Por una Guinea Ecuatorial libre de Malaria, deseo llevarme una excelente experiencia de México: Epifanio Bula Males

Transcripción

1 Por una Guinea Ecuatorial libre de Malaria, deseo llevarme una excelente experiencia de México: Epifanio Bula Males Por Carlos Linares Desde el pasado mes de Septiembre es común observar por los pasillos, biblioteca, aulas y centro de cómputo del INSP Cuernavaca a un grupo de 8 jóvenes que no pasa desapercibido entre la comunidad institucional y que han llegado a nuestro país con una misión específica. Dicho grupo de estudiantes son funcionarios del gobierno de Guinea Ecuatorial que se encuentran en México cursando un Diplomado en ésta sede. El curso denominado: Proyecto de Control de la Malaria en Guinea Ecuatorial Fase II, Isla de Bioko, nace por iniciativa del Ministerio de Salud y Bienestar Social de aquella nación africana y de la compañía petrolera estadounidense Marathon Oil, que realiza trabajos de exploración en ese país. Debido al alto índice de casos de malaria entre su población y entre los empleados de dicha compañía, esta empresa buscó financiar un programa de capacitación para personal del ministerio de salud de esa nación africana. La Marathon Oil, a través de la organización Atención Médica para el Desarrollo Internacional MCDI por sus siglas en inglés se dio a la tarea de buscar una institución con prestigio, que reuniera ciertos requisitos de reconocimiento y proyección internacional, que además tuviera el idioma español como lengua nativa. Después de un proceso de selección riguroso, el INSP cumplió con todos esos requisitos y se comprometió, a través de un convenio de colaboración internacional, a brindar servicios de asistencia técnica, a diseñar y entregar un programa integral de capacitación adecuado para esos 8 funcionarios de nueva contratación del Programa Nacional de Control de la Malaria de Guinea Ecuatorial. Los ocho funcionarios en cuestión son: Leonor Ada Okenve Andeme, Teodosia Evuna Ayetebe, Martin Eka Ondo Mangue, Victor Mba Micha Avomo, Maria Cecilia Engono Nguema, Javier Nve Adjaba Eyang, Raul Nguema Ncogo Oyana y Epifanio Bula Males. De tal forma que la sección Mi experiencia en Salud Pública tuvo la oportunidad de platicar con Epifanio, quien nos compartió un poco de la experiencia que ha tenido a su llegada a nuestro país.

2 Danos un contexto de ti. Cómo es un día en la vida de Epifanio en Guinea y cómo es Epifanio? (risas) bueno lo que se pueda grabar Es algo monótono pero me encanta, porque en las mañanas siempre me voy directamente a un hospital donde doy consulta Cuál es tu formación? Soy médico, hasta ahora soy médico integral, generalista, pero además ejerzo más en el área de pediatría porque me encanta. Espero que algún día pueda hacer la especialidad, pero esto es más o menos mi día a día en Guinea Ecuatorial, en cuanto a cómo soy, pues no sé. Esto es una pregunta que casi nadie sabe contestar. Soy comprensivo, a veces ni yo mismo conozco mi carácter porque pues soy tan cambiante de repente y bueno Cómo fuiste elegido de entre todos los profesionistas de tu país para formar parte de los 8 seleccionados? Primero yo no sabía siquiera que existía la formación, tenía 8 meses de haberme graduado. De dónde te graduaste? De un grado conjunto entre la Facultad de Medicina de la Universidad de Cuba y la de Guinea Ecuatorial. Después de los 8 meses de haberme graduado aún estaba sin empleo y encontré la convocatoria en la que se necesitaban médicos para trabajar en el programa de Malaria en mi país. Yo no sabía siquiera que existía ese programa y ya que se dice siempre en mi país que para adquirir un puesto así, hay que tener lo que llamamos padrinos pues yo ingresé mis documentos, y dije pues si las cosas son, bien y así sucederá. Yo no sabía nada de la convocatoria solo una amiga que también participó en la convocatoria una amiga que también está aquí fue quien me dijo que participara. Y después de cómo seis o siete meses, ya hasta se me había olvidado y recuerdo que me dije: no he sido seleccionado, bueno pues es porque no tengo padrino o palanca como dicen ustedes. Pero pues de repente me llamaron que tenía que trasladarme a la capital de mi país. Y así lo hice.

3 Cuánto tiempo se hace de tu lugar de origen a la capital? Son aproximadamente 6 horas. Y pues ahí se me informó que había resultado seleccionado y mira, heme aquí. No me lo creía al principio pero ya estoy aquí en México. Muy contento de estar aquí y de vivir esta experiencia que creo que será inolvidable para mí y que apoyará mi formación. Al principio honestamente estaba un poco espantado e inclusive mi familia me decía que no viniera, me decían que era un país muy violento, desafortunadamente es lo único que a veces sabemos de México en el mundo. Mi madre me decía que no viniera. Y cuando los profesores mexicanos visitaron Guinea, el tema de la violencia fue una de las primeras preguntas que les hicimos mis compañeros y yo. Pero no. Por supuesto mi perspectiva ha cambiado. En temas ajenos al ámbito académico Qué lugares has visitado en México? Pues hasta el momento solamente hemos ido a pocos lugares. Fuimos a Tepoztlán pero ese día llovió bastante. Llegamos a la ciudad y encontramos que estaba lloviendo, hasta nos fuimos al museo pero mojaditos. Había una feria que, según nos dice el Dr. Betanzos que hacen feria cada fin de semana. Pero me pareció un lugar muy bonito, un pueblo mágico como dice en la entrada al lugar. Te ha cambiado tu impresión de los mexicanos? Sí, bastante. Qué puedes ir a decir a ahora de México a tu país? Bueno diría de Cuernavaca. Pero sé que aún hay lugares que voy a conocer como Oaxaca, Chiapas. Guatemala. Tengo que ir al DF como tres semanas o un mes, pero por lo menos hasta lo que sé ahora, el mexicano es un poco reservado. Sí? Te parece? Para que el mexicano se suelte necesita tenerte confianza. Y eso es fácil aquí pero de entrada son reservados. Me llama la atención algo, que cualquier mexicano puede contarte la historia de México, no hace falta ir a la escuela ni a la universidad ni a ningún instituto te lo cuenta cualquiera. Cuando te cogen algo de confianza el mexicano es muy abierto, muy amigo.

4 Lo que hace también que nosotros tengamos una mayor amistad y que los mexicanos sean amables es el contraste que ellos encuentran, entre que, bueno, dicen: eres negro y hablas español. Es decir, africano y español, bueno hay un contraste grande y tienen mucha curiosidad los mexicanos y de ahí empieza siempre nuestra amistad. Y de hecho así me he hecho muy amigo del carnicero y de mucha gente y pues sí, por lo general el mexicano es así. Qué es lo que más te ha gustado de México? La comida? Las mujeres? No, no, las muchachas no (risas) Mis compañeras me dicen que soy muy aburrido. Pero bueno en cuanto a la comida, pues sí, tenemos los mismos productos, las mismas comidas pero la forma de preparación es enteramente diferente y aquí todo lleva mucho el chile. Ustedes aquí utilizan picante en todo. Y eso no me gusta. No te gusta? No, no me gusta. Aquí lo que más me gusta es la bebida típica mexicana: el tequila (risas). De la comida, hay un alimento, una comida que siempre quise comer. Porque siempre es algo que escuché y miré comer a uno de mis actores favoritos. Uno de los preferidos ha sido: Mario Moreno Cantinflas. Conocen o han visto las películas de Cantinflas allá? Ahh, no, sí es el pan nuestro de cada día! Si un guineano te dice: no he visto ninguna película de Cantinflas es porque no es guineano o no ha vivido en Guinea Ecuatorial. Hay dos cosas que se ven más en Guinea de aquí de México. Las telenovelas y las películas de Cantinflas. Cuáles son las que más se han visto? Casi todas. Una con los mismos actores que hacen la telenovela esa de los Reyes Fuego en la Sangre-. Nosotros llevamos viendo telenovelas mexicanas desde 1988, y así como aquí: una tras otra. Y si yo no consigo llevarle una muy buena cantidad de telenovelas a mi madre, me mata! Vemos casi todas. Y qué más ven? las telenovelas y Las telenovelas y la cultura maya.

5 Y cuál era tu platillo que querías conocer? Ah sí! Eran los chilaquiles! Siempre, en cualquier película de Cantinflas, tiene que comer. Siempre los come. Y desde siempre tuve la ilusión de poder comer los chilaquiles. Y ya los probaste? Sí. En donde los probaste? En el restaurant La Palapa que esta camino de Tepoztlán. Y no te gustaron? No (risas). Sabes qué, que no son buenos ahí. Y cuál es el estilo de comida de tu país? Nosotros tenemos muchas variedades de alimentos. Por ejemplo tenemos el plátano macho pero tenemos un montón de tubérculos que no hay aquí. Hay alguno que se llama la malanga, hay varias diferencias también ahí y en algunos países latinoamericanos también las hay como en mi país. Nuestra comida no es picosa y se prepara de muy distinta forma. Nosotros somos más vegetarianos, pero sí bueno, la sopa, la carne que se tiene que comer con caldo de una cosa, y tenemos algo así como el guacamole pero de color rojo. Es un sazonador? Sazonador, no, usamos jitomate, cebolla, todo eso le ponemos pero es que no le podría decir así, no? Solamente que me invite a su casa y yo lo prepare (risas). Aquí tengo que ingeniármelas para comer. Aquí ya busqué berenjena y me dijeron: vete al súper mercado! Y es carísima! Y es el plato favorito de mi tierra. Es fácil prepararla sólo hay que quitarle la piel para quitarle lo amargo y lo cortas en rodajas y le pones un poquito de sal antes de prepararlo. Y hay muchas formas de prepararla, puedes hacerlas rellenas. Son deliciosas.

6 Qué más has comido en México? He comido más carne, porque el pescado cuesta más caro verduras tradicionales el repollo o como ustedes dicen la col las espinacas, y el pollo, el pollo es universal. Ya probaste el mole? El mole es lo que yo decía que es algo así como.que parece oscuro No te gustó? No, no me gusto. Es que me gusta la comida mexicana, lo único es que no debe haber picante en ella. Nosotros no comemos picante en mi país, aunque depende un poco de la etnia a la que perteneces y hay seis etnias en Guinea. Cinco originales y una que es una mezcla entre dos de ellas. Está la Fang: la etnia mayoritaria, es una etnia guerrera, más agresiva. Está la Moung que ahora se dice Bubbie, es más pacífica. Dandohue que era la más inteligente pues conocía a todos. Y otras más. Cómo se llama tu etnia? Ah nooo! (risas) No...No Mi etnia se llama Moung. Pero ahora los españoles han cambiado un poco su nombre y la han llamado algo que no debe decirse aquí en México: Bubbie (risas) o al menos ahora sé que tiene otra interpretación. Somos la etnia Bubbie (risas). Si tú buscas en internet Bubbie y no pones África o Guinea Ecuatorial en tu búsqueda, el resultado es que te salen dos o tres muchachas mexicanas con bueno mejor no digo. Qué es lo que te ha impresionado de México y del propio INSP? Si el guineano promedio tuviera la oportunidad de conocer este Instituto, este edificio, es un edificio muy bello además de todo lo que tienen aquí pues sería magnífico. Nosotros tenemos solo una Universidad pero es de creación muy reciente (1998) con varios departamentos facultades-, medicina, economía, administración. Pero es increíble la cantidad de profesores con tanta experiencia que hay aquí. Cuando llegamos a México me impresionaba también, en mi país hay mucha gente que sale a vender a las calles, inclusive cuando yo era niño salía a vender dulces con mi charola. Aquí en Cuernavaca, lo más que ves es a una señora que sale a vender por las tardes sus elotes, su maíz.

7 Nosotros no, si nosotros podemos hacerlo solo pues lo hacemos o lo lleva el niño a vender a la calle. Al llegar aquí al Instituto fue una gran impresión porque yo estuve en la Facultad de Medicina de Cuba, que es muy bonita, pero este edificio es precioso. Aquí es muy bonito y creo que me llevaré una buena experiencia de México. Estás contento en México? Siempre tuve sueños como toda persona. Siempre tuve sueños de poder ser alguien. Lo mínimo que sueñas es en trabajar y ganarte el pan para tu familia. No sabía que tendría la oportunidad de estudiar pero el sueño estuvo siempre y dicen que lo último que muere es la esperanza. La verdad es que no me imaginaba que pudiera estar aquí. Nunca me considero mejor que nadie, yo creo que para ser el mejor primero hay que sentirse el último, no el primero. Me considero muy, muy afortunado porque a pesar de que resulté seleccionado para este proceso hay muchísima gente mejor que yo en mi país. El promedio de edad para terminar el bachillerato en mi país es de 18 años y yo terminé el bachillerato un poco más grande que esa edad. Pero siempre mi sueño fue estudiar medicina y aunque pasaron 4 años en los que no me quedé en la Universidad, nunca desistí de mi sueño. No me interesaba otra carrera. En esos cuatro años mantuve a mi familia, trabajé como pintor industrial, pero comenzaron los recortes de personal porque no querían que hubiera gente que generara antigüedad y perdí el empleo. Qué le debe Epifanio a su país? Le debo a mi país todo lo que soy. He tenido la oportunidad de viajar, salir de Guinea para prepararme en mi profesión y también he tenido la oportunidad de ver como algunos compatriotas salen del país y no regresan nunca más a Guinea. Toda la gente se va. Y yo pienso de manera distinta: Tu casa es tu casa, sino la limpias tú no la limpia nadie. Así que me debo a mi casa. Tengo una carrera y tengo un empleo y soy más feliz que nadie, y además estoy junto a mi familia, junto a la gente que me quiere, le debo todo a mi país, a Guinea Ecuatorial, le debo todo lo que soy. Y más ahora con esta oportunidad de haber venido a México pero aunque no la hubiera tenido, le debería todo a mi país.

8 Cuál es el principal problema de Salud Pública en Guinea Ecuatorial? Somos un país pequeño con casi la misma población que Cuernavaca. El principal problema es la Malaria pero también el VIH, hay mucha gente con necesidades que busca ganar dinero y pues ahora mucha gente se contagia así trabajos sexuales. Y tenemos problemas de control y de vigilancia pero aún no han tenido mucho impacto. Todavía pensamos que las enfermedades son divinas, somos una cultura muy conservadora. Y a veces ese factor juega a favor cuando se trata de conservar tradiciones pero en los casos de salud pública pues juega en contra. Hay infraestructura pero existen muchos retrasos también y en algunas ocasiones la gente tarda en llegar siete horas al centro de salud más cercano. Con todo y que la extensión territorial no es más de 300 kilómetros, no somos un país muy grande. Pero considero que los problemas de Guinea Ecuatorial recaen en un cambio de mentalidad muy importante. Tenemos un país democrático con un gobernante con 31 años en el país y no sabemos cuánto impacta ese factor. Aún es muy temprano para preguntarte eso, pero qué vas a extrañar en México? Pues sí es temprano pero creo que extrañaré las amistades que he hecho y quizá la relación con mis compañeros, con mis compatriotas. Todo el tiempo estamos juntos pero a pesar de que no nos conocíamos antes, platicamos mucho ahora. Hemos aprendido a estar juntos. En la casa nunca discutimos, discutimos aquí en las clases, aquí en el INSP. Nos llevamos muy bien afortunadamente porque al regresar a África, trabajaremos juntos*. Epifanio muchas gracias por tu tiempo! *El equipo de funcionarios de Guinea Ecuatorial mantendrá 8 meses de capacitación internacional a realizarse en distintos sitios de México y Guatemala con clases formales, tutorías individualizadas, ejercicios de práctica de campo y otras actividades. Además el periodo de capacitación internacional continuará durante 6 meses de seguimiento y monitoreo al regreso de los participantes a Guinea Ecuatorial. El desarrollo adecuado de este programa en el INSP está bajo la supervisión del Dr. Ángel Francisco Betanzos Reyes, quien a su vez está bajo la supervisión del Director de la División Internacional del MCDI.