b. Indique y comente los términos españoles que conozca relacionados con los vocablos del texto servare y signis.

Transcripción

1 Modelo 1. (César explica las causas de la perturbación de sus tropas) Pugnatum est ab utrisque acriter. Nostri tamen, quod neque ordines servare neque firmiter insistere poterant atque alius alia ex navi quibuscumque signis occurrerat se adgregabat, magnopere perturbabantur. a. Análisis sintáctico de la oración causal introducida por quod. servare y signis. a. La lírica (Catulo, Horacio, Ovidio). b. Nociones básicas sobre la pervivencia del derecho romano. II. 1. Traduzca el siguiente texto: (Caronte obliga a Orfeo a esperar siete días para cruzar el Aqueronte) Orantem frustraque iterum transire volentem portitor arcuerat: septem tamen ille diebus squalidus in ripa Cereris sine munere sedit; cura dolorque animi lacrimaeque alimenta fuere.. I cura y alimenta. b. La estructura militar romana y su reflejo en la romanización de la Bética.

2 Modelo 2. (Descripción de las tropas de Alejandría) Erant praeterea equitum milia duo. Inveteraverant hi omnes compluribus Alexandriae bellis, Ptolomeum patrem in regnum reduxerant, Bibuli filios duos interfecerant, bella cum Aegyptiis gesserant. Alexandria,-ae: Alejandría. Bibulus,-i: Bíbulo. a. Análisis de los genitivos del texto (de qué dependen, si son partitivos, etc.) equitum y bella. b. Factores de romanización y su reflejo en la Bética. I (Descripción del templo que se construye a Juno) Hic templum Iunoni ingens Sidonia Dido concedebat, donis opulentum et numine divae, aerea cui gradibus surgebant limina nexaeque aere trabes, fortibus cardo stridebat ahenis. NOTA: cui = cuius.. I donis y divae. a. La sátira, el epigrama (Juvenal, Marcial). b. La organización social y política del pueblo romano y su reflejo en la Bética.

3 Modelo 3. (Descripción de Orgétorix) Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis omnibus copiis exirent. a. Análisis de la oración: ut... exirent. nobilissimus y civitati. b. La vida cotidiana de los romanos y su reflejo en la romanización de la Bética. I (Eneas permanece inconmovible, pese a las súplicas de la hermana de su amada) Talibus orabat, talisque miserrima fletus fertque refertque soror. Sed nullis ille movetur fletibus aut voces ullas tractabilis audit; fata obstant placidasque veri deus obstruit auris.. I movetur y voces. a. La lírica (Catulo, Horacio, Ovidio). b. La religión romana y su reflejo en la romanización de la Bética.

4 Modelo 4. (Alegría del cónsul al ver descubierta la conjura) His rebus confectis, omnia propere per nuntios consuli declarantur. At illum ingens cura atque laetitia simul occupaverunt, nam laetabatur intellegens, coniuratione patefacta, civitatem periculis ereptam esse. a. Análisis de los participios del texto. rebus y civitatem. a. La lírica (Catulo, Horacio, Ovidio). b. La estructura militar romana y su reflejo en la romanización de la Bética. I (Desde la colina Eneas admira la ciudad) Iamque ascendebant collem qui plurimus urbi inminet adversasque aspectat desuper arces: miratur molem Aeneas, magalia quondam, miratur portas strepitumque et strata viarum.. I portas y urbi. b. La vida cotidiana de los romanos y su reflejo en la romanización de la Bética.

5 Modelo 5. (Descripción de la estructura y armamento de unas naves) Namque ipsorum naves ad hunc modum factae armataeque erant: carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium; prorae admodum erectae atque item puppes, ad magnitudinem fluctuum tempestatumque adcommodatae; naves totae factae e robore. a. Análisis de la primera frase. puppes y fluctuum. a. La épica (Virgilio, Lucano). b. Factores de romanización y su reflejo en la Bética. I (Todo cuanto este personaje toca se convierte en oro) Non alta fronte virentem ilice detraxit virgam; virga aurea facta est; tollit humo saxum: saxum quoque palluit auro; contigit et glaebam: contactu glaeba potenti massa fit. I aurum y potens. a. La lirica (Catulo, Horacio, Ovidio). b. La religión romana y su reflejo en la romanización de la Bética.

6 Modelo 6. (Tras un inopinado ataque de Yugurta al compamento romano, los soldados reaccionan de diferentes maneras) Dum apud Zamam sic certatur, Iugurtha ex inproviso castra hostium cum magna manu invadit: at nostri, repentino metu perculsi, sibi quisque pro moribus consulunt: alii fugiebant, alii arma capiebant, magna pars vulnerati aut occisi. a. Análisis de los participios del texto. hostium y magna. a. Historiografía (César, Salustio). b. La estructura militar romana y su reflejo en la romanización de la Bética. I (Los enéadas, animados por Eneas, se disponen a preparar la caza para comer) Talia voce refert; curisque ingentibus aeger spem vultu simulat, premit altum corde dolorem. Illi se praedae accingunt dapibusque futuris: tergora diripiunt costis, et viscera nudant.. I spem y corde. a. La épica (Virgilio, Lucano). b. La organización social y política del pueblo romano y su reflejo en la romanización de la Bética.