SUS DERECHOS LEGALES Y OPCIONES EN ESTE ARREGLO PRESENTAR UN FORMULARIO DE RECLAMACIÓN EXCLUIRSE OBJETAR ASISTIR A LA AUDIENCIA NO HACER NADA

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SUS DERECHOS LEGALES Y OPCIONES EN ESTE ARREGLO PRESENTAR UN FORMULARIO DE RECLAMACIÓN EXCLUIRSE OBJETAR ASISTIR A LA AUDIENCIA NO HACER NADA"

Transcripción

1 TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS EE.UU., DISTRITO DE NUEVA JERSEY Si usted se suscribió a un Plan Familiar Compartido de Verizon Wireless entre el 11 de mayo de 2002 y el 10 de mayo de 2006, podría obtener beneficios y sus derechos pueden verse afectados por un arreglo de acción de clase Hay clientes que han demandado a Verizon Wireless alegando que les cobró indebidamente bajo ciertos Planes Familiares Compartidos. Usted está incluido en el Arreglo y califica como Miembro de la Clase del Arreglo si es miembro de la Clase del Arreglo FSP y/o de la Clase del Arreglo In-Network, que generalmente se define como: o La Clase del Arreglo FSP incluye a todos los residentes de los Estados Unidos de América al 19 de noviembre de 2014 quienes, entre el 11 de mayo de 2002 y el 10 de mayo de 2006, eran clientes de Verizon Wireless suscritos a un Plan Familiar Compartido que cubre a dos o más personas con distintas tarifas por minuto por minutos usados después de que se agotara la asignación del plan compartido ( minutos excedentes ), y a quienes se les impusieron cargos por minutos excedentes a una tarifa superior a la tarifa relacionada con el teléfono usado para hacer o recibir las llamadas después de haberse agotado los minutos asignados, calculados sobre una base de tiempo real. o La Clase del Arreglo In-Network incluye a todos los residentes de los Estados Unidos de América al 19 de noviembre de 2014 quienes, entre el 11 de mayo de 2002 y el 10 de mayo de 2006, eran clientes de Verizon Wireless suscritos a un Plan Familiar Compartido que ofrecía llamadas In-Network y/o In-Family ilimitadas y gratuitas, y a quienes se les cobró por llamada In-Network y/o In-Family. Si usted está incluido en este Arreglo, entonces califica para recibir un pago en efectivo o un crédito a la cuenta de la porción en efectivo de los $36.7 millones del fondo del arreglo, y/o minutos gratis de llamadas que pueden utilizarse para llamadas nacionales o internacionales desde cualquier teléfono. Sus derechos legales están afectados independientemente de si actúa o no actúa. Por favor lea este aviso detenidamente. PRESENTAR UN FORMULARIO DE RECLAMACIÓN Fecha límite: 29 de abril de 2015 EXCLUIRSE Fecha límite: 27 de febrero de 2015 OBJETAR Fecha límite: 27 de febrero de 2015 ASISTIR A LA AUDIENCIA Fecha límite para notificar su intención de comparecer: 13 de marzo de 2015 SUS DERECHOS LEGALES Y OPCIONES EN ESTE ARREGLO Si usted no recibió un aviso por correo o correo electrónico, entonces tiene que presentar un formulario de reclamación para calificar para un pago en efectivo, crédito a la cuenta, o minutos de llamada. Para obtener información adicional sobre cómo presentar un formulario de reclamación, por favor consulte la Pregunta nº 9 más adelante. Excluirse del Arreglo es la única opción que le permite formar parte alguna vez de otra demanda contra Verizon Wireless y las partes relacionadas sobre las reclamaciones legales resueltas por este Arreglo. Si se excluye de este Arreglo, entonces no podrá obtener ninguno de los beneficios que proporciona el mismo. Para obtener más información sobre cómo excluirse, por favor consulte las Preguntas nº más adelante. Usted puede objetar al Arreglo escribiendo al Tribunal sobre por qué no le agrada el Arreglo. Para obtener más información sobre cómo objetar, por favor consulte la Pregunta nº 16 más adelante. Usted puede asistir y/o ser escuchado en la audiencia que el Tribunal llevará a cabo el 30 de marzo de 2015 para decidir si aprueba el Arreglo. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, por favor consulte las Preguntas nº más adelante. Si no hace nada, renunciará a cualquier derecho a formar parte alguna vez de otra demanda contra Verizon Wireless y partes relacionadas sobre las reclamaciones legales resueltas por este Arreglo. Si es un Miembro de la Clase NO HACER NADA del Arreglo que no recibió un aviso por correo o por correo electrónico y si no presenta un formulario de reclamación, entonces no recibirá ningún beneficio de este Arreglo. Para obtener más información, por favor consulte la Pregunta nº 23 más adelante. Estos derechos y opciones se explican con más detalle a continuación. El Tribunal encargado de este caso no ha decidido aún si aprueba el Arreglo. Los beneficios se proporcionarán si el Tribunal aprueba el Arreglo y después de que se hayan resuelto las apelaciones. Por favor, tenga paciencia. NOTA: Hasta que el Tribunal tome una decisión final sobre si el Arreglo debe ser aprobado, no podrá presentar una demanda contra Verizon Wireless y las partes relacionadas que tenga relación con las Reclamaciones Liberadas que se describen en la Pregunta nº 12 más adelante. CDKNTS3

2 INFORMACIÓN BÁSICA 1. Por qué se emitió este aviso? Un tribunal federal autorizó este aviso porque usted tiene derecho a saber sobre el arreglo propuesto de esta demanda de acción de clase y sobre todas sus opciones, antes de que el tribunal decida si aprueba el Arreglo. Este aviso explica la demanda, el Arreglo, sus derechos legales, los beneficios disponibles y quién puede obtenerlos. El juez José Linares del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos por el Distrito de New Jersey está supervisando esta acción de clase y el Arreglo. El caso se conoce como Demmick et al. v. Cellco Partnership d/b/a Verizon Wireless, Tribunal de Distrito de los EE.UU. por el Distrito de New Jersey, Caso Nº A las personas que demandaron se les llama Demandantes y a la compañía que demandaron, Cellco Partnership (con razón social Verizon Wireless), se le llama Demandado o Verizon Wireless. 2. De qué trata esta demanda? La demanda alega que Verizon Wireless facturó indebidamente a los clientes del Plan Familiar Compartido cuyos planes proporcionaban diferentes tarifas por minuto por minutos excedentes usados por distintas líneas de teléfono, violando los contratos del cliente y las leyes estatales y federales. La demanda también alega que Verizon Wireless cobró indebidamente a los clientes de Plan Familiar Compartido por llamadas In-Network o In-Family cuando esas llamadas deberían haber sido gratis conforme a los planes de los clientes. 3. Qué es una acción de clase y quién participa? En una demanda de acción de clase, una o más personas llamadas Demandantes o Representantes de la Clase (en este caso Ralph Demmick y Donald Barth) demandan en nombre de otras personas que tienen reclamaciones similares. A las personas incluidas en el arreglo de esta acción de clase se les llama Clase del Arreglo o Miembros de la Clase del Arreglo. Un tribunal resuelve los asuntos para todos los Miembros de la Clase del Arreglo, excepto para aquellos que elijan excluirse de las Clases del Arreglo. 4. Por qué hay un Arreglo? El Tribunal no decidió a favor de los Demandantes o de Verizon Wireless. En su lugar, ambas partes llegaron a un Arreglo para resolver la demanda. Los Representantes de la Clase y sus abogados piensan que el Arreglo es lo mejor para todos los Miembros de la Clase del Arreglo. 5. Cómo sé si estoy incluido en el Arreglo? Si usted recibió un aviso por correo o por correo electrónico, Verizon Wireless lo ha identificado como Miembro de la Clase del Arreglo. Usted puede ser miembro de una o ambas Clases del Arreglo en esta demanda. Usted está incluido en el Arreglo si corresponde a una o a ambas de las siguientes definiciones: La Clase del Arreglo FSP incluye a todos los residentes de los Estados Unidos de América al 19 de noviembre de 2014 quienes, entre el 11 de mayo de 2002 y el 10 de mayo de 2006, eran clientes de Verizon Wireless suscritos a un Plan Familiar Compartido que cubre a dos o más personas con distintas tarifas por minuto por los minutos usados después de que se agotara la asignación del plan compartido ( minutos excedentes ), y a quienes se les facturaron por el sistema de facturación VISION o I2K y se le impusieron cargos por minutos excedentes a una tarifa superior a la tarifa relacionada con el teléfono usado para hacer o recibir las llamadas después de haberse agotado los minutos asignados, calculados sobre una base de tiempo real. La tarifa asociada con el teléfono utilizado para hacer o recibir las llamadas después de haberse agotado los minutos asignados, calculados sobre una base de tiempo real significa el cargo que puede derivarse por (i) asignar los minutos asignados a cada teléfono en el momento que dicho teléfono hace o recibe llamadas, y (ii) después del momento durante el ciclo de facturación que se haya agotado la asignación del plan compartido, computando los cargos por minutos adicionales utilizando la tarifa de excedente para el teléfono principal por todas las llamadas hechas o recibidas por el número principal, y utilizando la tarifa de excedente para el teléfono(s) secundario(s) por todas las llamadas hechas o recibidas por el teléfono(s) secundario(s). La Clase del Arreglo In-Network incluye a todos los residentes de los Estados Unidos de América al 19 de noviembre de 2014 quienes, entre el 11 de mayo de 2002 y el 10 de mayo de 2006, eran clientes de Verizon Wireless suscritos a un Plan Familiar Compartido que ofrecía llamadas In-Network y/o In-Family ilimitadas y gratuitas, y a quienes se les facturó bajo el sistema de cobro VISION o I2K y a los que se les cobró por llamadas In- Network y/o In-Family. 2

3 6. Qué dispone el Arreglo? LOS BENEFICIOS DEL ARREGLO LO QUE USTED PUEDE RECIBIR Conforme al Arreglo, Verizon Wireless pagará $36.7 millones a un fondo del arreglo. Después de deducir los costos del aviso y de la administración del arreglo, los honorarios y gastos de abogados aprobados por el tribunal, y los pagos a los Representantes de la Clase, el balance del efectivo en el fondo del arreglo será distribuido a los Miembros de la Clase del Arreglo en forma de créditos a la cuenta o pagos en efectivo. Además, Verizon Wireless proporcionará a los Miembros de la Clase del Arreglo In-Network números de identificación personal ( PINs ) valorados en $27.5 millones que contendrán un total de 275 millones de unidades de llamadas. Como se describe en más detalle a continuación, los PINs se pueden usar para hacer llamadas nacionales o internacionales. El fondo total del arreglo, incluyendo $36.7 millones en efectivo más los $27.5 millones en PINs, es de $64.2 millones. 7. Deme más información sobre la porción de los $36.7 millones en efectivo del fondo del arreglo. Los miembros de la Clase del Arreglo FSP y los miembros de la Clase del Arreglo In-Network tienen cada uno derecho a recibir una porción igual de la porción de los $36.7 millones en efectivo del fondo del arreglo que queda después de descontar los costos del aviso y la administración del arreglo, los honorarios y gastos de los abogados aprobados por el tribunal, y los pagos a los Representantes de la Clase. Los Miembros de la Clase del Arreglo que son clientes de Verizon Wireless en el momento que se distribuya el dinero en efectivo recibirán el pago en forma de crédito a la cuenta. Los Miembros de la Clase del Arreglo que son clientes antiguos de Verizon Wireless en el momento que se distribuya el dinero en efectivo recibirán el pago en forma de cheque. 8. Deme más información sobre los PINs y las unidades de llamada. Los Miembros de la Clase del Arreglo In-Network también tendrán derecho a recibir números de identificación personal ( PINs ) que contienen unidades de llamada que pueden ser utilizadas para hacer llamadas gratuitas. Un total de 275 millones de unidades de llamadas estarán disponibles como parte del fondo del arreglo. Basándose en una proporción de 10 centavos por unidad de llamada, el valor de los PINs será de $27.5 millones. Cada PIN contendrá aproximadamente 600 unidades de llamadas. Los PINs pueden utilizarse para hacer llamadas nacionales o internacionales. Una unidad de llamada será equivalente a un minuto de una llamada domestica. El número de unidades de llamada necesarias por minuto para una llamada internacional dependerá del país a donde se llame. Los PINs estarán disponibles para su uso durante 24 meses a partir de la fecha en la que sean distribuidos a los Miembros de la Clase del Arreglo. Los PINs son totalmente transferibles y se pueden utilizar en cualquier teléfono, alámbrico o inalámbrico, excepto en teléfonos públicos. Los PIN s estan sujetos a términos y condiciones adicionales publicados en 9. Cómo obtengo los beneficios que dispone el Arreglo? Si usted recibió un aviso por correo o por correo electrónico y si no se excluye del Arreglo (véanse la Preguntas nº 13 hasta el 15), entonces recibirá automáticamente los beneficios del Arreglo que se describen en este aviso. Si no recibió un aviso por correo o por correo electrónico y si cree que usted es Miembro de la Clase del Arreglo, entonces tiene que completar y presentar un formulario de reclamación para recibir cualquier beneficio conforme al Arreglo. Los formularios de reclamación están disponibles y se pueden presentar en línea en Los formularios de reclamación también están disponibles llamando al Cuándo recibiré mis beneficios del Arreglo? El Tribunal celebrará una audiencia el 30 de marzo de 2015 para decidir si aprueba el Arreglo. Los beneficios del Arreglo serán distribuidos siempre y cuando el Tribunal conceda la aprobación al Arreglo y después de que se hayan resuelto las apelaciones. 11. A qué derechos estoy renunciando al recibir los beneficios del Arreglo y permanecer en las Clases del Arreglo? A menos que se excluya, usted permanecerá en la Clase del Arreglo (o en ambas Clases del Arreglo). Si el Arreglo se aprueba y se finaliza, entonces todas las órdenes del Tribunal le aplicarán a usted y lo vincularán legalmente. Eso significa que no podrá demandar, continuar demandando o formar parte de cualquier otra demanda contra Verizon Wireless o las partes relacionadas por los asuntos legales y reclamaciones resueltas por este Arreglo. Los derechos específicos a los que está renunciando se les denomina Reclamaciones Liberadas (véase la pregunta 12). 12. Qué son las Reclamaciones Liberadas? Las Reclamaciones Liberadas FSP significa que a cambio del Arreglo, todos los Miembros de la Clase del Arreglo FSP renunciarán a todas y cada una de las acciones, causas de acción, reclamaciones, demandas, responsabilidades, obligaciones, honorarios, costos, sanciones, procedimientos, y/o derechos de cualquier índole y descripción alguna que sean relativos a los minutos excedentes que se les facturó a los clientes que se suscribieron a un Plan Familiar Compartido 3

4 a una tarifa superior a la tarifa asociada con el teléfono utilizado para hacer o recibir las llamadas después de que se agotaran los minutos asignados, calculados sobre la base del tiempo real. La tarifa asociada con el teléfono utilizado para hacer o recibir llamadas después de que se agotaran los minutos asignados, calculados sobre la base del tiempo real se explica en la Pregunta 5 anterior. Todas las reclamaciones que hayan sido, o pudieran haber sido, afirmadas en el litigio serán liberadas. Las Reclamaciones Liberadas FSP incluyen, sin limitación, las violaciones de cualquier estatuto, norma o regulación estatal o federal, incluyendo pero sin limitarse al 47 U.S.C. 201, o a los principios del derecho consuetudinario, ya sean liquidados o no liquidados, conocidos o desconocidos, por ley o equidad, ya sean o no, ocultos o escondidos. Las Reclamaciones Liberadas In-Network significa que a cambio del Arreglo, todos los Miembros de la Clase del Arreglo In-Network renunciarán a todas y cada una de las acciones, causas de acción, reclamaciones, demandas, responsabilidades, obligaciones, honorarios, costos, sanciones, procedimientos, y/o derechos de cualquier índole y descripción alguna que se relacionen con las llamadas In-Network y/o In-Family que fueron facturadas a los clientes que se suscribieron a un Plan Familiar Compartido que ofrecía llamadas In-Network y/o In-Family ilimitadas y gratuitas. Todas las reclamaciones que hayan sido, o pudieran haber sido, afirmadas en el litigio serán liberadas. Las Reclamaciones Liberadas In-Network incluyen, sin limitación, las violaciones de cualquier estatuto, norma o regulación estatal o federal, incluyendo pero sin limitarse al 47 U.S.C. 201, o a los principios del derecho consuetudinario, ya sean liquidados o no liquidados, conocidos o desconocidos, por ley o equidad, ya sean o no, ocultos o escondidos. EXCLUIRSE DEL ARREGLO Si usted desea conservar el derecho a demandar o continuar demandando a Verizon Wireless o a las partes relacionadas sobre las reclamaciones legales en la demanda, y si no desea recibir beneficios de este Arreglo, entonces tiene que tomar medidas para excluirse. A esto se le llama algunas veces optar por salirse del Arreglo. 13. Cómo me excluyo del Arreglo? Para solicitar ser excluido, usted tiene que enviar una carta al Administrador del Arreglo, P.O. Box 43329, Providence, RI Su carta tiene que tener matasellos del 27 de febrero de 2015 a más tardar e incluir su nombre, dirección, número de teléfono, sus números de teléfonos celulares Verizon Wireless de su cuenta(s), y su firma, así como también tiene que incluir el nombre del caso Demmick v. Cellco Partnership d/b/a Verizon Wireless, Tribunal de Distrito de los EE.UU. por el Distrito de New Jersey, Caso No Usted también puede usar el formulario de Solicitud de Exclusión que está disponible en línea en o que se puede obtener llamando al Las presentaciones en línea tienen que hacerse no más tarde del 27 de febrero de Si me excluyo, recibiré todavía un pago, crédito a la cuenta o minutos de llamada del Arreglo? No. Si se excluye, le está diciendo al Tribunal que no desea ser un Miembro de la Clase del Arreglo en este Arreglo. Usted puede recibir un pago, crédito a la cuenta o minutos de llamada solamente si permanece en la Clase del Arreglo. 15. Si no me excluyo, puedo demandar a Verizon Wireless en una demanda distinta por las mismas reclamaciones? No. A menos que se excluya, está renunciando al derecho a demandar a Verizon Wireless o a las partes relacionadas por las reclamaciones que resuelve este Arreglo. Usted tiene que excluirse de este Arreglo para iniciar o continuar con su propia demanda o para formar parte de cualquier otra demanda. Si es miembro de la Clase del Arreglo FSP o de la Clase del Arreglo In-Network (o de ambas) y tiene ya su propia demanda o arbitraje contra Verizon Wireless por las reclamaciones hechas en esta demanda, y desea continuar con la misma, tiene que excluirse del Arreglo. OBJETAR AL ARREGLO Usted puede decirle al Tribunal que no está de acuerdo con el Arreglo en su conjunto, con una parte del mismo o con algo relacionado con el mismo (por ejemplo, los honorarios de abogados solicitados). 16. Cómo le digo al Tribunal que no me agrada el Arreglo? Si es Miembro de la Clase del Arreglo, entonces puede decirle al Tribunal que no le agrada el Arreglo en su totalidad, alguna parte del mismo, o algo relacionado con el mismo (por ejemplo, los honorarios de abogados). Usted puede dar razones por las que piensa que el Tribunal no debería aprobarlo. El Tribunal considerará sus puntos de vista. Para objetar, usted tiene que enviar una carta diciendo que objeta al Arreglo en el caso Demmick v. Cellco Partnership d/b/a Verizon Wireless, Tribunal de Distrito de los EE.UU. por el Distrito de New Jersey, Caso No Asegúrese de incluir su nombre, dirección, número de teléfono, los números celulares de Verizon Wireless de su cuenta(s), las razones por las que objeta al Arreglo y su firma. Notifique su objeción a las tres direcciones que se muestran a continuación no más tarde del 27 de febrero de 2015: Tribunal Abogado de la Clase Abogado del Demandado U.S. District Court District of New Jersey 50 Walnut Street Newark, NJ Lic. Robert A. Curtis Foley Bezek Behle & Curtis, LLP 15 West Carrillo Street Santa Barbara, CA Lic. Henry Weissmann Munger, Tolles & Olson LLP 355 South Grand Avenue 35th Floor Los Angeles, CA

5 Si no presenta una objeción al Arreglo que cumple con estos requisitos, usted puede renunciar a su derecho de apelar el arreglo. 17. Cuál es la diferencia entre objetar y excluirse? Objetar es simplemente decirle al Tribunal que no le agrada algo sobre el Arreglo. Usted puede objetar solamente si permanece en las Clases del Arreglo (no se excluye). Excluirse es decirle al Tribunal que no desea formar parte de las Clases del Arreglo. Si se excluye, no tiene base para objetar ya que el Arreglo no le afecta. 18. Tengo abogado en este caso? LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN A USTED Sí. El Tribunal nombró a los bufetes de abogados de Arias Ozzello & Gignac LLP, Foley Bezek Behle & Curtis, LLP y a Hellring Lindeman Goldstein & Siegal LLP para que lo representen a usted y a otros Miembros de la Clase del Arreglo como Abogados de la Clase. A usted no se le cobrará personalmente por estos abogados. Si desea estar representado por su propio abogado, puede contratar uno por su cuenta. Por ejemplo, usted puede contratar a su propio abogado para que comparezca en el Tribunal en su nombre si desea que alguien que no sean los Abogados de la Clase hable en su nombre. Los Abogados de la Clase no pueden representarlo si se excluye del Arreglo o si objeta al Arreglo. 19. Cómo se les pagará a los abogados? Si el Arreglo es aprobado por el Tribunal, entonces los Abogados de la Clase solicitarán al Tribunal que les adjudiquen honorarios de abogados y gastos de litigio para compensarlos por sus esfuerzos en alcanzar el Arreglo, así como las adjudicaciones de incentivo para los Representantes de la Clase para compensarlos por litigar este caso en nombre de todos los Miembros de la Clase del Arreglo. Si el Tribunal les otorga su solicitud, entonces los honorarios de abogados, gastos de litigio y las solicitudes de incentivo se deducirán de la porción en efectivo del fondo del arreglo. Los Abogados de la Clase han acordado no solicitar más del 30 % de los $64.2 millones del fondo del arreglo para los honorarios de abogados y no solicitar más de $2.5 millones por los costes del aviso y la administración del arreglo y los gastos de litigio. Los Abogados de la Clase también han acordado no solicitar más de $15,000 para cada uno de los Representantes de la Clase. AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL DEL TRIBUNAL 20. Cuándo y dónde decidirá el Tribunal si aprueba el Arreglo? El 30 de marzo de 2015, a las 10:00 a.m. se celebrará una audiencia en el Tribunal de Distrito de los EE.UU. por el Distrito de New Jersey, ubicado en 50 Walnut St., Newark, NJ En la audiencia, el Tribunal determinará si el Arreglo debe ser aprobado como justo, razonable y adecuado, y si se debe otorgar una sentencia final. El Tribunal también considerará la solicitud de los Abogados de la Clase por los honorarios de abogados y el reembolso de gastos, y la solicitud de los Representantes de la Clase para las adjudicaciones de incentivo. Al Tribunal también se le solicitará la aprobación de un plan de asignación y distribución de los beneficios disponibles conforme al Arreglo a los Miembros de la Clase del Arreglo. Todos los documentos que se archivarán en el Tribunal en conexión con la audiencia de aprobación final estarán disponibles para su revisión en línea en Tengo que asistir a la audiencia? No. A menos que se excluya del Arreglo u objete al Arreglo, los Abogados de la Clase continuarán representándolo a usted y responderán a cualquier pregunta que pueda tener el Tribunal con respecto al Arreglo en el momento de la audiencia, aunque usted puede asistir a la audiencia por su cuenta. Si presenta una objeción al Arreglo, puede asistir a la audiencia y dirigirse al Tribunal sobre su objeción, pero no se le requiere que lo haga. Siempre y cuando envíe por correo su objeción por escrito a las tres direcciones oportunamente, firmada y proporcione toda la información solicitada (véase la Pregunta nº 16), el Tribunal considerará su objeción. Usted puede, si lo desea, pagar a su propio abogado para que asista a la audiencia, pero no es necesario que lo haga. 22. Puedo hablar en la audiencia? Sí. Usted puede comparecer y hablar en la audiencia. Para hacerlo, tiene que presentar un aviso por escrito de su intención de comparecer en el Tribunal indicando que es su Aviso de Intención de Comparecer en la Audiencia de Aprobación Final en el caso Demmick v. Cellco Partnership d/b/a Verizon Wireless, Tribunal de Distrito de los EE.UU. por el Distrito de New Jersey, Caso No Tiene que incluir su nombre, dirección, número de teléfono, número de teléfono celular de Verizon Wireless de su cuenta(s) y su firma. Si tiene la intención de que su abogado hable en su nombre en la audiencia, también tiene que incluir el nombre, dirección y número de teléfono del abogado que comparecerá. Su aviso de intención de comparecer tiene que notificarse a las tres direcciones que se indican en la Pregunta nº 16 anterior no más tarde del 13 de marzo de

6 SI NO HACE NADA 23. Qué ocurre si no hago nada? Si usted recibió un aviso por correo o por correo electrónico y no hace nada, usted permanecerá automáticamente en la demanda y será elegible para recibir beneficios del Arreglo. Si recibió un aviso por correo o por correo electrónico y si no se excluye del Arreglo (véanse las Preguntas nº 13 hasta la 15 anteriores), entonces recibirá automáticamente los beneficios del Arreglo que se describen en este aviso. Si no recibió un aviso por correo o por correo electrónico y si usted cree que es Miembro de la Clase del Arreglo, entonces tiene que completar y presentar un formulario de reclamación para recibir cualquier beneficio conforme al Arreglo. Los formularios de reclamación están disponibles y pueden presentarse en línea en Los formularios de reclamación también están disponibles llamando al Los formularios de reclamación tienen que presentarse no más tarde del 29 de abril de Tenga en cuenta que si no hace nada, no podrá demandar o continuar demandando a Verizon Wireless o a las partes relacionadas como parte de cualquier otra demanda conforme a la ley estatal o federal sobre los asuntos dentro del ámbito de las liberaciones en el Arreglo. Las liberaciones se describen en detalle en la respuesta a la Pregunta nº 12 anterior. 24. Cómo obtengo más información? OBTENER MÁS INFORMACIÓN Este aviso resume el Arreglo. Puede encontrar más detalles en la Estipulación y Acuerdo del Arreglo, la Segunda Demanda Enmendada y la Orden de Aprobación Preliminar del Tribunal todos los cuales están disponibles en Usted puede también comunicarse con los Abogados de la Clase enviándoles un correo electrónico al Lic. J. Paul Gignac, a j.paul@aogllp.com, o escribiendo a: Lic. J. Paul Gignac, Arias Ozzello & Gignac LLP, 115 S. La Cumbre Lane, Suite 300, Santa Bárbara, California Por favor no se comunique con el Tribunal, Verizon Wireless o los abogados de Verizon Wireless. Ellos no pueden contestar a sus preguntas. FECHA: 22 de diciembre de

CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE CALIFORNIA

CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE CALIFORNIA CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE CALIFORNIA Si usted estuvo trabajando como un empleado no exento o por horas para "JCP Logistics" en el Estado de California en cualquier

Más detalles

TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA CONDADO DE LOS ÁNGELES

TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA CONDADO DE LOS ÁNGELES TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA CONDADO DE LOS ÁNGELES Si adquirió productos en una tienda de Burlington Coat Factory en el estado de California con una tarjeta de crédito entre el 18 de abril

Más detalles

La Corte Superior de Los Ángeles autorizó este aviso. Esta no es una solicitud de un abogado.. Escriba a la Corte el porqué no apoya el Acuerdo.

La Corte Superior de Los Ángeles autorizó este aviso. Esta no es una solicitud de un abogado.. Escriba a la Corte el porqué no apoya el Acuerdo. Si Usted Fue Dueño o Vivió en un Condominio o Casa Adosada y Pagó una Cuota de Artículos Voluminosos Multifamiliar, Usted Puede Tener Derecho a un Reembolso La Corte Superior de Los Ángeles autorizó este

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA Si se hizo un cargo a su cuenta de itunes por una compra de aplicaciones integradas (in-app) hecha por un menor sin su conocimiento

Más detalles

TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE LOS ÁNGELES

TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE LOS ÁNGELES TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE LOS ÁNGELES Hye Seon Lee v. Kamerycah, Inc., et al. FORMULARIO DE RECLAMO De acuerdo con los términos del Acuerdo de Conciliación, y en espera

Más detalles

La única forma de obtener un pago. No recibir pago alguno. Perder los derechos.

La única forma de obtener un pago. No recibir pago alguno. Perder los derechos. SECOND JUDICIAL DISTRICT COURT OF NEW MEXICO Si ha sufrido un accidente automovilístico mientras estaba asegurado por una póliza de seguros Fred Loya (Fred Loya Auto Insurance Policy), puede obtener un

Más detalles

La única forma de obtener un pago. No recibir pago alguno. Perder los derechos.

La única forma de obtener un pago. No recibir pago alguno. Perder los derechos. SECOND JUDICIAL DISTRICT COURT OF NEW MEXICO Si ha sufrido un accidente automovilístico mientras estaba asegurado por una póliza de seguros Young America Auto Insurance, puede obtener un pago de un Acuerdo

Más detalles

Si usted pagó cargos de sobregiro al Bank of America

Si usted pagó cargos de sobregiro al Bank of America TRIBUNAL DE DISTRITO DE EE.UU. DEL DISTRITO DEL SUR DE FLORIDA Si usted pagó cargos de sobregiro al Bank of America Usted puede ser Elegible para recibir un Pago del Acuerdo de Demanda Colectiva. Un tribunal

Más detalles

TRIBUNAL SUPREMO DE NUEVA YORK, CONDADO DE NUEVA YORK

TRIBUNAL SUPREMO DE NUEVA YORK, CONDADO DE NUEVA YORK TRIBUNAL SUPREMO DE NUEVA YORK, CONDADO DE NUEVA YORK Si usted es o ha sido trabajador de atención a la salud en el hogar (Home Health Care Worker) empleado por McMillan s Home Care Agency, Inc. en Nueva

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE CALIFORNIA AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE CALIFORNIA AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE CALIFORNIA EN: LITIGIO FERRERO Caso No. 11 CV 205 H (CAB) AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA SI HA COMPRADO NUTELLA EN EL ESTADO DE CALIFORNIA

Más detalles

Si Usted Es o Fue Empleado No Exento de Commerce Casino, Puede Ser Elegible para un Pago de un Arreglo de Acción de Clase.

Si Usted Es o Fue Empleado No Exento de Commerce Casino, Puede Ser Elegible para un Pago de un Arreglo de Acción de Clase. TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA CONDADO DE LOS ÁNGELES Si Usted Es o Fue Empleado No Exento de Commerce Casino, Puede Ser Elegible para un Pago de un Arreglo de Acción de Clase. Un tribunal

Más detalles

AVISO IMPORTANTE SOBRE SU PLAN DE SALUD DE ANTHEM BLUE CROSS

AVISO IMPORTANTE SOBRE SU PLAN DE SALUD DE ANTHEM BLUE CROSS AVISO IMPORTANTE SOBRE SU PLAN DE SALUD DE ANTHEM BLUE CROSS Si se inscribio en un plan de salud individual de Anthem Blue Cross of California ( Anthem ) el 1 de mayo de 2011, puede tener derecho a un

Más detalles

1. De qué trata esta demanda? 2. 4. Cuáles son los números desde los que AmeriCredit puede haber llamado a los Miembros de la Clase?

1. De qué trata esta demanda? 2. 4. Cuáles son los números desde los que AmeriCredit puede haber llamado a los Miembros de la Clase? Newman v. AmeriCredit Financial Services, Inc., 11cv3041-DMS-BLM (S.D. Cal.) Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Distrito Sur de California [www.newmanamericreditsettlement.com] Preguntas Frecuentes

Más detalles

CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SEGURO MÉDICO A NOMBRE DE UN JUGADOR/PARTICIPANTE

CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SEGURO MÉDICO A NOMBRE DE UN JUGADOR/PARTICIPANTE CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SEGURO MÉDICO A NOMBRE DE UN JUGADOR/PARTICIPANTE Uno de los beneficios de ser un jugador afiliado es el seguro médico secundario para jugadores que se ofrece mediante USASA.

Más detalles

Reza Barani v. Wells Fargo Bank, N.A., N.º de caso: 3:12-CV-02999-GPC-KSC

Reza Barani v. Wells Fargo Bank, N.A., N.º de caso: 3:12-CV-02999-GPC-KSC 07685.1208/2905647.1 TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO SUR DE CALIFORNIA Reza Barani v. Wells Fargo Bank, N.A., N.º de caso: 3:12-CV-02999-GPC-KSC NOTIFICACIÓN SOBRE LA PROPUESTA DE CONCILIACIÓN

Más detalles

ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO AUTORIZADA POR UN TRIBUNAL FEDERAL. ESTA NO ES UNA SOLICITUD DE UN ABOGADO O LA NOTIFICACIÓN DE UNA DEMANDA CONTRA USTED.

ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO AUTORIZADA POR UN TRIBUNAL FEDERAL. ESTA NO ES UNA SOLICITUD DE UN ABOGADO O LA NOTIFICACIÓN DE UNA DEMANDA CONTRA USTED. ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO AUTORIZADA POR UN TRIBUNAL FEDERAL. ESTA NO ES UNA SOLICITUD DE UN ABOGADO O LA NOTIFICACIÓN DE UNA DEMANDA CONTRA USTED. TRIBUNAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DEL DISTRITO SUR DE LA

Más detalles

THE STATE BAR OF CALIFORNIA. Tiene una Disputa de Honorarios con su Abogado?

THE STATE BAR OF CALIFORNIA. Tiene una Disputa de Honorarios con su Abogado? THE STATE BAR OF CALIFORNIA Tiene una Disputa de Honorarios con su Abogado? 1. Necesito un abogado para que me ayude? 2. Cómo funciona el programa? 3. Puedo solicitar arbitraje de honorarios mandatorio

Más detalles

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE VIDA DE CRÉDITO, SEGURO DE CRÉDITO POR INCAPACIDAD, Y SEGURO DE CRÉDITO POR DESEMPLEO INVOLUNTARIO

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE VIDA DE CRÉDITO, SEGURO DE CRÉDITO POR INCAPACIDAD, Y SEGURO DE CRÉDITO POR DESEMPLEO INVOLUNTARIO DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE VIDA DE CRÉDITO, SEGURO DE CRÉDITO POR INCAPACIDAD, Y SEGURO DE CRÉDITO POR DESEMPLEO INVOLUNTARIO Qué es la Declaración de Derechos? Esta Declaración

Más detalles

Independientemente de que actúe o no, sus derechos legales se verán afectados. Lea esta notificación detenidamente.

Independientemente de que actúe o no, sus derechos legales se verán afectados. Lea esta notificación detenidamente. TRIBUNAL DEL DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE FLORIDA Si le enviaron un mensaje de texto de Hollister Co., Abercrombie & Fitch Co., Gilly Hicks, y/o abercrombie kids, podrá tener

Más detalles

Tribunal Superior del Estado de California del Condado de Los Ángeles

Tribunal Superior del Estado de California del Condado de Los Ángeles Tribunal Superior del Estado de California del Condado de Los Ángeles Notificación de la Sustanciación de la Acción de la Demanda Colectiva y la Resolución Propuesta Si usted trabajó como empleado no exento

Más detalles

Hoja Informativa de Educación Especial APELAR LA DECISIÓN DE UN OFICIAL DE AUDIENCIA IMPARCIAL

Hoja Informativa de Educación Especial APELAR LA DECISIÓN DE UN OFICIAL DE AUDIENCIA IMPARCIAL N Y L P I New York Lawyers for the Public Interest, Inc. 151 West 30 th Street, 11 th Floor New York, NY 10001-4007 Tel 212-244-4664 Fax 212-244-4570 TTD 212-244-3692 Sitio web www.nylpi.org Hoja Informativa

Más detalles

Smith V. Daimler/Chrysler Services PREGUNTAS FRECUENTES

Smith V. Daimler/Chrysler Services PREGUNTAS FRECUENTES Smith V. Daimler/Chrysler Services PREGUNTAS FRECUENTES 1. Qué es el margen de utilidad? Cuando el consumidor norteamericano va a un concesionario de autos para comprar un vehículo y solicita que el concesionario

Más detalles

DENTRO DE ESTE PAQUETE ENCONTRARÁ ESTE AVISO EN ESPAÑOL

DENTRO DE ESTE PAQUETE ENCONTRARÁ ESTE AVISO EN ESPAÑOL DENTRO DE ESTE PAQUETE ENCONTRARÁ ESTE AVISO EN ESPAÑOL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DEL ESTE DE CALIFORNIA DIVISIÓN DE FRESNO Si usted trabaja o trabajó para Sunview Vineyards

Más detalles

Un tribunal autorizó este aviso. Esto no se trata de una oferta de servicios por parte de un abogado.

Un tribunal autorizó este aviso. Esto no se trata de una oferta de servicios por parte de un abogado. Si compró productos Relacore durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 10 de noviembre de 2014, podría recibir dinero de un acuerdo en una demanda colectiva. Un tribunal autorizó

Más detalles

Si usted compró una lavadora de carga frontal de 27" Bosch o Siemens, puede tener derecho a un pago en efectivo.

Si usted compró una lavadora de carga frontal de 27 Bosch o Siemens, puede tener derecho a un pago en efectivo. TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS POR EL DISTRITO CENTRAL DE CALIFORNIA Si usted compró una lavadora de carga frontal de 27" Bosch o Siemens, puede tener derecho a un pago en efectivo. Incluye

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE NEW JERSEY AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE NEW JERSEY AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE NEW JERSEY EN: LITIGIO SOBRE PRÁCTICAS DE MERCADEO Y VENTA DE NUTELLA Demanda Civil No. 3:11 cv 01086 FLW DEA AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA

Más detalles

Su derecho a cuestionar la decisión de suspender sus beneficios por incapacidad

Su derecho a cuestionar la decisión de suspender sus beneficios por incapacidad Su derecho a cuestionar la decisión de suspender sus beneficios por incapacidad Su derecho a cuestionar la decisión de suspender sus beneficios por incapacidad El Seguro Social quiere asegurarse de que

Más detalles

Cómo apelar ante la Junta de Revisión

Cómo apelar ante la Junta de Revisión State of Illinois Department of Employment Security Cómo apelar ante la Junta de Revisión Introducción del IDES El Departamento de Seguridad Laboral de Illinois (IDES, por su sigla en inglés), se compromete

Más detalles

Qué puedo esperar cuando presento una queja ante la UALD?

Qué puedo esperar cuando presento una queja ante la UALD? Qué puedo esperar cuando presento una queja ante la UALD? Primer paso: La entrevista inicial: Contacte el UALD por teléfono o en persona en nuestra oficina para obtener el cuestionario de entrada. También

Más detalles

préstamo de vivienda de Washington Mutual

préstamo de vivienda de Washington Mutual ANEXO C TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA AVISO LEGAL DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA Spears, entre otros, contra First American eappraiseit, Causa Nro. 5-08-CV-00868

Más detalles

el seguro de Compensación al Trabajador Conozca sus derechos

el seguro de Compensación al Trabajador Conozca sus derechos el seguro de Compensación al Trabajador Conozca sus derechos El seguro de compensación al trabajador proporciona beneficios a los trabajadores que resulten heridos en el trabajo o que tengan una enfermedad

Más detalles

Estimado Participante,

Estimado Participante, 1901 Las Vegas Blvd. So. Estimado Participante, Se nos ha informado que usted y/o su(s) dependiente(s) han estado involucrados en un accidente en el cual otra persona podría ser responsable por las lesiones

Más detalles

podría obtener beneficios a través de un Acuerdo de demanda colectiva.

podría obtener beneficios a través de un Acuerdo de demanda colectiva. TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE PENSILVANIA Si actualmente es un suscriptor o tuvo el servicio por cable de Comcast Cable en algún momento desde el año 2003 hasta 2008

Más detalles

Información de antecedentes

Información de antecedentes Información de antecedentes Hay tres opciones disponibles para los Padres para resolver disputas de educación especial: Resolución Informal de Conflicto, Mediación estatal solamente y procedimientos de

Más detalles

Información Importante acerca de la Atención Médica para personas que sufren Una Enfermedad Ocupacional o un Accidente de Trabajo

Información Importante acerca de la Atención Médica para personas que sufren Una Enfermedad Ocupacional o un Accidente de Trabajo Everest National Insurance Company Complete la Notificación Escrita para Empleados: Red de Proveedores Médicos (Título 8, Código de Regulaciones de California, sección 9767.12) La ley de California requiere

Más detalles

CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA CONDADO DE ALAMEDA

CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA CONDADO DE ALAMEDA CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA CONDADO DE ALAMEDA Si usted trabajó para Capaz Construcción Corp., o Tim Shannon Construcción en un proyecto de viviendas de Toll Brothers entre el 20 de Septiembre del 2002,

Más detalles

AVISO DE DEMANDA COLECTIVA Y ACUERDO PROPUESTO

AVISO DE DEMANDA COLECTIVA Y ACUERDO PROPUESTO AVISO DE DEMANDA COLECTIVA Y ACUERDO PROPUESTO Un tribunal federal autorizó esta notificación. Esto no es una solicitud de un abogado. Este aviso se refiere a una propuesta de liquidación de demandas colectivas

Más detalles

COMO PRESENTAR UNA RECLAMACION POR SUS BENEFICIOS DE JUBILACION

COMO PRESENTAR UNA RECLAMACION POR SUS BENEFICIOS DE JUBILACION ` COMO PRESENTAR UNA RECLAMACION POR SUS BENEFICIOS DE JUBILACION ` ` Esta publicación ha sido desarrollada por el Departamento del Trabajo de EE.UU., Administracion de Seguridad de Beneficios del Empleado,

Más detalles

Su derecho a cuestionar una decisión hecha en su reclamación de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

Su derecho a cuestionar una decisión hecha en su reclamación de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) Su derecho a cuestionar una decisión hecha en su reclamación de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) Su derecho a cuestionar una decisión hecha en su reclamación de Seguridad de Ingreso Suplementario

Más detalles

EN EL DISTRITO NORTE DEL TRIBUNAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ILLINOIS DIVISIÓN ESTE

EN EL DISTRITO NORTE DEL TRIBUNAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ILLINOIS DIVISIÓN ESTE EN EL DISTRITO NORTE DEL TRIBUNAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ILLINOIS DIVISIÓN ESTE WILLIAM R. HAMPE, por y por medio de su madre /tutor Jill Hampe, RICHARD L. WINFREY, Ill, y ADAM CALE, OLIVIA WELTER por

Más detalles

DE DERECHOS DE LOS PROPIETARIOS

DE DERECHOS DE LOS PROPIETARIOS DECLARACIÓN DE DERECHOS DE LOS PROPIETARIOS EN TEXAS PREPARADO POR LA PROCURADURÍA GENERAL DE TEXAS DECLARACIÓN DE DERECHOS DE LOS PROPIETARIOS EN TEXAS Esta Declaración de Derechos de los Propietarios

Más detalles

GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO. Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito

GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO. Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito DINERO EN EL BANCO Si las tarjetas de crédito significan pague después,

Más detalles

MDHIP - Metro Detroit Health Insurance Program

MDHIP - Metro Detroit Health Insurance Program MDHIP - Metro Detroit Health Insurance Program La Guía Para el Participante MDHIP, P.O. Box 32, Troy, MI 48099 248-385-4199 mdhip@outlook.com Qué es el Programa de MDHIP? MDHIP es un programa que da la

Más detalles

Su derecho a cuestionar la decisión hecha en su reclamación

Su derecho a cuestionar la decisión hecha en su reclamación Su derecho a cuestionar la decisión hecha en su reclamación Su derecho a cuestionar la decisión hecha en su reclamación El Seguro Social quiere asegurarse que usted reciba todos los beneficios de Seguro

Más detalles

Capítulo 7. Beneficios por Incapacidad Permanente

Capítulo 7. Beneficios por Incapacidad Permanente Qué son los beneficios por incapacidad permanente o PD (permanent disability)? La mayoría de los trabajadores se recuperan de sus lesiones laborales, pero algunos continúan con problemas. Si el médico

Más detalles

SistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES)

SistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) SistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) Que es ARIES? El Sistema Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) es un sistema informático del VIH/SIDA basado en el internet

Más detalles

Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia Tribunal Histórico 430 Calle E, NW Washington, DC 20001 (202) 879-2700

Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia Tribunal Histórico 430 Calle E, NW Washington, DC 20001 (202) 879-2700 Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia Tribunal Histórico 430 Calle E, NW Washington, DC 20001 (202) 879-2700 Represéntese por cuenta propia en una apelación contra una entidad administrativa

Más detalles

El Tribunal del Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia autorizó esta Notificación. Este no es un requisito de un abogado.

El Tribunal del Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia autorizó esta Notificación. Este no es un requisito de un abogado. AVISO LEGAL POR ORDEN DEL TRIBUNAL DEL DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE VIRGINIA Si usó un Control 0% en su tarjeta de crédito Capital One, es posible que tenga derecho a recibir

Más detalles

Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades.

Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades. Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades. Esta notificación describe cómo puede utilizarse y divulgarse su información médica, y cómo puede acceder usted a esta información. Revísela con

Más detalles

3131 W. Durango Street 1810 S. Lewis Street Phoenix, AZ 85009 Mesa, AZ 85210

3131 W. Durango Street 1810 S. Lewis Street Phoenix, AZ 85009 Mesa, AZ 85210 CENTRO DE AUTOSERVICIO CÓMO HACER QUE SE NOMBRE A UN TUTOR PARA UN MENOR PROVISIONALMENTE Y/O EN UNA EMERGENCIA Introducción: Éstos son los pasos para pedirle al tribunal que nombre a un tutor provisional

Más detalles

Renunciar a sus derechos y no recibir beneficios.

Renunciar a sus derechos y no recibir beneficios. TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA, CONDADO DE SACRAMENTO SI USTED TENÍA UN EMPLEO CON IL FORNAIO (AMÉRICA) CORPORATION ( IL FORNAIO ) COMO EMPLEADO DE RESTAURANTE NO EXENTO, PERO REGISTRADO, EN

Más detalles

Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015)

Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015) Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015) Empleadores 1. Se me notificó anteriormente que mi cobertura de Health Republic

Más detalles

Como empleado no exento, actual o antiguo, de PPG podría ser elegible para recibir beneficios de la resolución de demanda colectiva.

Como empleado no exento, actual o antiguo, de PPG podría ser elegible para recibir beneficios de la resolución de demanda colectiva. AVISO DE RESOLUCIÓN PROPUESTA PARA DEMANDA COLECTIVA Y FECHA DE AUDIENCIA DE APROBACIÓN DEL TRIBUNAL Penaloza, y otros, contra PPG Industries, Inc., Caso N.º BC471369 Como empleado no exento, actual o

Más detalles

1. Información del participante y firma

1. Información del participante y firma es una organización superior con un objetivo común, crear una cartera para usted que le proporcione la máxima protección mientras maximiza su ahorro fiscal. SOLICITUD PARA REEMBOLSOS DE RECLAMOS MEDICOS

Más detalles

Si Compró Lámparas para Automóviles Sylvania,

Si Compró Lámparas para Automóviles Sylvania, TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE NUEVA JERSEY Si Compró Lámparas para Automóviles Sylvania, Podría Obtener Dinero a través de una Conciliación de Demanda Colectiva. Un tribunal

Más detalles

Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros. Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015

Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros. Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015 Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015 Política Procedimiento Lineamientos Otros: Alcance: Sistema Sitio: Departamento: I. PROPÓSITO

Más detalles

CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE CALIFORNIA

CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE CALIFORNIA CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE CALIFORNIA Si usted recibió una llamada en su teléfono celular de o en nombre de Wells Fargo, podría tener derecho a beneficios bajo un acuerdo

Más detalles

Si usted adquirió Avalon Organics o cosmeticos JĀSÖN, una demanda colectiva podría afectar sus derechos.

Si usted adquirió Avalon Organics o cosmeticos JĀSÖN, una demanda colectiva podría afectar sus derechos. TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA Si usted adquirió Avalon Organics o cosmeticos JĀSÖN, una demanda colectiva podría afectar sus derechos. Un tribunal ha autorizado

Más detalles

Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York. Instrucciones Para Los Litigantes Que Entablan Una Demanda En Persona

Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York. Instrucciones Para Los Litigantes Que Entablan Una Demanda En Persona Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York Instrucciones Para Los Litigantes Que Entablan Una Demanda En Persona Oficina del secretario judicial para litigantes Pro Se (auto representados) New York Kings

Más detalles

ONTARIO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ) ) ) ERIK POOLE y WILLIAM RHODY. PETROMAGDALENA ENERGY CORP., LUIS E. GIUSTI y HORACIO SANTOS

ONTARIO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ) ) ) ERIK POOLE y WILLIAM RHODY. PETROMAGDALENA ENERGY CORP., LUIS E. GIUSTI y HORACIO SANTOS ONTARIO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA Expediente No.: CV-11-16208 LA HONORABLE JUEZ TERRENCE PATTERSON E N T R E ) ) ) VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 ERIK POOLE y WILLIAM RHODY y Demandantes PETROMAGDALENA

Más detalles

Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación

Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación Como es útil una mediación en casos de negligencia/abuso de menores? La mayoría de

Más detalles

Pensiones y los planes 401(k)/403(b)

Pensiones y los planes 401(k)/403(b) Pensiones y los planes 401(k)/403(b) 1. Qué es un plan de pensión? SUS DERECHOS LEGALES Los planes de pensión facilitan un flujo continuo de ingresos fijos después de su jubilación. El monto de su ingreso

Más detalles

CAPÍTULO 3: OPERACIÓN Y REALIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE CERTIFICACIÓN

CAPÍTULO 3: OPERACIÓN Y REALIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE CERTIFICACIÓN Página 1 de 5 CAPÍTULO 3: OPERACIÓN Y REALIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE CERTIFICACIÓN 1. OBJETIVO Y ALCANCE DEL PRESENTE CAPÍTULO El objetivo del presente capítulo es describir y hacer referencia a los procedimientos,

Más detalles

Lista de verificación de Antes de registrarse en Quantum View Outbound

Lista de verificación de Antes de registrarse en Quantum View Outbound Lista de verificación de Antes de registrarse en Quantum View Outbound Durante el proceso de suscripción, se le solicitará que entre información detallada que puede que no tenga de forma inmediata. Antes

Más detalles

Se llegó a un acuerdo en una demanda colectiva acerca de refrigeradores de puerta francesa de la marca LG y Kenmore.

Se llegó a un acuerdo en una demanda colectiva acerca de refrigeradores de puerta francesa de la marca LG y Kenmore. UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF NEW JERSEY CONNIE MCLENNAN, ET AL., Demandantes, contra LG ELECTRONICS USA, INC., Demandado. Acción civil n. 2:10-cv-03604 (WJM (MF Se llegó a un acuerdo en una

Más detalles

Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania Programa Piloto de Mediación Preguntas Frecuentes

Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania Programa Piloto de Mediación Preguntas Frecuentes Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania Programa Piloto de Mediación Preguntas Frecuentes 1. Qué es Mediación? Mediación es un proceso informal en el cual un mediador entrenado y neutral, ayuda a

Más detalles

de débito www.njconsumeraffairs.gov 1-888-656-6225

de débito www.njconsumeraffairs.gov 1-888-656-6225 El Manual de cobro Programa de protección y educación para el consumidor de débito www.njconsumeraffairs.gov 1-888-656-6225 Cobro de débito introducción } Manual de cobro de débito Todos, ya sea que tengamos

Más detalles

Información Básica. 1. Porque recibí este paquete de aviso?

Información Básica. 1. Porque recibí este paquete de aviso? TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA PARA EL ESTADO DE CALIFORNIA, CONDADO DE ALAMEDA Aviso de un Acuerdo de Demanda Colectiva para estudiantes que asistieron o asistirán a las escuelas preparatorias de California

Más detalles

Supervisión de Operaciones de Crédito de Dinero (Ley 18.010)

Supervisión de Operaciones de Crédito de Dinero (Ley 18.010) Supervisión de Operaciones de Crédito de Dinero (Ley 18.010) Santiago de Chile, julio 2014 Este documento contiene una serie de consultas y respuestas relacionadas con el proceso de implementación de la

Más detalles

Preguntas más frequentes (PMF) en el sistema de LMS de FIVE GUYS

Preguntas más frequentes (PMF) en el sistema de LMS de FIVE GUYS Preguntas más frequentes (PMF) en el sistema de LMS de FIVE GUYS Cuál es mi conexión al LMS? Su conexión para el LMS es la misma de radiant. Los encargados de la tienda tendrán que entrar en la página

Más detalles

Como Usar la Nueva Tarjeta de Débito EDD

Como Usar la Nueva Tarjeta de Débito EDD Como Usar la Nueva Tarjeta de Débito EDD Por muchos años, millones de californianos han confiado en el Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) para recibir su pagos de beneficios del Seguro de Desempleo

Más detalles

Descripción de una Orden de No Divulgación Order of Nondisclosure Overview

Descripción de una Orden de No Divulgación Order of Nondisclosure Overview Office of Court Administration Agencia de Administración de Tribunales Descripción de una Orden de No Divulgación Order of Nondisclosure Overview Qué es una Orden de No Divulgación? Una Orden de No Divulgación

Más detalles

NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO COLECTIVO PROPUESTO Y LA AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTA NOTIFICACIÓN

NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO COLECTIVO PROPUESTO Y LA AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTA NOTIFICACIÓN NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO COLECTIVO PROPUESTO Y LA AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL Para: Todos los empleados no exentos que fueron empleados por Sodexo, Inc., SDH Services West, LLC, y cualquiera de sus subsidiarias,

Más detalles

AVISO DE DEMANDA COLECTIVA PENDIENTE

AVISO DE DEMANDA COLECTIVA PENDIENTE AVISO DE DEMANDA COLECTIVA PENDIENTE Una corte autorizó este aviso. Esto no es una solicitud de un abogado. Antonio Ocegueda, et al. v. Ken Nathanson et al. Corte Superior de California, Condado de Santa

Más detalles

Acerca de EthicsPoint

Acerca de EthicsPoint Acerca de EthicsPoint Informes General Informar de Forma Segura y Confidencial Consejos y Mejores Prácticas Acerca de EthicsPoint Qué es EthicsPoint EthicsPoint es una herramienta de reporte integral y

Más detalles

Acuerdo Final de su Reclamo

Acuerdo Final de su Reclamo Acuerdo Final de su Reclamo Existen algunos beneficios y derechos a los cuales usted está renunciando al entrar en este acuerdo final de su caso. Usted tiene derecho a contratar a un abogado para que lo

Más detalles

Acuerdo Final de su Reclamo. Existen algunos beneficios y derechos a los cuales usted está renunciando al entrar en este acuerdo final de su caso.

Acuerdo Final de su Reclamo. Existen algunos beneficios y derechos a los cuales usted está renunciando al entrar en este acuerdo final de su caso. Acuerdo Final de su Reclamo Existen algunos beneficios y derechos a los cuales usted está renunciando al entrar en este acuerdo final de su caso. Usted tiene derecho a contratar a un abogado para que lo

Más detalles

COMO PRESENTAR UNA RESPUESTA POR SU CUENTA EN DEFENSA DE UNA DEMANDA PRESENTADA EN LA CORTE

COMO PRESENTAR UNA RESPUESTA POR SU CUENTA EN DEFENSA DE UNA DEMANDA PRESENTADA EN LA CORTE COMO PRESENTAR UNA RESPUESTA POR SU CUENTA EN DEFENSA DE UNA DEMANDA PRESENTADA EN LA CORTE Preparado por Legal Services of Greater Miami, Inc. I. INTRODUCCIÓN La respuesta a una demanda presentada en

Más detalles

Manual del Usuario. Sistema de Help Desk

Manual del Usuario. Sistema de Help Desk Manual del Usuario Sistema de Help Desk Objetivo del Manual El siguiente manual tiene como objetivo proveer la información necesaria para la correcta utilización del sistema Help Desk. Describe los procedimientos

Más detalles

CORTE SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE SANTA BARBARA

CORTE SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE SANTA BARBARA CORTE SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE SANTA BARBARA MARIBEL ZACAPA, CRYSAL GANDARA SANCHEZ, NORMA SALAS, MARIA de LOURDES ARAUZ, ALICIA M. VENEGAS Y MARIA CORRAL, en su nombre y a

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS A LA PRIVACIDAD

NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS A LA PRIVACIDAD NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS A LA PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE COMO LA INFORMACIÓN MÉDICA (INCLUYENDO INFORMACIÓN DE SALUD MENTAL), PUEDE SER UTILIZADA O REVELADA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO

Más detalles

ESCUCHADO. Su derecho a ser. Seguridad y Salud Industrial del Estado de Washington (WISHA) Board of Industrial Insurance Appeals

ESCUCHADO. Su derecho a ser. Seguridad y Salud Industrial del Estado de Washington (WISHA) Board of Industrial Insurance Appeals Su derecho a ser ESCUCHADO Una guía al proceso de apelación Seguridad y Salud Industrial del Estado de Washington (WISHA) State of Washington Board of Industrial Insurance Appeals Contenido Introducción...2

Más detalles

Política del Superintendente Código: 6290 Página 1 de 5 INSTRUCCIÓN EN EL HOGAR

Política del Superintendente Código: 6290 Página 1 de 5 INSTRUCCIÓN EN EL HOGAR Página 1 de 5 INSTRUCCIÓN EN EL HOGAR 1.0 Matrícula en Instrucción en el Hogar. 1.1 Los padres o tutores legales que desean establecer un programa de instrucción en el hogar para sus hijos necesitan completar

Más detalles

COMPENSACION PARA EL TRABAJADOR Y SUS DERECHOS. 655 Florida Grove Road Mailing Address P.O. Box 760 Woodbridge, NJ 07095 (732) 324-7600

COMPENSACION PARA EL TRABAJADOR Y SUS DERECHOS. 655 Florida Grove Road Mailing Address P.O. Box 760 Woodbridge, NJ 07095 (732) 324-7600 COMPENSACION PARA EL TRABAJADOR Y SUS DERECHOS 655 Florida Grove Road Mailing Address P.O. Box 760 Woodbridge, NJ 07095 (732) 324-7600 INTRODUCCION La compensación para el trabajador es un método por mediante

Más detalles

La elegibilidad de los inmigrantes para cobrar desempleo

La elegibilidad de los inmigrantes para cobrar desempleo La elegibilidad de los inmigrantes para cobrar desempleo NELP El Proyecto de Ley de Empleo Nacional 55 John St. 7th Fl. New York, NY 10038 (212) 285-3025 (212) 285-3044 fax nelp@nelp.org www.nelp.org Página

Más detalles

Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil.

Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil. Asistencia para cambiar su cuenta a Union Bank Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil. Use estos formularios para hacer estos cambios rápida y fácilmente: es tan fácil como contar hasta tres.

Más detalles

COMO SELECCIONAR LA OPCIÓN MAS APROPIADA AL ESTABLECER UNA SOCIEDAD MEXICANA PARA HACER NEGOCIOS EN MEXICO

COMO SELECCIONAR LA OPCIÓN MAS APROPIADA AL ESTABLECER UNA SOCIEDAD MEXICANA PARA HACER NEGOCIOS EN MEXICO COMO SELECCIONAR LA OPCIÓN MAS APROPIADA AL ESTABLECER UNA SOCIEDAD MEXICANA PARA HACER NEGOCIOS EN MEXICO Resumen preparado por Debido a la complejidad de las leyes que regulan las transacciones internacionales

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE PENNSYLVANIA

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE PENNSYLVANIA TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE PENNSYLVANIA Mecadon v. Allstate Indemnity Company, N.º 09-5511-TJS Bucari v. Allstate Property and Casualty Company, N.º 09-5512-TJS

Más detalles

Cosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare

Cosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID Cosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare Usted tiene dos opciones para obtener la cobertura de Medicare para medicamentos. Si usted

Más detalles

La policía se llevó su automóvil? Una guía para su audiencia en el Tribunal de OATH 100 Church Street, 12 th Floor New York, NY

La policía se llevó su automóvil? Una guía para su audiencia en el Tribunal de OATH 100 Church Street, 12 th Floor New York, NY La policía se llevó su automóvil? Una guía para su audiencia en el Tribunal de OATH 100 Church Street, 12 th Floor New York, NY ÍNDICE Casos de vehículos que se escuchan en OATH... 2 Debo conseguir un

Más detalles

Ayuda al Consumidor y Servicios Comunitarios

Ayuda al Consumidor y Servicios Comunitarios Ayuda al Consumidor y Servicios Comunitarios Estamos aquí para ayudarle! Estado de Virginia Comisión Corporativa Estatal La Oficina de Seguros 1 Servicios de Asistencia al Consumidor La Oficina de Seguros

Más detalles

Su Responsabilidad de Restitución

Su Responsabilidad de Restitución Su Responsabilidad de Restitución Un Folleto para Ofensores Adultos y Menores Una publicación de la Oficina CalVCP y CDCR de Derechos de las Víctimas y Sobrevivientes y Servicios www.calvcp.ca.gov www.cdcr.ca.gov

Más detalles

Reclamos Menores Información proporcionada por La barra de Abogados del Estado de Oregon

Reclamos Menores Información proporcionada por La barra de Abogados del Estado de Oregon Reclamos Menores Información proporcionada por La barra de Abogados del Estado de Oregon La siguiente información es información legal en general, proporcionada como un servicio público por los abogados

Más detalles

Preguntas Frecuentes sobre la Extensión para la Continuidad de la Atención para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad. Septiembre de 2011

Preguntas Frecuentes sobre la Extensión para la Continuidad de la Atención para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad. Septiembre de 2011 Preguntas Frecuentes sobre la Extensión para la Continuidad de la Atención para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad Septiembre de 2011 Pregunta #1: Si el doctor actual de Medi-Cal (Fee-For-Service,

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York QUÉ ES LA PATERNIDAD? Paternidad significa que un hombre es legalmente el padre de un niño. Como tal, el padre legal, tiene tanto derechos

Más detalles

DISTRITO ESCOLAR SAN LUIS COASTAL DIVISIÓN DE SERVICIOS EDUCATIONÁL Marzo 2008

DISTRITO ESCOLAR SAN LUIS COASTAL DIVISIÓN DE SERVICIOS EDUCATIONÁL Marzo 2008 DISTRITO ESCOLAR SAN LUIS COASTAL DIVISIÓN DE SERVICIOS EDUCATIONÁL Marzo 2008 PREGUNTAS Y RESPUESTAS COMUNES SOBRE LA MATRÍCULA ABIERTA Qué es Matrícula Abierta Dentro del Distrito? La Matrícula Abierta

Más detalles

Proceso de apelación para el Programa de Empresas Comerciales para Personas no Videntes

Proceso de apelación para el Programa de Empresas Comerciales para Personas no Videntes California s protection & advocacy system Línea gratuita (800) 776-5746 Proceso de apelación para el Programa de Empresas Comerciales para Personas no Videntes Qué es el BEP? Diciembre de 2014, Pub. #5565.02

Más detalles

Aviso de las Prácticas de Privacidad de Delta Dental de Arizona. Su Información. Sus Derechos. Nuestras Responsabilidades.

Aviso de las Prácticas de Privacidad de Delta Dental de Arizona. Su Información. Sus Derechos. Nuestras Responsabilidades. Aviso de las Prácticas de Privacidad de Delta Dental de Arizona. Su Información. Sus Derechos. Nuestras Responsabilidades. Este aviso describe cómo la información de la salud de usted puede ser usada y

Más detalles

Reglas generales: La semana laboral iniciará el lunes a las 12:00 a.m. y terminará el domingo a las 11:59 p.m.

Reglas generales: La semana laboral iniciará el lunes a las 12:00 a.m. y terminará el domingo a las 11:59 p.m. UNITED INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT Roberto J. Santos Superintendente Pautas administrativas: Procedimientos de horas extra y tiempo compensatorio para empleados clasificados Presentado por: departamento

Más detalles

Guía de Educación Especial para Padres y Apoderados

Guía de Educación Especial para Padres y Apoderados Guía de Educación Especial para Padres y Apoderados La Ley de Educación requiere que los consejos escolares proporcionen o compren a otro consejo, programas y servicios de educación especial para sus estudiantes

Más detalles