Ramsar COP12 Information. Visas for Uruguay on the Occasion of COP12 of the Ramsar Convention on Wetlands, Punta del Este, 1 to 9 June 2015

Transcripción

1 12 th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) Punta del Este, Uruguay, 1-9 June 2015 Ramsar COP12 Information s s for Uruguay on the Occasion of COP12 of the Ramsar Convention on Wetlands, Punta del Este, 1 to 9 June 2015 Each delegate has to check the web site of the National Migration Division of Uruguay ( and the attached information to check which nationalities and passport types require a visa procedure and in the Ministry of Foreign Affairs site to check if there is a Uruguayan Consulate in your country of residence ( Delegates/participants that require a visa for Uruguay should submit the visa request with enough time in advance to the closest Consulate in their country of residence (the visa request can be submitted in any of the Uruguayan Consulates around the world). An invitation letter from the Ramsar Secretariat should be presented at the time of submission of the visa request. The General Division of Consular Affairs has informed all the Consulates of the country about the event in Uruguay to facilitate the processing of visa for Ramsar COP12. As visas will not be issued upon arrival, in the cases that a visa is required and there is not a Uruguayan consulate in the country of residence, the following exceptional procedure will be applied and only for this event: Once the delegate is duly pre-registered by the Ramsar Secretariat, the Secretariat will send to the National Migration Division of Uruguay their nationality, full name, type and number of passport, as well as a copy of the valid passport. With this information an entry permit to Uruguay without visa will be requested to the National Migration Division of Uruguay. This permit will be sent to the delegate/participant before the trip along with an explanatory letter stamped and signed with the delegate s data in English. As there will not be a visa in the passport, the delegate should present the entry permit without visa and the explanatory letter when they check in for their flights to Uruguay. Deadlines: due to the administrative procedure time length, visa requests will not be accepted beyond the 10 May 2015.

2 We reiterate that this special procedure only applies where there is no consulate of Uruguay in the delegate s (participant s) country of residence. Finally, for the information of the delegates, please note that the ministry of public health requires an affidavit on health risks to be filled out and signed when entering the country. Attached the current form. Ministry of the Interior-National Migration Division We hereby attach the list of requisites according to the reciprocal bilateral agreements signed by Uruguay on visas, depending on the type of passport. The nationals of countries which are not included in this list need a consular visa for all the types of passport (common, diplomatic and official or service). Please read the references at the end of the list (for e.g. 5 means that a prior authorization is needed). País/Country/ Pays PSP /común/common/commun PSP diplomatico/diplomatic/diploma tique AFGANISTAN/ AFGHANISTAN Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin ALBANIA/ALBANY/ALBANIE Necesita/needs/besoin ALEMANIA/GERMANY/ ALLEMAGNE ANDORRA ANGOLA Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin ANTIGUA Y BARBUDA/ ANTIGUA AND BARBUDA/ ANTIGUA ET BARBUDA ARABIA SAUDITA/SAUDI ARABIA/ARABIE SAUDITE ARGELIA/ALGERIA/ALGERIE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin PSP de servicio/duty/service Necesita/needs/besoin Necesita/need/ besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin ARGENTINA/ARGENTINE ARMENIA/ARMENIE Necesita/needs/besoin AUSTRALIA/AUSTRALIE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin AUSTRIA/AUTRICHE AZERBAIYAN/ AZERBAIJAN/ Necesita/needs/besoin AZERBAIDJAN BAHAMAS BAREIN/ BAHRAIN/ BAHREIN Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin BANGLADESH Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin BARBADOS/ LA BARBADE

3 BIELORRUSIA/ BELARUS/ BELARUSSIE BELGICA/BELGIUM/BELGIQUE BELICE/BELIZE BENIN BUTAN/ BHUTAN/ BHOUTAN BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE)/ BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)/BOLIVIE (ETAT PLURINATIONAL DE) BOSNIA Y HERZEGOVINA/ BOSNIA AND HERZEGOVINA/ BOSNIE ET HERZEGOVINE BOTSUANA/BOTSWANA BRASIL/BRAZIL/BRESIL BRUNEI BULGARIA/BULGARY/BULGARIE BURKINA FASO/ BURKINA FASSO BURUNDI CABO VERDE/CAPE VERDE/ CAPE VERT CAMBOYA/CAMBODIA/ CAMBODGE CAMERUN/CAMEROON/ CAMEROUN CANADA CENTROAFRICANA REP./ CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/REP. CENTRE AFRIQUE CHAD Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin PSP OFICIAL no necesita/no need/pas besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin CHECA REPCA./CZECH REPUBLIK/REP. TCHEQUE CHILE CHINA Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin CHIPRE/CYPRUS/CHYPRE COLOMBIA/COLOMBIE COMORAS/COMORES Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin CONGO Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin CONGO REP. DEM./ CONGO DEM. REP./ CONGO REP. DEM. DU Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin COREA REPCA. DE/ KOREA REP.

4 OF/ CORÉE RÉP. DE. (6) COREA REP. POP. DEM./ KOREA DEM. PEO. REP/ CORÉE RÉP. POP. Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin DÉM. COSTA DE MARFIL/IVORY Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin COAST/COTE D IVOIRE COSTA RICA CROACIA/ CROATIA/ CROATIE CUBA Necesita/needs/besoin DINAMARCA/DENMARK/DANEMA RK YIBUTI/ DJIBOUTI Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin DOMINICA/ COMON WEALTH OF DOMINICA/COMUNAUTE DE LA DOMINIQUE REPUBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC/REPUBLIQUE DOMINICAINE ECUADOR/EQUATEUR EGIPTO/EGYPT/EGIPTE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin EL SALVADOR/ LE SALVADOR EMIRATOS ARABES UNIDOS/UNITED ARAB EMIRATES/ EMIRATS ARABES UNIS Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin ERITREA ESLOVAQUIA/SLOVAKIA/ SLOVAKIE ESLOVENIA/SLOVENIA/SLOVENIE ESPAÑA/SPAIN/ESPAGNE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA/ UNITED STATES OF AMERICA/ ETATS UNIS D AMÉRIQUE ESTONIA/ESTONIE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin ETIOPIA/ETHIOPIA/ ÉTHIOPIE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin FIYI/ FIJI/FIDJI Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin FILIPINAS/ PHILIPPINES/ Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin PHILIPPINES FINLANDIA/FINLAND/FINLANDE FRANCIA/FRANCE GABON Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin GAMBIA/GAMBIE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin

5 GEORGIA/ GÉORGIE GHANA REINO UNIDO/ UNITED KINGDOM/ ROYAUME UNI GRECIA/GREECE/GRECE GRANADA/ GRENADA/ GRENADE GUATEMALA GUINEA/ GUINEE GUINEA BISAU/ GUINEA BISSAU/ GUINEE BISSAU GUINEA ECUATORIAL/ ECUATORIAL GUINEA/ GUINEE EQUATORIALE GUYANA HAITI HONDURAS HONG KONG HUNGRIA/HUNGARY/HONGRIE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin (solo/only/seulement Pte.HKSAR (4) Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin (solo/only/seulement Pte.HKSAR (4) Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin (solo/only/seulement Pte.HKSAR Passport) (4) INDIA/ INDE INDONESIA/ INDONESIE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin IRAQ/ IRAK IRAN (REP ISLAMICA DE)/ IRAN (ISLAMIC REP OF)/ IRAN (REP. ISLAMIQUE DE) IRLANDA/IRELAND/ IRLANDE ISLANDIA/ICELAND/ISLANDE ISRAEL ITALIA/ITALY/ITALIE JAMAICA/ JAMAIQUE JAPON/JAPAN JORDANIA/ JORDAN/ JORDANIE KAZAJISTAN/ KAZAKHSTAN KENIA/KENYA KIRIBATI Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin

6 KUWAIT KIRGUISTAN/ KYRGYZSTAN/ KIRGHIZISTAN LAO REP. DEM. Y POP/ LAO PEO. DEM. REP/ LAO REP. DEM. POP. LESOTO/ LESOTHO LETONIA/LATVIA/LETTONIE LIBANO/LEBANON/LIBAN LIBERIA LIBIA/ LIBYA/ LIBYE LIECHTENSTEIN LITUANIA/ LITHUANIA/ LITUANIE LUXEMBURGO/LUXEMBOURG MACAO MACEDONIA REP DE/THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA /MACÉDOINE EX REPUBLIC YOUGOSLAVE MADAGASCAR Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MALASIA/MALAYSIA/MALAISIE (2) MALAWI Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MALDIVAS/MALDIVES/LES Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MALDIVES MALI Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MALTA, REPUBLICA DE/REP OF Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MALTE/REP DE MALTE MALTA, SOBERANA ORDEN DE/ Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MALTA SOVEREIGN ORDER OF/ MALTA, ORDRE SOUVERAIN DE MARRUECOS/MAROCCO/MAROC Necesita/needs/besoin MARSHALL ISLAS/ISLANDS/ILES Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MAURICIO/MAURITIUS/ MAURICE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MAURITANIA/ MAURITANIA Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin /MAURITANIE MÉXICO/MEXICO/MEXIQUE MICRONESIA/MICRONESIA / Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MICRONÉSIE MOLDAVIA REP. DE/MOLDOVA, Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin REP. OF /MOLDAVIE REP. DE MONACO MONGOLIA/MONGOLIA/ Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MONGOLIE MONTENEGRO/MONTENEGRO/ Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin

7 MONTÉNÉGRO MOZAMBIQUE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin MYANMAR Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin NAMIBIA/NAMIBIA/NAMIBIE Necesita/needs/besoin NAURU Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin NEPAL Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin NICARAGUA NIGER Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin NIGERIA Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin NORUEGA/NORWAY/NORVÈGE NUEVA ZELANDA/NEW ZEALAND/NOUVELLE ZÉLANDE OMÁN/OMAN/OMAN Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin PAISES BAJOS/NETHERLANDS /PAYS- BAS PALAU Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin PANAMA PAPUA NUEVA GUINEA/PAPUA Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin NEW GUINEA/PAPOUASIE- NOUVELLE-GUIINÉE PAQUISTAN/PAKISTAN/PAKISTAN Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin PARAGUAY PALESTINA/ PALESTINIAN TERRITORIES/AUTORITE NATIONALE PALESTINIENNE PERU/PERU/PÉROU POLONIA/POLAND/POLOGNE PORTUGAL QATAR RUMANIA/ROMANIA/ROUMANIE RUSIA FEDERACION/ RUSSIA FEDERATION /RUSSIE FEDERATION DE RWANDA SALOMON, ISLAS/ISLANDS/ILES SAMOA SAN CRISTOBAL Y NIEVES/SAINT KITTS AND NEVIS/SAINT KITTS-ET- Se otorga con consulta previa/ is granted with prior consultation/est accordé avec consultation préalable (Circ. 079 de 2/7/96) Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Se otorga con consulta previa/ is granted with prior consultation/est accordé avec consultation préalable (Circ. 079 de 2/7/96) Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Se otorga con consulta previa/ is granted with prior consultation/est accordé avec consultation préalable (Circ. 079 de 2/7/96) Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin

8 NEVIS SAN MARINO/SAN MARINO/SAINT-MARIN SAN VICENTE Y GRANADINAS/SAINT VINCENT AND THE GRENADINES/ SAINT- VINCENT-ET-LES GRENADINES SANTA LUCIA/SAINT LUCIA/SAINTE-LUCIE SANTA SEDE/VATICAN CITY STATE/SAINT-SIÈGE SAO TOME Y PRINCIPE/SAO TOME AND PRINCIPE/SAO TOMÉ-ET- PRINCIPE SERBIA/SERBIA/SERBIE SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONA/ SIERRA LEONE SINGAPUR/SINGAPORE/SINGAPO UR SIRIA REP. ARABE/SYRIAN ARAB REP./SYRIENNE REP.ARABE SOMALIA/SOMALIA/SOMALIE SRI LANKA SUDAFRICA/SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD SUDAN/SUDAN/SUDAN SUECIA/SWEDEN/SUÈDE SUIZA/SWITZERLAND/SUISSE SURINAME SWAZILANDIA/SWAZILAND/ SWAZILAND TAIWAN /TAIWAN REPUBLIC OFCHINA/TAIWAN PROVINCE DE CHINE TAJIKISTAN/TAJIKISTAN/TADJIKIST AN TANZANIA REP. UNIDA DE /TANZANIA UNITED REP. OF/TANZANIE REP. UNIE DE TAILANDIA/THAILAND/ THAILANDE TOGO TONGA TRINIDAD Y TOBAGO/ TRINIDAD AND TOBAGO/TRINITÉ-ET- TOBAGO TUNEZ/TUNISIA/TUNISIE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin (7) Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin (7) Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin TURKMENISTAN Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin

9 TURQUIA/TURKEY/TURQUIE TUVALU UCRANIA/UKRAINE/UKRAINE UGANDA/UGANDA/OUGANDA UZBEQUISTAN/UZBEKISTAN/ OUZBÉKISTAN VANUATU VENEZUELA REP. BOLIVARIANA DE / BOLIVARIAN REP. OF/ REP BOLIVARIENNE DU VIETNAM/VIET NAM/VIET NAM YEMEN ZAMBIA/ZAMBIA/ZAMBIE ZIMBABWE Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Necesita/needs/besoin Referencias (1) - Solo en caso de Misión Permanente (just in case of Permanent Mission / seulement s il s agit de Mission Permanente) (2) - ATSV (Admisión Temporaria Sin ) por 30 dias. (temporary admission without visa for 30 days / admission temporaire sans visa, valable 30 jours) El resto de los países que no figuran en la lista necesitan visa tanto en Pasaporte Común, Pasaporte Diplomático u Oficial. /Others countries not mentionned in this list need visa for all types of Passport. /Tous les autres pays ne figurant pas sur cette liste on besoin d un visa pour tous les types de passport. (3) -Solo a titulares de Pasaportes Diplomáticos, quedando excluidos los Oficiales y de Servicio. Laissez Passer Comunidad Europea. Sin (Laissez passer EC/CE without visa /sans visa) Pasaportes O.E.A. Sin (OAS Passport without visa) Pasaportes O.N.U. Sin (U.N. Passport without visa) (4) Si en el Pasaporte no luce la sigla "HKSAR" u "OVERSEAS requerirá visa. (if the Passport doesn t say HKSAR or OVERSEAS it will need visa). Necesita autorización previa (it needs prior authorization / requiert d authorisation préalable) (6) Cuando el motivo de viaje no sea turístico, sea laboral o con ánimo de permanecer en el país por un plazo mayor a lo establecido (90 días), se deberá realizar el trámite con la consulta previa correspondiente. /Whenever travelling for other reasons than tourism, whether for working reasons or with the intention of staying in the country more than 90 days, will have to submit to a prior consultation. /Quand le motif du voyage n est pas touristique, soit pour le travail ou avec l intention de rester au-delà des 90 jours près établis, il faudra une consultation préalable. (7) Sin consulta previa. /without prior consultation/sans consultation préalable.