11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Refsum, Bjorn. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl.: A47D 13/04 ( ) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Arnés para bebé. 30 Prioridad: NO Titular/es: Stokke AS. Hahjem 6260 Skodje, NO 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Refsum, Bjorn 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Carpintero López, Francisco ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Arnés para bebe. La presente invención se refiere a un portador para niños, que el niño lleva como una prenda de ropa y que puede ser usado con varios propósitos. Antecedentes de la invención En la actualidad, hay disponibles varios dispositivos de ayuda para transportar niños, tales como arneses porta bebés para niños pequeños y arneses porta niños para niños algo más mayores. A menudo se utiliza un porta bebés o un porta niños como alternativa a un cochecito o carrito de niños, especialmente en terrenos inapropiados para un cochecito. Además, un porta bebés o porta niños, especialmente un porta niños, no es tan voluminoso como un cochecito y ocupa menos espacio durante el transporte, cuando no está siendo utilizado. Los porta bebés y porta niños ayudan al niño a sentarse recto para poder mirar a su alrededor y para que el niño tenga un contacto cercano con el cuidador del niño y participe más activamente en actividades. El problema de los porta bebés y los porta niños existentes es que el niño se debe instalar antes de que se pueda utilizar el porta bebés o porta niños, y posteriormente se tiene que soltar del niño así como de la persona que lo transporta cuando no se va a utilizar el porta bebés o porta niños. Con el portador actual, el niño se debe sentar o tumbar para poder desmontar o montar el portador en el niño o el arnés se debe montar parcialmente en el portador antes de que se introduzca el niño en el arnés y, a continuación, sujetarlo más permanentemente, y se debe seguir el procedimiento inverso para poder sacar el niño del portador. En los porta niños, se debe sentar el niño en el portador, que, por ejemplo, está situado de pié en el suelo, después se debe sujetar al niño con un arnés de seguridad, y finalmente se puede levantar el porta niños con cuidado, situándolo en la espalda de la persona que lo transporta. Para poder sacar al niño del porta niños, se debe repetir el mismo procedimiento en el orden inverso. Esto es incomodo y precisa de mucho tiempo, especialmente ya que el niño a menudo quiere caminar un poco por sí mismo, después ser transportado de nuevo, y después caminar un poco otra vez, y continuar de esta manera. Los porta bebés actuales también son voluminosos; no es posible que el niño se mueva mientras lleva puesto el portador, ya que el objeto de estos porta bebés es únicamente que el niño esté cómodo mientras está siendo transportado. También existen en el mercado arneses de seguridad para niños para evitar que el niño se caiga de las sillas o de los cochecitos. Estos arneses pueden ser llevados por el niño de forma más permanente, y pueden estar sujetos a un cochecito o silla, o a una correa de seguridad que el cuidador del niño sujeta cuando el niño camina por sí mismo. A menudo, estos arneses tienen únicamente correas abdominales y de bandolera y evitan solamente el desplazamiento lateral y ascendente, para evitar que el niño salga del asiento. Estos arneses no impiden que el niño salga por debajo del asiento. Para evitar justamente esto, algunos arneses de seguridad están equipados con una correa que se dispone entre las piernas, pero esto es únicamente por motivos de seguridad y no está diseñada para levantar al niño. El documento US-A muestra un saquito de bebé que comprende una unidad receptora de bebé que incluye un soporte de espalda y un panel delantero conectado por una porción de entrepierna, teniendo el panel delantero extensiones laterales integrales que rodean el soporte de espalda con elementos de conexión en las porciones extremas para el inter bloqueo desmontable de los citados extremos entre sí, una pareja de correas ajustables en longitud desde el soporte de espalda, conectadas de forma desmontable al panel delantero, y una correa de cuello conectada entre la pareja de correas. Por lo tanto, existe la necesidad de un arnés portador que el niño pueda llevar puesto permanentemente y que pueda ser utilizado alternativamente tanto como portador, como arnés de seguridad y como rienda para caminar, sin que se precise un montaje ni desmontaje elaborado. Descripción de la invención La presente invención resuelve el problema que se ha mencionado más arriba por medio de un arnés de bebé pequeño y pulcro de peso ligero que puede ser llevado por el niño como prenda de ropa, y que le proporciona al niño una amplia libertad de movimientos cuando camina por sí mismo, y a la vez, proporciona soporte cuando es transportado. El arnés de bebé puede ser rápidamente acoplado y desacoplado de una correa de transporte para poder transportar al niño, por ejemplo, a un cochecito o silla como arnés de seguridad. Adicionalmente, el arnés de bebé puede ser utilizado como arnés de paseo o de seguridad cuando el niño quiere caminar por sí mismo. Figuras La figura 1 muestra el arnés de transporte visto desde delante. La figura 2 muestra el arnés de transporte visto desde atrás. La figura 3 muestra la correa de bandolera para el arnés de transporte en la figura 1. Descripción El porta bebés 1 consiste en un yugo 2, con una pieza trasera 3, una pieza delantera 4 y dos piezas laterales 7, en el que las piezas laterales 7 están conectadas a la pieza delantera 4 por medio de correas laterales 8 ajustables en longitud de manera que los elementos mencionados constituyen un elemento de asiento en forma de un pequeño pantalón. Además, las correas laterales 8 ajustables en longitud alternativamente pueden estar equipadas cada una con un dispositivo 9 de bloqueo, para poder ser conectadas de forma desmontable a la pieza delantera 4, que puede contener dispositivos 10 de bloqueo correspondientes. Los dispositivos de bloqueo pueden tener forma de cierres por salto elástico. Desde la parte trasera superior de las piezas traseras 3, se extienden dos correas de bandolera que son ajustables en longitud y que están montadas a la pieza delantera 4, preferiblemente al estar provistas las correas de bandolera 11 de dispositivos de bloqueo 12 que se ajustan en dispositivos de bloqueo 6 correspondientes, montados en la pieza delantera 4, preferiblemente en forma de cierres por salto elástico. Como se muestra en la figura 2, se montan dispositivos adicionales de sujeción 13 en las extremidades laterales del área exterior de la pieza trasera 2, aquí en forma de ojales, para sujetar la correa que lo transporta 14 o para sujetarla a otros asientos para el niño. En esta realización, la correa transportadora 14, como se muestra en la figura 3, consiste en una correa

3 3 ES T de bandolera acolchada 1, que tiene correas 16 ajustables en longitud en cada extremo que pueden tener aros 17 para la sujeción de ganchos de encaje 18. La correa de bandolera 1 tiene una forma especialmente ancha y arqueada, como una gorra en esta realización, para poder ajustarse bien alrededor del hombro en el lado opuesto en que se transporta el niño. La correa 1 de bandolera puede tener un bolsillo para guardar objetos pequeños o el arnés de bebé 1 cuando no está en uso. Se puede cerrar el bolsillo por medio de una cremallera o un Velcro. Una ventaja del arnés de transporte es que puede ser utilizado como porta bebés utilizando la correa transportadora 14, y se puede sentar al niño en el suelo y puede caminar por sí mismo cuando quiera, sin necesidad de desacoplar la correa transportadora 14. Se puede utilizar la correa transportadora 14 como rienda de caminar o como una cadena de seguridad cuando el niño camina, y después levantar al niño cuando se canse o cuando el terreno sea inapropiado. Alternativamente, las correas 11 de bandolera pueden estar equipadas con dispositivos de sujeción, por ejemplo en forma de lazos, de manera que la correa transportadora 14 pueda sujetarse a ellos cuando se utiliza el arnés como arnés para caminar (no mostrado). Se puede desacoplar con mucha facilidad la correa transportadora 14 del arnés de bebé, de manera que el niño pueda caminar completamente libre, colocarse en un asiento de seguridad de coche o sujetarse por medio de los dispositivos de sujeción en una variedad de asientos tales como, por ejemplo, una silla alta de bebé (en casa, en una cafetería o restaurante), una mecedora de bebé, cochecito, carro de compra, asiento de bicicleta, trineo, patinete, etc. El cuidador del niño solamente tiene que llevar con él la correa transportadora 14 cuando no está en uso. Alternativamente, la misma puede colgar alrededor del hombro o de la cintura del cuidador del niño al acoplar entre sí los cierres 18 de gancho, y de esta manera libra ambas manos

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Arnés (1) para niño que consiste en un yugo (2) que tiene una pieza trasera (3), una pieza delantera (4) y dos piezas laterales (7) que están conectadas con la pieza delantera (4) por medio de correas laterales (8), de manera que la partes citadas constituyen un elemento de asiento, con correas (11) de bandolera ajustables en longitud, desde la parte trasera superior de la pieza trasera (3) a la pieza delantera (4), que se caracteriza porque las correas laterales (8) son ajustables en longitud, la pieza trasera (3) tiene dispositivos de sujeción (13), tales como ojales, en las extremidades laterales del área exterior, adaptadas para sujetarse de manera desmontable a una correa transportadora (14) o a un asiento para niño, comprendiendo el arnés una correa transportadora (14) desmontable, ajustable en longitud, adaptada para ser desacoplada y acoplada rápidamente a los dispositivos de sujeción (13) del arnés (1) por medio de dispositivos correspondientes de sujeción (18) en los extremos de la correa transportadora (14), tales como, por ejemplo, cierres de gancho, lo cual hace posible que el niño lleve el arnés (1) como si fuera una prenda de ropa cuando camina por sí mismo, cuando se le lleva con la correa transportadora (14) o cuando está sujeto en un asiento. 2. Arnés de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque las correas (11) de bandolera del arnés (1) están provistas de dispositivos de bloqueo (12), para la sujeción de forma desmontable a los dispositivos de bloqueo correspondientes (6) en la pieza delantera (4). 3. Arnés de acuerdo con la reivindicaciones 1-2, que se caracteriza porque las correas laterales (8) del arnés (1) están provistas de dispositivos de bloqueo (12), para la sujeción desmontable a los dispositivos de bloqueo correspondientes (10) de la pieza delantera (4). 4. Arnés de acuerdo con la reivindicaciones 1-3 que se caracteriza porque las correas de bandolera (11) del arnés (1) están provistas de dispositivos de sujeción, por ejemplo, lazos, para sujetar, por ejemplo, una correa de seguridad o de guiado.. Arnés de acuerdo con la reivindicaciones 1-4, que se caracteriza porque el arnés (1) está adaptado para sujetarse a una silla alta de bebé, una mecedora de bebé, un cochecito, un carro de compra, un asiento de bicicleta, un patinete o un trineo. 6. El uso del arnés de acuerdo con las reivindicaciones 1-4, como una prenda de ropa para un niño cuando camina por sí mismo, cuando está siendo transportado por la correa transportadora (14) o cuando está sujeto a un asiento, tal como una silla alta de bebé, una mecedora de bebé, un cochecito, un carro de compra, un asiento de bicicleta, un patinete o un trineo

5 ES T3

6 6 ES T3

7 ES T3 7