Guía técnica para actualizar o migrar a Citrix XenApp 5 Feature Pack

Transcripción

1 Documento técnico Guía técnica para actualizar o migrar a Citrix XenApp 5 Feature Pack En marzo de 2009, Citrix lanzó XenApp 5 Feature Pack. Qué funciones se aplican a su entorno? Y de qué manera debería implementarlas desde una perspectiva técnica? Este documento incluye la funcionalidad de las características en función de cada edición, además de los pasos de la instalación, y sirve de guía técnica para administradores y asociados de Citrix. Autor: Jo Harder, Senior Architect Citrix Systems, Inc.

2 Aviso La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Esta publicación se proporciona tal cual y no incluye ningún tipo de garantía, ni explícita ni implícita, ni garantía de comerciabilidad ni de adecuación a un propósito concreto ni de no-infracción. Citrix Systems, Inc. ( Citrix ) no se hace responsable de los errores u omisiones de tipo técnico o editorial que esta publicación pudiera contener, ni por daños directos, consecuenciales ni incidentales o de otro tipo que pudieran resultar por el suministro o utilización de esta publicación, aun cuando Citrix haya sido advertido previamente de la posibilidad de dichos daños. Esta publicación contiene información protegida por copyright. Con excepción de una copia para distribución interna, no está permitida la fotocopia o reproducción de ninguna parte de esta publicación en ningún formato, sin la autorización previa por escrito de Citrix. La garantía exclusiva de los productos Citrix, cuando exista, se describe en la documentación que acompaña a cada producto. Citrix no ofrece garantía para otros productos más que los suyos. Los nombres de producto mencionados aquí pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos fabricantes. Copyright 2009 Citrix Systems, Inc.

3 Contenido GUÍA TÉCNICA PARA ACTUALIZAR O MIGRAR A CITRIX XENAPP 5 FEATURE PACK... 1 AVISO... 2 CONTENIDO... 3 INTRODUCCIÓN... 4 Arquitectura de XenApp existente... 4 Acceso al software... 4 Terminología nueva... 5 Qué funciones deben implementarse?... 5 Materiales de referencia... 5 RESUMEN DE XENAPP 5 FEATURE PACK... 6 Componentes y actualizaciones adicionales... 7 DISPONIBILIDAD SEGÚN LA VERSIÓN... 7 PROVISIONING SERVICES 5.0 SP LOAD TESTING SERVICES APPLICATION STREAMING INICIO DE SESIÓN ÚNICO (BASADO EN PASSWORD MANAGER) PROFILE MANAGEMENT OPTIMIZACIÓN DE RED APPLICATION PERFORMANCE MONITORING Y RESOURCE MANAGER (BASADOS EN EDGESIGHT 5.0 SP2) SERVICIOS DE VOZ EASYCALL INTERFAZ WEB HOTFIX ROLLUP PACK WORKFLOW STUDIO ORCHESTRATION SERVIDOR DE LICENCIAS

4 Introducción En marzo de 2009, Citrix lanzó XenApp 5 Feature Pack, que ofrece múltiples mejoras de funciones para realzar el valor y la facilidad de uso de XenApp tanto desde una experiencia de usuario como desde una perspectiva administrativa. Este documento trata la funcionalidad de las características de acuerdo con cada edición, incluidos los pasos de instalación. Sirve como guía técnica para los arquitectos y administradores de XenApp, así como para los socios de Citrix que quieran ayudar a sus clientes con estos procedimientos. Para facilitar la implementación de XenApp 5 Feature Pack, este documento contiene las siguientes secciones: Resumen de XenApp 5 Feature Pack Disponibilidad según la versión Pasos de actualización/migración para cada función, mejora o componente nuevos Arquitectura de XenApp existente XenApp 5 Feature Pack puede utilizarse en los siguientes entornos: Presentation Server 4.5 XenApp 5 para Windows Server 2003 XenApp 5 para Windows Server 2008 Si momentáneamente el entorno existente no está basado en algunas de las versiones citadas, se deberá actualizar o migrar a una de estas versiones antes de comenzar con la implementación de XenApp 5 Feature Pack. Consulte CTX para obtener más información. En todo el documento, se da por supuesto que la comunidad de servidores XenApp actual y su arquitectura correspondiente continuarán funcionando como base para la virtualización de aplicaciones. Por consiguiente, se agregarán o actualizarán las nuevas funciones aplicables (en caso de que exista una versión previa actualmente en uso) en función de la comunidad XenApp existente. Sin embargo, en todos los casos, Citrix recomienda que se actualice el servidor de licencias de Citrix a la versión En este documento, existe una diferencia entre las palabras actualización y migración y estos términos no pueden utilizarse indistintamente, tal como se define a continuación: Actualización: instalación de una versión más reciente de una función o componente sobre una versión existente Migración: una instalación nueva reciente de esa función o componente Este documento tratará cada una de las funciones nuevas y de los pasos de instalación relacionados; sin embargo, a partir del 9 de marzo es necesario que el programa Subscription Advantage esté activo. Además, las funciones sólo pueden implementarse basándose en la disponibilidad según la versión. Acceso al software Todos los medios relacionados con XenApp 5 Feature Pack pueden descargarse desde MyCitrix. Sin embargo, la disponibilidad está basada en el sistema de licencias de edición y el estado de Subscription Advantage; el derecho de los clientes respecto de las diversas funciones está basado en la edición con licencia. 4

5 Terminología nueva Como parte de este lanzamiento, Citrix introdujo o reforzó varios productos y nombres de funciones nuevos que se utilizarán a lo largo del documento. En concreto, tome nota de los siguientes cambios: Nombre antiguo (ninguno) WAN Optimization Provisioning Server Load Testing User Profile Manager Password Manager EdgeSight EasyCall SmartAccess Nombre nuevo Workflow Studio Orchestration Optimización de red Provisioning Services Load Testing Services Profile management Inicio de sesión unificado Supervisión del rendimiento de aplicaciones Servicios de voz EasyCall Acceso seguro a las aplicaciones Qué funciones deben implementarse? Dado que existen numerosas funciones nuevas y componentes relacionados que se lanzaron como parte de o conjuntamente con XenApp 5 Feature Pack, los administradores y arquitectos deberán revisar la funcionalidad de cada uno a fin de determinar cuál debe implementarse. Una vez identificadas las funciones adecuadas, utilice los pasos o referencias de esta guía para implementarlos. Así de simple. Materiales de referencia La Guía del administrador correspondiente a cada una de las funciones nuevas puede localizarse fácilmente a través de Citrix edocs, que está disponible en 5

6 Resumen de XenApp 5 Feature Pack XenApp 5 Feature Pack, anunciado en marzo de 2009, incluye nuevas funciones diseñadas especialmente para aprovechar al máximo las implementaciones de XenApp al ofrecer planificación de capacidad superior, aprovisionamiento del servidor y herramientas de administración de la aplicación. En esta sección se describen las nuevas incorporaciones según XenApp 5 Feature Pack, además de algunos ejemplos de uso. Características Descripción Ejemplo de uso Provisioning Services Load Testing Services Application streaming (sin conexión) Inicio de sesión unificado (sin conexión) Servicios de voz EasyCall Profile management Workflow Studio Orchestration Virtualizan, almacenan y descargan cargas de trabajo de Platinum a servidores miembro XenApp físicos o virtuales; las cargas de trabajo incluyen el sistema operativo y algunas de las aplicaciones instaladas Miden de manera eficiente la capacidad de planificación y las pruebas de capacidad de ampliación para los servidores XenApp La distribución de streaming sin conexión para todos los usuarios de XenApp ahora se incluye sin el consumo de licencias de XenApp La administración de contraseña de escritorio sin conexión basada en usuarios de XenApp Platinum ahora se incluye sin consumo de licencia Llamadas de voz y en conferencia rentables activadas por un dispositivo virtual EasyCall Permite la estandarización de perfiles de usuario a través de XenApp, XenDesktop, y/o sesiones de equipos locales Automatiza las tareas manuales relacionadas con los productos de Citrix Delivery Center al brindar una interfaz de programación visual Durante un nivel de uso elevado, el administrador utiliza Provisioning Services para acelerar rápidamente los nuevos servidores XenApp virtuales en un entorno basado en XenServer. Durante la planificación del presupuesto, el administrador utiliza Load Testing Services para determinar el hardware necesario para la expansión de XenApp planificada. Para tratar los requisitos de los empleados que deben viajar, el administrador con licencia para XenApp 5 Advanced Edition implementa la distribución de streaming sin conexión de las aplicaciones de productividad de oficina. El administrador de un entorno que contiene un total de 400 usuarios de XenApp y 100 licencias simultáneas de XenApp permite el inicio de sesión unificado para todos los usuarios de XenApp. El administrador implementa EasyCall a fin de aumentar la productividad de los equipos de ventas y ahorrar costos de telecomunicaciones para llamadas de larga distancia e internacionales. Para asegurar que los parámetros de usuario sean idénticos en XenApp, XenDesktop y en las sesiones de equipos locales, el administrador configura Citrix Profile management. A través de Activity Libraries, el administrador programa un script que será invocado en los servidores XenApp según los parámetros específicos. 6

7 En la dirección que se muestra a continuación, podrá encontrar la lista completa de las nuevas funciones disponibles con XenApp 5 Feature Pack: Componentes y actualizaciones adicionales Durante este período de tiempo, Citrix también lanzó los siguientes componentes y actualizaciones: Componente Versión Aplicable a las funciones o la versión de XenApp Servidor de licencias de Citrix Todos Interfaz Web Todos EdgeSight 5.0 SP2 Application Performance Monitoring y Resource Manager Access Management Console para XenApp 5 para Windows Server XenApp 5 para Windows Server 2008 Access Management Console para XenApp 5 para Windows Server 2003 y Presentation Server XenApp 5 para Windows Server 2003 y Presentation Server 4.5 Hotfix Rollup Pack 4 Presentation Server 4.5 y XenApp 5 para Windows Server 2003 XenServer 5.0 Todos La implementación de la mayoría de estos componentes se tratará en secciones posteriores de este documento. Disponibilidad según la versión La disponibilidad de XenApp 5 Feature Pack y de los componentes relacionados varía según la versión de la licencia. A fin de utilizar las nuevas funciones incorporadas en XenApp 5 Feature Pack, es necesario que el programa Subscription Advantage esté activo desde el 9 de marzo de Los componentes específicos y la disponibilidad según la versión son los siguientes: Componente y versión Advanced Enterprise Platinum Application streaming (sin conexión incluido) Interfaz Web Servicios de voz EasyCall 2.2 Workflow Studio Orchestration 1.0 Servidor de licencias de Citrix Hotfix Rollup Pack 4 Load Testing Services Profile management Resource Manager 7

8 (basado en EdgeSight 5.0 SP2) Application performance monitoring (basado en EdgeSight 5.0 SP2) Optimización de red (con Repeater Plug-in) Inicio de sesión unificado (sin conexión incluido) (sólo agentes) Provisioning services 5.0 SP2 Algunos componentes o funciones tienen sistemas operativos específicos o requisitos de plataforma como se enumeran a continuación: Componente Servicios de voz EasyCall 2.2 Optimización de red (junto con Branch Repeater) Hotfix Rollup Pack 4 Requisitos Disponible como dispositivo virtual en cualquier servidor XenServer 5 virtualizado o como una imagen de actualización para el dispositivo existente Sólo puede instalarse en sistemas basados en Presentation Server 4.5 o XenApp 5 para Windows Server 2003 x86 Requiere el servidor de licencias de Citrix y sólo puede ser instalado en Presentation Server 4.5 o XenApp 5 para Windows Server 2003 Excepto lo que se enumera anteriormente, todas las funciones del servidor y los componentes pueden instalarse en los siguientes sistemas operativos y plataformas: Windows Server 2003 x86 Windows Server 2003 x64 Windows Server 2008 x86 Windows Server 2008 x64 Provisioning Services 5.0 SP2 Provisioning services permite distribuir las cargas de trabajo de XenApp Platinum a pedido a los servidores físicos o virtuales. Provisioning services en XenApp 5 Feature Pack está habilitado a través de Provisioning Server 5.0 SP2. Para utilizar esta función se necesita una licencia Platinum. Para obtener información detallada con respecto a Provisioning Server para centros de datos, terminología, funcionalidad e instrucciones de instalación, consulte CTX y CTX Pasos para actualizar/migrar a Provisioning Server 5.0 SP2 Actualización a XenApp Provisioning Services (Provisioning Server 5.0 SP2) desde Provisioning Server 5.0 (con o sin SP1) 1. Desinstale Provisioning Server 5.0 y luego reinicie el servidor. 2. Instale Provisioning Server 5.0 SP2 para Migración a XenApp Provisioning Services (Provisioning Server 5.0 SP2) 1. En Windows Server 2003 SP2 o superior o Windows Server 2008, instale Provisioning Services 5.0 SP2, que incluye: 8

9 actualizar la instalación existente (la selección de comunidad ya está configurada). 3. En un dispositivo de destino maestro: a. Actualización automática: ejecute el asistente PVS Upgrade, que incluye: a. PVS Upgrade Manager b. Upgrade Config b. Actualización manual: desinstale el software del dispositivo de destino 5.0, reinicie el dispositivo e instale el software del dispositivo de destino Provisioning Server 5.0 SP2. Nota: Los dispositivos de destino no se pueden desinstalar mientras se ejecutan desde un disco virtual. a. Asistente de instalación de Provisioning Services b. Asistente de consola de Provisioning Services 2. Utilice una copia de Microsoft SQL Server 2005 o 2008 (o Express) existente, o bien, cree una. 3. Configure Provisioning Server. 4. En el servidor XenApp, instale el software de dispositivo de destino Provisioning Server, que incluye: c. Asistente de instalación de dispositivo de destino Load Testing Services Las ediciones Enterprise y Platinum de XenApp 5 Feature Pack ahora incluyen Load Testing Services. Para activar esta nueva función, es necesario que la versión esté instalada en los servidores XenApp que se utilizarán para supervisión. No existe un límite con respecto a la supervisión de la posibilidad de ampliación que puede realizarse con la función Load Testing. Consulte CTX para obtener más información. Pasos para actualizar/migrar a Load Testing Actualización de versiones anteriores de EdgeSight Load Testing a Load Testing Realice una copia de seguridad de los scripts existentes. 2. Instale EdgeSight para Load Testing.msi en los equipos Controller y/o Launcher. 3. Instale EdgeSight Web Interface Support.msi en cada servidor de Interfaz Web (opcional). Migración a Load Testing Instale EdgeSight para Load Testing.msi en los equipos Controller y/o Launcher. 2. Instale EdgeSight Web Interface Support.msi en cada servidor de Interfaz Web (opcional). Application Streaming La nueva versión de Application Streaming posibilita: La compatibilidad con SmartCard La activación de distribución por streaming para la edición Advanced La activación de distribución por streaming sin conexión para todos los usuarios de XenApp sin consumo de licencia Al igual que en versiones anteriores, Citrix recomienda usar Streaming Profiler para crear perfiles de aplicaciones basados en los sistemas operativos de servidor o de escritorio donde se vayan a instalar. Además, Streaming Profiler debe utilizarse conjuntamente con Streaming plug-in

10 Los pasos para actualizar o migrar los componentes de Streaming son los siguientes: Pasos para actualizar/migrar a Application Streaming Profiler Actualización desde Application Streaming Profiler 1.2 en cualquier sistema operativo Windows compatible a Application Streaming en el mismo sistema operativo Windows Migración a Application Streaming Profiler en cualquier sistema operativo Windows 1. Instale Application Streaming Profiler Instale un sistema operativo Windows similar al del dispositivo de destino. 2. Instale Application Streaming Profiler Además, para evitar el comportamiento incorrecto de la licencia, instale lo siguiente en cada servidor XenApp: Plataforma/ Versión Presentation Server 4.5 o XenApp 5 para Windows Server 2003 XenApp 5 para Windows Server 2008 x86 1. PSE450R03W2K3042 o HRP4 2. Actualice la Access Management Console a. Para Presentation Server 4.5 o XenApp 5 para comunidades de Windows Server 2003, instale la versión x64 1. PSE450R03W2K3X64028 o HRP4 2. Actualice la Access Management Console a. Para Presentation Server 4.5 o XenApp 5 para comunidades de Windows Server 2003, instale la versión XAE500W2K Instale la Access Management Console a. Para XenApp 5 para comunidades Windows Server 2008, instale la versión XAE500W2K8X Instale la Access Management Console a. Para XenApp 5 para comunidades Windows Server 2008, instale la versión Por último, para activar Streaming en la edición Advanced, se deberán realizar los siguientes pasos además de los descritos anteriormente: Vuelva a instalar cada servidor XenApp como servidor Platinum Edition. Después de la instalación, restablezca la edición a Advanced. Es necesario volver a asignar el archivo de licencia desde MyCitrix y aplicarlo al servidor de licencia. Consulte CTX para obtener más información. Inicio de sesión único (basado en Password Manager) Después de actualizar Password Manager Plug-in (Agente) a la versión , todos los usuarios con licencia de aplicaciones alojadas XenApp Platinum podrán utilizar la función Inicio de sesión unificado en sus dispositivos de usuario final sin necesidad de contar con licencias Platinum individuales. 10

11 Profile Management Citrix introdujo Profile management, que permite que los administradores suministren un perfil de usuario suplantado de acuerdo con XenApp, XenDesktop y/o dispositivos locales. Esta función se basa en la tecnología adquirida de Sepago. La configuración de Profile management se basa perfectamente en objetos de directiva de grupo de Active Directory; sin embargo, los parámetros pueden configurarse localmente por medio de archivos INI. Profile management requiere la instalación de un servicio en un dispositivo administrado, además de una plantilla ADM de Active Directory para configuración centralizada. Para obtener información detallada con respecto a la instalación en XenDesktop y dispositivos locales, así como opciones de configuración, consulte CTX Específicamente, los pasos para instalar Profile management en XenApp son los siguientes: Pasos para actualizar/migrar a Profile Management Actualización de Sepago versión 1 a Profile Management en servidores XenApp 1. No hay ninguna ruta de actualización compatible. Migración a Profile Management en XenApp Servers 1. En cada servidor XenApp, instale Profile Management MSI a. En sistemas basados en x86, instale profilemgr201_x86.msi b. En sistemas basados en x64, instale profilemgr201_x64.msi 1. En el objeto de directiva de grupo de Active Directory correspondiente, agregue la plantilla User Profile Manager adm. 2. Configure las reglas de directivas de Active Directory o INI. Optimización de red En XenApp 5 Feature Pack, Citrix modificó el nombre de la función WAN Optimization en XenApp Platinum Edition. Esta función, que ahora se denomina Optimización de red, permite que los clientes optimicen la comunicación WAN entre los dispositivos de usuario y el centro de datos a través de los dispositivos Branch Repeater/Repeater. Los clientes reciben una licencia de Repeater Plug-in por cada licencia de XenApp Platinum Edition adquirida. El dispositivo Branch Repeater debe adquirirse por separado. Esta función no ha cambiado en XenApp 5 Feature Pack. HDX IntelliCache Branch Caching En febrero de 2009, Citrix anunció HDX IntelliCache, un conjunto de tecnologías diseñadas para optimizar el rendimiento y la utilización de red para usuarios que acceden a escritorios virtuales y aplicaciones desde sucursales al almacenar en caché de manera local datos y gráficos de ancho de banda intensivo y al representar localmente las aplicaciones distribuidas por streaming. Una de esas tecnologías, denominada Branch caching para aplicaciones alojadas, permite la optimización de multiusuario para ICA a través de la compresión entre sesiones, QoS compatible con ICA y control de flujo entre dispositivos Branch Repeater. Es necesario activar la compatibilidad de esta función de Branch Repeater en XenApp a través de un Hotfix 11

12 aplicado a los servidores XenApp. Este Hotfix está disponible para las siguientes versiones de servidor XenApp: Sistemas basados en Presentation Server 4.5 x86 XenApp 5.0 para sistemas basados en Windows Server 2003 x86 Tenga en cuenta que en este dispositivo Windows se necesita XenApp Plug-in versión 11.0 o superior. Además, Repeater plug-in no es compatible con la optimización de multiusuario para XenApp. La optimización de multiusuario para XenApp sólo es compatible entre dispositivos Repeater y/o Branch Repeater. Para activar la función de optimización de red en los servidores XenApp, PSE450R03W2K3WS o Hotfix Rollup Pack 4 deben estar instalados en cada servidor. Después de activar la optimización de red en el dispositivo Citrix Repeater o Branch Repeater, el servidor XenApp detectará automáticamente que se debe optimizar la secuencia de datos ICA. De manera predeterminada, los siguientes parámetros se configuran cuando se aplica Hotfix PSE450R03W2K3WS o HRP4 al servidor XenApp: El servidor brinda información de gestión del caché universal si se utiliza un dispositivo Repeater para optimizar la conexión cliente entre servidores y clientes. La optimización de Repeater está activada. La optimización de Repeater para conexiones seguras está desactivada. Si desea modificar estos parámetros predeterminados, se deberán realizar cambios en el registro. Consulte CTX (Optimización de multiusuario para encabezado XenApp) si desea obtener más información. En el dispositivo Repeater y/o Branch Repeater, la optimización de red debe estar activada específicamente. Para obtener información con respecto a los parámetros necesarios en el dispositivo Repeater o Branch Repeater, revise las guías de usuario de Branch Repeater y Repeater disponibles en MyCitrix.com. Application Performance Monitoring y Resource Manager (basados en EdgeSight 5.0 SP2) El objetivo principal del lanzamiento de EdgeSight 5.0 Service Pack 2 era la operatividad de XenDesktop. Sin embargo, desde la perspectiva de XenApp, incorporó arreglos de problemas menores y, de esta manera, es una actualización opcional para las funciones Application Performance Monitoring y Resource Management de XenApp. Esta versión incluyó el agente de EdgeSight correspondiente, versión , que igualmente debe ser actualizado en los servidores XenApp. Las instrucciones para actualizar o migrar los componentes a Service Pack 2 son las mismas, independientemente de que la instalación se base en el sistema de licencias Platinum (Application Performance Monitoring) o Enterprise (Resource Manager). Al igual que con la versión anterior, cuando se instala el agente en los servidores XenApp, se debe designar la funcionalidad Advanced para el sistema de licencias Platinum y la funcionalidad Basic para el sistema de licencias Enterprise. 12

13 Para realizar una transición a EdgeSight 5.0 SP2, haga lo siguiente: Pasos para actualizar/migrar a EdgeSight 5.0 SP2 Actualización de EdgeSight 5.0 en Windows Server 2003 a EdgeSight 5.0 SP2 en Windows Server Realice una copia de respaldo de la base de datos de EdgeSight existente. 2. Instale EdgeSight 5.0 SP2 en el servidor de consola EdgeSight 5.0 existente. 3. Instale el agente EdgeSight en cada servidor XenApp y reinicie. Migración a EdgeSight 5.0 SP2 en Windows Server 2003 o Windows Server Realice una copia de respaldo de la base de datos de EdgeSight, si la hay. 2. Instale Windows Server 2003 o Windows Server 2008 (incluidos sus requisitos previos), SQL Server (debe instalar Database Services, Reporting Services y componentes de estación de trabajo) y EdgeSight 5 SP2. 3. Instale el agente EdgeSight en cada servidor XenApp y reinicie. Servicios de voz EasyCall 2.2 Los servicios de voz EasyCall ahora están disponibles como un dispositivo virtual para cualquier servidor virtualizado XenServer 5 y como una imagen de actualización para el dispositivo físico. En esta versión también se incluye el plug-in de EasyCall actualizado. Consulte CTX para obtener detalles de la instalación. Para actualizar o migrar a EasyCall 2.2, se deben realizar los siguientes pasos: Pasos para actualizar/migrar a Servicios de voz EasyCall 2.2 Actualización de EasyCall 2.1 a EasyCall Descargue e instale la imagen de EasyCall Virtual Appliance XenServer 5 Upgrade desde MyCitrix 2. Reinicie el dispositivo virtual o físico de EasyCall Migración a EasyCall Instale el dispositivo virtual 2. Conéctelo al sistema telefónico interno 3. Configure la integración con Active Directory 4. Instale, descargue o publique el plug-in de EasyCall para los usuarios 13

14 Interfaz Web Principalmente, la Interfaz Web incluye mejoras que se aplican a XenDesktop; sin embargo, la cantidad de pasos relacionados con el proceso de detección e implementación del plug-in se redujo a fin de simplificar la experiencia del usuario. La Interfaz Web 4.0 o superior puede actualizarse a Interfaz Web La configuración centralizada ya no está disponible; sin embargo, el archivo WebInterface.conf puede ser almacenado en una carpeta compartida a la que se puede acceder mediante un nombre de ruta UNC. Al realizar una actualización, Citrix recomienda que, en primer lugar, realice una copia de seguridad de los archivos WebInterface.conf y config.xml existentes en caso de que se produzca un problema. Para obtener más información, consulte CTX Tenga en cuenta que para administrar la Interfaz Web necesitará contar con la nueva consola de administración de la Interfaz Web. Para actualizar o migrar a Interfaz Web 5.1.1, es necesario realizar los siguientes pasos: Pasos para actualizar/migrar a la Interfaz Web Actualización desde la Interfaz Web 4.0 (o versión posterior) 1. Si existe, elimine la configuración centralizada. 2. Actualice la Access Management Console: a. Versión para sistemas basados en Windows Server 2003 b. Versión para sistemas basados en Windows Server Instale la Consola de administración de la Interfaz Web (extensión). 4. Instale Interfaz Web Migración a la Interfaz Web en Windows Server 2003 SP2 (o versión posterior) o Windows Server Instale Windows Server 2003 o Windows Server a. Windows Server 2003 requiere IIS6 b. Windows Server 2008 requiere la función Servidor Web (IIS), incluida la función de compatibilidad con la administración de IIS6 2. Instale lo siguiente: a..net Framework 3.5 con SP1 b. Visual J#.NET 2.0 Second Edition c. ASP.NET Instale la Access Management Console: a. Versión para sistemas basados en Windows Server 2003 b. Versión para sistemas basados en Windows Server Instale la Consola de administración de la Interfaz Web (extensión). 5. Instale Interfaz Web

15 Hotfix Rollup Pack 4 Hotfix Rollup Pack 4 representa una consolidación de los hotfix de Citrix hasta la fecha. Se aplica a Presentation Server 4.5 y XenApp 5.0 para Windows Server Al igual que todos los Hotfix Rollup Packs, se debe realizar la instalación basándose en una secuencia específica. El servidor de licencias de Citrix es un requisito previo para Hotfix Rollup Pack 4. Para obtener más información, consulte CTX (32 bits) o CTX (64 bits). A continuación se enumera el orden de instalación y los requisitos previos: Orden de instalación Recopilador de datos Servidor de conexión con la base de datos (si existe) Servidor de mediciones de la comunidad principal (si existe) Servidor de mediciones de la comunidad de respaldo (si existe) Servidores miembro Requisito previo Servidor de licencias Workflow Studio Orchestration 1.0 Workflow Studio es una nueva herramienta de enfoque global de Citrix que permite la automatización de la programación de tareas para los componentes del Citrix Delivery Center y puede utilizarse con XenApp, XenDesktop, XenServer y NetScaler. Los medios de instalación están disponibles en MyCitrix para sistemas basados en x86 y x64 y toda la funcionalidad debe estar instalada en una sola máquina. Consulte CTX para obtener detalles de la instalación. Workflow Studio tiene los siguientes requisitos previos: Sistema operativo mínimo Windows XP SP3 Windows Vista SP1 Windows Server 2003 SP2 Windows Server 2008 (excepto el núcleo) Software.NET Framework 3.5 SP1 PowerShell 1.0 Admin Tools Pack (sólo para Windows XP o Vista) Microsoft SQL Server 2005 (o SQL Server 2005 Express Edition) 15

16 Servidor de licencias Se recomienda la utilización del Servidor de licencias de Citrix para todos los entornos. Este es un requisito previo para la instalación de Hotfix Rollup Pack 4 para Presentation Server 4.5 y XenApp 5 para Windows Server El servidor de licencias es compatible con versiones antiguas de otros componentes y respalda las versiones anteriores del producto XenApp. Todos los procesos relacionados con la obtención y aplicación de archivos de licencias, así como Subscription Advantage, son iguales a los de versiones anteriores. XenApp 5 Feature Pack requiere que Subscription Advantage esté activo a partir del 9 de marzo de Consulte para obtener más información. Para la transición al servidor de licencias de Citrix se deben realizar los siguientes pasos: Pasos para actualizar/migrar al servidor de licencias Actualización desde el servidor de licencias Instale el servidor de licencias Instale HRP4 en los servidores XenApp (opcional). Migración al servidor de licencias en Windows 2000 Server, Windows Server 2003 o Windows Server Instale Windows 2000 Server, Windows Server 2003 o Windows Server Windows 2000 Server y Windows Server 2003 requieren MSI 3.0 o superior e IIS o Apache. Windows Server 2008 requiere la función Servidor Web (IIS). 2. Instale el servidor de licencias y el o los archivos de licencia. 3. Instale HRP4 en los servidores XenApp (opcional). 16

17 Oficinas centrales Citrix Systems, Inc. 851 W. Cypress Creek Road Fort Lauderdale Florida EE UU T T Oficinas centrales en Europa Citrix Systems International GmbH Rheinweg Schaffhausen Suiza T Oficinas centrales en Asia- Pacífico Citrix Systems Hong Kong Ltd. Suite 3201, 32nd Floor One International Finance Centre 1 Harbour View Street Central Hong Kong T Citrix Online Division 5385 Hollister Avenue Santa Barbara, CA T Citrix Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Citrix, SpeedScreen, Citrix SmoothRoaming son marcas registradas de Citrix Systems, Inc en los Estados Unidos de América y en otros países. Novell y Novell Directory Services son marcas registradas de Novell, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, Active Directory, SharePoint, ActiveSync y SoftGrid TM son marcas registradas de Microsoft Corporation. IBM, WebSphere, Tivoli y DB2 son marcas registradas de IBM. Unicenter es una marca registrada de Computer Associates International, Inc. HP y OpenView son marcas registradas de Hewlett-Packard Company. Oracle es una marca registrada de Oracle Corporation. RSA SecurID es una marca registrada de RSA Security Inc. SafeWord es una marca registrada de Secure Computing Corporation. Todas las demás marcas registradas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.