mensaje y luego haz clic en el trackball. 5. Haz clic en Enviar. Nota Para enviar un mensaje SMS rápidamente desde la pantalla del teléfono, escribe un número de teléfono compatible con SMS, presiona el trackball, y luego haz clic en SMS <###########>. 24 Uso del BlackBerry 8330

33 Envío de mensajes con PIN Un número de identificación personal (PIN) identifica en forma exclusiva cada equipo BlackBerry en la red. Si conoces el PIN de otro usuario de BlackBerry, puedes enviarle un mensaje con PIN. Para encontrar tu PIN, haz clic en Opciones > Estado desde la pantalla de inicio. 1. Haz clic en Mensajes para mostrar la lista de mensajes, y luego presiona. 2. Haz clic en Redactar PIN. 3. En el campo Para, escribe un PIN o nombre de contacto. 4. Escribe un mensaje y luego haz clic en el trackball. 5. Haz clic en Enviar. Agregar contactos 1. Haz clic en Libreta de direcciones ( ) para mostrar la lista de contactos, y luego presiona. 2. Haz clic en Nueva dirección. 3. Escribe la información de contacto y luego haz clic en el trackball. 4. Haz clic en Guardar. Uso del equipo Nota Si tienes instalado el software BlackBerry Desktop Manager (Administrador de escritorio) en la computadora (consulta Instalación de Software de escritorio de BlackBerry (BlackBerry Desktop Software) en la página 35), también puedes agregar contactos conectando el equipo a la computadora y sincronizándolo con una libreta de direcciones de información personal (PIM) compatible. Consulta la Ayuda en Internet de BlackBerry Desktop Manager para más detalles. Uso del BlackBerry

34 Uso del calendario Cómo agregar un recordatorio 1. Haz clic en Calendario para ver el calendario, y luego presiona. 2. Haz clic en Nuevo. 3. Escribe los detalles del recordatorio. 4. Haz clic en el trackball y luego en Guardar. Vista y edición de recordatorios 1. Haz clic en Calendario para mostrar el calendario, y luego presiona. 2. Haz clic en la vista de calendario deseada Ver semana, Ver mes, o Ver agenda. Nota Si estás en la vista Mensual, deberás hacer clic en un día específico para ver los recordatorios de ese día. 3. Selecciona un recordatorio, presiona, y luego haz clic en Abrir. Nota Si el elemento seleccionado es un recordatorio recurrente, selecciona Abrir la serie para editar todas las ocurrencias u Abrir este elemento para editar sólo la ocurrencia seleccionada. 4. Confirma o edita la información según corresponda. Cuando termines, presiona el trackball y luego haz clic en Guardar para guardar los cambios. 26 Uso del BlackBerry 8330

35 Indicadores de estado del calendario fijar recordatorio recordatorio o reunión recurrente reunión excepción a recordatorio o reunión recurrente entrada de calendario con notas Uso del equipo Uso del BlackBerry

36 Uso de la cámara 1. Haz clic en Cámara ( ) para iniciar la cámara. 2. Con la pantalla del equipo como visor, presiona el trackball para tomar una foto. 3. Selecciona una opción para continuar. Haz clic en para tomar otra foto. Haz clic en para borrar la foto que acabas de tomar. Haz clic en y sigue las instrucciones en pantalla para asignar la foto a la ID de una persona que llama o como imagen de la pantalla de inicio. Haz clic en y sigue las instrucciones en pantalla para enviar la foto a una dirección de correo electrónico. Haz clic en para cambiar el nombre y guardar la imagen. Indicadores de estado de la cámara el flash está encendido el flash está apagado modo de flash automático velocidad de obturación lenta 28 Uso del BlackBerry 8330

37 Uso de la grabadora de video Nota Antes de utilizar la grabadora de video, debes insertar una tarjeta microsd en el lector de tarjetas multimedia. Consulta Cómo insertar una tarjeta microsd en la página 32 para obtener más detalles. 1. Asegúrate de que haya una tarjeta microsd presente y luego haz clic en Grabadora de video ( ) para iniciar la grabadora de video. 2. Con la pantalla del equipo como visor, presiona el trackball para comenzar a grabar. 3. Selecciona una opción para continuar. Haz clic en el trackball para pausar la grabación. Haz clic en el trackball para continuar la grabación. Haz clic en para detener la grabación y guardar el video. Haz clic en para reproducir el video. Haz clic en para borrar el video que acabas de grabar. Haz clic en y sigue las instrucciones en pantalla para enviar el video a una dirección de correo electrónico. Haz clic en para cambiar el nombre del video. Uso del equipo Uso del BlackBerry

38 Visitas a páginas Web 1. Haz clic en Explorador ( ) para ver el navegador, y luego presiona. 2. Haz clic en Ir a Realiza una de las siguientes acciones: Escribe una dirección de Internet (URL) y presiona. Resalta una dirección de Internet y presiona. Consejos Para escribir un punto, presiona la tecla SPACE (espacio). Para insertar una barra (/), presiona la tecla mayús + la tecla SPACE. El cuadro de diálogo Ir a... realiza un seguimiento de las direcciones de Internet que escribes. Para ir a una página Web de la lista, haz clic en la dirección de Internet deseada y luego en Explorador. Configuración de la contraseña del BlackBerry Haz clic en Opciones ( ) > Opciones de seguridad. 2. Haz clic en Configuración general. 3. Coloca el campo Contraseña en Activada. 4. Determina las otras opciones de seguridad y luego haz clic en el trackball. 5. Haz clic en Guardar. 6. Escribe una contraseña y luego haz clic en el trackball. 7. Vuelve a escribir la contraseña. 8. Haz clic en el trackball. 30 Uso del BlackBerry 8330

39 Bloqueo y desbloqueo del BlackBerry 8330 Para bloquear tu equipo BlackBerry: Con tu contraseña, en la pantalla de inicio, haz clic en Bloquear. Para desbloquear el equipo BlackBerry: En la pantalla de bloqueo, gira el trackball. Haz clic en Desbloquear. Escribe tu contraseña y luego presiona la tecla Enter ( ). Nota Aunque el equipo esté bloqueado, podrás realizar una llamada de emergencia sin marcar el número de emergencia, siempre y cuando te encuentres dentro del rango de alguna red inalámbrica compatible. Haz clic en Emergency Call. Haz clic en Yes. Consejo Para opciones y accesos directos adicionales, como el bloqueo del teclado, consulta Como navegar las pantallas en la página 53. Uso del equipo Uso del BlackBerry

40 Cómo insertar una tarjeta microsd Puedes utilizar una tarjeta multimedia microsd opcional para extender la memoria disponible del BlackBerry y almacenar archivos multimedia como videos, tonos de timbre, fotos o canciones. Nota El uso que haces de productos y servicios ofrecidos por terceros se rige por y está sujeto a tu aceptación de los términos de las diferentes licencias, si las hubiera, de dichos productos y servicios. Los productos y servicios de terceros que se ofrecen (si corresponde) junto con los productos y servicios de RIM se ofrecen tal como están. RIM no extiende garantía o declaración de ningún tipo en relación con productos o servicios de terceros, y RIM no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con dichos productos y servicios, aun si fue asesorado sobre la posibilidad de tales daños o puede anticiparlos. 1. Presiona el botón para liberar la cubierta de la batería, y retira la cubierta. (Consulta Inserta la batería en la página 5.) 2. Si la batería está insertada, quítala. 3. Desliza la tapa del lector de tarjetas multimedia hacia el lado de las bisagras para desbloquearla (1). 4. Abre la tapa del lector de tarjetas multimedia (2). 5. Coloca la tarjeta multimedia en la ranura del lector de tarjetas, de modo que los contactos de metal de la tarjeta queden alineados con los contactos de metal del equipo cuando la tapa del lector está cerrada (3). 6. Desliza la tapa del lector de tarjetas multimedia hacia el lado opuesto de las bisagras para bloquearlo (4). 32 Uso del BlackBerry 8330

41 7. Inserta la batería de modo que los contactos de metal de la batería queden alineados con los contactos de metal del equipo, y vuelve a colocar la cubierta de la batería hasta que ajuste en su lugar. (Consulta Inserta la batería en la página 5.) Configuraciones de Location (Ubicación) El equipo cuenta con la función Location para que sea utilizada con los servicios basados en sistemas de posicionamiento disponibles. En donde los servicios están disponibles, la función Location le permite a la red detectar tu posición. Si desactivas la función Location, se ocultará tu posición para todos a excepción del 911 (si la cobertura inalámbrica se encuentra disponible y el centro de emergencias cuenta con el equipo necesario para procesar dicha información). Nota Al activar la función Location, la red detectará tu posición mediante la tecnología GPS y esto hará que algunas de las aplicaciones y servicios de Sprint sean más fáciles de usar. Al desactivar la función, se desactivará la función de ubicación GPS para todos los casos excepto 911, pero esto no ocultará tu ubicación general basada en el sitio celular desde donde sale tu llamada. Ninguna aplicación ni servicio podrá utilizar tu ubicación sin tu pedido o tu permiso. El servicio 911 con GPS mejorado no está disponible en todas las áreas. Uso del equipo Para activar la función Location del equipo: 1. Haz clic en Opciones ( ) > Opciones avanzadas > GPS. 2. Selecciona Servicios GPS, presiona, y haz clic en Cambiar opción. 3. Haz clic en Ubicacion activada, presiona, y luego haz clic en Guardar. Cuando la función Location está activada, en la pantalla de inicio se verá el ícono. Cuando la función Location está desactivada, se verá el ícono. Nota Para más información acerca de servicios basados en sistemas de posicionamiento, como la aplicación BlackBerry Maps (Mapas), haz clic en Ayuda ( ) o conéctate a Internet para ver un manual completo del usuario. Uso del BlackBerry

42 Uso de Bluetooth con el BlackBerry 8330 Encendido y apagado de la radio Bluetooth Para encender o apagar la radio Bluetooth : Haz clic en Gestionar conexiones ( ), y luego haz clic en la casilla de verificación Bluetooth para activar o desactivar el Bluetooth. (Una marca de aprobación te indicará que el Bluetooth está activado, la ausencia de esta marca indica que se encuentra desactivado). Asociación con otro dispositivo compatible con Bluetooth 1. Haz clic en Configurar Bluetooth para mostrar la aplicación de configuración del Bluetooth. 2. Haz clic en Buscar dispositivos desde aquí o Permitir que me encuentren otros dispositivos y luego presiona Aceptar. 3. Si es necesario, haz clic en el nombre de un dispositivo compatible con Bluetooth. 4. Si es necesario, escribe la clave para el dispositivo compatible con Bluetooth en el equipo BlackBerry. 5. Si es necesario, escribe la clave para el dispositivo compatible con Bluetooth en el equipo. Notas Verifica que el dispositivo compatible con Bluetooth que deseas asociar se encuentra en el modo de asociación correcto. Los nombres de los dispositivos compatibles con Bluetooth con los que ya se ha asociado aparecen en la lista de dispositivos asociados compatibles con Bluetooth. No figuran en la lista de dispositivos compatibles con Bluetooth que aparece al utilizar la aplicación de configuración del Bluetooth. 34 Uso del BlackBerry 8330

43 Instalación de Software de escritorio de BlackBerry (BlackBerry Desktop Software) Instala el BlackBerry Desktop Software en una computadora para poder realizar una de las siguientes acciones: Sincronizar el organizador de datos como los contactos, entradas del calendario, tareas y notas entre el BlackBerry y la computadora. Realizar una copia de respaldo y restablecer los datos del equipo. Transferir archivos entre el BlackBerry y la computadora. Agregar aplicaciones a tu BlackBerry. Configurar y Gestionar el reenvío de mensajes de correo electrónico o la sincronización inalámbrica del calendario si tu administrador de sistema te ha aconsejado hacerlo. Establecer y Gestionar el reenvío de mensajes de correo electrónico con BlackBerry Desktop Redirector (Redireccionamiento de escritorio) para reenviar mensajes desde una cuenta de correo electrónico de Microsoft Outlook (instalación de grupo de trabajo) que resida en un servidor de Microsoft Exchange versión 5.5 o posterior. Para instalar el BlackBerry Desktop Software, el sistema debe cumplir los siguientes requisitos: Computadora compatible con Intel 486 o superior, y que cuente con puerto USB 1.1 o posterior. Microsoft Windows 2000 o posterior. Unidad de CD. Puerto USB disponible. Para instalar BlackBerry Desktop Software: 1. Verifica que el equipo BlackBerry no esté conectado a la computadora. 2. Inserta el CD de herramientas para el usuario de BlackBerry en la unidad de CD. 3. Haz clic en Comenzar> BlackBerry Desktop Software. Uso del equipo Uso del BlackBerry

44 4. Sigue las instrucciones en pantalla para: Seleccionar un idioma. Seleccionar un país o región. Revisa cuidadosamente los términos del acuerdo de licencia. Si estás de acuerdo, haz clic en el botón correspondiente para aceptarlo. Ingresa la información del cliente solicitada. 5. Realiza una de las siguientes acciones: Si no deseas utilizar BlackBerry Desktop Software para sincronizar certificados entre el BlackBerry y la computadora, selecciona la opción Typical (Tradicional) y luego haz clic en Next (Siguiente). Si deseas utilizar BlackBerry Desktop Software para sincronizar certificados entre el BlackBerry y la computadora, selecciona la opción Custom (Personalizada) y haz clic en Next (Siguiente). En el menú desplegable Certificate Synchronization (Sincronización de certificados), haz clic en This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive (Esta función y todas las subfunciones se instalarán en su disco rígido local). 6. Sigue las instrucciones en pantalla. 7. Cuando la instalación se complete, conecta el extremo pequeño del cabe USB al puerto USB que se encuentra al costado del BlackBerry. 8. Conecta el extremo más grande del cable USB a un puerto USB disponible de la computadora. 9. Si BlackBerry Desktop Manager no se abre automáticamente, haz clic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) > BlackBerry > Desktop Manager, en la barra de tareas de Windows. Nota Para más información acerca de las funciones de BlackBerry Desktop Software, haz clic en Help (Ayuda) > Desktop Help Contents (Contenidos de ayuda del escritorio). 36 Uso del BlackBerry 8330

45 Uso del equipo con un audífono Se ha probado el equipo BlackBerry para determinar su compatibilidad con audífonos. Cuando se utilizan dispositivos inalámbricos cerca de algunos audífonos (e implantes cocleares), es posible que los usuarios detecten un zumbido, murmullo o ruido molesto. Algunos audífonos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia, y los equipos inalámbricos también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de telefonía inalámbrica ha desarrollado clasificaciones para algunos dispositivos inalámbricos, para ayudar a los usuarios de audífonos a encontrar dispositivos que sean compatibles con los mismos. No todos los dispositivos inalámbricos han sido clasificados. Los equipos inalámbricos que se clasificaron incluyen una etiqueta en la caja. El smartphone BlackBerry Curve TM 8330 tiene una clasificación M4/T4. Estas clasificaciones no son garantías. Los resultados varían según el nivel de inmunidad del audífono y el grado particular de pérdida de la audición. Si tu audífono es vulnerable a la interferencia, es posible que no puedas utilizar un dispositivo inalámbrico clasificado con éxito. La mejor forma de evaluar un dispositivo inalámbrico para tus propias necesidades es probarlo con el audífono. Clasificaciones M: Los dispositivos inalámbricos con clasificaciones M3 o M4 cumplen con los requisitos de compatibilidad de la FCC y suelen generar menos interferencia que los equipos no clasificados. La clasificación M4 es la mejor o más alta de las dos. Clasificaciones T: Los dispositivos inalámbricos clasificados con T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienden a ser mejores cuando se utiliza una telebobina ( Interruptor T o Interruptor de telfono ) que los equipos sin clasificación. La clasificación T4 es la mejor o más alta de las dos. (Observa que no todos los audífonos cuentan con telebobinas). Uso del equipo Uso del BlackBerry

46 Cuanto más inmune es el audífono, es menos probable que experimente ruidos de interferencia provenientes del equipo inalámbrico. Los audífonos deberían tener clasificaciones similares a las de los dispositivos inalámbricos. Consulta a tu médico especialista en oído para conocer la clasificación de tu audífono. Suma las clasificaciones de tu audífono y de tu equipo inalámbrico para determinar el uso probable: Cualquier combinación de clasificaciones que sea igual o mayor a seis brinda el mejor servicio. Cualquier combinación que sume cinco se considera servicio normal. Cualquier combinación que sume cuatro se considera utilizable. Por eso, si combinas un audífono M3 con un equipo inalámbrico M3, obtendrás una clasificación de seis y el mejor servicio. Esto es igual para las clasificaciones T. Sprint Nextel, además sugiere que experimentes con diversos dispositivos inalámbricos (inclusive aquellos que no tienen etiquetas de M3/T3 o M4/T4) mientras te encuentras en la tienda para encontrar el que funcione mejor con tu audífono. Si experimentas interferencia o encuentras que la calidad del servicio no es satisfactoria luego de comprar el dispositivo inalámbrico, regrésalo sin demoras a la tienda dentro de los 30 días de realizada la compra. Con la garantía Risk-Free Guarantee (Libre de riesgos) de 30 días de Sprint, puedes devolver el dispositivo inalámbrico dentro de los 30 días de realizada la compra y recibir la devolución total del dinero. Para más información, consulta el Manual de seguridad e información del producto en el CD de herramientas para el usuario de BlackBerry que viene con el equipo. 38 Uso del BlackBerry 8330

47 Cómo encontrar ayuda para otras funciones Para acceder a una lista completa de temas de ayuda para el equipo BlackBerry, haz clic en Ayuda ( ) desde la pantalla de inicio. Para acceder a una lista de temas asociados con el programa que estás utilizando, presiona y luego haz clic en Ayuda. Para abrir la lista principal de temas para todos los programas, haz clic en Índice desde cualquier pantalla de ayuda. Manual del usuario Encuentra el manual del usuario completo para tu equipo BlackBerry en el CD de herramientas para el usuario de BlackBerry que viene con el equipo. Recursos adicionales Si utilizas el BlackBerry Internet Service, inicia sesión en tu cuenta por medio de un navegador de escritorio. (Consulta Instalación de Software de escritorio de BlackBerry (BlackBerry Desktop Software) en la página 35 para más información). En la barra de menú, haz clic en Ayuda y consulta la Ayuda en Internet de BlackBerry Internet Service para obtener más información acerca de la resolución de problemas con los mensajes de correo electrónico. Si utilizas BlackBerry Desktop Software, en la barra de menú, haz clic en Ayuda para encontrar la Ayuda en Internet de BlackBerry Desktop Software y el Manual del usuario de BlackBerry. Uso del equipo Uso del BlackBerry

48 Uso de los servicios avanzados de Sprint Con tu BlackBerry y los servicios avanzados Sprint Power Vision, tendrás acceso a una variedad de funciones útiles y de entretenimiento, todas disponibles en SprintSpeed ṬM Las funciones de los servicios avanzados de Sprint incluyen: Sprint TV (página 41) Música Sprint (página 41) Tienda de software Sprint (página 46) Pocket Express (página 47) Uso del BlackBerry 8330 como módem (página 51) Notas El uso que haces de productos y servicios ofrecidos por terceros se rige por y está sujeto a tu aceptación de los términos de las diferentes licencias, si las hubiera, de dichos productos y servicios. Los productos y servicios de terceros que se ofrecen (si corresponde) junto con los productos y servicios de RIM se ofrecen tal como están. RIM no extiende garantía o declaración de ningún tipo en relación con productos o servicios de terceros, y RIM no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con dichos productos y servicios, aun si fue asesorado sobre la posibilidad de tales daños o puede anticiparlos. El servicio Sprint Power Vision no está incluido. Según el plan y las opciones seleccionadas, es posible que se apliquen cargos adicionales. 40 Uso de los servicios avanzados de Sprint

49 Sprint TV Con Sprint Power Vision, puedes ver televisión en vivo todo el tiempo en tu BlackBerry. El acceso a los canales de Sprint TV es tan fácil como usar el control remoto en el living de tu casa. Navega por los canales gratuitos disponibles o suscríbete a una de las ofertas de canales premium. No importa donde vayas en la red Sprint National Network, puedes aprovechar más tu servicio de Sprint TV. Para acceder a los canales de Sprint TV con el equipo BlackBerry: 1. Desde la pantalla de inicio, haz clic en Entertainment (Entretenimiento) ( ) > Sprint TV. 2. Haz clic en Sprint TV, More Channels (Más canales), o Sprint TV en vivo para avanzar a las listas de canales. 3. Navega por los programas disponibles, y haz clic en un canal o clip para ver el programa. Nota Música Sprint La primera vez que accedas a un canal que requiere una suscripción, se te solicitará que compres el acceso. Selecciona Subscribe (Suscribirse) para comprar el acceso, o Preview (Previsualizar) para previsualizar el canal seleccionado. El servicio Sprint Power Vision te permite usar el BlackBerry como reproductor personal de música portátil. La Tienda de música Sprint te permite comprar y descargar archivos de música digitales para reproducir en el equipo o computadora. Acceso a la Tienda de música Sprint Puedes acceder a la Tienda de música Sprint directamente desde el menú principal del equipo, desde cualquier lugar dentro de la red Sprint National Network. Cuando ingreses a la tienda por primera vez, se te solicitará que configures tu identificación de usuario y contraseña. Servicios avanzados de Sprint Uso de los servicios avanzados de Sprint 41

50 Para acceder a la Tienda de música Sprint: 1. Desde la pantalla de inicio, haz clic en Entertainment ( ) > Sprint Music Store (Tienda de música Sprint). 2. La primera vez que accedas al servicio, sigue las instrucciones en pantalla para ingresar tu Identificación de usuario (si fuese necesario) y crear una contraseña. Consejo Tu Identificación de usuario para la Tienda de música Sprint es tu número de teléfono celular de 10 dígitos. La contraseña puede ser cualquier número de 4 dígitos. 3. Luego de ingresar tu contraseña, desplázate por las opciones para explorar la tienda. Compra y descarga de música Una vez que te encuentras dentro de la tienda, puedes elegir canciones para comprar y descargar en la tarjeta microsd de tu equipo. 1. Desde la página de inicio de la Tienda de música Sprint, selecciona una opción para navegar por la tienda: Featured Music (Música destacada) ofrece una selección rotativa de canciones y artistas distinguidos. Categories (Categorías) te permite elegir de distintas categorías como Top 10s (Los mejores 10), New This Week (Lo nuevo de la semana), What's Hot (Lo último), Songs You Know (Canciones que conoces) y otros géneros musicales específicos. Search (Búsqueda) te da la opción de buscar canciones y artistas específicos. Simplemente usa el teclado para ingresar tus criterios de búsqueda. 2. Selecciona una canción y haz clic en ella. (Aparecerá la pantalla de información de la canción). 42 Uso de los servicios avanzados de Sprint

51 3. Selecciona una opción: Preview para reproducir un clip de audio de la canción seleccionada. Buy Song (Comprar canción) para comprar la canción y descargarla en la tarjeta microsd de tu BlackBerry. Cuando seleccionas Buy Song, el archivo se descarga en la tarjeta microsd. (Si no hay una tarjeta microsd o suficiente espacio en la memoria de la tarjeta, verás una alerta). Una vez que la canción se haya descargado, las opciones te permitirán escucharla, agregarla a una lista de reproducción o seguir comprando. Servicios avanzados de Sprint Uso de los servicios avanzados de Sprint 43

52 Reproducción de música en tu BlackBerry 8330 La música que descargues de la Tienda de música Sprint se puede organizar y reproducir en la ficha Sprint Music Store Player (Reproductor de la tienda de música Sprint). Acceso al reproductor de música 1. Desde la página de inicio de la Tienda de música Sprint, haz clic en la ficha Player (Reproductor) 2. Desde la pantalla del reproductor, selecciona una opción: All Songs (Todas las canciones) para recorrer toda la música que descargaste, incluso la música que compraste en la Tienda de música Sprint y cualquier canción adicional que hayas cargado en la tarjeta microsd desde la computadora. <playlist (lista de reproducción)> para seleccionar una lista de reproducción personalizada que hayas creado para organizar tu música. Create Playlist... (Crear lista de reproducción...) para configurar una lista de reproducción personalizada con todas las canciones que deseas escuchar. Sigue las instrucciones en pantalla para dar un nombre a la lista de reproducción, seleccionar canciones por artista, género, título, y crear un orden para la lista. 3. Luego de visualizar una lista de canciones, puedes recorrer los títulos disponibles por Canción, Artista, Álbum o Género para seleccionar una canción específica. 4. Para comenzar a reproducir tu música, selecciona una canción y haz clic en el título. 44 Uso de los servicios avanzados de Sprint

53 Copias de respaldo de archivos de música descargados Al comprar y descargar un archivo de música desde la Tienda de música Sprint, obtienes dos versiones de la canción: una para descargar y reproducir en tu BlackBerry (tipo de archivo: AAC+), y otra para descargar desde y reproducir en la computadora (tipo de archivo: WMA). Los archivos AAC+ descargados en el equipo BlackBerry sólo pueden reproducirse en tu equipo y en tu cuenta, y, una vez que han sido descargados, no pueden ser descargados nuevamente si no se vuelven a comprar. Sprint recomienda que hagas copias de respaldo de los archivos de música AAC+ en tu computadora, de manera que puedas acceder a los archivos en caso de que tu tarjeta microsd se pierda o se dañe o que instales una nueva tarjeta microsd. Para crear copias de respaldo de tus archivos de música descargados: 1. Conecta el BlackBerry con un cable USB Sync. 2. Utiliza tu computadora para navegar hasta la carpeta Music (Música) de tu tarjeta microsd. 3. Selecciona y copia los archivos de música a una carpeta en el disco duro de tu computadora. Nota Si bien puedes guardar archivos AAC+ en tu computadora, sólo podrán reproducirse en el BlackBerry y en tu cuenta. Si copias los archivos a una tarjeta microsd nueva, deberás crear una carpeta llamada MUSIC en la tarjeta para poder reproducir los archivos de música. Servicios avanzados de Sprint Uso de los servicios avanzados de Sprint 45

54 Tienda de software Sprint Con Sprint Power Vision, tienes acceso a una variedad de contenido de Servicios Premium, como juegos, tonos de timbre, y otras aplicaciones. (Es posible que se apliquen cargos adicionales). A continuación se describen los pasos básicos necesarios para acceder y descargar contenido. Acceso a los menús de descarga Para acceder a los menús de descarga: 1. Desde la pantalla de inicio, haz clic en Sprint Software Store (Tienda de software Sprint) ( ). 2. Selecciona Applications (Aplicaciones), Games (Juegos), Ringers (Timbres), o Screen Savers (Protectores de pantalla) para ir al menú de descargas correspondiente. Selección de un elemento para descargar Opciones de navegación para ayudarte a encontrar lo que buscas: Featured (Destacado) muestra una selección rotativa de elementos destacados. Search (Buscar) te permite usar el teclado para ingresar criterios de búsqueda y ubicar un elemento. Puedes ingresar una palabra completa o un título o realizar una búsqueda con palabras incompletas. Consejo También puedes acceder a contenido descargable desde la página de Pocket Express Extras (consulta Pocket Express en la página 47). 46 Uso de los servicios avanzados de Sprint

55 Descarga de un elemento Una vez que hayas seleccionado un elemento, haz clic para ver una página de resumen. Para descargar un elemento seleccionado: 1. Desde la página de información, haz clic en Buy Now (Comprar ahora). Nota Si no has comprado algún elemento con anterioridad, se te solicitará que crees tu perfil de compra. 2. Sigue las instrucciones en pantalla para descargar y asignar o configurar tu compra. Nota Pocket Express Para información sobre cómo utilizar las aplicaciones descargadas, consulta el Manual del usuario en Internet. Visita para compras y opciones de descarga adicionales. Con la función Pocket Express de Sprint Power Vision, puedes personalizar los servicios de información del equipo BlackBerry para adaptarlos a tus necesidades. La función Pocket Express te permite recuperar fácilmente la información más consultada de Internet y categorías al instante. Pocket Express hace uso del código postal que proporcionaste para personalizar el contenido recibido, de modo que puedas obtener la información que deseas, cuando lo deseas. Servicios avanzados de Sprint Uso de los servicios avanzados de Sprint 47

56 Inicio del servicio Pocket Express Para iniciar el servicio Pocket Express: 1. Desde la pantalla de inicio, haz clic en Pocket Express ( ). 2. Ingresa el código postal de tu elección y selecciona Next. 3. Sigue las instrucciones en pantalla para aceptar los términos y condiciones, y configurar tu cuenta. (El servicio Pocket Express recuperará la información en base a la ubicación que seleccionaste, y aparecerá la pantalla de menú actualizada). Acceso a la información de Pocket Express Encontrar la información que buscas con Pocket Express es tan fácil como navegar por Internet desde tu computadora. (Los siguientes ejemplos ilustran cómo acceder a la información de noticias). Para acceder a la información de noticias con Pocket Express: 1. Desde la pantalla de inicio, haz clic en Pocket Express ( ). (Aparecerá la pantalla del menú de Pocket Express). 2. En la pantalla de menú, resalta una categoría y haz clic en el trackball (en este caso, Late Breaking News & Photos [Noticias recientes y fotos]). Consejo Cuando están resaltadas, los nombres de las categorías se expanden. Por ejemplo, cuando resaltas la categoría News (Noticias) se expande a Late Breaking News & Photos y Showbiz (Mundo del espectáculo) se trasforma en Hollywood News & Showtimes (Noticias de Hollywood y horarios de espectáculos). 48 Uso de los servicios avanzados de Sprint

57 3. Según la categoría que selecciones, aparecerá un menú con opciones adicionales. (Para este ejemplo, puedes seleccionar desde subcategorías como Top Stories [Las mejores historias], US News [Noticias de EE. UU.], World News [Noticias del mundo] y Politics [Política]). 4. Selecciona una subcategoría, y luego selecciona un artículo y haz clic en el trackball. (Luego aparece el artículo). 5. Navega por el contenido: Usa el trackball para desplazarte por el artículo. Desplázate hasta el final de la pantalla para acceder a las opciones que te permiten ir atrás, ver la historia completa, enviar el vínculo por correo electrónico, ver imágenes relacionadas o seleccionar más opciones de navegación. Selecciona y explora otras categorías desde la pantalla principal, como Weather (Clima), Sports (Deportes) y Money (Dinero), y disfruta del contenido con muchas funciones de Pocket Express. La categoría Showbiz te permite ver qué películas están en cartelera cerca de donde te encuentras, como los horarios de los cines; incluso puedes comprar boletos directamente desde tu BlackBerry. Además de las categorías fijas de Pocket Express, por una tarifa puedes elegir categorías opcionales como Maps (Mapas) y TV Guide (Guía de TV) para ver la información que deseas directamente en tu pantalla, sin necesidad de realizar una búsqueda tradicional en Internet. Las opciones adicionales gratuitas y pagas se encuentran disponibles en la página Extras. Ingresa con frecuencia para ver lo que se ofrece. Actualización de la información de Pocket Express Puedes configurar la información y las noticias de Pocket Express para que se actualicen automáticamente, o puedes descargar actualizaciones en forma manual. Para obtener actualizaciones de Pocket Express en forma manual: Desde cualquier página de categorías de Pocket Express, accede a las fichas que se encuentran en la parte inferior de la pantalla, selecciona Update (Actualizar), y presiona el trackball. (Aparecerá el contenido actualizado). Servicios avanzados de Sprint Uso de los servicios avanzados de Sprint 49

58 Para activar o desactivar las actualizaciones automáticas de Pocket Express: 1. Desde el menú principal de Pocket Express, selecciona Settings (Configuraciones) en las fichas que se encuentran en la parte inferior de la pantalla. 2. Desde la lista de opciones en la parte superior de la pantalla, selecciona Auto-Updates (Actualizaciones automáticas). 3. Selecciona un intervalo de tiempo para las actualizaciones automáticas. 4. Para seleccionar qué categorías deseas actualizar automáticamente, selecciona Channels (Canales) de la lista de opciones en la parte superior de la pantalla, y luego selecciona las categorías deseadas. (Aparecerá una marca de aprobación junto a las categorías seleccionadas). 5. Haz clic en Done (Listo) para guardar los cambios. 50 Uso de los servicios avanzados de Sprint

59 Uso del BlackBerry 8330 como módem Las opciones de información del BlackBerry te permiten usar tu información de conexión como un módem para tu PC o computadora portátil. Al utilizar el equipo BlackBerry como un módem, podrás enviar y recibir correos electrónicos, navegar por Internet o acceder a la red de tu compañía en la red Sprint National Network. Configuración de una conexión de datos con la computadora Para poder utilizar el BlackBerry como un módem, primero deberás cargar el software Sprint Connection Manager (Software administrador de conexiones de Sprint) en la computadora, y luego utilizar el cable USB para conectar el equipo a la computadora. Para configurar una conexión entre el BlackBerry y la computadora: 1. Desde el navegador de Internet de la computadora, visita selecciona tu sistema operativo y descarga NEW Sprint Connection Manager (Nuevo administrador de conexiones de Sprint). (El software y los controladores se pueden descargar en forma gratuita). 2. Haz doble clic en el archivo que descargaste y sigue las instrucciones en pantalla para instalar el Sprint Connection Manager Software y los controladores en tu computadora. 3. Una vez que hayas instalado completamente el software, conecta el BlackBerry a la computadora con el cable USB que viene con el equipo BlackBerry. (La computadora detectará la conexión y aparecerá un ícono con el mensaje Found New Hardware [Se encontró nuevo hardware] en la bandeja del sistema). Servicios avanzados de Sprint Nota Antes de utilizar Sprint Connection Manager con tu equipo, deberás instalar y conectarte a BlackBerry Desktop Software (Software de escritorio de BlackBerry) (versión 4.1 o superior). Consulta Instalación de Software de escritorio de BlackBerry (BlackBerry Desktop Software) en la página 35 para obtener más detalles. Uso de los servicios avanzados de Sprint 51

60 4. Inicia el Sprint Connection Manager Software y haz clic en Go (Ir) para conectarte. (Antes de conectarte, asegúrate de que las otras conexiones de Internet en la computadora estén desactivadas). 5. Una vez que se estableció la conexión, comienza una sesión en Internet, revisa tu correo electrónico, o haz todo lo que haces con una conexión de datos tradicional. 6. Cuando desees finalizar la conexión, haz doble clic en el ícono Sprint Connection Manager de la bandeja del sistema, y luego clic en Stop (Detener). 7. Desconecta el cable USB del equipo BlackBerry y de la computadora. Nota Mientras la conexión de datos esté activa, podrás recibir y contestar llamadas sin interrumpir la sesión de datos. Durante una llamada, la sesión de datos se suspenderá (no podrás acceder a las páginas tradicionales), pero cuando finalices la llamada, volverás a la sesión de datos activa. 52 Uso de los servicios avanzados de Sprint

61 Funciones básicas y accesos directos del BlackBerry 8330 Como navegar las pantallas Bloquear el teclado del BlackBerry Desde la pantalla de inicio o la Lista de aplicaciones, haz clic en Bloqueo del teclado Desbloquear el teclado del BlackBerry Presiona y Bloquear el BlackBerry Desbloquear el BlackBerry Con una contraseña (consulta página 30), desde la pantalla de inicio o la Lista de aplicaciones, haz clic en Bloquear Ingresa tu contraseña y presiona Regresar a la pantalla anterior Presiona la tecla Escape ( ) Volver a la pantalla de inicio Presiona la tecla FIN/Encendido ( ) Haz clic en un elemento Resalta el elemento y luego haz clic (presiona) el trackball Selecciona varios elementos Mantén presionado y gira el trackball Alterna entre programas Mantén presionado y presiona la tecla Escape ( ) Enciende y apaga el BlackBerry Mantén presionada la tecla FIN/Encendido ( ) Funciones básicas y accesos directos Funciones básicas y accesos directos del BlackBerry

62 Escritura y edición Escribir en letras mayúsculas Mantén presionada la tecla de la letra Insertar un punto Presiona dos veces Escribir el carácter alternativo de una tecla Presiona y luego presiona la tecla deseada Insertar un símbolo Insertar un carácter acentuado Presiona y escribe la letra que aparece debajo del símbolo deseado Mantén presionada una letra y gira el trackball hacia la izquierda o derecha Seleccionar texto Mantén presionado y gira el trackball Seleccionar caracteres Mantén presionado y gira el trackball Copiar texto seleccionado Cortar texto seleccionado Pegar texto seleccionado Haz clic en el trackball y luego en Copiar Haz clic en el trackball y luego en Cortar Haz clic en el trackball y luego en Pegar Cancelar una selección Presiona la tecla Escape ( ) 54 Funciones básicas y accesos directos del BlackBerry 8330

63 Campos Para cambiar los valores de un campo, resalta el campo, haz clic en el trackball y luego sobre un valor. En la pantalla de opciones, también puedes seleccionar una opción y hacer clic en el trackball. Haz clic en Cambiar opción, y luego haz clic sobre un valor. Menús Para ver un menú, presiona. Si hay más de una acción disponible para el elemento, aparecerá un breve menú de acciones disponibles. Para ver más acciones disponibles para el elemento seleccionado, presiona o haz clic en Menú completo. Funciones básicas y accesos directos Funciones básicas y accesos directos del BlackBerry

Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar.

Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar. Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar. Bienvenido Sprint está comprometido a desarrollar las tecnologías que te brindan la habilidad para obtener lo que quieras, cuando quieras, más rápido que

Más detalles

Contenido. usuario del dispositivo de bolsillo o la Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop. Service.

Contenido. usuario del dispositivo de bolsillo o la Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop. Service. Contenido Información adicional En el dispositivo de bolsillo En el menú, haga clic en Ayuda para consultar los temas relacionados con la aplicación que esté utilizando. En cualquier pantalla de la Ayuda,

Más detalles

Guía de inicio rápido BlackBerry Curve 8310 Smartphone

Guía de inicio rápido BlackBerry Curve 8310 Smartphone Guía de inicio rápido BlackBerry Curve 8310 Smartphone MAT-15808-005 PRINTSPEC-016 SWD-223556-0718114814-005 RBN41GW Contenido Bienvenido a BlackBerry... 3 Configurar el dispositivo... 5 Insertar la tarjeta

Más detalles

Guía de inicio rápido BlackBerry Curve 8330 Smartphone

Guía de inicio rápido BlackBerry Curve 8330 Smartphone Guía de inicio rápido BlackBerry Curve 8330 Smartphone MAT-18127-005 PRINTSPEC-016 SWD-336351-0212015242-005 RBU21CW Contenido Bienvenido a BlackBerry...5 Configurar el dispositivo...7 Inserción de la

Más detalles

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0 Manual del usuario SWDT26573-1093851-0401080214-005 Contenido Conexiones... 3 Conexión del dispositivo al ordenador utilizando una conexión USB... 3 Requisitos previos:

Más detalles

Vamos. Todo lo que necesitas para empezar.

Vamos. Todo lo que necesitas para empezar. Vamos Todo lo que necesitas para empezar. Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu Pocket WiFi compatible* con Sprint Spark. ReadyNow Para obtener más ayuda

Más detalles

Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8130 Smartphone

Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8130 Smartphone Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8130 Smartphone MAT-16752-005 PRINTSPEC-016 SWD-259286-0827032448-005 RBS21CW Contenido Bienvenido a BlackBerry... 5 Configurar el dispositivo... 7 Inserción de la

Más detalles

Guía de utilización de terminales BlackBerry:

Guía de utilización de terminales BlackBerry: Guía de utilización de terminales BlackBerry: Guía de accesos directos: Dependiendo del idioma de introducción de datos que utilice, puede que algunos atajos no estén disponibles. Para mover el cursor,

Más detalles

Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8100 Smartphone

Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8100 Smartphone Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8100 Smartphone MAT-18387-005 PRINTSPEC-016 SWD-354911-0314035745-005 RBE41GW Contenido Bienvenido a BlackBerry...3 Configurar el dispositivo...5 Inserción de la

Más detalles

Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8110 Smartphone

Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8110 Smartphone Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8110 Smartphone MAT-17274-005 PRINTSPEC-016 SWD-318211-1129011458-005 RBQ41GW Contenido Bienvenido a BlackBerry...5 Configurar el dispositivo...7 Inserción de la

Más detalles

Empieza. Todo lo que necesitas para empezar.

Empieza. Todo lo que necesitas para empezar. Empieza Todo lo que necesitas para empezar. 1 Tu HTC Touch Diamond Cámara Pantalla táctil Botones de volumen Cubierta trasera Tecla [Power] de encendido Inicio Tecla [Talk] de conversación Cordón/Correa

Más detalles

Samba W - Tabla de Contenidos

Samba W - Tabla de Contenidos Samba W - Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 6 1.2 Mensajería... 6 1.3 Historial de

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía 0 Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL

Más detalles

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos 1.Para Empezar... 3 1.1 Instalando la Tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos...

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry. Manual del usuario

Dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry. Manual del usuario Dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry Manual del usuario Manual del usuario, dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry 7250 Dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry 7250, número de

Más detalles

Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8120 Smartphone

Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8120 Smartphone Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8120 Smartphone MAT-16319-005 PRINTSPEC-016 SWD-230506-0831113551-005 RBR41GW Contenido Bienvenido a BlackBerry... 5 Configurar el dispositivo... 7 Inserción de la

Más detalles

ZOEY Tabla de Contenidos

ZOEY Tabla de Contenidos ZOEY Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos... 6 3.3

Más detalles

BlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Versión: 5.0 Manual del usuario Para consultar las últimas guías del usuario, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT643442-643442-0818101836-005

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

Guía de introducción. Cómo me desplazo? Configuración de la tecla de acceso rápido. BlackBerry 8707v Wireless Handheld de Vodafone

Guía de introducción. Cómo me desplazo? Configuración de la tecla de acceso rápido. BlackBerry 8707v Wireless Handheld de Vodafone Guía de introducción BlackBerry 8707v Wireless Handheld de Vodafone Botón Silencio Activar o desactivar el micrófono durante una llamada Botón Encendido Power button LED de notificación Conector hembra

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

Vamos _. Todo lo que tienes que saber para empezar.

Vamos _. Todo lo que tienes que saber para empezar. Vamos _ Todo lo que tienes que saber para empezar. Bienvenido! _ Prepara tu teléfono _ Sprint está comprometido a desarrollar las tecnologías que te brindan la habilidad para obtener lo que quieras, cuando

Más detalles

BlackBerry Pearl 9100 Smartphone Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Pearl 9100 Smartphone Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Pearl 9100 Smartphone Versión: 5.0 Manual del usuario Para consultar las últimas guías del usuario, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWD-1072416-0505045933-005 Contenido Bienvenido

Más detalles

Guía de inicio rápido BlackBerry Bold 9000 Smartphone

Guía de inicio rápido BlackBerry Bold 9000 Smartphone Guía de inicio rápido BlackBerry Bold 9000 Smartphone MAT-18896-005 Rev. 002 PRINTSPEC-016 SWD-395636-0627020753-005 RBT71UW Contenido Bienvenido a BlackBerry...3 Configurar el dispositivo...5 Inserción

Más detalles

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.2.1 Guía del usuario Publicado: 2014-01-21 SWD-20140121092416404 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar

Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar Vamos Todo lo que tienes que saber para empezar Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint Prepaid y tu ALCATEL ONETOUCH RETRO. Para obtener

Más detalles

Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar.

Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar. Vamos Todo lo que tienes que saber para empezar. Bienvenido! Tu teléfono Sprint está comprometido a desarrollar las tecnologías que te brindan la habilidad para obtener lo que quieras, cuando quieras,

Más detalles

Guía de inicio rápido. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201

Guía de inicio rápido. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201 Guía de inicio rápido Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201 Te damos la bienvenida al mundo de Internet Móvil de Vodafone 1 Introducción 2 Descripción general del dispositivo 3 Cómo empezar 7 Conectarse

Más detalles

Manual del usuario. BlackBerry Curve 8350i Smartphone. Versión: 4.6.1

Manual del usuario. BlackBerry Curve 8350i Smartphone. Versión: 4.6.1 BlackBerry Curve 8350i Smartphone Versión: 4.6.1 SWD-548973-1001125943-005 Contenido Trucos de manejo... 9 Trucos de manejo básicos de BlackBerry... 9 Trucos de manejo del teléfono... 9 Trucos de manejo

Más detalles

BlackBerry Curve 9300 Smartphone Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Curve 9300 Smartphone Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Curve 9300 Smartphone Versión: 5.0 Manual del usuario Para consultar las últimas guías del usuario, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT643442-643442-0805044413-005 Contenido Bienvenido

Más detalles

BlackBerry Bold 9700 Smartphone Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Bold 9700 Smartphone Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Bold 9700 Smartphone Versión: 5.0 Manual del usuario Para consultar las últimas guías del usuario, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT643442-643442-0815050637-005 Contenido Bienvenido

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.2.3 Guía del usuario Publicado: 2014-01-20 SWD-20140120100242073 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Botón de encendido Guía de inicio rápido BlackBerry 8700g Wireless Handheld de movistar Botón Silencio Activar y desactivar el micrófono durante una llamada Indicador LED de notificación Toma de auriculares

Más detalles

BlackBerry Internet Service. Guía del usuario

BlackBerry Internet Service. Guía del usuario BlackBerry Internet Service Guía del usuario Publicado: 2014-01-08 SWD-20140108170428277 Contenido 1 Introducción...7 Acerca de los planes de servicios de mensajería para BlackBerry Internet Service...7

Más detalles

Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto

Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto 101 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Índice Guía de operación de seguridad y eficiencia 2 Ficha técnica 33 Apariencia y botones del tablet 4 Conoce tu equipo 4 Botones 6 Carga

Más detalles

Manual del usuario. BlackBerry 8120 Smartphone

Manual del usuario. BlackBerry 8120 Smartphone Manual del usuario BlackBerry 8120 Smartphone SWDT215510-215510-0921020817-005 Contenido Básicos de BlackBerry... 11 Acerca de los métodos de entrada de escritura... 11 Escribir texto usando la tecnología

Más detalles

mapa de menús & Mensajería ( Contactos % Calendario g Internet Explorer Å Historial de llamadas A ActiveSync > DocumentsToGo* / Administrador de

mapa de menús & Mensajería ( Contactos % Calendario g Internet Explorer Å Historial de llamadas A ActiveSync > DocumentsToGo* / Administrador de bienvenido MOTO TM11 La tecnología prometió facilitar las cosas pero luego le dio más que hacer: telefónicas,, música, fotografías, videos, Internet y más. Es tiempo de volver a tomar el control. Es tiempo

Más detalles

Vamos _. Todo lo que tienes que saber para empezar. M330 GH68-25023A

Vamos _. Todo lo que tienes que saber para empezar. M330 GH68-25023A Vamos _ Todo lo que tienes que saber para empezar. M330 GH68-25023A Bienvenido! _ Prepara tu teléfono _ Sprint está comprometido a desarrollar las tecnologías que te brindan la habilidad para obtener lo

Más detalles

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Vamos Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu LG G Pad F 7.0. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación y el funcionamiento de tu nuevo equipo,

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL SAMSUNG

Más detalles

Guía de inicio rápido BlackBerry Curve 8900 Smartphone

Guía de inicio rápido BlackBerry Curve 8900 Smartphone Guía de inicio rápido BlackBerry Curve 8900 Smartphone MAT-20488-005 PRINTSPEC-016 SWD-475706-1010025218-005 RBZ41GW Contenido Bienvenido a BlackBerry...3 Configurar el dispositivo...5 Insertar la tarjeta

Más detalles

CONECTANDO A LAS FAMILIAS. Guía de Usuario

CONECTANDO A LAS FAMILIAS. Guía de Usuario CONECTANDO A LAS FAMILIAS Guía de Usuario 2015 Filip Technologies, Inc. Reservados todos los derechos. SETIEMBRE 2015 BIENVENIDO A LA FAMILIA FiLIP FiLIP permite a los padres estar en contacto con sus

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Bienvenido a SugarSync. Estamos muy contentos de que te hayas unido a nosotros! En esta guía, te explicaremos los pasos para instalar SugarSync en tu ordenador y sincronizar tus carpetas

Más detalles

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.0.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.0.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.0.1 Guía del usuario Publicado: 2013-03-22 SWD-20130322151853089 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link... 5 Conectar a

Más detalles

Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8220 Smartphone

Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8220 Smartphone Guía de inicio rápido BlackBerry Pearl 8220 Smartphone MAT-19767-005 PRINTSPEC-016 SWD-425731-0731032949-005 RBY41GW Contenido Bienvenido a BlackBerry...3 Configurar el dispositivo...5 Insertar la tarjeta

Más detalles

Vamos. Slate 8 Tablet

Vamos. Slate 8 Tablet Vamos Slate 8 Tablet Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu Slate 8 Tablet compatible* con Sprint Spark. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación

Más detalles

Configurar y empezar a usar su Orange Yumo

Configurar y empezar a usar su Orange Yumo Configurar y empezar a usar su Orange Yumo ES realice llamadas más nítidas y naturales con HD Voice en Orange HD Voice de Orange hace que sus llamadas sean tan nítidas que creerá estar en la misma habitación

Más detalles

BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones Versión: 5.0 Manual del usuario Para consultar las últimas guías del usuario, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT643442-643442-0813115723-005

Más detalles

Cómo navego por Internet a través de mi BB? Accediendo al ícono de Explorador. La página de inicio predeterminada es la página de BlackBerry

Cómo navego por Internet a través de mi BB? Accediendo al ícono de Explorador. La página de inicio predeterminada es la página de BlackBerry Qué es un BlackBerry (BB)? Los BlackBerry son una línea de teléfonos inteligentes ó smartphone que vienen con un software integrado y permiten el acceso a una variedad de datos y servicios de comunicación.

Más detalles

Todo lo que tienes que saber para empezar. Sprint Phone Connect System 1

Todo lo que tienes que saber para empezar. Sprint Phone Connect System 1 Todo lo que tienes que saber para empezar Sprint Phone Connect System 1 Aviso especial para los clientes de Sprint As You Go Con Sprint As You Go puedes liberarte de contratos a largo plazo y disfrutar

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Comienza. Todo lo que necesitas saber para comenzar a usar tu teléfono inteligente BlackBerry Style 9670.

Comienza. Todo lo que necesitas saber para comenzar a usar tu teléfono inteligente BlackBerry Style 9670. Comienza Todo lo que necesitas saber para comenzar a usar tu teléfono inteligente BlackBerry Style 9670. Bienvenido! Sprint se compromete a desarrollar tecnologías que te brindan la habilidad de obtener

Más detalles

Bienvenido a Internet Everywhere de Orange,

Bienvenido a Internet Everywhere de Orange, Bienvenido a Internet Everywhere de Orange, En esta guía descubrirás lo rápido que te va a resultar conectarte a Internet y enviar SMS usando el teclado del PC Para utilizar el Router Wifi Móvil únicamente

Más detalles

Internet Móvil Conectado se vive mejor.

Internet Móvil Conectado se vive mejor. Internet Móvil Conectado se vive mejor. Índice 04 Instalación 06 Escritorio Movistar 09 Conexión 10 Preguntas frecuentes 3 Instalación 1. Inserta la tarjeta SIM en el Módem Internet Móvil. Asegúrate de

Más detalles

Telefonía UNE UNE Web UNE

Telefonía UNE UNE Web UNE Telefonía UNE Con UNE disfrutas mucho más el servicio de Telefonía. La tecnología nos trae nuevas posibilidades de servicio. Ahora puedes disfrutar de mensajería, desvío de llamadas, marcación rápida,

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.1.1 Guía del usuario Publicado: 2013-07-22 SWD-20130722150052226 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link...5 Conectar a

Más detalles

BlackBerry Curve 8330 Smartphone Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Curve 8330 Smartphone Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Curve 8330 Smartphone Versión: 5.0 Manual del usuario Para consultar las últimas guías del usuario, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT643442-643442-1106070445-005 Contenido Bienvenido

Más detalles

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Si

Más detalles

BlackBerry Internet Service Versión 2.0. Manual del usuario

BlackBerry Internet Service Versión 2.0. Manual del usuario BlackBerry Internet Service Versión 2.0 Manual del usuario BlackBerry Internet Service Versión 2.0 Manual del usuario Última modificación: 9 de diciembre de 2005 Número de pieza: SWD_X_BIS(ES)-001.000

Más detalles

Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar.

Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar. Vamos Todo lo que tienes que saber para empezar. Bienvenido! Sprint se compromete a desarrollar tecnologías que te brindan la habilidad de obtener lo que quieres cuando lo quieres, más rápido que antes.

Más detalles

Guía de configuración de Iphone4 para la uc3m

Guía de configuración de Iphone4 para la uc3m Guía de configuración de Iphone4 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del Iphone... 2 Accesorios del Iphone... 3 Instalación de la

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO. CENTRAL VIRTUALVERSIÓN l

GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO. CENTRAL VIRTUALVERSIÓN l GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO CENTRAL VIRTUALVERSIÓN l Indice Indice 1. Acceso a la Central Virtual Panel de usuario 2. Panel 3. Llamadas 4. Contactos 1. Referencias 2. Reproducir mensajes de voz 3. Llamadas

Más detalles

BLACKBERRY 8820 puesta en marcha

BLACKBERRY 8820 puesta en marcha 8800GS_SP_ORA_001 1 El operador móvil le proporcionará información sobre la disponibilidad. La cobertura actual es limitada. En el futuro se ampliará la zona de cobertura. Para más detalles sobre las zonas

Más detalles

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio No. de parte P0607198 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot 100/150 Bienvenido a la Mensajería de escritorio CallPilot Con la Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

BlackBerry Tour 9630 Smartphone Versión: 4.7.1. Manual del usuario

BlackBerry Tour 9630 Smartphone Versión: 4.7.1. Manual del usuario BlackBerry Tour 9630 Smartphone Versión: 4.7.1 Manual del usuario Para consultar las últimas guías del usuario, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT615806-615806-0526105438-005 Contenido Atajos...

Más detalles

Manual. del usuario de Internet Móvil. software de conexión para Windows Versión 9.4.2

Manual. del usuario de Internet Móvil. software de conexión para Windows Versión 9.4.2 Manual del usuario de Internet Móvil software de conexión para Windows Versión 9.4.2 Contenido. Introducción Información para clientes prepago 1. Instalación de Internet Móvil 2. La interfaz Internet Móvil

Más detalles

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Vamos Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu nuevo Alcatel ONETOUCH PIXI 7. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación y el funcionamiento de

Más detalles

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Vamos Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu HTC One M9 compatible* con Sprint Spark y HD Voice. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación y

Más detalles

MANUAL DE REFERENCIA RÁPIDA

MANUAL DE REFERENCIA RÁPIDA MANUAL DE REFERENCIA RÁPIDA Mi proveedor Esta guía te proporciona la información que necesitas para empezar. Para obtener más información y asistencia adicional, visita www.metropcs.com donde puedes: Registrarte

Más detalles

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Vamos Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu Samsung Galaxy S 6 edge compatible* con HD Voice (voz de alta definición). ReadyNow- Para obtener más ayuda

Más detalles

Vamos _. Todo lo que necesitas saber para ponerte en marcha con tu MiFi 3G/4G Mobile Hotspot. MiFi 3G/4G Mobile Hotspot by Novatel Wireless

Vamos _. Todo lo que necesitas saber para ponerte en marcha con tu MiFi 3G/4G Mobile Hotspot. MiFi 3G/4G Mobile Hotspot by Novatel Wireless Vamos _ Todo lo que necesitas saber para ponerte en marcha con tu MiFi 3G/4G Mobile Hotspot MiFi 3G/4G Mobile Hotspot by Novatel Wireless Bienvenido! _ Sprint está comprometido al desarrollo de tecnologías

Más detalles

Sugerencias importantes

Sugerencias importantes Sugerencias importantes N91 y N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente, Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite se ha optimizado para la gestión de datos en la memoria del teléfono [C:]. Se recomienda utilizar

Más detalles

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC 1 ÍNDICE 2 Instalación Twingo 7 Registro 9 Llamadas 14 Agenda 20 Controles 27 Iniciar en Modo Compatibilidad en Windows

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

Mi Mensa-Red edición e-mail

Mi Mensa-Red edición e-mail Aplicaciones de Mensajería Vodafone: Mi Mensa-Red edición e-mail Manual de usuario España, Julio de 2007 Mi Mensa-Red edición email (Outlook2002 ) v2.doc 1/19 Bienvenido a la ayuda de Mi Mensa-Red edición

Más detalles

Introducción. Nokia N75

Introducción. Nokia N75 Introducción Nokia N75 Nokia N75 Introducción Copyright 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Visual Radio y Pop-Port son marcas registradas o no de Nokia

Más detalles

Manual de usuario. Lea el manual de usuario antes de usarse

Manual de usuario. Lea el manual de usuario antes de usarse 300 Manual de usuario Lea el manual de usuario antes de usarse En contacto con tu mundo Con la tablet Vorago Pad 300 estas en contacto con tu mundo, lleva contigo todas las apps que necesites, juegos,

Más detalles

nüvi 1490TV guía de inicio rápido

nüvi 1490TV guía de inicio rápido nüvi 1490TV guía de inicio rápido Unidad nüvi Advertencia Consulta la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias

Más detalles

TABLET GOCLEVER TERRA 9o

TABLET GOCLEVER TERRA 9o TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM INDICE DE CONTENIDOS Introducción 4 Batería 4 Pantalla principal y lista de aplicaciones. 5 Tajeta MicroSD 7 Idioma

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Tablet 7 Talius Quartz

Tablet 7 Talius Quartz Tablet 7 Talius Quartz MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar su Talius Quartz. Este manual ha sido especialmente diseñado para guiarle a través de las funciones y características de su dispositivo. Por

Más detalles

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red...

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entrada... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...

Más detalles

Internet Móvil Conectado se vive mejor

Internet Móvil Conectado se vive mejor Internet Móvil Conectado se vive mejor 3.5G Plus USB Le invitamos a leer este manual. AF MANUAL MODEM ZTE MF193.indd 1 1 2012-12-14 17:03:46 Índice 04 06 09 10 Instalación Escritorio Movistar Conexión

Más detalles

Alto II Teléfono móvil. Manual

Alto II Teléfono móvil. Manual Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento

Más detalles

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del IPad 2... 2 Accesorios del IPad 2... 3 Instalación de la

Más detalles

Introducción. Nokia N81-1

Introducción. Nokia N81-1 Introducción Nokia N81-1 Inicio Nokia N81-1 9204611 Edición 1 ESP Teclas y partes (frente) Número de modelo: Nokia N81-1. Más adelante denominado Nokia N81. 1 Teclas de juego y 2 Teclas de selección 3

Más detalles

GUÍA DE INTRODUCCIÓN

GUÍA DE INTRODUCCIÓN GUÍA DE INTRODUCCIÓN Gracias! Gracias por su compra! Como queremos que esté completamente satisfecho con su compra, hemos incluido datos útiles para que comience a usar su computadora Gateway. Índice Introducción

Más detalles

enchufar y listo, conéctalo tú mismo

enchufar y listo, conéctalo tú mismo router multimedia Livebox Wi-Fi guía de instalación enchufar y listo, conéctalo tú mismo router multimedia Livebox Wi-Fi la ayuda que necesitas para disfrutar de tu servicio tu instalación debe quedar

Más detalles

INDICE. Entel PCS Email Móvil

INDICE. Entel PCS Email Móvil Manual Email Móvil INDICE 1. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO...3 1.1 EQUIPOS COMPATIBLE....3 1.2 REQUERIMIENTOS BÁSICOS...3 2. CONTRATACIÓN...4 2.1 SELECCIÓN DE EQUIPO...4 2.2 SELECCIONA TU PLAN (SOLO SI NO HAS

Más detalles

Guía de inicio rápido Vodafone Mobile Connect Módem USB. Diseñado para Vodafone

Guía de inicio rápido Vodafone Mobile Connect Módem USB. Diseñado para Vodafone Guía de inicio rápido Vodafone Mobile Connect Módem USB Diseñado para Vodafone Te damos la bienvenida al mundo de las comunicaciones móviles 1 Bienvenida 2 Configuración del módem USB 3 Iniciar el software

Más detalles

Configuración de Exchange en Blackberry

Configuración de Exchange en Blackberry 1. Introducción Este documento contiene la información necesaria para acceder al servicio Exchange desde dispositivos BlackBerry. Además contiene información para activar, configurar y sincronizar el contenido

Más detalles

Acerca de tu ereader Kobo...5

Acerca de tu ereader Kobo...5 Guía de usuario de Kobo Mini Índice Acerca de tu ereader Kobo...5 Anatomía de tu ereader Kobo...5 Cargar tu ereader Kobo...7 Cargar tu ereader Kobo con un adaptador de pared...8 Encender y apagar tu ereader

Más detalles

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Guía del usuario Versión: 2.4 SWD-1905381-0426093716-005 Contenido Conceptos básicos... 3 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 3 Configurar el smartphone con BlackBerry

Más detalles