Mi querida familia. Mi querida familia, prólogo 2 Mi querida familia, sinopsis y caracteres 3 Sugerencias para el uso de la guía 4

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Mi querida familia. Mi querida familia, prólogo 2 Mi querida familia, sinopsis y caracteres 3 Sugerencias para el uso de la guía 4"

Transcripción

1 Mi querida familia Índice página Mi querida familia, prólogo 2 Mi querida familia, sinopsis y caracteres 3 Sugerencias para el uso de la guía 4 Capítulo 1 Bienvenidos a Madrid! 5 Capítulo 2 El encuentro 10 Capítulo 3 Vamos a comer! 15 Capítulo 4 Vamos al fútbol! 20 Capítulo 5 Caos en la casa 25 Capítulo 6 La vida de la abuela 30 Capítulo 7 Un día de turismo 36 Capítulo 8 Chateando con mamá 42 Capítulo 9 Vanesa y Julia van de compras 47 Capítulo 10 La fiesta de cumpleaños 52 Soluciones 58 1

2 Prólogo Bienvenidos a una serie actual de Madrid con una gota de drama español en un contexto documental. Nuestra familia vive en el barrio del Retiro en el centro de la ciudad y comparten las alegrías y problemas con tantas otras familias en España y en el mundo. A través de los acontecimientos de la serie nos lleva Julia, la hermana menor y nuestra narradora curiosa y amorosa. Los dos padres profesionales que con las exigencias de la vida moderna siempre y contra viento y marea, defienden el espacio familiar de charlas, de fiestas y de reuniones, nos transmiten sentimientos entrañables y actuales. Los adolescentes por su lado sometidos en sus estudios y actividades y como no, en experimentar el lado maravilloso y sombrío del amor, demuestran la vulnerabilidad y la fuerza de la juventud. La mayor de la familia, Francisca, la abuela, los contiene a todos con su sabiduría, su humor y ante todo con su amor. Francisca da sentido cuando todos dudan, Francisca se sabe reír cuando al resto de la familia les salen las lágrimas. Las diferentes generaciones en España y en este caso en Madrid se juntan naturalmente alrededor de muchas tradiciones. En la fiesta final de la serie disfrutamos de la alegría general por la música, por el baile y por el simple hecho de estar juntos y compartir la vida. Mi querida familia nos abre la puerta a la vida cotidiana y actual de Madrid. Nos encontramos con un mundo multicultural, joven y dinámico. Nos encontramos con la alegría del primer amor pero también con los celos. Nuestro propósito siempre ha sido entregar un trozo de Madrid en un paquete posible de discernir para un alumno principiante. Los actores, todos excelentes profesionales, han sabido hablar con más lentitud y claridad aún manteniendo la autenticidad del lenguaje español madrileño. La progresión lingüística estará claramente expresada en las siguientes páginas de nuestra guía del profesor. Bienvenidos a Madrid! Anna Nordqvist Annika Nylén 2

3 Sinopsis Julia, la hermana menor nos cuenta de su vida cotidiana con todos los ingredientes de amor, celos, alegría y amistad. Es a través de su voz que llegamos a conocer a esta familia del barrio céntrico de Madrid del Retiro. Julia se enfrenta con los celos por primera vez cuando su hermano mayor Andrés se enamora de Vanesa. Vanesa de origen Uruguayo estudiante del mismo instituto que Andrés, es una chica abierta, alegre que comparte los intereses de Andrés por el deporte y las Ciencias Naturales. Los dos cursan el último año del bachillerato y sueñan con viajar y descubrir el mundo. Con Vanesa descubrimos con que facilidad una persona joven se entrega y se adapta al nuevo lugar cuando las circunstancias son favorables. Los padres de la familia, Ester y Javier son profesionales que luchan para mantener el equilibrio entre el trabajo y la familia. Para ellos es importante dedicar mucho tiempo a la familia y con los amigos. A Javier de origen argentino, le encanta la cocina y la tranquilidad de la casa mientras Ester, la madre, de personalidad es más nerviosilla y a menudo se siente estresada. A Julia le hace gracia que su mamá es psicóloga de familias en crisis... Pero la persona más tranquila de la familia es sin duda Francisca, la abuela materna que vive con ellos. La estrecha relación entre Julia y la abuela le ayuda mucho a la pequeña cuando se siente atormentada por los sentimientos. Francisca ofrece sabiduría y dulzura cuando la vida se complica. Las rutinas cotidianas de Francisca son muy importantes para ella y vamos a divertirnos con las charlas y cotilleos entre ella y sus amigas en las terrazas de la avenida y en las conversaciones simpáticas con su peluquero favorito Pedro. Pedro va a ser el invitado de sorpresa para la fiesta de cumpleaños de Francisca. Y es allí en la fiesta final de la serie que disfrutaremos del baile, de las canciones y de la natural simpatía española al entregarse la vida. Y es también allí, en la fiesta final que por fin se deciden todos, Vanesa y su padre y nuestra querida familia, de viajar a Latinoamérica, el viaje pendiente a Argentina y, como no, también ahora a Uruguay. Caracteres principales Julia: La hermana pequeña a punto de ser adolescente es una chica pensativa y entrañable. A Julia le gustan sus amigos, el colegio, los libros pero ante todo le encanta su familia. Le gusta el fútbol como a su hermano y sufre por la falta de tiempo que ahora tiene su hermano para dedicarle a ella. Andrés: Es el hermano mayor de la familia. A Andrés le importan mucho sus estudios ya que este año cursa el último de bachiller. Su único dolor de cabeza es el inglés que le cuesta, asignatura que sus padres consideran importante para el futuro. A Andrés le encanta el fútbol y estar con sus amigos. Es hablador y abierto con ganas de viajar y tener una vida más independiente. Cuando se enamora de Vanesa el mundo se le abre. La mamá: Es psicóloga en un suburbio de Madrid donde trabaja con familias en crisis. Es habladora, abierta pero sobrecargada de trabajo. Quiere que Andrés aprenda mejor el inglés yendo en las vacaciones a Londres. Le cuesta pensar que su hijo pronto deje de vivir en casa. 3

4 El papá: Es argentino pero lleva toda la vida en Madrid y junto con su familia siempre planea el viaje a la Argentina que todavía nunca han hecho. El papá es tranquilo y toma la vida con mucha filosofía, trabaja en una editorial pero prefiere estar en la casa. La abuela: Es la madre de Ester y nació en Salamanca, noroeste de Madrid hace 71 años. Lleva una vida activa entre sus amigas de los cafés de la avenida, el peluquero del barrio a quien acude cada semana, y la familia. Francisca está en silla de ruedas. Es una señora que dice mucho con los ojos y ayuda a los demás con su tranquilidad y experiencia. Vanesa: La novia de Andrés es de Uruguay y es una chica habladora y franca. Es de carácter abierto. Lleva sólo casi un año viviendo en Madrid junto con su padre. Su madre vive en Montevideo. A Vanesa le es importante aprovechar la oportunidad de estudiar en un buen colegio de Madrid y ayudar a su padre en casa. Planea su futuro. Vanesa es flaca de pelo castaño y con una sonrisa radiante. Sugerencias para el uso de la guía La imagen nos ayuda mucho en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Los profesores siempre buscamos la forma de entregar la lengua tal como es en su contexto cultural y con su sonido auténtico. Mi querida familia nos trae la vida española directamente al aula. Voz, imagen y letra. Cuantos más sentido activos en el momento de aprender, mejor. Cada capítulo está presentado con: Gramática y comunicación aquí nos orientamos fácilmente tanto los alumnos como nosotros los profesores en la progresión gramatical de los capítulos y en el contenido. Palabras importantes reúnen las expresiones más útiles y claves para la comprensión del programa. Creemos que es importante repasarlas antes de la exposición del programa. La traducción de las expresiones está hecha a veces en castellano y a veces en noruego. Al ser un programa para principiantes y suponiendo que el profesor algunas veces quiera repartir las hojas al alumno, pensamos que una traducción siempre en castellano sería difícil. Sin embargo es importante subrayar que ante cada palabra hemos preferido, cuando ha sido posible, la traducción en castellano antes que en el noruego. Ejercicios hay ejercicios nivelados en la mayoría de los casos. Los niveles son nivel 1, 2 y 3. Los ejercicios son de diferentes tipos. Prácticamente todos los capítulos tienen ejercicios de comprensión del capítulo, pensamos que es importante repasarlas sin contestar antes de la exposición del programa para estar atento a las cuestiones a seguir. Esas hojas se pueden fotocopiar y estudiarlas juntos antes de la programación. Guión Con el guión el alumno trabaja más detenidamente y afondo cada capítulo. El diálogo escuchado en la pantalla se vuelve a leer y el alumno aprende más. 4

5 Capítulo 1: Bienvenidos a Madrid! Gramática Pronombres demostrativos, ser (soy, es), tener (tiene), vivir (vivo). Llamarse (me llamo), sustantivos y adjetivos muy básicos de familia y de la presentación. Comunicación Saludar, presentación personal y de lugar de pertenencia, frases de cortesía. Palabras importantes el mundo hispano las partes/países del mundo donde se habla español el castellano español mi casa mitt hjem / heimen min mi país mi nación/mi pueblo, mitt land el barrio una parte de la ciudad, bydel la cocina la habitación donde cocinas, kjøkken la abuela la madre de tu madre o de tu padre, bestemor la capital Madrid, Buenos Aires, Montevideo etc. Sinopsis Julia, desde un mapa nos presenta el mundo hispano empezando por Latinoamérica para después aterrizar en España y Madrid y al final llegar al barrio del Retiro donde vive la familia. En este primer capítulo vamos a ver la presentación de su familia: La familia de Julia es: La abuela materna Francisca Ester, la madre Javier, el padre Andrés, el hermano mayor Julia, la hija menor 5

6 Ejercicios Comprensión nivel 1 1 Dónde se habla castellano? 2 Dónde vive Julia? 3 Cómo se llama la madre de Julia? 4 Cómo se llama el padre de Julia? 5 Cómo se llama el hermano de Julia? 6 Cómo se llama la abuela de Julia? Comprensión nivel 2 1 Cómo es Madrid? 2 Dónde está el padre? 3 Qué es importante para Julia? 4 Cómo es el parque del Retiro? Palabras y frases Combina las palabras de la izquierda con la derecha: España familia Francisca Ester castellano hermana hermano padre barrio Madrid Julia español Andrés El Retiro abuela Javier madre amor 6

7 Resumen nivel 3 Usa las palabras siguientes como ayuda para escribir un resumen sencillo del capítulo 1: hola mundo hispano continentes castellano Julia casa barrio yo vivo mucho tráfico! mucha gente! Madridcocina padre madre hermano abuela amor importante familia... 7

8 Guión Capítulo 1 Bienvenidos a Madrid! Mapas del mundo hispanohablante Bienvenidos al mundo hispano! En Latinoamérica hablamos español. Español? Claro, castellano. Bienvenidos a Europa y a España! Yo vivo en España. España es mi país. España es mi casa. La capital de España es Madrid. Bienvenidos a Madrid! Imágenes de Madrid Madrid es enorme! El centro de Madrid: Cibeles Mucho tráfico! La Plaza Mayor: Mucha gente! Muchos amigos! Muchos turistas! Mi barrio el Retiro. Yo vivo en este barrio. El barrio tiene un parque muy grande y bonito. Mira! Mi casa! Yo vivo aquí. Presentación padre EL PAPÁ: Éste es mi papá. Hola, me llamo Javier. Bienvenidos a la cocina... y a mi casa. Presentación madre LA MAMÁ: Ésta es mi mamá. Hola, yo soy Ester, la mamá de Julia. Bienvenidos a Madrid. Adiós. Presentación de la abuela Y ésta es mi querida abuela. LA ABUELA: Hola amigos, soy la abuela de Julia, me llamo Francisca. Adiós, adiós! Presentación de Andrés Éste es mi hermano. Hola amigos, buenos días. Yo soy el hermano de Julia. Me llamo Andrés. Bienvenidos a Madrid. 8

9 Presentación de Julia Bueno y ésta soy yo. Me llamo Julia. Bienvenidos a mi casa y a mi querida familia. La familia es muy importante para mí. La familia es amor, y bueno. Hasta mañana amigos! 9

10 Capítulo 2 El Encuentro Gramática Ser, estar, vivir, tener (tiene), ir (vamos), llamarse. Números. Comunicación Saludar, presentación personal y de lugar de pertenencia, frases de cortesía. Palabras importantes cómo estás? hvordan går det?/ korleis går det? de dónde eres? hvor kommer du fra? / kvar kjem du frå? dónde vives? where do you live? chaval chico Atlético de Madrid club de fútbol de Madrid Barça club de fútbol de Barcelona vale ok vamos la oss gå Sinopsis Los hermanos Andrés y Julia van a buscar a la abuela en la cafetería después del colegio. La abuela merienda con sus amigas como todos los días. Cerca de la casa se encuentran con Vanesa, una chica joven y Andrés empieza a hablar con ella. Julia se siente confusa por el obvio flechazo de su hermano. Andrés se va con Vanesa a un banco de la calle para hablar. La abuela se lleva a Julia a casa. Vanesa y Andrés tienen mucho en común; van al mismo instituto y casi les gustan las mismas materias. A los dos les interesa el fútbol y Andrés le da a Vanesa su número de teléfono. Información adicional La cultura del fútbol es muy fuerte y popular en España. Los dos clubes más importantes de Madrid son el Atlético de Madrid y el Real Madrid. Entre ellos hay cierta rivalidad y tradicionalmente el Real es el club de más trofeos entre los dos pero el gran rival es el BarV a de Barcelona, sobre todo del Real Madrid. Los partidos entre los dos equipos tienen fama y ese partido se llama El clásico. La cultura del fútbol, a parte de tener un gran poder mediático, algunas veces también tiene una connotación política. 10

11 Ejercicios Comprensión nivel 1 1 Cómo se llama la chica del teléfono móvil? 2 De dónde es la chica? 3 Dónde vive la chica? 4 Cómo se llama el equipo de fútbol de Andrés? 5 Dónde estudian Vanesa y Andrés? Comprensión nivel 2 1 Qué equipo de fútbol español es el más grande en Latinoamérica? 2 La abuela está sola en la cafetería? 3 Qué toma la abuela en la cafetería? 4 Qué materias favoritas tiene Andrés? 5 Qué materias favoritas tiene Vanesa? 11

12 Los verbos Aprende los verbos! Estar Ser Vivir Yo estoy soy vivo Tú estás eres vives Él, ella está es vive Contestar a las preguntas Cómo estás?... Cómo está Vanesa?... Dónde vives?... Dónde vive Julia?... De dónde eres?... De dónde es Andrés?... De dónde es el padre de Julia?... De dónde es tu padre?... Resumen nivel 3 Usa las palabras siguientes como ayuda para escribir un resumen sencillo del capítulo 2: los hermanos la abuela amigas cafetería café Vanesa móvil Uruguay Madrid instituto materias favoritas Atlético de Madrid Barça número de teléfono 12

13 Guión Capítulo 2 El encuentro En la calle Mi hermano Andrés y yo nos vemos aquí todos los días. Vamos a buscar a mi abuela. Mi abuela se llama Francisca. Toma café en la cafetería con las amigas. Ahora viene Andrés, mi hermano. Es muy guapo y simpático. Mira! Hola guapa, cómo estás? Muy bien, y tú? Genial! Todo bien. Dónde está la abuela? Allí está! Vamos! En la terraza de la cafetería LA ABUELA: AMIGA 1: AMIGA 2: LA ABUELA: ABUELA: AMIGA 2: Hola, hijo cómo estás? Muy bien abuela. Hola, cómo estáis? Muy bien cielo. Qué tal, cómo estás? Hola, abuela. Hola, hija, cómo está mi reina? Todo bien en el colegio? Todo bien abuela. Nos vamos para casa? Vale, vamos. Bueno, pues nada. Hasta luego! Hasta luego! Viene Vanesa en la calle, coge el monedero de la abuela LA ABUELA: Gracias, reina. No hay de qué. Eh, eh... cómo te llamas? Yo? Vanesa me llamo Vanesa, y tú? Al móvil Espera Pablo, un momento... Yo me llamo Andrés, yo vivo por aquí. Y tú? Vivo en Arturo Soria, cerca del estadio de fútbol. Eres de Madrid Vanesa? No, no soy de Madrid, soy de Uruguay, de la capital Montevideo. Perdona Pablo, mira te llamo más tarde, vale? Hasta luego. Ah... tú eres de Uruguay... mi padre es argentino... 13

14 LA ABUELA: Ah, tengo que ir a casa, vale?...hasta luego. Espera, por qué no vamos... Andrés! Vamos hija, vamos a casa tú y yo, anda. Bueno, vale. Andrés y Vanesa en un banco. Y, dónde estudias? Estudio en un instituto. Cómo se llama el instituto? Ah, el instituto se llama Montserrat. Yo también estudio allí. Qué coincidencia! Sí, qué coincidencia, qué bien qué interesante. Mis materias favoritas son las Matemáticas, Historia y Física. Y tú? Mis materias favoritas son Inglés, Física y Matemáticas también. Y de dónde eres? Yo soy de Madrid. Yo soy de aquí. Soy del Atlético de Madrid. Hombre no, del Atlético no, yo soy del Barça. Pero, por qué? Porque en Latinoamérica el Barça es más importante. Cuál es tu número de teléfono, Andrés? Mira, Espera, perdón Y tú, qué número de teléfono tienes tú? Yo es que me tengo que ir a casa, pero yo te llamo, vale? Hasta luego. Vale... hasta luego... Barça! Nosotros somos del Atlético de Madrid. Andrés y yo vamos siempre al estadio. La chica no me gusta y Andrés es un tonto... 14

15 Capítulo 3 Vamos a comer! Gramática Gustar y futuro (ir + a + infinitivo). Comunicación Comida y ocio. Vida en la casa. El colegio, preguntar y contestar, hablar del futuro. Palabras importantes estar enamorado å være forelska / å vere forelska más tonto que un zapato når du er forelska og ser dum ut carne argentina kjøtt fra Argentina / kjøtt frå Argentina qué tal? cómo estás? / cómo está? me gusta jeg liker det / eg likar det no me gusta jeg liker det ikke / eg likar det ikkje entradas billetter / billettar un beso et kyss / ein kyss comer å spise / å ete Sinopsis Julia está mirando y escuchando cómo su hermano Andrés prepara la comida y habla con su papá. Es sábado y van a preparar la comida del mediodía juntos. Los dos hablan de la carne argentina y de la ensalada pero al final Andrés le cuenta a su padre de sus sentimientos por Vanesa. Andrés está nervioso y no tiene su número de teléfono. El padre le intenta dar ánimo. Se reúne la familia para comer y llama Vanesa por teléfono. Andrés y Vanesa deciden ir al estadio de Atlético de Madrid y Julia se enfada porque Andrés no va a ir con ella al partido de fútbol como siempre. Discusiones y gritos. Julia sale de la mesa y todos están preocupados. 15

16 Ejercicios Comprensión nivel 1 1 Dónde están el padre Javier y Andrés? 2 Qué van a preparar? 3 Qué productos tiene la ensalada?... Comprensión nivel 2 1 A Andrés le gusta el Inglés? 2 Por qué es importante hablar inglés? 3 Dónde quiere ir Andrés? 4 Andrés, por qué no llama por teléfono a Vanesa? 5 Cuántas entradas para el estadio tiene Andrés? 6 Julia está enfadada; qué va a hacer Andrés?... Crear frases de las dos columnas: Palabras y frases Vamos a comer carne argentina no me gusta. El Inglés, es difícil, con patatas al horno y ensalada. Voy a hablar con Julia Se llama Vanesa. Tienes su número de teléfono? a Argentina este verano? Vamos a ir Me gusta una chica. Y cómo se llama la chica? No, no tengo su número de teléfono. Qué voy a hacer papá? y voy a ir al partido con Vanesa. Por qué no vamos tú y yo?...con tomates. Aquí está la ensalada... Es una promesa. 16

17 Resumen nivel 3 Usa las palabras siguientes como ayuda para escribir un resumen sencillo del capítulo 3: sábado prepara la comida enamorado carne patatas ensalada me gusta no me gusta Argentina Uruguay un chica número de teléfono es una promesa el partido malo 17

18 Guión Capítulo 3 Vamos a comer! La cocina EL PAPÁ: EL PAPÁ: EL PAPÁ: EL PAPÁ: EL PAPÁ: EL PAPÁ: EL PAPÁ: EL PAPÁ: EL PAPÁ: LA MAMÁ: EL PAPÁ: Es sábado y mi papá prepara la comida. Ahora viene mi hermano, muy enamorado. Hoy está más tonto que un zapato. Él quiere llamar a Vanesa pero no tiene su número de teléfono. Y Vanesa, quién es? Una chica... mira cómo está mi hermano. Qué vamos a comer papá? Voy a preparar la comida contigo? Sí, por favor, necesito ayuda con los pepinos, tomates, eso es, y lechuga. Vamos a preparar una ensalada. De acuerdo. Qué vamos a comer? Vamos a comer carne argentina con patatas al horno y ensalada. Riquísimo! Tengo carne argentina, la carne más rica del mundo. Ah, siempre dices eso. Pero sí, me gusta la carne argentina. Bueno, hijo qué tal? Qué tal el colegio? Bien, va bien pero tengo que estudiar inglés hoy, tenemos mucha gramática para el lunes. No me gusta el inglés. Es difícil. No me gusta. Es importante hablar inglés, Andrés. Hoy día todo el mundo habla inglés. Acuérdate que este verano vas a estudiar a Londres. Pero, no vamos a ir a Argentina este verano? Vamos a ver... Siempre dices vamos a ver Quiero ir a Latinoamérica papá! Quiero ir a tu país a Argentina, pero también quiero ir a otros países en Latinoamérica. Por qué no vamos a Uruguay por ejemplo? O a Montevideo, conoces Montevideo? Tranquilo, tranquilo. Cuidado... espera, te ayudo... Papá, me gusta una chica, me gusta mucho... no sé qué hacer. Vanesa! Dani? No, no, no, adiós. Bueno, hijo, eso es fantástico... Eh, in-invítala al cine, a tomar un refresco, llámala, llámala por teléfono. Tienes su número de teléfono, no? No tengo su número de teléfono, papá. Ella tiene el mío, pero yo no tengo el de ella. No tienes su número eh... y eso? Soy un tonto... Bueno, no te preocupes... cómo se llama la chica? Se llama Vanesa. Pero qué hacéis? Vamos a comer, no? Tengo muchísima hambre, Andrés Qué te pasa? Sí, vamos a comer. Toma, lleva tú el aperitivo y la bebida. Yo llevo la ensalada y Andrés lleva el queso el queso 18

19 En el comedor LA MAMÁ: EL PAPÁ: LA ABUELA: LA MAMÁ: LA ABUELA: LA MAMÁ: EL PAPÁ: LA ABUELA: LA MADRE: LA MADRE: Andrés! Andrés! Ven, siéntate a comer la ensalada......con tomates... Andrés, Vamos a ir mañana al partido del Atlético de Madrid, no? No sé, Julia, tengo que estudiar... Pero, vamos tú y yo? Es una promesa. No, Julia es imposible, esta vez es imposible. Pero que rica está la ensalada con lechuga y pepino como a mí me gusta. Qué rica está y con aceite de oliva de mi tierra. Te gusta Ester? Me encanta. Me gusta mucho este aceite. Toma, un poco más. Sí, soy yo... hola Vanesa... qué tal, cómo estás... cuánto tiempo... Bueno, vamos, sí, sí. Vamos mañana al partido... yo tengo entradas para dos para el partido... de acuerdo... hasta mañana, hasta mañana Vanesa, un beso. Qué vas a hacer ahora Andrés? Voy a hablar con Julia y voy a ir al partido con Vanesa. Quién es esa chica, Andrés? Javier, tú sabes algo? No, bueno, una chica... Es una amiga, se llama Vanesa. Bueno. Dónde está la carne argentina? No vamos a comer la mejor carne del mundo? Y yo por qué no voy contigo al partido? Era una promesa. Vanesa y Vanesa. Tengo dos entradas para ir al partido Hasta mañana, un beso. Era una promesa, Andrés. Era una promesa. Eres malo! Ay, mi niña... Julia, cariño, venga! Vamos a comer. No. Venga, a comer todos. A comer! 19

20 Capítulo 4 Vamos al fútbol! Gramática Interesarse, gustar, la hora, tener que, conocer. Comunicación Hablar del ocio y de lo que te gusta. Palabras importantes la hora timen (a) pasarlo bien å ha det hyggelig / å ha det hyggjeleg jugar al fútbol å sparke fotball / å spele fotball tiempo libre fritid tocar el piano å spille piano / å spele piano a qué hora? hvilket klokkeslett? / kva klokkeslett? a las diez... klokka ti qué hora es? hvor mye er klokka? / kor mykje er klokka? son las diez klokka er ti tener celos å være sjalu / å vere sjalu tengo celos jeg er sjalu / eg er sjalu tener que å måtte tengo que llamar a mi casa jeg må ringje hjem / eg må ringje heim llamarse å hete / å heite llamar å ringe / å ringje Sinopsis Andrés está esperando a Vanesa fuera del estadio del Atlético de Madrid. Vanesa viene con un chico que se llama Pablo. Andrés tiene celos pero cuando sabe que Pablo es su hermano se siente aliviado. Hablan sobre el deporte y otras actividades. Después del partido Vanesa pierde el último autobús a casa y Andrés la acompaña andando. Se hace muy tarde y Andrés llama a su casa y habla con Julia que está muy preocupada y enfadada. En la puerta de la casa de Vanesa se despiden con un beso fugaz y Andrés vuelve feliz andando a su casa. 20

21 Ejercicios Expresiones nivel 1 Expresiones Tener que Tener celos llamarse llamar Crear frases de las dos columnas: Tengo que Ay abuela, Me llamo Andrés, Llamo a casa Mi mamá tengo celos! llamar a mi casa. es muy tarde. y tú cómo te llamas? se llama Ester. Contestar a las preguntas nivel 2, 3 1 Qué hora es?? 2 A qué hora vas al colegio? 3 A qué hora comes? 4 Te gusta el deporte? 5 Te gusta la música? 6 Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? 7 Cómo te llamas? 8 Cómo se llama tu madre? 9 A qué hora vas a llamar a tu casa? 21

22 10 Tienes que estudiar mucho hoy? 11 Tienes que trabajar mañana? 12 Tienes celos? Diálogo con Andrés nivel 3 Crear un diálogo con Andrés y otra persona con los siguientes ingredientes: Saludar (hola / buenos días/ qué tal? / cómo estás? Etc.) P,reguntar por la familia ( cómo está tu madre? / padre / hermano, etc.) Preguntar por actividades de tiempo libre (jugar al fútbol / voleibol / practicar la natación / tocar el piano / la flauta, etc.) Preguntar por la hora Despedirse (adiós / hasta luego / hasta mañana, etc.) 22

23 Guión Capítulo 4 Vamos al fútbol Andrés fuera del estadio de fútbol. PABLO: PABLO: PABLO: Dime,... sí, Vanesa, estoy aquí. Dónde estás tú?... dónde? En el coche azul? Ah, ahora te veo, vale...sí. Andrés... Hola Andrés, soy Pablo, qué tal estás? Bien, mucho gusto. Qué tal? Vamos a ir al partido que empieza a las diez. Muy bien. Anda, a pasarlo bien, hasta luego. Un beso, Pablo. Hasta luego... Hasta luego. Y quién es este chico? Es un amigo, Pablo es un buen amigo mío. Ah... Es mi hermano. Pablo es mi hermano. Vive y estudia en Barcelona pero ha venido a pasar una semana aquí. Comprendo. Conoces el estadio? No, no lo conozco. Parece grande, no? Sí, es un estadio muy grande y tengo entradas muy buenas al lado de la portería del Atlético de Madrid. Qué pasa? No tienes las entradas? Qué susto! Aquí están. Pero venga Andrés! Qué ya son las diez que va a empezar el partido vamos! Sí, vamos. Después del partido fuera del estadio Me interesa mucho el fútbol, es el deporte que más me gusta. Por qué te gusta tanto el fútbol Vanesa? Mis amigas españolas no juegan al fútbol. Qué raro yo tengo muchas amigas que les gusta el fútbol y que juegan al fútbol también. En Montevideo hay muchísimo fútbol, a la gente le interesa mucho y en mi familia siempre vemos los partidos que hay por la tele. Me parece un deporte muy divertido y popular. A ti qué te gusta, qué deporte te gusta? A mí, me gusta la natación y el fútbol. Juego en el club de fútbol los jueves. Y... practico la natación en verano en la piscina de mi barrio. Y a ti qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Pues, me gusta jugar al voleibol. Juego en el equipo del instituto, y bueno, también la natación en verano, claro. Soy bastante deportista y también me gusta la música, toco el piano. Qué interesante, eres muy deportista. Claro! Andrés, son las doce y veinte y el autobús a mi casa sale ahora. Venga, corre, corre! 23

24 A qué hora sale? A las doce y veinticinco corre! En la parada del autobús Qué mala suerte! Y ahora qué voy a hacer? Mi casa no está muy lejos, son dos kilómetros más o menos pero es que me da miedo ir a casa sola. No te preocupes, voy contigo. Sí? Sí, no hay ningún problema. Muchas gracias. Y qué va a decir tu padre? Por qué no lo llamas por teléfono? No, está bien, yo vivo aquí cerca. Pero Andrés, y tus padres qué van a decir? A qué hora vas a llegar tú a tu casa? Van a estar enfadados seguro, voy a llegar muy tarde. Tengo que llamar por teléfono. Llama y atiende Julia Sí... Hola Julia... Andrés, estás bien? Dónde estás? Estoy acompañando a Vanesa a su casa... tranquila, ahora voy en camino. Pero Andrés, es la una y media de la noche! Estás loco? Estamos todos en casa esperando. Estamos muy preocupados. Ven a casa rápido, por favor! Tranquila, ahora voy. Tu hermana? Sí. Pues yo vivo aquí. Vivo en la tercera planta. Bueno, pues buenas noches... y, muchas gracias. Oye, me gustas mucho. Yo también. Tú también me gustas mucho. Bueno, hasta mañana. Buenas noches. Buenas noches. Yo te llamo. La habitación de Julia LA ABUELA: LA ABUELA: LA ABUELA: Andrés está enamorado Julia. Tienes que dejarlo. Es la primera vez. Siempre vas a ser su hermana. Siempre te va a querer. Pero ahora tienes que dejarlo solo con Vanesa. Tengo celos, abuela... yo quiero estar con Andrés, como siempre. Pero si siempre vas a estar con él como siempre, y vas a ir a ver al partido del Atlético de Madrid. Vale, seguro no abuela? Seguro, mi amor. Y ahora, a dormir. Gracias abuela, ahora estoy bien... todo está bien gracias abuela 24

25 Capítulo 5 Caos en la casa Gramática Verbos reflexivos, preposiciones, la hora, pretérito perfecto regular. Comunicación Las partes del cuerpo, los preparativos matinales: despertarse, levantarse, lavarse, cepillarse los dientes, vestirse, el desayuno, la distribución de la casa. Rutinas familiares. Palabras importantes Rutinas matinales: despertarse å våkne / å vakne levantarse å stå opp estirarse å strekke seg / å strekkje seg vestirse å kle på seg lavarse å vaske seg cepillarse los dientes å pusse tennene / å børste tennene peinarse å børste håret desayunar/tomar el desayuno å spise frokost / å ete frukost El cuerpo: el pie foten el brazo armen la pierna beinet la cara ansiktet / andletet el diente tannen / tanna el pelo håret Sinopsis Julia se levanta y nos relata las rutinas matinales de la familia. Después de un desayuno rápido salen todos corriendo a sus trabajos y colegios. La abuela se levanta más tarde para andar sola por su casa entre las flores, el cafecito y sus pensamientos. La abuela es importante para Julia y le ayuda comprender sus sentimientos con respecto a los celos y el amor. La abuela habla por teléfono con Pedro, y quién es Pedro? 25

26 Ejercicios Nivel 1 Describe tu cuerpo: El brazo la pierna la cara el pie el diente el cuerpo el pelo Ex: yo tengo dos brazos... Nivel 2, 3 Describe tu mañana: despertarse levantarse estirarse vestirse lavarse cepillarse los dientes peinarse Ex: Me despierto a las siete... Comprensión nivel 3 1 Qué ropa lleva Julia este lunes? 2 Dónde está su mochila? 26

27 3 De qué está llena la mochila? 4 Después de peinarse, qué hace Julia? 5 Cómo ha dormido Julia? 6 Cómo ha dormido el padre? 7 Por qué ha dormido mal el padre? 8 Por qué ha llegado tarde a casa Andrés? 9 A qué hora ha llegado Andrés? 10 Qué dice la abuela del amor? 11 Qué rutinas matinales tiene la abuela? 27

28 Guión Capítulo 5 Caos en la casa Habitación de Julia Hoy es lunes y tengo cole. Me despierto a las siete me levanto los pies en el suelo y me estiro; un brazo otro brazo, las piernas. Hoyllevo una camiseta azul, unos pantalones negros y un jersey blanco. Tengo todo preparado en mi habitación. Y aquí está mi mochila, llena de libros. Cada mañana hacemos lo mismo. Nos despertamos, nos levantamos, nos vestimos, nos lavamos la cara, nos cepillamos los dientes, nos peinamos y al final tomamos el desayuno. El cuarto de baño Huy, qué cara! Me lavo la cara y me cepillo los dientes. Me peino el pelo y estoy lista. El comedor EL PAPÁ: EL PAPÁ: LA MAMÁ: EL PAPÁ: EL PAPÁ: EL PAPÁ: LA MAMÁ: LA MAMÁ: Buenos días, papá. Buenos días, mi amor, qué tal has dormido? He dormido bien, y tú? Más o menos. Tu madre y yo hemos estado preocupados porque Andrés... Sí, tu hermano Andrés ha llegado muy tarde, muy tarde. Hay que hablar con él, eh. Al final yo me he dormido y no sé a la hora que ha llegado. A qué hora ha llegado? Pues ha llegado a las dos y media de la mañana o así...voy a hablar con él. Hola. Buenos días, hijo. A qué hora has venido? He llegado a las dos. Pero, bueno! He acompañado a Vanesa a su casa a pie. A pie porque no había autobús. Hemos llegado a su casa sobre la una y media, más o menos y después a pie hasta casa. Anda, mira que eres bueno, eh... De verdad, hijo, me parece estupendo, has hecho muy bien. Pero, Andrés es muy importante llegar a casa antes de las doce. Muy importante. Qué son las ocho, venga que vamos a llegar tarde todos! Venga y el bolso?.. Ah, venga vamos. Venga. 28

Conversar en español A1-A2

Conversar en español A1-A2 14 Conversar en español A1-A2 Julia Miñano Susana Catalán (coords.) Mireia Español Silvia López Mónica Moreno www.eh.ub.edu Índice 9 Presentación 11 Prólogo Unidades 14 Estos son mis amigos 18 Cómo se

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes Las hojas de respuestas serán tratadas mediante un sistema automatizado

Más detalles

PRESENTACIÓN. Buena lectura!

PRESENTACIÓN. Buena lectura! PRESENTACIÓN La serie Aventura joven narra las aventuras que vive un grupo de amigos adolescentes: Mónica, Guillermo, Laura, Sergio y Martín. A través de sus historias, los vas a ir conociendo y, al mismo

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes 1. Use lápiz. INSTRUCCIONES PARA RELLENAR LAS HOJAS DE RESPUESTA

Más detalles

Tarea 1 Instrucciones

Tarea 1 Instrucciones Tarea 1 Instrucciones Vas a escuchar siete conversaciones. Escucharás cada conversación dos veces. Después debes contestar a las preguntas (de la 1 a la 7). Selecciona la opción correcta (A / B / C). EJEMPLO:

Más detalles

Cosas del amor. Lourdes Miquel. Actividades de comprensión y soluciones. Material descargable

Cosas del amor. Lourdes Miquel. Actividades de comprensión y soluciones. Material descargable Lourdes Miquel Cosas del amor Actividades de comprensión y soluciones. Material descargable Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2012 www.klett.de Alle Rechte vorbehalten Actividades de comprensión y soluciones

Más detalles

La comida. e) Las presentaciones. f ) Una comida en familia. g) Luis Enrique se levanta el último. h) Raquel no está.

La comida. e) Las presentaciones. f ) Una comida en familia. g) Luis Enrique se levanta el último. h) Raquel no está. 06_Guia 2/1/04 20:44 Página 24 La comida Míralo todo seguido vídeo. Mira las secuencias de esta unidad. Cuál de las opciones a-h es el mejor título para esta unidad? a) Nuevos amigos. b) Una madre muy

Más detalles

diploma de español. nivel inicial

diploma de español. nivel inicial diploma de español. nivel inicial 24 de agosto de 2007 prueba 3 prueba 4 interpretación de textos orales conciencia comunicativa 2007 instituto cervantes Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante

Más detalles

test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha

test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha Nombre y apellido Fecha Cómo te llamas? De dónde eres? Dónde vives? Qué haces? 1 Contesta a las preguntas 2 Completa con está, están, hay una estación de metro por aquí? La más próxima a unos 100 metros.

Más detalles

EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE

EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE 1) Transforma las frases utilizando el posesivo, como en el ejemplo: 1. Luisa tiene un salón muy grande. Su salón es muy grande 2. La niña tiene una bicicleta nueva. 3.

Más detalles

Amor por sorpresa. Lourdes Miquel

Amor por sorpresa. Lourdes Miquel Amor por sorpresa Lourdes Miquel Índice Capítulo 1... 5 Cumpleaños Capítulo 2.... 11 Últimos días en Madrid Capítulo 3.... 15 Una cita Capítulo 4.... 18 Hola y adiós Capítulo 5.... 22 Nostalgia y vergüenza

Más detalles

Mi primer día. 1. Conectar oraciones

Mi primer día. 1. Conectar oraciones 4 Mi primer día A2 1. Conectar oraciones A. Une estos pares de frases con el conector más adecuado; puedes hacer cambios en las frases y también cambiarlas de orden. por eso sin embargo 1. Claudia está

Más detalles

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΙΓΡΤΜΑ ΓΙΑΥΔΙΡΙΗ ΑΠΟΓΔΤΜΑΣΙΝΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΓΙΝΩΝ ΔΠΙΜΟΡΦΩΣΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΩΝ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΙΓΡΤΜΑ ΓΙΑΥΔΙΡΙΗ ΑΠΟΓΔΤΜΑΣΙΝΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΓΙΝΩΝ ΔΠΙΜΟΡΦΩΣΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΩΝ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΙΓΡΤΜΑ ΓΙΑΥΔΙΡΙΗ ΑΠΟΓΔΤΜΑΣΙΝΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΓΙΝΩΝ ΔΠΙΜΟΡΦΩΣΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΩΝ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ: 2012-2013 Μάθημα: Ισπανικά

Más detalles

EL SUEÄO DE OTTO. Lo ves, Sylvie, no hay duda: todos estos madrileüos se van de vacaciones le dice Carmen.

EL SUEÄO DE OTTO. Lo ves, Sylvie, no hay duda: todos estos madrileüos se van de vacaciones le dice Carmen. AquÅ tienes el comienzo del segundo capåtulo de El sueäo de Otto. Falta la primera frase. ÇSabrÅas decirnos dénde estñn las dos amigas que hablan? ÇEn quö Öpoca del aüo tiene lugar esta conversacién? ÇSon

Más detalles

Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Hoy estamos aquí, en la terraza de nuestra casa porque dentro hace

Más detalles

Alejo se despierta de la siesta, enciende el ordenador,

Alejo se despierta de la siesta, enciende el ordenador, Lectura Capítulo 1 Alejo se despierta de la siesta, enciende el ordenador, conecta su cámara y mira con nostalgia las fotos de sus vacaciones. Sus abuelos tienen una pequeña casa en un pueblo de la Costa

Más detalles

Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios.

Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios. Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios. II Hace mucho calor. Carmen se quita la chaqueta. Sylvie abre su gran bolso y coge una botella

Más detalles

Tareas de evaluación de Gente 2 Nueva edición (lecciones 1-7)

Tareas de evaluación de Gente 2 Nueva edición (lecciones 1-7) Tareas de evaluación de Gente 2 Nueva edición (lecciones 1-7) Te acuerdas de Ioannis? Era un joven griego que pasó un mes en Madrid estudiando español. Ioannis conoció a mucha gente en España. Sus cuatro

Más detalles

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Beginners. (Section I Listening) Transcript

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Beginners. (Section I Listening) Transcript 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Spanish Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Pili: Marcelo: Pili: Marcelo: Pili: Marcelo: [Ring, ring] Sí? Hola, Pili, soy Marcelo.

Más detalles

Repaso del Midterm A. Conjuga los verbos en el presente. yo nosotros ellos, Uds. él, ella, Ud. comprar compro compramos compran compra

Repaso del Midterm A. Conjuga los verbos en el presente. yo nosotros ellos, Uds. él, ella, Ud. comprar compro compramos compran compra Español 2 Nombre: Repaso del Midterm Fecha: A. Conjuga los verbos en el presente. yo nosotros ellos, Uds. él, ella, Ud. comprar compro compramos compran compra vender vendo vendemos venden vende compartir

Más detalles

SPANISH PODCAST. Español Podcast. Doy una fiesta

SPANISH PODCAST. Español Podcast. Doy una fiesta Español Podcast 6 SPANISH PODCAST Español Podcast Doy una fiesta Breve Guía Inicial Ocio, entretenimiento: Cómo organizar una fiesta, qué música escuchamos en la fiesta, qué llevamos de comida o de bebida,

Más detalles

cultura y sociedad Lugares de Madrid. circunstancias. Contraste entre el pretérito imperfecto y pretérito indefinido.

cultura y sociedad Lugares de Madrid. circunstancias. Contraste entre el pretérito imperfecto y pretérito indefinido. vocabulario Contenidos funciones gramática comunicativas El pretérito imperfecto para Narrar acciones en el añadir descripciones y pasado con circunstancias a la narración en descripciones y pasado. circunstancias.

Más detalles

TEST FOTOCOPIABLES. Bienvenidos! Unidad 1. 4 Dónde vives, Diego? 5 Qué pizarra?

TEST FOTOCOPIABLES. Bienvenidos! Unidad 1. 4 Dónde vives, Diego? 5 Qué pizarra? Bienvenidos! Unidad Cómo te? Montserrat Muñoz. Buenas tardes, señor Muñoz! es la señora Pérez. Encantado de conocerla. a) llama b) llamo c) llamarse d) llamas a) este b) estas c) esta d) estos Cómo apellidas?

Más detalles

ME ENCANTA BARCELONA!

ME ENCANTA BARCELONA! ME ENCANTA BARCELONA! Manus: Maria Carme Dahlin-Gabarró Producent: Gun Simon Sändningsdatum: 29/3 2000 Programlängd: 9 45 Personas: Locutor Sergio Silvia Arantxa Recepcionista Camarero Diálogo 1 Locutor:

Más detalles

Curso de español como lengua extranjera

Curso de español como lengua extranjera Curso de español como lengua extranjera Francisca Castro Viúdez M.ª Teresa Benítez Carmen Sardinero Franco Ignacio Rodero Díez SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA, S. A. Contenidos UNIDAD Gente 4 UNIDAD

Más detalles

No me gusta que seas tan golosa. Es de muy mala educación comer con los dedos. Además, tenemos que esperar a la abuelita.

No me gusta que seas tan golosa. Es de muy mala educación comer con los dedos. Además, tenemos que esperar a la abuelita. 1 CAPERUCITA ROJA El escenario representa: a la derecha la casa de Caperucita, en la que se ven una mesa y tres sillas, dispuestas de modo que ninguna da la espalda a los espectadores, sobre la mesa, una

Más detalles

Feliz cumpleaños! 1 Verdadero o falso? Observa el dibujo. Luego lee las frases y señala lo que está haciendo cada persona.

Feliz cumpleaños! 1 Verdadero o falso? Observa el dibujo. Luego lee las frases y señala lo que está haciendo cada persona. l e c c i ó n Feliz cumpleaños! OBJETIVOS Decir lo que se está haciendo Felicitar a alguien el día de su cumpleaños Ofrecer regalos Valorar cosas Ofrecer comida o bebida y aceptarla o rechazarla Preguntar

Más detalles

Las fotos. vídeo. Mira todas las secuencias de esta unidad. Relaciona a los personajes con las cosas que hacen (a-i).

Las fotos. vídeo. Mira todas las secuencias de esta unidad. Relaciona a los personajes con las cosas que hacen (a-i). 11_Guia 2/1/04 20:52 Página 54 Las fotos Míralo todo seguido vídeo. Mira todas las secuencias de esta unidad. Relaciona a los personajes con las cosas que hacen (a-i). Kasper Carmen Juanjo Luis Enrique

Más detalles

Radioteatro de Alejandro Iglesias para UR. Producción Laura Albanesi. Escena 7 En casa de Daniel (Sonido de llaves.

Radioteatro de Alejandro Iglesias para UR. Producción Laura Albanesi. Escena 7 En casa de Daniel (Sonido de llaves. PROGRAMNR 51426/ra 2 Alba y Daniel Radioteatro de Alejandro Iglesias para UR. Producción Laura Albanesi Escena 7 En casa de Daniel (Sonido de llaves. Puerta que abre) Danie:l Pues,bienvenida a Saltsjöbaden.

Más detalles

Español Test de clasificación

Español Test de clasificación Español Test de clasificación Marque la respuesta correcta en la hoja de respuestas. Ejemplo: 1. Dolores en la oficina. A. es C. está B. ser D. están 1. A. B. C. D. 2. A. B. C. D. x 1. De dónde? A. soy

Más detalles

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION SPANISH 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION SPANISH 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT IGER SCOOL CERTIFICATE EXAINATION 2000 SPANIS 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITE 1 Quisiera cinco cebollas, medio kilo de tomates y cuatro manzanas. ITE 2 Buenos días. Qué desea? ola, por favor,

Más detalles

Fiesta sorpresa. Fiesta. sorpresa. en ChinchÓn. Ana Maroto. Jaime Corpas. Otros títulos de esta colección. en ChinchÓn (A1) AUDIO

Fiesta sorpresa. Fiesta. sorpresa. en ChinchÓn. Ana Maroto. Jaime Corpas. Otros títulos de esta colección. en ChinchÓn (A1) AUDIO Fiesta sorpresa en ChinchÓn (A1) La abuela de los Fernández cumple 90 años y organiza una gran fiesta en una conocida localidad muy próxima a Madrid: Chinchón. Un día antes de la fiesta, sucede algo inesperado

Más detalles

Mi querida familia. Guía del profesor. Natur & Kulturs nyhetsbrev

Mi querida familia. Guía del profesor. Natur & Kulturs nyhetsbrev Mi querida familia Guía del profesor Natur & Kulturs nyhetsbrev Få information om nya läromedel, lärarträffar, erbjudanden och annat av intresse för dig som är lärare. Snabbt, lätt och helt kostnadsfritt!

Más detalles

Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción: Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Yo me llamo Ben y estoy aquí con Marina y hoy vamos a hacer una pequeña

Más detalles

Memoria de Mentora De Jade y Carolina

Memoria de Mentora De Jade y Carolina Memoria de Mentora De Jade y Carolina Esta es la memoria de Carolina y Jade. Me llamo Carolina, soy de Argentina y tengo veintitrés años. Estudio en la UJI la carrera de Filología Inglesa. Vivo en Castellón,

Más detalles

DELE A 1. Modelo de examen n. 8. El Cronómetro, manual de preparación del DELE. Nivel A1. PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE LECTURA: 45 min.

DELE A 1. Modelo de examen n. 8. El Cronómetro, manual de preparación del DELE. Nivel A1. PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE LECTURA: 45 min. DELE A 1 Modelo de examen n. 8 PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE LECTURA: 45 min. PRUEBA DE COMPRENSIÓN AUDITIVA: 20 min. PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ESCRITAS: 25 min. ANÁLISIS DEL EXAMEN: Claves del examen.

Más detalles

CUMPLEAÑOS FELIZ... ROSA BORRAJO GONZÁLEZ DE VEGA INSTITUTO CERVANTES, NUEVA DELHI FICHA DE LA ACTIVIDAD

CUMPLEAÑOS FELIZ... ROSA BORRAJO GONZÁLEZ DE VEGA INSTITUTO CERVANTES, NUEVA DELHI FICHA DE LA ACTIVIDAD CUMPLEAÑOS FELIZ... ROSA BORRAJO GONZÁLEZ DE VEGA INSTITUTO CERVANTES, NUEVA DELHI FICHA DE LA ACTIVIDAD 1. Objetivos a. Comparar las celebraciones de cumpleaños en India y en España b. Repaso de A1: presente,

Más detalles

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2009-2010 Μάθημα: ΙΣΠΑΝΙΚΑ Επίπεδο: 1 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Más detalles

QUÉ RICOS LOS PINCHOS!

QUÉ RICOS LOS PINCHOS! Título: Qué ricos los pinchos! Autor: Massimiliano Vana Duración: 3 56 Uno de los elementos más populares de la tradición gastronómica del País Vasco, en el norte de España, son los pinchos, aperitivos

Más detalles

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas.

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. Protagonista 1 Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. 1. Marián Rico es de a) Costa Rica. b) Puerto Rico. 2. Regresa de a) un encuentro entre floristas

Más detalles

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Beginners. (Section I Listening) Transcript

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Beginners. (Section I Listening) Transcript 2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Spanish Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text SISTER: BROTHER: Por qué? SISTER: Hermanito, necesito un favor. Puedes lavar los platos

Más detalles

Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España

Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España 1. Mientras escuchas la primera vez: En la grabación de hoy, Ben y Marina hablan de algunas cosas que no les gustan de España e Inglaterra.

Más detalles

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 Μάθημα Ισπανικά Δπίπεδο: 1 Γιάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: 23 Μαΐοσ

Más detalles

9.4. PRONOMBRES ÁTONOS DE OBJETO INDIRECTO. a Si el niño explica esta acción, puede decir: Mis papás me dan un beso por las mañanas...

9.4. PRONOMBRES ÁTONOS DE OBJETO INDIRECTO. a Si el niño explica esta acción, puede decir: Mis papás me dan un beso por las mañanas... 9.4. PRONOMBRES ÁTONOS DE OBJETO INDIRECTO 1 GENERALIDADES Consulta la unidad relacionada con los pronombres personales de objeto directo y también la de los pronombres sujeto. En esta unidad vamos a presentar

Más detalles

Hola! Hola a todo el mundo que me está leyendo, especialmente a ti. Sí, sí, a ti. No sé tu nombre, pero quiero que me lo digas. Más alto, que no te

Hola! Hola a todo el mundo que me está leyendo, especialmente a ti. Sí, sí, a ti. No sé tu nombre, pero quiero que me lo digas. Más alto, que no te 1 Hola! Hola a todo el mundo que me está leyendo, especialmente a ti. Sí, sí, a ti. No sé tu nombre, pero quiero que me lo digas. Más alto, que no te oigo. Estupendo! Tienes un nombre precioso. Yo me llamo

Más detalles

diploma de español. nivel inicial

diploma de español. nivel inicial diploma de español. nivel inicial 11 de mayo de 2007 prueba 3 interpretación de textos orales transcripción Esta transcripción sólo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción

Más detalles

Unidad 23: todo, toda, todos, todas Indefinidos (1)... 54 Unidad 24: un, otro Indefinidos (2)... 56 Unidad 25: mucho, poco, demasiado, suficiente

Unidad 23: todo, toda, todos, todas Indefinidos (1)... 54 Unidad 24: un, otro Indefinidos (2)... 56 Unidad 25: mucho, poco, demasiado, suficiente Índice Unidad 1: el hijo, la hija Masculino, femenino (1)... 10 Unidad 2: el libro, la mesa Masculino, femenino (2)... 12 Unidad 3: libro, libros Singular, plural... 14 Unidad 4: un, una, unos, unas El

Más detalles

UNA POSTAL DESDE GRANADA

UNA POSTAL DESDE GRANADA UNA POSTAL DESDE GRANADA NIVEL GRAMÁTICA VOCABULARIO Avanzado Presente de subjuntivo Turismo en una ciudad Ejercicios con audio Ejercicios con vídeo Granada es una ciudad española situada en Andalucía,

Más detalles

Mi libro de oración 1

Mi libro de oración 1 Mi libro de oración 1 Una de las formas para prepararse para recibir a Jesús es rezar y pasar más tiempo con él. De esa manera puedo ser más amigo suyo como lo fueron los discípulos hace ya más de 2.000

Más detalles

PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE LECTURA

PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE LECTURA TAREA 1 PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE LECTURA Lea este correo electrónico. A continuación, responda a 5 preguntas sobre el texto. Elija la respuesta correcta (A, B, C o D). Marque las opciones elegidas en la

Más detalles

En español! 1. Unidad 5

En español! 1. Unidad 5 En español! 1 Unidad 5 218 PUPIL S EDITION Unidad 5, Fíjate Fíjate (p. 321) 1. La chica se llama Maya. 2. Los platos típicos de España y de México que tienen el mismo nombre son la tortilla española y

Más detalles

FORM 1 SPANISH TEACHER S PAPER. Teacher s Listening Paper

FORM 1 SPANISH TEACHER S PAPER. Teacher s Listening Paper DIRECTORATE FOR QUALITY AND STANDARDS IN EDUCATION Department for Curriculum Management and elearning Educational Assessment Unit Annual Examinations for Secondary Schools 2010 Track 3 FORM 1 SPANISH TEACHER

Más detalles

practica tu español El subjuntivo

practica tu español El subjuntivo practica tu español El subjuntivo Autora: Inmaculada Molina Directora de la colección: Isabel Alonso Belmonte SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA, S. A. Índice presentación... 5 Unidad 0. El modo subjuntivo.

Más detalles

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones?

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? 24. Una cita con María Los peores años de nuestra vida. Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? a) graba sus canciones en una grabadora b) graba sus pensamientos en una grabadora c) prepara entrevistas

Más detalles

DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL

DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 25 de noviembre de 2006 PRUEBA 3 PRUEBA 4 INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES CONCIENCIA COMUNICATIVA 2006 INSTITUTO CERVANTES Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante

Más detalles

Test de nivel de lengua española

Test de nivel de lengua española Test de nivel de lengua española 1. Sabes dónde... San Sebastián?... en el norte de España. a. es/está b. hay / hay c. tiene / tiene d. está / está 2. Qué haces este fin de semana? Voy... Madrid. a. en

Más detalles

Pronombres personales. Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

Pronombres personales. Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no) Pronombres personales 1 Pronombres personales El libro se lo presté yo a Juan ayer, aunque él te lo había pedido a ti hace mucho tiempo. 2 Pronombres personales El libro se lo presté yo a Juan ayer, aunque

Más detalles

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina y hoy estamos aquí, bueno, mucha gente. Está Doreana que es una amiga nuestra

Más detalles

Esta es la última sesión de este primer nivel de E. Infantil

Esta es la última sesión de este primer nivel de E. Infantil Esta es la última sesión de este primer nivel de E. Infantil Los objetivos de esta sesión son: Repasar las emociones trabajadas a lo largo del curso. Definirse a sí mismo. Iniciar algunas técnicas de relajación

Más detalles

Turno de noche Episodio 1. Escrito por: Luis Jaraquemada Bueno

Turno de noche Episodio 1. Escrito por: Luis Jaraquemada Bueno Turno de noche Episodio 1 Escrito por: Luis Jaraquemada Bueno DESPACHO ENTREVISTAS Perdón por llegar tarde, eh. Lola: Buenos días, aquí tiene mi currículum. Currículum? VOZ ENTREVISTADOR Nombre Dolores

Más detalles

Intermediate Podcast 17 Vacaciones. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 17 Vacaciones. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 17 Vacaciones 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina Ben Y yo soy Ben Hoy vamos a hablar de las vacaciones. Marina Y cómo se nos ha

Más detalles

2. Escribe la palabra correspondiente a la definición que tu profesora lee. 3. Indica si las frases que tu profesora lee son lógicas o ilógicas:

2. Escribe la palabra correspondiente a la definición que tu profesora lee. 3. Indica si las frases que tu profesora lee son lógicas o ilógicas: Repaso 6 Soluciones PARTE ORAL 1. Contesta las siguientes preguntas con frases completas: 1. Me gusta más el arroz con pollo. Me gusta menos la sopa de tomate. 2. Sí, (a mí) me molesta la comida picante.

Más detalles

2ª edizione. Cognome e nome. Examen de español nivel B2 - Olimpiadi delle Lingue febbraio 2012

2ª edizione. Cognome e nome. Examen de español nivel B2 - Olimpiadi delle Lingue febbraio 2012 Cognome e nome Classe e sezione Data / / Examen de español nivel B2 - Olimpiadi delle Lingue febbraio 2012 Complete las oraciones con el tiempo y el modo verbal que requieran (indicativo, subjuntivo, infinitivo)

Más detalles

La cena. Actividades durante la secuencia 1

La cena. Actividades durante la secuencia 1 Página 30 La cena Míralo todo seguido vídeo. Mira las secuencias de esta unidad. Numera a-g por orden de aparición. 1 a) Luis Enrique, Juanjo y Kasper hacen bromas con el anillo. b) Kasper le da el anillo

Más detalles

Aquella mañana me despertó mi madre cantándome cumpleaños feliz ya que el 30 de mayo es mi cumpleaños. Yo, llevaba mucho tiempo esperando este día

Aquella mañana me despertó mi madre cantándome cumpleaños feliz ya que el 30 de mayo es mi cumpleaños. Yo, llevaba mucho tiempo esperando este día Aquella mañana me despertó mi madre cantándome cumpleaños feliz ya que el 30 de mayo es mi cumpleaños. Yo, llevaba mucho tiempo esperando este día tan especial pero, lo malo, es que también había colegio

Más detalles

ficha introductoria www.rutaele.es nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas

ficha introductoria www.rutaele.es nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas ficha introductoria nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas contenidos funcionales, léxicos y gramaticales dinámica material y recursos secuenciación ALGUNAS

Más detalles

Qué haces? Práctica de vocabulario

Qué haces? Práctica de vocabulario Qué haces? Práctica de vocabulario Level 2 pp. 22 25 AVANZA! Goal: Talk about what people do. 1 Completa las oraciones con las actividades lógicas. leer un libro estudiar escuchar música beber un refresco

Más detalles

Cómo es tu amigo? Manus: Laura Albanesi Producent: Laura Albanesi Sändningsdatum: 2005-03-01 Programlängd: 25 min

Cómo es tu amigo? Manus: Laura Albanesi Producent: Laura Albanesi Sändningsdatum: 2005-03-01 Programlängd: 25 min Manus: Laura Albanesi Producent: Laura Albanesi Sändningsdatum: 2005-03-01 Programlängd: 25 min Música Hola amigos! Bienvenidos a este programa concurso titulado Cómo es tu amigo? O tu amiga. Porque en

Más detalles

3. Schulaufgabe aus dem Spanischen am 12.05.2014 Klasse 10acd. I. Vocabulario - Rellena las lagunas con el vocabulario adecuado /20

3. Schulaufgabe aus dem Spanischen am 12.05.2014 Klasse 10acd. I. Vocabulario - Rellena las lagunas con el vocabulario adecuado /20 3. Schulaufgabe aus dem Spanischen am 12.05.2014 Klasse 10acd (Stoff: vale vale!1 Etapa 4-5) Name: Total /85 I. Vocabulario - Rellena las lagunas con el vocabulario adecuado /20 Un día en la vida de Carlos,

Más detalles

Español Podcast. Práctica auditiva (listening practice) SPANISH PODCAST Español Podcast. La playa Inmersión 4 Listening Practice 4

Español Podcast. Práctica auditiva (listening practice) SPANISH PODCAST Español Podcast. La playa Inmersión 4 Listening Practice 4 Español Podcast Guía escrita: Práctica auditiva 4-2007 1 4 SPANISH PODCAST Español Podcast Práctica auditiva (listening practice) La playa Inmersión 4 Listening Practice 4 - Vamos mañana a la playa? -

Más detalles

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2011-2012 Μάθημα: Ισπανικά Επίπεδο: 1 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Más detalles

Intermediate Podcast 20 Amor. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 20 Amor. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 20 Amor 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Estoy con Ben y soy Marina, y hoy os vamos a hablar del amor. La semana pasada fue San Valentín,

Más detalles

Capítulo 5 : Begoña invita a Andrew

Capítulo 5 : Begoña invita a Andrew Capítulo 5 : Begoña invita a Andrew Acción 1! Lola : Quieres ayudarme, Ana? Ana : Claro. Lola : Los yogures, los huevos, la leche y el queso en la nevera. La fruta, la dejamos aquí encima, en este plato.

Más detalles

EN FORMA! unidad. A. Escribe cómo se llaman estos deportes. B. Escribe tres deportes más que a ti te gusten y dibújalos. Bailo bastante bien.

EN FORMA! unidad. A. Escribe cómo se llaman estos deportes. B. Escribe tres deportes más que a ti te gusten y dibújalos. Bailo bastante bien. unidad 5 EN FORMA! 1 A. Escribe cómo se llaman estos deportes......................... B. Escribe tres deportes más que a ti te gusten y dibújalos.......... 2 Di cómo realizas estas actividades. Haz frases

Más detalles

N u e vo. Francisca Castro Viúdez Pilar Díaz Ballesteros Ignacio Rodero Díez Carmen Sardinero Francos

N u e vo. Francisca Castro Viúdez Pilar Díaz Ballesteros Ignacio Rodero Díez Carmen Sardinero Francos libro del alumno + CD MP3 cuaderno de ejercicios + CD guía didáctica vídeos recursos digitales cuaderno de ejercicios 1 Curso de español como lengua extranjera 1 Nuevo Español en Marcha Nuevo Español en

Más detalles

NIVEL A. Menú del día TEXTO. www.mecd.gob.es/reinounido

NIVEL A. Menú del día TEXTO. www.mecd.gob.es/reinounido junio 2013 Autor: Natalio Ormeño Villajos Asesor técnico de la Consejería de Educación en Reino Unido e Irlanda NIPO: 030-13-043-X Menú del día Un restaurante de Madrid. Fotos del autor Los restaurantes

Más detalles

Un día normal. Contenido Cultural. Contenidos Funcionales. Contenido Gramatical. Léxico. Los medios de transporte en Guatemala.

Un día normal. Contenido Cultural. Contenidos Funcionales. Contenido Gramatical. Léxico. Los medios de transporte en Guatemala. Un día normal. Contenido Gramatical Contenido Cultural Contenidos Funcionales Léxico Presente de Indicativo. Regulares e Irregulares. Verbos reflexivos. Adverbios Expresiones de frecuencia. Los medios

Más detalles

Mi mejor amiga. Nivel intermedio

Mi mejor amiga. Nivel intermedio Nivel intermedio Álvaro Mediavilla Laura G. Polo MI MEJOR AMIGA NIVEL GRAMÁTICA VOCABULARIO B1 Intermedio. Pronombres de objeto indirecto. Descripción de personas. Ejercicios con audio. Ejercicios con

Más detalles

Pero a qué edad puede empezar a ponerse los calcetines y ponerse los zapatos? Yo la veo muy pequeña todavía

Pero a qué edad puede empezar a ponerse los calcetines y ponerse los zapatos? Yo la veo muy pequeña todavía Hábitos y rutinas La hora de vestirse Pero a qué edad puede empezar a ponerse los calcetines y ponerse los zapatos? Yo la veo muy pequeña todavía Estas dudas son muy frecuentes en las familias y es verdad

Más detalles

de Mi Nada! En serio? Ándale, dinos qué tienes! No pasa nada si nos cuentas, nosotros somos tus amigos. Qué pasa Adrián? Es que hay un niño en

de Mi Nada! En serio? Ándale, dinos qué tienes! No pasa nada si nos cuentas, nosotros somos tus amigos. Qué pasa Adrián? Es que hay un niño en Orgulloso de Mi Nada! En serio? Ándale, dinos qué tienes! Qué pasa Adrián? No pasa nada si nos cuentas, nosotros somos tus amigos. Es que hay un niño en la práctica de futbol que no me deja en paz. Pero

Más detalles

Advanced Podcast 59 De Rebajas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 59 De Rebajas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 59 De Rebajas 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Hola, qué tal y feliz año nuevo. Marina Feliz año nuevo para todos. Ben Eh, cuál la expresi bueno,

Más detalles

Recursos asociados a El cuento con viñetas

Recursos asociados a El cuento con viñetas El voluntariado y el acompañamiento y el apoyo emocional Acceder a las instrucciones del juego Recursos asociados a El cuento con viñetas Objetivos específicos Reconocer que nuestras relaciones cambian

Más detalles

UN PUENTE QUE UNIÓ DOS VIDAS. estaba conociendo Italia y le había pedido que fuese ella también a la reunión.

UN PUENTE QUE UNIÓ DOS VIDAS. estaba conociendo Italia y le había pedido que fuese ella también a la reunión. UN PUENTE QUE UNIÓ DOS VIDAS Corría una fría tarde de invierno de noviembre de 1957. Nadia había quedado con Francesco en el piso de arriba de su casa, ya que Fran era un inquilino de una de las casas

Más detalles

El niño que se convirtió en Rey Mago

El niño que se convirtió en Rey Mago de Marta Querol Érase una vez un niño que vivía en una gran ciudad. Nico, que así se llamaba, tenía siete años, y todos los días se levantaba, desayunaba un buen vaso de leche con chocolate y galletas,

Más detalles

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción: Advanced Podcast 65 San Valentín 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced! Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola! Ben Feliz San Valentín! Marina Muy bien. Feliz San Valentín

Más detalles

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Hola Manuel! Sabes qué? En la escuela vamos a tener un equipo de rugby

Más detalles

MOMENTOS CON LA FAMILIA Y CON LOS AMIGOS

MOMENTOS CON LA FAMILIA Y CON LOS AMIGOS 4 MOMENTOS CON L FMILI Y CON LOS MIGOS QUÉ ESTDO DE ÁNIMO TIENES? CUÁL ES TU ESTDO DE ÁNIMO HOY? QUÉ CTIVIDDES DE OCIO HCES CON L FMILI? Y CON LOS MIGOS? C Está contenta. Está nerviosa. Está triste. D

Más detalles

contenido de la lección

contenido de la lección TEMA 4: GUSTOS Y OCIOS contenido de la lección MOTIVACIÓN Escucha y lee el texto EMPIEZA Comprensión oral TOMA LA PALABRA Expresión oral. ESCUCHA Y REPITE pronunciación y entonación APRENDE Y RECUERDA

Más detalles

BARRIOS CON CARÁCTER

BARRIOS CON CARÁCTER La Latina es un barrio de Madrid especial, auténtico, único Está en el centro de la ciudad, al lado de la calle Toledo, la Puerta de Toledo y la calle Mayor. En el barrio vive gente de distintas nacionalidades:

Más detalles

SPANISH ASSESSMENT PART I

SPANISH ASSESSMENT PART I The purpose of this assessment is to determine everyone s Spanish knowledge and give us the ability to tailor the camp to specific areas. Please answer only the questions that you know Do not guess. Camper

Más detalles

Hojas de trabajo que se proponen y el cortometraje disponible en Scheweppes Film Festival y Youtube: http://www.youtube.com/watch?

Hojas de trabajo que se proponen y el cortometraje disponible en Scheweppes Film Festival y Youtube: http://www.youtube.com/watch? FECHA DE ENVÍO: 17 DE MARZO DE 2011 NOMBRE DE LA ACTIVIDAD MENSAJES AUTOR/A SANDRA SORIANO FERNÁNDEZ APARTADO (según el MCER): http://www.cvc.cervantes.es/aula/didactired/didactiteca/indice.htm Comprensión

Más detalles

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD AUTOR/A

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD AUTOR/A FECHA DE ENVÍO: 20 DE FERBRERO DE 2010: NOMBRE DE LA ACTIVIDAD CUÁLES SON TUS HÁBITOS? AUTOR/A ANA ISABEL BLANCO PICADO APARTADO (según el MCER): http://www.cvc.cervantes.es/aula/didactired/didactiteca/indice.htm

Más detalles

Gozo College Boys Secondary Victoria - Gozo, Malta Ninu Cremona

Gozo College Boys Secondary Victoria - Gozo, Malta Ninu Cremona Gozo College Boys Secondary Victoria - Gozo, Malta Ninu Cremona Half Yearly Examination 2011 2012 Form 2 Track 3 Spanish Time: 1½ Hours Name: Class: Instrucciones Rellena los huecos con tus detalles. Contesta

Más detalles

Entre amigos. Traigo unos libros. 8. WEB CODE jed-0001. Qué traes? Qué tienes que escribir? Cuándo desayunas? Qué oyes? Adónde vas?

Entre amigos. Traigo unos libros. 8. WEB CODE jed-0001. Qué traes? Qué tienes que escribir? Cuándo desayunas? Qué oyes? Adónde vas? Fecha Practice Workbook P-1 Entre amigos Todos los días haces cosas diferentes. Responde las preguntas de tu amigo usando las ilustraciones. Qué traes? Traigo unos libros. Qué tienes que escribir? 1. Cuándo

Más detalles

cómo ahorraryusarbien tu dinero

cómo ahorraryusarbien tu dinero Aprendecon DanielyLucía cómo ahorraryusarbien tu dinero ElInstitutoAvivadeAhoroyPensionesesunaplataformade investigaciónydebatecreadaporaviva,primergrupoeuropeodesegurosde vidaypensiones.suobjetivoprincipalesfomentareldebatesobreelproblema

Más detalles

I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. (5 puntos)

I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. (5 puntos) I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. Hoy... sábado. Nosotros... en el salón.... viendo una película mexicana. El personaje principal de la película... muy

Más detalles

La cita con Carmen. Por. Paige Rowe. Escena. paz. Son las 6 de la mañana y la sala de yoga está callada con ventanas grandes donde se puede ver el

La cita con Carmen. Por. Paige Rowe. Escena. paz. Son las 6 de la mañana y la sala de yoga está callada con ventanas grandes donde se puede ver el La cita con Carmen Por Paige Rowe Tiempo Presente Personajes Carmen: Mujer de 23 años, desilusionada con su amor y triste del alma Ángel: Hombre de 23 años, novio de Carmen. Siempre trabajando. Maria:

Más detalles

EJERCICIOS antes de escuchar / ver el video

EJERCICIOS antes de escuchar / ver el video EJERCICIOS antes de escuchar / ver el video VOCABULARIO 1. Relaciona cada palabra con una expresión o palabra similar Puntual Egoísta Fuerte Apropiado Renombrado 2. El riesgo Lamentar Destruir La promesa

Más detalles

EJERCICIOS DE PRÁCTICA: SINTAXIS LOS COMPLEMENTOS DEL VERBO 1- Analiza sintácticamente y clasifica las siguientes oraciones:

EJERCICIOS DE PRÁCTICA: SINTAXIS LOS COMPLEMENTOS DEL VERBO 1- Analiza sintácticamente y clasifica las siguientes oraciones: EJERCICIOS DE PRÁCTICA: SINTAXIS LOS COMPLEMENTOS DEL VERBO 1- Analiza sintácticamente y clasifica las siguientes oraciones: 1) La libreta roja está sobre la mesa 2) Los alumnos realizan los ejercicios

Más detalles

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el futuro o el condicional: La lotería! Indica lo que estas personas harían con

Más detalles