Parishes with Spanish Mass / Parroquias con misas en español (updated 2/9/12)

Transcripción

1 Parishes with Spanish Mass / Parroquias con misas en español (updated 2/9/12) 1. Cathedral of Saint Maryof the Asumption/ Catedral Santa María de la Asuncion Rev. Joseph Roldan Rector Rev. Nilo Apura 151 N. Warren Street Trenton, NJ Fax: stmarycathedral@verizon.net Misas en español durante la semana: De lunes a viernes a las 7:00 PM Sábado a las 6:30 PM Domingo a las 8:45 AM y 12:15 PM 2. Divine Mercy/ Divina Misericordia Rev. Charles Griffiths Pastor 201 Adeline Street Trenton, NJ Fax: Misas en español: Domingo 10:00 AM y 6:30 PM En la iglesia San Stanislao, Randal St. Trenton, NJ 3. Our Lady of the Angels / Nuestra Señora de los Ángeles Rev. Jeffrey E. Lee Pastor Rev. Alcides Castro Bayard Street Trenton, NJ Fax: olatrenton05@aol.com Web Misas en español: Sábado 6:30 PM (San Joaquín) Bayard St. Trenton, NJ Domingo 9:00 AM (San Joaquín) Domingo 12:00 M (Inmaculada Concepción) 540 Chesnut Ave. Trenton, NJ Saint Joseph / San José Rev. Javier A. Díaz - Pastor Rev. George Medina 540 North Olden Avenue Trenton, NJ Fax:

2 Misas en español durante la semana a las 9:00 AM Misas en español a las 7:00 PM Primer Viernes de cada mes Misa y Adoración al Santísimo. Tercer viernes de cada mes Misa de Sanación. El 28 de cada mes Misa a San Judas Tadeo Misas de fin de semana: Sábado 6:30 PM Domingo 9:30 AM y 11:30 AM 5. Saint Barnabas / San Bernabé Rev. Kevin J. Keelen - Pastor Rev. Roberto Padilla 33 Woodland Road, PO Box 1 Bayville, NJ Fax: stbarnabas@sbrcc.com Web Misa en español: Domingo a las 6:30 PM. 6. Saint Ann / Santa Ana Rev. Edwin J. Mathias Pastor 22 Trenton Road Browns Mills, NJ Fax: Web Misa en español los domingos a las 12:00 M 7. Saint Rose of Lima/ Santa Rosa de Lima Rev. Richard R. Milewski Pastor Rev. Roman Modino 16 McLean Street Freehold, NJ Fax: comunidadhispan@verizon.net web Misa en español Sábado a las 8:00 PM Domingo a las 11:15 AM (en la iglesia Antigua) (en la iglesia Antigua)

3 8. Saint Anthony of Padua / San Antonio de Padua Rev. Patrick J. McDonnell Pastor 251 Franklin Street Hightstown, NJ Fax: stanthonyofpadua@comcast.net web 9. Saint Monica / Santa Mónica Rev. G. Scout Shaffer Pastor Rev. Fernando López 679 W. Veteran s Highway Jackson, NJ Fax: stmonicanj@yahoo.com web Jesus the Lord / Jesús el Señor Rev. Kenneth W. Ekdahl Administrator 123 Broad Street Keyport, NJ Fax: Misa en español domingo a las 11:30 AM 11. Saint Anthony Claret / San Antonio María Claret Rev. Pedro Bou S.V.D. Pastor Rev. Pelagio Pateno, Jr, S.V.D. 780 Ocean Avenue Lakewood, NJ Fax: svdclaret@aol.com Misas en español Durante la semana Lunes a viernes a las 7:00 PM Misas durante el fin de semana: Sábado a las 5:00 PM Domingo a las 10:30 AM 12:30 PM y 4:00 PM

4 12. Christ the King / Cristo Rey Rev. Daniel Peirano Pastor 380 Division St. Long Branch, NJ Fax: Horario de Misas Sábado 7:30 PM español Domingo 9:00 AM portugués 10:30 AM español 12:00 M español 7:00 PM portugués 13. Christ the Redeemer / Cristo Redentor Rev. Rene Pulgarin Pastor 113 South Avenue Mount Holly, NJ Fax: mhollyparish@yahoo.com 14. Our Lady of Providence / Nuestra Señora de la Providencia Rev. Miguel Virella S.V.D Pastor 705 second Avenue P.O. Box 617 Asbury Park, NJ Iglesia Espiritu Santo (Holy Spirit) Fax: virellas.v.d.@optonline.net Misas en español Durante la semana: Jueves 7:00 PM Durante el fin de semana: Sábado 7:00 PM Domingo 11:45 AM

5 15. St. Joseph / San José Rev. John Bambrick Pastor Rectoría P. O. Box 387 Toms River, NJ Tel: Fax: e. mail parish@stjosephtomsriver.org Misa en español domingo a las 6:30 PM en 685 Hooper Avenue Toms River, NJ Saint Paul / San Pablo Rev. Msgr. Joseph Rossie Pastor Deacon José Rodríguez 214 Nassau Street Princeton, NJ Fax: Web Misa en español domingo a las 7:00 PM 17. Jesus, the Good Shepherd / Jesús el Buen Pastor Rev. Edward H. Blanchett Pastor Rev. Ricardo Benítez 101 Middleton Street Riverside, NJ Fax: Saint Anthony / San Antonio Rev. Anthony Carotenuto Pastor Rev. José Fernández 121 Bridge Avenue Red Bank, NJ Fax: st_anthonys@comcast.net Misas en español: Sábado a las 7:00 PM Domingo a la 1-30 PM

6 19. St. Mark / San Marcos Rev. Msgr. Sean P. Flynn Pastor 215 Crescent Parkway Sea Girt, NJ Fax: stmarkseagirt@verizon.net web Misas en español domingo a las 5:00 PM 20. Our Lady of Perpetual Help / Nuestra Señora del Perpetuo Socorro Rev. Richard Rossell, O.F.M. Pastor 100 Grant Avenue Seaside Heights, NJ Fax: Misa en español martes a las 7:00 PM 21. St. Ann / Santa Ana Rev. Daniel G. Cahill Rev. Angelo Amaral 311 Carr Avenue Keansburg, NJ Fax: st.annkean@aol.com web stannchurch.catholicworld.info/ 22. St. Francis of Assisi/ San Francisco de Asis Rev. Stephen Kluge, O.F.M. - Pastor 4700 Long Beach Boulevard Long Beach Twp., NJ Fax: Misa en español dos veces al mes el Segundo y cuarto domingo de mes a las 2:00 pm para más información chequear el sitio de la red (website). Puede variar según el calendario litúrgico. 23. Church of the Assumption / Iglesia de la Asunción Rev. Joseph J. Farrell Pastor 76 Evergreen Road New Egypt, NJ Fax: Misa en español los domingos a las 12:30 en la capilla.