MULTI-INSECT CONTROL

Transcripción

1 MULTI-INSECT CONTROL READY-TO-SPRAY For use on Roses, Flowers, Fruits & Vegetables Para usar sobre rosas, flores, arbustos, frutas y hortalizas KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN back panel for additional statements CAUTION Seeprecautionary Active Ingredient: Canola Oil % Other Ingredients.... 4% Total 100% This product contains Lbs of Active ingredient per gallon b R.1 Kills all Stages of Insects including Eggs PLUS controls Powdery Mildew NET CONTENTS 32 FL OZ (946ml)

2 b R.1 Sold under License of W. Neudorff GmbH KG Bayer (reg d), Bayer Cross (reg d), Bayer Advanced and Natria are trademarks of Bayer. PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Avoid contact with skin or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, or using tobacco. ENVIRONMENTAL HAZARDS To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. Rinsing application equipment over the treated area will help avoid run off to water bodies or drainage systems. FIRST AID IF ON Take off contaminated clothing. SKIN OR Rinse skin immediately with plenty of water for minutes. CLOTHING Call a poison control center or doctor for treatment advice. NOTE: For medical emergency information, you may call toll free Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment EPA Reg. No EPA Est. No. indicated by 3rd and 4th digits of the batch number on this package. (47) = OR-005 (65) = 432-TX-1 (57) = GA-003 (39) = MO-1 MULTI-INSECT CONTROL READY-TO-SPRAY Distributed by: Bayer Advanced A Business Unit of Bayer CropScience LP P.O. Box 12014, 2 T.W. Alexander Drive Research Triangle Park, NC PRESS TO RESEAL Product of Germany

3 DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN PELIGROS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS PRECAUCIÓN Evitar el contacto con la piel o la ropa. Lavarse prolijamente con agua y jabón después de manipular este producto y antes de comer, beber, masticar goma de mascar o fumar. PELIGROS AMBIENTALES Para proteger el medio ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o se escurra en las bocas de tormenta, zanjas, alcantarillas o aguas superficiales. Aplicar este producto cuando el clima esté calmo y no haya probabilidad de lluvia para las 24 horas siguientes, ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no dispersen o escurran el pesticida del área de tratamiento. Enjuagar el equipo de aplicación sobre el área tratada ayudará a evitar el escurrimiento a los cursos de agua o los sistemas de desagüe. PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE Quitar la ropa contaminada. CONTACTO Enjuagar la piel de inmediato con abundante agua durante 15 a 20 minutos. CON LA PIEL Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento para O LA ROPA consultas sobre el tratamiento. NOTA: Para solicitar información médica de emergencia, llamar al número gratuito Tener el contenedor o la etiqueta del producto a mano al llamar a un médico, a un centro de control de envenenamiento o al concurrir a un tratamiento. QUICK FACTS Kills All Stages of Insects, Including Eggs, Plus Controls Powdery Mildew Protects Against Spider Mites For Year-round Use For Organic Gardening Adelgids, aphids, mites, leafhoppers, mealybugs, scale, KILLS phylloxera, psyllids, immature plant bugs, sawfly larvae, whiteflies, and controls powdery mildew. COVERAGE Will treat 1296 square feet. WHERE TO USE On listed fruit trees, vegetables, ornamentals and shade trees. WHEN TO USE When insects, insect damage, or powdery mildew first appears. HOW MUCH TO USE No mixing or measuring needed. Dilutes automatically as you spray. For questions or comments, call toll-free BayerAG ( ). ACTIVE INGREDIENT: Canola Oil % FOR USE IN OTHER INGREDIENTS % HOME GARDENS, TOTAL 100% AND HOME GREENHOUSES EPA Reg. No EPA Est. No. indicated by 3rd and 4th digits of the batch number on this package. (47) = OR-005 (65) = 432-TX b R.1 (57) = GA-003 (39) = MO-1 MULTI-INSECT CONTROL READY-TO-SPRAY OPEN Resealable Label for Directions & Precautions This product based on plant oils is ideal for fruits, vegetables, roses, and flowers. It can be used as a dormant and growing season spray, to control all stages of insects. Ready to Spray, just attach to your hose and spray. READ THE LABEL FIRST! Indicaciones en español después de las de inglés

4 DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. BEFORE YOU USE HOW TO USE FOR USE ON POWDERY MILDEW CONTROL DIRECTIONS FOR DORMANT USE Please read entire label. Use only as directed. Shake well before each use. Thoroughly wet all parts of the pests and plants. Repeat treatment in 1 2 weeks if needed. HOSE END SPRAYER DIRECTIONS 1. Shake well before use. 2. Connect spray nozzle to garden hose. Turn on the water from the faucet. 3. When you are ready to spray, turn knob "ON" to begin spraying, "OFF" to stop spraying at any time. 4. Turn off water from faucet. Turn knob to "WATER" then "OFF" to rinse spray nozzle and release water pressure before disconnecting spray nozzle from garden hose. VEGETABLES: Beans, Cabbage, Corn, Curcurbits, Melons, Peas, Potatoes, Soybeans, Tomatoes FRUITS & NUTS: Apples, Cherries, Citrus, Figs, Grapes, Pears, Nuts, Raspberries, Strawberries ORNAMENTAL AND SHADE TREES: Birch, Evergreens, Holly, Oak Houseplants; Flowering, Foliage and Bedding Plants. For control of powdery mildew on fruits, vegetables, roses, shrubs, houseplants and ornamentals: Thoroughly apply to both upper and lower leaf surfaces. Continue every 7-14 days as needed until disease is eliminated. Controls egg stages of pests present in dormant season and scale insects, mites and mealybugs on dormant shrubs (such as roses), evergreens, woody plants, fruit trees and shade trees. Thoroughly wet the dormant plants or trees. (continued) DIRECTIONS FOR USE (cont d) USE PRECAUTIONS Oil removes the glaucous (blue) bloom from such evergreens as Colorado blue spruce and Koster spruce. Use caution on blooms and buds and on oil sensitive plants such as: Chamaecyparis, Cryptomeria, Japanese Holly, Red Cedar and Smoke Tree. If concerned about sensitivity of plants, test spray a portion of the plant and wait several days to determine if burn occurs before spraying larger areas. Do not combine with sulfur and do not follow a previous application of sulfur or apply sulfur following an application of this material until sufficient time has elapsed for safety (at least 30 days). When used in combination with or immediately before or after spraying, this product may increase the phytotoxicity of dinitro compounds, or fungicides such as Captan, Folpet, Karathene and Morestan, or copper compounds. If in doubt, treat a small area with a combination spray and wait several days to determine if burn occurs. Do not use this product when temperatures are above 90 F. When temperatures drop below 32 F during the night, do not spray tree and vine crops until daytime temperatures have warmed to a point above 35 F and crops are free from moisture due to melting frost or heavy dews. Use of this product on citrus after October 1 is capable of increasing the tree's susceptibility to cold damage. STORAGE & DISPOSAL Store this product in it s original container and keep in a secure STORAGE storage area, out of reach of children and domestic animals. If Empty: Nonrefillable container. Do not reuse or refill this container. DISPOSAL Place in trash or offer for recycling if available. If Partly Filled: Call your local solid waste agency or call for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

5 WARRANTY: To the extent consistent with applicable law, seller warrants that this product conforms to the chemical description on this label and is reasonably fit for purposes stated on this label only when used in accordance with directions under normal use conditions. To the fullest extent permitted by law, the seller shall not be liable for damages caused by buyer s use of product contrary to label directions, or under abnormal use conditions, or under conditions not reasonably foreseeable to seller. To the extent consistent with applicable law, seller makes no other warranties, either expressed or implied. Money Back Guarantee: If you are not satisfied with this product, we will gladly refund your original purchase price. LEER LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO! DATOS RÁPIDOS Mata todas las etapas de los insectos, incluso los huevos y además controla el mildiu polvoriento Protege de los ácaros araña Para utilizar durante todo el año Para jardinería orgánica MATA COBERTURA DÓNDE USAR CUÁNDO USAR CUÁNTO USAR INGREDIENTE ACTIVO: Aceite de canola % OTROS INGREDIENTES % TOTAL 100% Adélgidos, áfidos, ácaros, saltarillas, cocos, escamas, filoxeras, psílidos, chinches inmaduras de las plantas, larvas del heminóptero dipriónido, moscas blancas y controla el mildiu polvoriento. Tratará 1296 pies cuadrados (120 metros cuadrados). Sobre árboles frutales de la lista, hortalizas, árboles ornamentales y árboles que proporcionan sombra. Cuando aparecen los primeros insectos, daños producidos por insectos o el mildiu polvoriento. No es necesario mezclar ni medir. Se diluye automáticamente a medida que rocía. Para hacer preguntas o comentarios, llamar al número gratuito BayerAG ( ). PARA USAR EN JARDINES E INVERNADEROS DEL HOGAR INDICACIONES DE USO Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la indicada en la etiqueta. Leer toda la etiqueta. Usar sólo como se indica. ANTES Agitar bien antes de de cada uso. Mojar bien todas las áreas con plagas y de las plantas. DE USAR Repetir el tratamiento en 1 ó 2 semanas, si es necesario. (continuación)

6 INDICACIONES DE USO (continuación) INDICACIONES PARA EL ROCIADOR CON MANGUERA CÓMO USAR PARA USAR SOBRE CONTROL DEL MILDIU POLVORIENTO INDICACIONES PARA USO EN PERIODO DE LETARGO TOMAR MEDIDAS DE PRECAUCIÓN 1. Agitar bien antes de usar. 2. Conectar la boquilla del rociador a la manguera del jardín. Abrir el grifo de agua. 3. Cuando esté listo para rociar, girar el botón a la posición ON (abierto) para comenzar a rociar, a la posición OFF (cerrado) para dejar de rociar en cualquier momento. 4. Cerrar el agua desde el grifo. Girar el botón a la posición WATER (agua) y luego a OFF para enjuagar la boquilla del rociador y reducir la presión de agua antes de desconectar la boquilla del rociador de la manguera de jardín. HORTALIZAS: frijoles, col, maíz, calabazas, melones, guisantes, papas, alubias de soja, tomates FRUTAS Y NUECES: manzanas, cerezas, cítricos, higos, uvas, peras, nueces, frambuesas, fresas ÁRBOLES ORNAMENTALES Y QUE PROPORCIONAN SOMBRA: Abedul, árboles de hojas perennes, acebo, roble Plantas de interiores, plantas florecientes, plantas con follaje y de canteros Para el control del mildiu polvoriento en frutas, hortalizas, rosas, arbustos, plantas de interiores y ornamentales: aplicar bien en las superficies superior e inferior de la hoja. Continuar la aplicación cada 7 a 14 días, según sea necesario, hasta eliminar la enfermedad. Controla las etapas de incubación de los huevos de las plagas presentes en la temporada de letargo y las escamas, ácaros y cocos en arbustos aletargados (tales como rosas), árboles de hojas perennes, plantas leñosas, árboles frutales y árboles que proporcionan sombra. Mojar bien las plantas o árboles aletargados. El aceite elimina el florecimiento glauco (azul) de árboles de hojas perennes como el picea del Colorado y picea pungens Koster. Tener precaución con los pimpollos y los brotes y con las plantas sensibles al aceite tales como: Chamaecyparis, criptomeria, acebo japonés, cedro rojo y árbol de las pelucas. Si le preocupa la sensibilidad de las plantas, probar rociar una parte de la planta y esperar varios días para determinar si se producen quemaduras antes de rociar áreas más grandes. No combinar con azufre y no continuar una aplicación previa de azufre o aplicar azufre después de una aplicación de este material hasta que transcurra tiempo suficiente (por lo menos 30 días). (continuación) INDICACIONES DE USO (continuación) TOMAR MEDIDAS DE PRECAUCIÓN (continuación) ALMACENAMIENTO Al utilizarlos juntos o inmediatamente antes o después de rociar, este producto puede incrementar la fitotoxicidad de compuestos de dinitro o fungicidas como Captan, Folpet, Karathene y Morestan o compuestos de cobre. Si le surgen dudas, tratar una pequeña área con rocío de la combinación y esperar varios días para determinar si se producen quemaduras. No utilizar este producto cuando las temperaturas son superiores a 90 F (32 C). Cuando las temperaturas descienden a menos de 32 F (0 C) durante la noche, no rociar los árboles y cultivos de vides hasta que las temperaturas diurnas se hayan templado a un punto superior a 35 F (2 C) y los cultivos no presenten humedad debido a la escarcha derretida o rocío intenso. El uso de este producto sobre cítricos después del 1º de octubre puede incrementar la susceptibilidad del árbol a los daños producto del frío. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN ELIMINACIÓN Almacenar este producto en el contenedor original y mantener en un área segura de almacenamiento fuera del alcance de los niños y animales domésticos. Si está vacío: Contenedor no reusable. No volver a utilizar ni rellenar este contenedor. Colocarlo en la basura o entregarlo para reciclar si fuera posible. Si está parcialmente lleno: Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al número para solicitar indicaciones para la eliminación. Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de algún desagüe interno o externo. GARANTÍA: En la medida que sea acorde con la ley pertinente, el vendedor garantiza que este producto cumple con la descripción química de la etiqueta y es razonablemente apto para los propósitos que se indican en esta etiqueta sólo cuando es utilizado de acuerdo con las indicaciones en condiciones normales de uso. Hasta el máximo grado permitido por la ley, el vendedor no será responsable de los daños provocados por el uso de este producto por parte del comprador de manera contraria a las indicaciones de la etiqueta, o en condiciones anormales de uso o en condiciones razonablemente imprevisibles para el vendedor. En la medida que sea acorde con la ley pertinente, el vendedor no otorga otra garantía, ya sea expresa o implícita. Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con el producto, gustosamente le reembolsaremos el monto original del precio de compra.