Guía de funcionamiento

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de funcionamiento"

Transcripción

1 Cámara de red Guía de funcionamiento Asegúrese de leer esta Guía de funcionamiento antes de utilizar la cámara de red. ESPAÑOL

2 Introducción Gracias por comprar la cámara de red VB-M700F/VB-M600D/VB-M600VE de Canon (en adelante, la VB-M700/600 o la cámara). Las cámaras VB-M700F y VB-M600D son solo para uso interior. La VB-M600VE se puede instalar debajo de aleros. En esta Guía de funcionamiento se explica la configuración y las operaciones de la cámara. Lea atentamente esta guía antes de usar la VB-M700/600 para utilizarla correctamente. Además, asegúrese de leer los archivos de la carpeta LICENSE en el CD-ROM de instalación. Para obtener la información más reciente sobre este producto (firmware y software incluido, manual de usuario, entorno operativo, etc.), visite el sitio Web de Canon. Renuncia de responsabilidad Canon Inc. no se responsabiliza de las pérdidas financieras que puedan producirse como resultado de la pérdida de las imágenes o de la información grabada, independientemente de que las causas sean externas o internas. CON EXCEPCIÓN DE LO ESPECIFICADO EN LA GARANTÍA LIMITADA QUE ACOMPAÑA A VB-M700F/ VB-M600D/VB-M600VE: (1) CANON INC. NI NIUNGUNA DE SUS SUBSIDIARIAS O ASOCIADOS CONCEDE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON EL MATERIAL DE ESTA GUÍA O CON EL USO DE LA VB-M700F/VB-M600D/ VB-M600VE INCLUIDOS SIN CARÁCTER EXHAUSTIVO SU EXACTITUD, CALIDAD MERCANTIL O ADECUACIÓN A FINES CONCRETOS O NO INFRACCIÓN Y (2) CANON INC. NI NIUNGUNA DE SUS SUBSIDIARIAS O ASOCIADOS SERÁN RESPONSABLES POR LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O EMERGENTES DE NINGUNA NATURALEZA QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE MATERIAL O DE LA VB-M700F/VB-M600D/ VB-M600VE. Notas 1 Reservados todos los derechos. 2 El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso. 3 Este manual se ha redactado con el mayor cuidado y precisión. Sin embargo, si tiene algún comentario, póngase en contacto con el representante de ventas de Canon. 4 Independientemente de los puntos 2 y 3 anteriores, Canon no asume ninguna responsabilidad derivada del resultado del uso de este producto. Copyright Los vídeos, imágenes o sonidos grabados con la cámara VB-M700/600 no se deben utilizar o publicar, sin el consentimiento expreso de los propietarios del copyright, si lo hubiese, excepto en la medida en que esté permitido para el uso personal bajo la ley de copyright correspondiente. Notas sobre los derechos de privacidad y publicidad en relación con el uso del vídeo o audio Al utilizar la VB-M700/600 (para grabación de vídeo o audio), el usuario es el responsable de proteger la privacidad e impedir cualquier violación de los derechos de publicidad. Canon no asume ninguna responsabilidad cualquiera que sea el uso en relación a este aspecto. Referencia Obtenga el consentimiento del Administrador antes de instalar la cámara para grabar edificios o salas específicos. Aviso legal En algunos casos, es posible que la monitorización de la cámara esté prohibida por las leyes o las normas, cuyos detalles difieren según el país. Antes de utilizar la VB- M700/600, consulte las leyes o las normas del país o de la región donde utilizará la cámara. ii

3 Introducción Aviso de marca registrada Canon y el logotipo de Canon son marcas registradas de Canon Inc. Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Server y ActiveX son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Windows está legalmente reconocido como el Sistema operativo Windows de Microsoft. Este producto incluye exfat, una tecnología de sistema de archivos autorizada de Microsoft. Los logotipos SD y SDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. Otros marcas de compañías o nombres de productos de esta guía son marcas registradas o comerciales de sus respectivos propietarios. Notas acerca del uso del software adjunto RM-Lite (Renuncia de responsabilidad) El resultado de los defectos u otros problemas con RM- Lite podría ser un fallo de grabación o la destrucción o la pérdida de los datos grabados. Canon no asume ninguna responsabilidad ya sea por daños o pérdidas sufridas por el usuario como resultado de dichos problemas. Notas acerca del Contrato de licencia para el software adjunto Para obtener información sobre el Acuerdo de licencia del Software incluido, consulte el siguiente archivo en la carpeta BundledSoftware de la carpeta LICENSE del CD- ROM de instalación incluida. Tipo de software Nombre de archivo VB Initial Setting Tool Camera Angle Setting Tool VBTools-S.txt Software de grabación de vídeo de red RM-Lite RM-Lite-S.txt Sólo para la Unión Europea (y el Área Económica Europea). Estos símbolos indican que este producto no debe desecharse con los residuos domésticos de acuerdo con la Directiva sobre RAEE (2002/96/ CE) y la Directiva sobre Pilas y Acumuladores (2006/66/CE) y/o la legislación nacional que implemente dichas Directivas. Si aparece un símbolo químico bajo este símbolo, de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y Acumuladores, significa que la pila o el acumulador contiene metales pesados (Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Plomo) en una concentración superior al límite especificado en dicha Directiva. Este producto deberá entregarse en un punto de recogida designado, por ejemplo, en un establecimiento autorizado al adquirir un producto nuevo similar o en un centro autorizado para la recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), baterías y acumuladores. La gestión incorrecta de este tipo de residuos puede afectar al medio ambiente y a la salud humana debido a las sustancias potencialmente nocivas que suelen contener estos aparatos. Su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá al correcto aprovechamiento de los recursos naturales. Los usuarios tienen derecho a devolver pilas, acumuladores o baterías usados sin coste alguno. El precio de venta de pilas, acumuladores y baterías incluye el coste de la gestión medioambiental de su desecho, y bajo ninguna circunstancia se indicará por separado la cuantía de dicho coste en la información y la factura suministradas a los usuarios finales. Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con el departamento municipal, el servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o visite (Área Económica Europea: Noruega, Islandia y Liechtenstein) H.264 This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and noncommercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard. iii

4 Open Source Software El producto (VB-M700/600 y el RM-Lite incluido) contiene módulos de software de código libre. Para obtener detalles, consulte ThirdPartySoftware-S.pdf (Licencia de software de tercero) en la carpeta OpenSourceSoftware de la carpeta LICENSE del CD-ROM de instalación. En la misma carpeta encontrará disponibles las condiciones de la licencia de cada uno de los módulos. Software bajo GPL y LGPL Si desea obtener el código fuente bajo GPL/LGPL, póngase en contacto con el proveedor o el agente de ventas donde adquirió el producto. iv

5 Contenido Introducción...ii Renuncia de responsabilidad... ii Copyright... ii Notas sobre los derechos de privacidad y publicidad en relación con el uso del vídeo o audio... ii Aviso de marca registrada...iii Notas acerca del uso del software adjunto RM-Lite (Renuncia de responsabilidad)...iii Notas acerca del Contrato de licencia para el software adjunto...iii Sólo para la Unión Europea (y el Área Económica Europea)....iii H iii Open Source Software... iv Cómo leer esta Guía de funcionamiento...ix Manuales de usuario... ix Cómo utilizar esta Guía de funcionamiento... ix Símbolos que indican el modelo de la cámara... ix Símbolos que indican precauciones de seguridad... ix Precauciones de seguridad...x Mantenimiento... xi Capítulo 1 Antes de usar Funciones de VB-M700F/VB-M600D/VB-M600VE Software de la cámara Software instalado Software incluido Software de grabación de vídeo de red (opcional) Herramienta de soporte de usuario RM-Lite (consulte el Manual del administrador ) Entorno operativo VB Initial Setting Tool, Camera Angle Setting Tool, VB-M700/600 Viewer, Admin Tools RM-Lite Notas sobre el entorno operativo Notas sobre el uso cuando la función [Firewall de Windows] está habilitada Notas sobre el uso con Windows Server 2003/Windows Server Notas sobre el uso con Windows Server Notas sobre el uso con Windows Vista/Windows v

6 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Configuración inicial Preparación de la cámara para su uso Instalación del software necesario Instalación de VB Initial Setting Tool Instalación de Camera Angle Setting Tool Configuración inicial de la cámara Comprobación de la imagen de la cámara Camera Angle Setting Tool Configuración del ángulo de la cámara Inicio de Camera Angle Setting Tool Conexión a la cámara Conexión con una Lista de cámaras Desconexión de la cámara, cierre Pantalla de visualización de Camera Angle Setting Tool Configuración del ángulo de la cámara Configuración del enfoque y de la compensación de exposición Creación de un archivo de especificaciones de la cámara Página superior de la cámara Acceso a la Página superior de la cámara Acceso a la Página superior de la cámara Acceso al menú Configuración Acceso a Admin Tools Acceso a Admin Viewer Acceso a VB Viewer Autenticación de usuario Registro de certificado vi

7 Contenido Capítulo 5 Capítulo 6 Página de configuración Menú Configuración Acceso al menú [Configuración] Menú Configuración Elementos comunes a todas las páginas de configuración [Red] Configuración de Contraseña de administrador, LAN, Dirección IP, DNS, etc [Fecha y hora] Configuración de fecha y hora [Cámara] Configuración inicial de la cámara y del nombre del dispositivo externo [Vídeo] Configuración del tamaño, de la calidad y de la tasa de la imagen [Carga] Configuración de la carga de HTTP/FTP y la notificación por correo electrónico [Servidor] Configuración del servidor de imagen, del servidor de audio y del servidor HTTP [Evento] Configuración de Búfer de imagen, Detección de volumen, Reproducción de audio y Temporizador [Ctrl. de acceso] Configuración de privilegios de acceso del usuario [IPsec] Configuración de IPsec [SSL/TLS] Configuración de encriptación de comunicaciones HTTP [Tarjeta de memoria] Funcionamiento y configuración de la tarjeta de memoria SD [Reinicio] Configuración de elementos que requieren reinicio [Mantenimiento] Visualización de registros de eventos y Configuración actual y Mantenimiento Admin Tools Perspectiva general de Admin Tools Admin Tools Privacy Mask Setting Tool Intelligent Function Setting Tool Log Viewer Acceso a Admin Tools Inicio de Admin Tools Privacy Mask Setting Tool Pantalla de visualización de Privacy Mask Setting Tool Configuración del área de la máscara de privacidad Cambio/Eliminación de un área de la máscara de privacidad Intelligent Function Setting Tool Pantalla de visualización de Intellingent Function Setting Tool Flujo de Configuración de la función inteligente Configuración de los parámetros de detección de la función inteligente Log Viewer vii

8 Pantallas de visualización del Log Viewer Descarga de archivos de registro Cómo ver registros Capítulo 7 Capítulo 8 Admin Viewer/VB Viewer Características generales del visor Diferencias principales entre Admin Viewer y VB Viewer Permisos de usuario y Privilegios de control de la cámara Ejecución del visor Ejecución del visor Cierre del visor Conexión desde Admin Tools Cómo utilizar el visor Pantallas de visualización de Admin Viewer VB Viewer Obtención de privilegios de control de la cámara Control de la cámara Configuración de vídeo y audio Visualización de la información Realización de operaciones y configuraciones como Administrador Ampliación de parte de la imagen (Visor PTZ) Apertura/Cierre de elementos de control Configuración del Control de sombras intel Configuración del enfoque Configuración de la Exposición Configuración de Balance de blancos Configuración del Modo de noche Funcionamiento de la salida del dispositivo externo Visualización del estado de los eventos Apéndice Acceso a la tarjeta de memoria SD Modificadores Resolución de problemas Lista de mensajes de registro Mensajes de registro en la cámara Lista de mensajes del visor Mensajes mostrados en el campo Información Restablecer la configuración Restablecer la Configuración inicial desde la página Mantenimiento del navegador Web Restablecer la configuración predeterminada de fábrica con el conmutador de reajuste de la cámara Lista de configuraciones predeterminadas de fábrica Índice viii

9 Cómo leer esta Guía de funcionamiento Manuales de usuario Con esta cámara se incluye la Guía de instalación y la Guía de funcionamiento (este manual) que podrá encontrar en el CD-ROM de instalación. Guía de instalación de VB-M700F o Guía de instalación de VB-M600D/VB-M600VE (incluidas) En esta guía se ofrecen notas sobre la instalación de la cámara y se explican los procedimientos para instalar la cámara, así como las especificaciones principales de la cámara. Las secciones a las que debe hacer referencia en esta guía están marcadas como Guía de instalación junto con el nombre de los elementos de referencia. Guía de funcionamiento de VB-M700F/VB-M600D/ VB-M600VE (este documento) (VBM6700OG_S.pdf) En este documento se explica la configuración inicial de la cámara, la configuración de Admin Tools, el funcionamiento y la resolución de problemas del visor, etc. Este documento se incluye en el CD-ROM de instalación. En el CD-ROM de instalación, también se incluye el software de grabación RM-Lite ( Software de grabación de vídeo de red RM-Lite en Capítulo1 Antes de usar ). Existen disponibles los siguientes manuales de usuario. Software de grabación de vídeo de red RM-Lite Manual del administrador (RML10AM_S.pdf) En este documento se ofrece una explicación detallada sobre el uso de RM-Lite. Lea atentamente este documento. Software de grabación de vídeo de red RM-Lite Guía de funcionamiento del visor (RM10VOG_S.pdf) Esta es la guía de funcionamiento del visor RM-Lite Viewer. Para obtener más detalles sobre los procedimientos operativos del visor, consulte el Manual del administrador. Cómo utilizar esta Guía de funcionamiento Se entiende que el formato de lectura de este manual de usuario está en una pantalla del PC. Capturas de pantalla del software Las capturas de pantalla del software mostradas en estos manuales de usuario son ejemplos ilustrativos únicamente. Es posible que las capturas de pantalla difieran de las pantallas reales mostradas. Generalmente, las capturas de pantalla utilizadas con las explicaciones son de un PC Windows 7 conectado a VB- M600D. Símbolos que indican el modelo de la cámara Cuando se indica información específica de un modelo exclusivo de cámara, se utilizan los símbolos VB-M700F VB-M600D VB-M600VE. Símbolos que indican precauciones de seguridad En esta sección se explican las marcas utilizadas en esta Guía de funcionamiento. En esta Guía de funcionamiento encontrará las siguientes marcas que indican información importante que el usuario debería conocer para utilizar el producto de forma segura. Tenga en cuenta estos elementos. Marca Advertencia Precaución Precaución Importante Nota Significado La manipulación inadecuada sin tener en cuenta las instrucciones de este símbolo podría traer como consecuencia la muerte o lesiones graves. Tenga en cuenta estas advertencias para garantizar la seguridad. La manipulación inadecuada sin tener en cuenta las instrucciones de este símbolo podría traer como consecuencia lesiones. Tenga en cuenta estas precauciones para garantizar la seguridad. La manipulación inadecuada sin tener en cuenta las instrucciones de este símbolo podría traer como consecuencia daños en el producto. Tenga en cuenta estas precauciones. Este símbolo indica otras acciones u otra información a tener en cuenta. Se ofrecen notas y restricciones importantes. Lea atentamente este documento. Contiene información de referencia para el funcionamiento o explicaciones adicionales. ix

10 Precauciones de seguridad A continuación se explican los elementos que deben observarse cuando se use la VB-M700/600. Si no se observan, pueden producirse lesiones, muerte y daños materiales. Se recomienda leer la información y seguir las instrucciones con atención. Advertencias importantes Precaución PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS, NO QUITE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS UTILIZABLES. DIRÍJASE AL SERVICIO DE PERSONAL CUALIFICADO. El adaptador de CA se puede conectar a la VB-M700/ 600 desde una toma de CA estándar. Compruebe el manual de instrucciones para asegurarse de que su VB-M700/600 es compatible con este adaptador. El enchufe debe estar cerca del equipo y fácilmente accesible. Desenchufe el equipo de la toma de la pared antes de emprender labores de limpieza o mantenimiento. Precauciones de uso Advertencia Si descubre estados defectuosos, como humo, ruidos extraños, calor u olores extraños, deje inmediatamente de utilizar la cámara y póngase en contacto con el proveedor más cercano. Si continúa utilizando el producto se podría producir un incendio o una descarga eléctrica. No desmonte ni modifique la cámara. No derrame agua ni otros líquidos dentro de la cámara, ni pulverice la cámara con agua; de lo contrario la podría mojar. No inserte objetos extraños en la cámara. No utilice pulverizadores inflamables cerca de la cámara. No deje los cables LAN, las fuentes de alimentación externas ni los conectores de energía del adaptador de CA (opcional) conectados cuando prevea no utilizar la cámara durante períodos de tiempo prolongados. No dañe el cable de conexión. Esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Advertencia No utilice la cámara con dispositivos médicos u otros sistemas de soporte vital. En función del entorno de red y del PC, no se puede garantizar una transmisión de vídeo de alta precisión debido a un retraso o a una pérdida de vídeo. Canon no asume ninguna responsabilidad en caso de accidente o daños resultantes del uso de VB-M700/600 en los dispositivos o sistemas mencionados. Precaución No capture el sol, las lámparas halógenas ni otras fuentes u otros sujetos de luz muy fuerte. No exponga la cámara a impactos o vibraciones fuertes. Esto podría provocar un fallo de funcionamiento. Precauciones de uso de Camera Angle Setting Tool Precaución Camera Angle Setting Tool se ha previsto para su uso durante la instalación de la cámara. No la utilice diariamente. Esto podría provocar un fallo de funcionamiento. Precauciones para el uso de las funciones inteligentes y el software de grabación de vídeo de red RM-Lite incluido Precaución No utilice las funciones inteligentes ni el software de grabación de vídeo de red RM-Lite en los casos en que se requiera un alto grado de fiabilidad. Estas funciones no garantizan la captura de alta precisión y no admiten aplicaciones más allá de su rango previsto de uso. Canon no se hace responsable de ningún accidente ni daño como resultado del uso de estas funciones. Notas sobre la limpieza Advertencia No use alcohol, disolvente, benceno ni líquidos inflamables. Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica. x

11 Precauciones de seguridad Mantenimiento Desconecte la alimentación antes de limpiar la cámara Limpieza del exterior 1 Humedezca un paño suave con agua o detergente neutro diluido y limpie la suciedad con suavidad. 2 Aclare con un paño seco. Limpieza de los objetivos Mantenimiento del Kit de montaje empotrado (opción específica de VB-M600D/ VB-M600VE) Revise periódicamente la posible existencia de oxidación o materiales sueltos en los soportes y los tornillos para impedir que se produzcan lesiones o daños en el equipo debido a la caída de elementos. Para las inspecciones, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Utilice un limpiador de objetivos comercial para quitar la suciedad de la superficie del objetivo. Tenga en cuenta que si la superficie del objetivo está rayada la captura de imágenes podría ser deficiente. Limpieza de la plancha de protección o de la carcasa domo Si la plancha de protección o la carcasa domo están sucias se reduce la calidad de la imagen, por lo que es necesario realizar limpiezas periódicas. Si no puede limpiar bien la superficie de la plancha de protección o de la carcasa domo, quítelas para limpiarlas adecuadamente. 1 Quite la plancha de protección o la carcasa domo. VB-M700F Consulte Uso de la carcasa de la cámara en la Guía de instalación de VB-M700F para quitar la plancha de protección. VB-M600D VB-M600VE Consulte los pasos de Instalación de la cámara en la Guía de instalación de VB-M600D/VB-M600VE para quitar la carcasa domo. 2 Humedezca un paño suave con agua o detergente neutro diluido y limpie la suciedad con suavidad. 3 Limpie con un paño seco. 4 Vuelva a fijar la plancha de protección, la cubierta frontal o la carcasa domo en sus posiciones originales. Revise periódicamente la posible existencia de oxidación o materiales sueltos en los soportes y los tornillos para impedir que se produzcan lesiones o daños en el equipo debido a la caída de elementos. Para las inspecciones, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. xi

12 xii

13 Capítulo 1 Antes de usar Funciones de la cámara Información del software Entorno operativo y precauciones

14 Funciones de VB-M700F/VB-M600D/VB-M600VE Esta cámara integra funciones de cámara y de servidor en una cámara de red compacta. Objetivo óptico F1,2 con zoom de 3x megapíxeles con un ángulo máximo de 101,2 de visualización horizontal El objetivo óptico con zoom de 3x megapíxeles con un ángulo máximo de 101,2 de visualización horizontal permite realizar monitorización de vídeo de gran calidad. Distribución simultánea de JPEG y H.264 La compresión de vídeo JPEG/H.264 logra una gran calidad de imagen y una tasa de imagen alta de hasta 30 fotogramas por segundo* 1 en una resolución de 1280 x 960. Hasta 30 clientes* 2 pueden ver el mismo vídeo simultáneamente. *1 Tenga en cuenta que la tasa de imagen se puede reducir en función del rendimiento del PC que ejecuta el visualizador, el número de clientes conectados al mismo tiempo, la carga de la red y otros factores. *2 En distribución H.264, pueden estar conectados hasta 10 clientes al mismo tiempo. Captura de vídeo clara en lugares con poca iluminación y cambio automático día/noche La cámara puede capturar imágenes de color a una iluminación mínima del sujeto de 0,25 lux (1/30 seg.). Además, la función de cambio automático día/noche* ([Día/Noche] (P. 5-11)) cambia automáticamente la cámara entre el modo de color, cuando hay luz suficiente disponible durante el día, y el modo de blanco y negro, en la oscuridad de la noche, para admitir monitorización de vídeo en ubicaciones con niveles variables de iluminación. * Antes de habilitar el cambio automático día/noche, compruebe exhaustivamente las operaciones. Camera Angle Setting Tool controlada por ordenador Este producto incluye la Camera Angle Setting Tool, que permite realizar ajustes monitorizados del giro, la inclinación, la rotación, el zoom y el enfoque. Puede realizar ajustes mientras visualiza vídeo en un PC para obtener un ajuste sin problemas durante la instalación. VB-M700F Parámetros configurables de zoom/enfoque VB-M600D VB-M600VE Parámetros configurables de giro/ inclinación/rotación/zoom/enfoque Funciones inteligentes que permiten un rango amplio de detección La cámara también cuenta con una amplia gama de funciones inteligentes, entre las que se incluyen la detección de objetos en movimiento, la detección de objetos abandonados, la detección de objetos eliminados, la detección de manipulación de la cámara y la detección de volumen. Utilizando los resultados de la detección como activador, el sistema puede cargar automáticamente la imagen correspondiente en una ubicación designada a través de FTP/HTTP/STMP (correo electrónico) o proporcionar notificaciones de eventos. Materiales y mecanismos resistentes a las sacudidas VB-M600VE Los materiales exteriores de este producto son de aleación de aluminio y de resina de policarbonato de 3,5 mm de grosor. La cámara también dispone de un mecanismo de absorción de las sacudidas que crea una estructura altamente resistente contra las sacudidas. La carcasa domo de la cámara también dispone de tornillos especiales que no se pueden quitar fácilmente. Función de máscara de privacidad La cámara también está equipada con una función de máscara de privacidad que oculta parte de una imagen. 1-2

15 Mecanismos de resistencia al polvo y al agua que permiten una amplia variedad de entornos de instalación VB-M600VE La cámara cumple las exigentes especificaciones IP66 de resistencia contra el polvo y el agua y se puede instalar bajo aleros sin carcasa alguna. El calentador original opcional permite el uso de la cámara en entornos de bajas temperaturas de hasta -30 C. Control sombras intel. Si el fondo es luminoso y es difícil ver el sujeto, puede corregir el contraste de las áreas oscuras para que el sujeto se vea más claro. A diferencia de la compensación de retroiluminación, esto impide la exposición apagada del fondo porque las áreas luminosas no se controlan. Estos procesos se realizan mediante un hardware dedicado, que reduce la degradación de la imagen y puede reducir la carga del sistema en comparación con el control de sombras convencional (P. 7-13). Funciones de VB-M700F/VB-M600D/VB-M600VE Audio bidireccional (dúplex completo) Se puede conectar un micrófono o un altavoz con amplificador* 1 a la cámara para transmitir/recibir audio (dúplex completo) a través del visor* 2. Cambie el ajuste en página de configuración para seleccionar [ENTRADA DE LÍNEA] o [ENTRADA DE MICRÓFONO] como el modo de entrada de audio deseado (P. 5-19). *1 Los micrófonos y los amplificadores se venden por separado. *2 Solo el visor RM-Lite Viewer admite la comunicación bidireccional de audio. VB-M700/600 Viewer solo admite recepción de audio. 1 Antes de usar Soporte de tarjeta de memoria SD/SDHC Puede guardar imágenes cargadas y registros en una tarjeta de memoria SD si la red está inactiva. Viewer y Admin Tools precargadas de VB- M700/600 Viewer y Admin Tools de VB-M700/600 están integradas en la cámara y se pueden utilizar mediante un navegador Web, por lo que no tiene que instalar ninguna aplicación de PC. Puede establecer tres niveles de permiso de usuario en VB-M700/600 Viewer: [Administrador], [Usuarios autorizados] y [Usuarios invitados]. Monitorización de vídeo a pequeña escala mediante el software de grabación RM-Lite Con este producto se incluye el software de grabación de vídeo de red RM-Lite (P. 1-6). Las imágenes capturadas por hasta cuatro cámaras se pueden grabar y mostrar en tiempo real para lograr la monitorización del vídeo a pequeña escala. Comunicación encriptada Esta cámara admite SSL/TLS (HTTPS) además de IPseg. 1-3

16 Software de la cámara En esta sección se explican varios programas de software que se pueden utilizar con la cámara. Software instalado En la cámara están precargados el software del visor para ver imágenes en el PC y varias Admin Tools. El software se puede utilizar accediendo a la cámara a través del navegador Web. VB-M700/600 Viewer (consulte el Capítulo 7 Admin Viewer/VB Viewer ) Existen dos tipos de visores: VB Viewer, para los usuarios invitados, y Admin Viewer, para los administradores. VB Viewer permite a los usuarios configurar los controles básicos de la cámara y ver imágenes, pero el área visible está limitada mediante la configuración de la máscara de privacidad. Los administradores también pueden limitar los privilegios de control de la cámara y la distribución del audio, así como el uso de la cámara a los usuarios registrados. Admin Viewer permite monitorizar todos los controles y eventos de la cámara. Las imágenes se muestran en formato JPEG únicamente. Para ver vídeo H.264, instale RM-Lite Viewer (P. 1-6). Admin Tools (consulte el Capítulo 6 Admin Tools ) Con esta herramienta puede configurar los ajustes de la cámara y realizar funciones de administración. Incluye Privacy Mask Setting Tool, Intelligent Function Setting Tool y Log Viewer. Software incluido El CD-ROM de instalación incluido contiene las herramientas VB Initial Setting Tool y Camera Angle Setting Tool, que se utilizan al instalar la cámara, y el software de grabación de vídeo de red RM-Lite, que graba imágenes de la cámara en el PC (en adelante, RM- Lite). Instale el software en un PC para utilizarlo. VB Initial Setting Tool (consulte el Capítulo 2 Configuración inicial ) Con esta herramienta puede realizar la configuración inicial de la cámara (P. 2-4). Camera Angle Setting Tool (consulte el Capítulo 3 Camera Angle Setting Tool ) Con esta herramienta, puede utilizar la cámara durante la instalación a la vez que visualiza vídeo por la red en un PC. VB-M700F La herramienta permite configurar el zoom, el enfoque y la compensación de exposición. VB-M600D VB-M600VE La herramienta permite configurar el giro, la inclinación, la rotación, el zoom, el enfoque y la compensación de exposición. RM-Lite (P. 1-6) Este software muestra y graba imágenes desde hasta cuatro cámaras en tiempo real. Encontrará el programa de instalación (RMLiteInstall.exe) en la carpeta Applications del CD-ROM de instalación. Visor Admin Viewer de autenticación proxy/ Admin Tools El visor Admin Viewer y Admin Tools, integrados en la cámara, no se pueden utilizar a través de un servidor proxy con autenticación proxy. Este software le permite utilizar el visor Admin Viewer y Admin Tools a través de un servidor proxy con autenticación proxy. Se guarda en la carpeta ProxyAuthSupport del CD-ROM de instalación. 1-4

17 Software de grabación de vídeo de red (opcional) Puede adquirir licencias adicionales según sus necesidades. Software de la cámara 1 Antes de usar RM-Lite-V Esta licencia adicional le permite instalar RM-Lite Viewer en múltiples PC. Compre la licencia para ver imágenes capturadas por la cámara desde múltiples emplazamientos y otros fines similares. Importante VB-M700F/VB-M600D/VB-M600VE no se puede utilizar con versiones del software de grabación de vídeo de red anteriores a RM-Lite. Los usuarios de VK-64/VK-16 y otro software heredado deben actualizarlo a RM-Lite. Para obtener detalles, visite nuestro sitio Web. Herramienta de soporte de usuario Se puede instalar una herramienta práctica para utilizarla en un PC. Backup and Restore Tools (Herramientas de copia de seguridad y restauración) Las herramientas guardan una copia de seguridad de la información de configuración de la cámara en el PC. Se puede guardar información de múltiples cámaras al mismo tiempo. Las herramientas también pueden restaurar en la cámara la información guardada en el PC. 1-5

18 RM-Lite (consulte el Manual del administrador ) RM-Lite viene con el CD-ROM de instalación y consta de los dos paquetes de software siguientes. Configuración del software RM-Lite Tipo Perspectiva general Licencia Servidor de almacenamiento de RM-Lite Se pueden registrar hasta cuatro cámaras para grabar vídeo. 1 licencia RM-Lite Viewer Reproduce vídeo grabado guardado en el servidor de almacenamiento y muestra imágenes en vivo (JPEG/H.264) capturadas por la cámara. Se pueden registrar hasta cuatro cámaras para el visor. 1 licencia Puede instalar y ejecutar el servidor de almacenamiento de RM-Lite y RM-Lite Viewer en el mismo PC o en varios PC diferentes. RM-Lite Viewer Servidor de almacenamiento de RM-Lite Red Flujo de reproducción de imágenes grabadas Flujo de vídeo en vivo Flujo de imágenes grabadas También puede registrar otras cámaras de red además de la VB-M700F/VB-M600D/VB-M600VE para utilizarlas con RM-Lite. Cámaras compatibles VB-M700F, VB-M600D, VB-M600VE, VB-M40, VB-C500VD/VB-C500D, VB-C60 Importante Para agregar RM-Lite Viewer, compre RM-Lite-V (opcional). Nota Para obtener detalles sobre el uso y las funciones de RM-Lite, consulte el Manual del administrador. 1-6

19 Comparación de dos visores La cámara tiene dos visores. A continuación se describen las principales diferencias. Software de la cámara Tipo de visor Visualización de imagen en Audio VB-M700/600 Viewer JPEG Recibe audio de la cámara (comunicación unidireccional) RM-Lite Viewer JPEG/H.264 Transmite/recibe audio (comunicación bidireccional) 1 Antes de usar Recepción de audio de VB-M700/600 Viewer (comunicación unidireccional) VB-M700F/VB-M600D/ VB-M600VE JPEG VB-M700/600 Viewer Micrófono Red (se vende por separado) Audio Altavoz El audio del micrófono conectado a la cámara se puede escuchar desde el altavoz del visor. Recepción de audio del visor RM-Lite Viewer (comunicación bidireccional) VB-M700F/VB-M600D/ VB-M600VE JPEG/H.264 Visor RM-Lite Micrófono (se vende por separado) Altavoz (se vende por separado) Red Audio Altavoz Micrófono El audio se puede transmitir/recibir entre la cámara y el visor. Nota El PC, el altavoz y el micrófono se venden por separado. 1-7

20 Entorno operativo Para obtener la información más reciente sobre este producto (firmware y software incluido, manual de usuario, entorno operativo, etc.), visite el sitio Web de Canon. VB Initial Setting Tool, Camera Angle Setting Tool, VB-M700/600 Viewer, Admin Tools CPU Intel Core 2 Duo 2,0 GHz o más Windows XP Home/Professional SP3 32 bits Windows Server 2003 Standard SP2 32 bits Windows Server 2003 R2 Standard SP2 32 bits Sistemas operativos Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise/Home Premium SP2 32/64 bits Windows 7 Ultimate/Professional/Enterprise/Home Premium 32/64 bits Windows Server 2008 Standard SP2 32/64 bits Windows Server 2008 R2 Standard 64 bits Navegador Web Internet Explorer 7.0/ bits * 1 Memoria Pantalla del visor 2 GB o más 1024 x 768 o superior Software.NET Framework 3.5 SP1 * 2 Audio Si utiliza la función de audio de la cámara, se requiere la función de admisión de audio del PC. *1 El navegador debe admitir JavaScript, aplicaciones del navegador XAML y IFRAMEs. VB Viewer requiere cookies. *2 Se debe instalar por separado en sistemas operativos distintos de Windows 7 y Windows Server 2008 R2. Sin embargo, la instalación no es necesaria si utiliza solo VB Viewer. Para instalar.net Framework 3.5 SP1, descárguelo del Centro de descargas de Microsoft o use el programa de instalación incluido en el CD-ROM de instalación (carpeta Aplicaciones > carpeta DotNetFramework > dotnetfx35.exe). Al iniciar dotnetfx35.exe, intentará descargar un paquete de idiomas de Internet. Si su entorno operativo no está habilitado para Internet, después de unos minutos, el paquete se instalará sin el paquete de idiomas. El paquete de idiomas no es necesario para el funcionamiento. RM-Lite Para obtener más detalles sobre el entorno operativo, consulte Entorno operativo en el Manual del administrador. 1-8

Cámara IP Manual de instrucciones

Cámara IP Manual de instrucciones Cámara IP Manual de instrucciones N. de modelo WV-NW484SE Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro. En este manual

Más detalles

Manual del administrador

Manual del administrador Software de grabación de vídeo de red Serie RM Ver..0 Manual del administrador Asegúrese de leer este Manual del administrador antes de utilizar el software. ESPAÑOL Este manual explica cómo utilizar la

Más detalles

Manual de Admin Tools/ Admin Viewer para la autenticación proxy

Manual de Admin Tools/ Admin Viewer para la autenticación proxy Manual de Admin Tools/ Admin Viewer para la autenticación proxy Si se conecta a la cámara a través de un servidor proxy que requiera autenticación, no podrá acceder al software Admin Tools/Admin Viewer

Más detalles

SERVIDOR DE VÍDEO H.264 DE 1 PUERTO

SERVIDOR DE VÍDEO H.264 DE 1 PUERTO SERVIDOR DE VÍDEO H.264 DE 1 PUERTO MANUAL DE USUARIO DN-16100 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Todos los productos libres de plomo ofrecidos por la empresa cumplen con los requisitos de la ley Europea

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

ÍNDICE. 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3. 1.2.1 Contenido del paquete... 3

ÍNDICE. 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3. 1.2.1 Contenido del paquete... 3 DS1093-105 ESPAÑOL ÍNDICE 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3 1.2.1 Contenido del paquete... 3 2 Instalación... 4 2.1 Instalación de 1093/184M11 y 1093/184M12...

Más detalles

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01)

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01) Servidor de impresión USB Manual del usuario (GMFPSU01) Bienvenido Gracias por adquirir este Servidor de impresión multifunción USB de 1 puerto que permite a cualquier equipo conectado en red compartir

Más detalles

Servidor de vídeo Guía de instalación

Servidor de vídeo Guía de instalación Página 43 Servidor de vídeo Guía de instalación Esta guía de instalación presenta las instrucciones necesarias para instalar el servidor de vídeo en su red. Estas instrucciones aplican a los modelos listados

Más detalles

CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico

BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico Contenido del paquete 1 Introducción a Benq Digital Camera 300mini 2 Recorrido por la cámara 3 Cómo empezar 6 BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico Colocación de la pila 6 Colocación

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Guía de funcionamiento de EasyMP Multi PC Projection

Guía de funcionamiento de EasyMP Multi PC Projection Guía de funcionamiento de EasyMP Multi PC Projection Contenido Introducción a EasyMP Multi PC Projection... 7 Funciones de EasyMP Multi PC Projection... 7 Conexión a varios dispositivos... 7 Visualización

Más detalles

Contenido del paquete: Procedimientos de instalación: Nota: Algunos modelos no están equipados con antena externa

Contenido del paquete: Procedimientos de instalación: Nota: Algunos modelos no están equipados con antena externa DENVER IPC-330 DENVER IPO-320 Contenido del paquete: Cámara IP Abrazadera de montaje Antena Adaptador eléctrico CD Cable LAN Guía de instalación Tornillos Nota: Algunos modelos no están equipados con antena

Más detalles

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Preparación del ordenador para el funcionamiento en red Configuración automática de las direcciones IP (Auto IP Setup) Verificación del entorno operativo Configurar

Más detalles

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS 1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS http://www.canariascci.com GUÍA DE INSTALACIÓN Lea estas instrucciones atentamente antes de manejar esta cámara y consérvelas para un uso futuro. 1. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles

EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD

EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD 2 ESPAÑOL EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD Tabla de contenido 1.0 Introducción... 3 1.1 Contenido del paquete... 3 1.2 Requisitos para acceder a la cámara....

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server. Versión 5.4

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server. Versión 5.4 Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 5.4 2006-2014 Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial,

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Nº de modelo KX-HCM280. Los siguientes elementos se incluyen con la cámara IP.

Nº de modelo KX-HCM280. Los siguientes elementos se incluyen con la cámara IP. Lea las Instrucciones de funcionamiento (Operating Instructions) para obtener más información. Guarde este folleto para su futura referencia. El sufijo de cada número de modelo se ha omitido. Accesorios

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

HP Scanjet G3010. Guía del usuario

HP Scanjet G3010. Guía del usuario HP Scanjet G3010 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general del

Más detalles

MagicInfo Premium i Player

MagicInfo Premium i Player Guía de inicio rápido Esta guía pretende proporcionar instrucciones fáciles y útiles para el uso del software. Para obtener más información consulte la guía del usuario de MagicInfo Premium i Player. i

Más detalles

Polycom RSS 4000 System Guía de inicio

Polycom RSS 4000 System Guía de inicio Polycom RSS 4000 System Guía de inicio 6.0.0 Apr. 2010 3725-32871-006/A Información sobre marcas registradas Polycom, el logotipo de los "Triángulos" de Polycom y los nombres y marcas asociadas con los

Más detalles

EM6220 Cámara IP Inclinación/Panorámica e-camview

EM6220 Cámara IP Inclinación/Panorámica e-camview EM6220 Cámara IP Inclinación/Panorámica e-camview 2 ESPAÑOL EM6220 Cámara IP Inclinación/Panorámica e-camview Tabla de contenido 1.0 Introducción... 3 1.1 Contenido del paquete... 3 1.2 Requisitos para

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

A B C D. Wireless Mobile Utility (ios) Manual del usuario D600, D7100, D5200 0 2 19 D3200, COOLPIX A 0 20 37. Nikon 1: V2, J3, S1 0 38 53

A B C D. Wireless Mobile Utility (ios) Manual del usuario D600, D7100, D5200 0 2 19 D3200, COOLPIX A 0 20 37. Nikon 1: V2, J3, S1 0 38 53 1 Wireless Mobile Utility (ios) Manual del usuario Instale Wireless Mobile Utility en su dispositivo ios (iphone, ipad o ipod touch) para descargar imágenes desde una cámara o para tomar imágenes remotamente.

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L TABLA DE CONTENIDO 1. Configuración e instalación con Mydlink Babycamera Monitor 1 2. Requisitos mínimos del sistema para la App Mydlink Babycamera Monitor. 11 3. Cómo

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 5.0.2 PDF-SERVER5-A-Rev2_ES Copyright 2013 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales

Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales Número de parte del documento: 312968-161 Febrero de 2003 Esta guía brinda definiciones e instrucciones para el uso de

Más detalles

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager A través de EMP NetworkManager, puede modificar la configuración actual de la red de un proyector desde el PC. Asimismo, puede copiar la configuración de

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool

Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool Versión 4.12 PDF-CIT-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 es Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Requisitos mínimos de

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Por favor, lea este manual detenidamente antes de su uso, y téngalo a mano para futuras consultas. 1 1. Descripción La cámara de red es compatible con el servicio de red de un sensor de imagen con exploración

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software Guía de instalación del software En este se manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Organigrama

Más detalles

CÁMARA DE VIGILANCIA DE RED HD GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DE VIGILANCIA DE RED HD GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DE VIGILANCIA DE RED HD GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Todos

Más detalles

IP Office Instalación de Softphone de IP Office

IP Office Instalación de Softphone de IP Office Instalación de Softphone de - Issue 1a - (12/07/2010) 2006 Avaya Inc. Reservados todos los derechos. Aviso Si bien es cierto que se hizo todo lo posible para garantizar que la información en este documento

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server. Versión 5.6

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server. Versión 5.6 Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial,

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

MANUAL DE USUARIO V1.3

MANUAL DE USUARIO V1.3 MANUAL DE USUARIO V1.3 CATÁLOGO 1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO... 3 1.1 EMBALAJE... 3 1.2 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA REQUERIDA... 3 1.3 CARACTERÍSTICAS... 3 2 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA IP... 4 2.1 PREPARACIÓN

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto HF-6W se adapta

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2010U MX-2310U SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guia Guía de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CK-1W se

Más detalles

Instalación de Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Adapter

Instalación de Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Adapter Page 1 of 8 Instalación de Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Adapter Contenido de esta guía: Precauciones de seguridad Instalación del adaptador de Broadcom Instalación del adaptador Conexión de los

Más detalles

Guía de funcionamiento del proyector

Guía de funcionamiento del proyector Guía de funcionamiento del proyector Contenido Preparación...3 Conexión del proyector a su ordenador...3 Conexión alámbrica... 3 Conexión inalámbrica (para los modelos indicados)... 4 QPresenter...7 Requisitos

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por

Más detalles

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalación de QNAP Surveillance Client 1. Haga doble clic en QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Después de algunos segundos, se mostrará la siguiente

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Cámara de red Nº modelo WV-SFV531/WV-SFR531/ WV-SFN531 WV-SFV531 WV-SFN531 WV-SFR531 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones

Más detalles

CÁMARA DOMO DE RED DE VIGILANCIA AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE RED DE VIGILANCIA AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE RED DE VIGILANCIA AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. ÍNDICE DE CONTENIDOS ÍNDICE

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

AXIS 221/223M Network Camera. Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO

AXIS 221/223M Network Camera. Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO AXIS 221/223M Network Camera Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO AXIS 221/223M Guía de instalación Página 37 AXIS 221/223M Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instrucciones

Más detalles

SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO

SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN 2 LO QUE PUEDE HACER CON SIGMA OPTIMIZATION PRO... 2 ADVERTENCIAS Y MARCAS REGISTRADAS 3 ADVERTENCIAS... 3 MARCAS REGISTRADAS...

Más detalles

Guía de funcionamiento de EasyMP Network Projection

Guía de funcionamiento de EasyMP Network Projection Guía de funcionamiento de EasyMP Network Projection Contenido Introducción a EasyMP Network Projection... 7 Funciones de EasyMP Network Projection... 7 Opciones de visualización... 7 Función de visualización

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Más detalles

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Tabla de Contenidos 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Sistema... 2 3. Instalación de Podium View... 3 4. Conexión

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

Panel de control nativo de ADOBE FLASH PLAYER 10.3

Panel de control nativo de ADOBE FLASH PLAYER 10.3 Panel de control nativo de ADOBE FLASH PLAYER 10.3 Avisos legales Avisos legales Para ver los avisos legales, consulte http://help.adobe.com/es_es/legalnotices/index.html. iii Contenido Almacenamiento......................................................................................................

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6 1/6 GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Aviso legal Copyright 2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Caja de conversión Nº de modelo WV-TC312/WV-TC312E (En esta ilustración, el soporte está extraído de la caja de conversión.) Antes de conectar o de poner en funcionamiento este

Más detalles

Guía de instalación de software

Guía de instalación de software Guía de instalación de software Este manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Para poder

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Manual de uso. Para dispositivos de Android

Manual de uso. Para dispositivos de Android Manual de uso Para dispositivos de Android ADVERTENCIA! Lea este manual cuidadosamente antes de la utilización o instalación de la cámara de EL.OJO y consérvelo a mano para utilizarlo en futuras consultas.

Más detalles

ZTE MF90. Manual de Usuario. ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057

ZTE MF90. Manual de Usuario. ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 ZTE MF90 Manual de Usuario ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2014 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. Ninguna parte

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES DLViewer/HDCDownloader 中 文 简 体 Deutsch Español Français English El software suministrado puede usarse para descargar vídeo en vivo grabadas a través de la cámara en el PC para la

Más detalles

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer

Más detalles

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP Neocoolcam.es IP CAMERA USER S MUNUAL CONTENIDO 1 Resumen producto... 5 2. Instalación básica... 5 2.1 Instalación disco duro... 5 2.2 Montaje NVR... 6 3.Proceso

Más detalles

@ Manual de Instalación Kit Router Thomson ST 510 y ST530 Indice 1 Material incluido dentro del Kit Router ADSL 2 Previo a la instalación 3 Instalación de los microfiltros 4 Instalación del Router Thomson

Más detalles

HP Scanjet G3010. Guía de instalación y asistencia técnica

HP Scanjet G3010. Guía de instalación y asistencia técnica HP Scanjet G3010 Guía de instalación y asistencia técnica Copyright y licencia 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa

Más detalles

Manual de usuario VideoMeeting Lite PC/Mac

Manual de usuario VideoMeeting Lite PC/Mac Manual de usuario PC/Mac ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Requisitos del sistema... 4 3. Accesorios recomendados... 5 4. Instalación del software... 6 5. Acceder a la sala de videoconferencias... 8 6. Opciones

Más detalles

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario GMFPSU22W6 PART NO. M0389S Introducción Gracias por adquirir el Servidor

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Creación de redes AirPort 2

Creación de redes AirPort 2 apple Creación de redes AirPort 2 Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Epson Stylus Office T40W

Epson Stylus Office T40W Epson Stylus Office T40W Guía de instalación en red Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el póster Guía de instalación.

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP 1 Introducción 5 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet para Bus PCI y con salida 10 BaseT 2.2 Montaje de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

AXIS 205 Guía de instalación rápida de la cámara de red

AXIS 205 Guía de instalación rápida de la cámara de red Guía de instalación rápida de AXIS 205 Página 1 de 6 AXIS 205 Guía de instalación rápida de la cámara de red Anillo de enfoque Indicador de estado (alrededor del anillo de enfoque) Número de serie Indicador

Más detalles

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en

Más detalles

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0 AxxonSoft Sistema Intellect Guía breve de usuario Versión 1.0.0 Moscú 2010 Índice ÍNDICE... 2 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Propósito de este documento... 3 1.2 Propósito del sistema Intellect... 3 2 PREPARACIÓN

Más detalles

ES-K1A. Teclado inalámbrico. www.etiger.com

ES-K1A. Teclado inalámbrico. www.etiger.com ES-K1A Teclado inalámbrico www.etiger.com ES Introducción Gracias por su compra del teclado ES-K1A. Con el ES-K1A podrá armar y desarmar su sistema de alarma, o armarlo en el Modo Hogar. Antes de entrar

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace)

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

Ayuda Portal WiFi para PC

Ayuda Portal WiFi para PC Ayuda Portal WiFi para PC Índice ÍNDICE... 1 AYUDA PARA PC WINDOWS XP... 2 1. REQUISITOS DEL SISTEMA... 2 2. ACCESO A INTERNET... 3 3. PROBLEMAS FRECUENTES... 4 1.1. COMPRUEBE QUE TIENE ACTIVADA SU CONEXIÓN

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital

Más detalles

Network Camera. Guía de la aplicación 1.6 Antes de utilizar la unidad, lea con atención este manual y guárdelo para poder consultarlo más adelante.

Network Camera. Guía de la aplicación 1.6 Antes de utilizar la unidad, lea con atención este manual y guárdelo para poder consultarlo más adelante. A-EAK-100-36 (1) Network Camera Guía de la aplicación 1.6 Antes de utilizar la unidad, lea con atención este manual y guárdelo para poder consultarlo más adelante. 2012 Sony Corporation Tabla de contenido

Más detalles