THE OXFORD SCHOOL LIST OF MATERIALS / LISTA DE MATERIALES PRE-KINDER

Transcripción

1 THE OXFORD SCHOOL LIST OF MATERIALS / LISTA DE MATERIALES PRE-KINDER All materials must be labeled with name and brought to school within the first two weeks. Parents are responsible to supply more materials when necessary. / Todos los materiales deben llevar nombre (cada lápiz, sacapuntas, borrador, etc.) y se traerán al colegio durante las dos primeras semanas de clases. Será responsabilidad de los padres suministrar más material cuando sea necesario. 1 Maleta mochila de espalda, sin rueditas/ 1 schoolbag ( the ones you carry on the back, without wheels) 4 blocks plain 20 lb. bond paper / resmas de 500 hojas de 20 lb. 2 large size Elmer Glues (non-toxic)/ gomas Elmer tamaño grande (no tóxica) 1 box of Crayola crayons (Regular size-not thick ones) / caja de crayones Crayola (tamaño grueso regular 24) 1 box of colouring pencils (24) / caja de lápices de colores (24) 1 sharpener / sacapuntas 1 big eraser / borrador grande 1 box of pencils Mongol # 2 / caja de lápices Mongol # 2 (Stabilo faber castel or Mongol) 1 pair of rounded point scissors/ par de tijeras de punta redonda (no plasticas) 1 pencil case to put away pencils and school materials/ caja lapicera para guardar lápices y materiales Construction paper (Pack of 24)/ Papel construcción (Paquete de 24) 2 Cardboard of different colours/ 2 cartulinas de diferentes colores Tempera or poster paint (1 pack of 6 colours each)/ Tempera (1 paquete de 6 colores) (Sargeant, Roseart) 1 thick paint brushes/ 1 pincel grueso. 1 pack of play dough clay/ paquete de masilla Play dough Crepe paper in the following colours: orange, purple, green, white, black and brown 2 of each / Papel crespón en los siguientes colores: naranja, morado, verde, blanco, negro y chocolate 2 de cada uno 1 magazine / revistas para recortar 2 pack of paper plates / paquete de platos de papel 1 long sleeved apron for Art / delantal para Arte de manga larga (sugerencia: crayola) 1 wooden puzzle/ rompecabezas de madera 1 caja de counters ( de 30 unidades) / 1 box of Math counters ( 30 counters) 1 storybook in English / libro de cuentos en Inglés

2 1 colouring book / libro de colorear 1 Painting Notebook 8 1/2 x 14 / Cuaderno para Pintura 8 1/2 x 14 2 foamies of different colours: red, blue, yellow, pink, white, black / 2 fomis colores: rojo, azul, amarillo, rosado, blanco, negro. 2 yard transparent contact paper / 2 yarda papel de contacto transparente 2 pack of white index cards 4x6 / paquete de tarjetas tipo fichero blancas 4x6 1 can of gillette foamy/1 lata de crema de afeitar (normal) 1 wigglys eyes, sequins, and decorative stones / 1 paquete de cada uno: ojitos, lentejuelas y piedritas decorativas. Each child should bring spare clothes in a ziplock bag inside the school bag you should include: underware, pair of socks, a t-shirt and a trouser or short. / Cada niño deberá traer en su maleta una muda extra de ropa: panty o calzoncillo, 1 par de medias, una t-shirt y un short o pantalón. NOTEBOOKS / CUADERNOS: Correspondence, Homework, Math, Handwriting. In order to achieve a better sense of order and uniformity in our students academic material, colour-coded notebooks according to the National Curriculum will be required. The cost of the first pack of notebooks will be charged to the student s account. / Para lograr el mejoramiento en la organización y los recursos académicos de nuestros estudiantes, utilizamos cuadernos en escala cromática de acuerdo con el National Curriculum. El costo del paquete inicial de cuadernos será cargado a la cuenta del estudiante. WELCOME!

3 THE OXFORD SCHOOL LIST OF MATERIALS / LISTA DE MATERIALES PRE-KINDER All materials must be labeled with name and brought to school within the first two weeks. Parents are responsible to supply more materials when necessary. / Todos los materiales deben llevar nombre (cada lápiz, sacapuntas, borrador, etc.) y se traerán al colegio durante las dos primeras semanas de clases. Será responsabilidad de los padres suministrar más material cuando sea necesario. 1 Maleta mochila de espalda, sin rueditas/ 1 schoolbag ( the ones you carry on the back, without wheels) 4 blocks plain 20 lb. bond paper / resmas de 500 hojas de 20 lb. 2 large size Elmer Glues (non-toxic)/ gomas Elmer tamaño grande (no tóxica) 1 box of Crayola crayons (big thick ones - 10 colours) / caja de crayones Crayola (tamaño grande y gruesos - 10 colores) 1 pair of rounded point scissors/ par de tijeras de punta redonda 1 medium size plastic box to put away pencils and school materials/ caja plástica mediana para guardar lápices y materiales. Construction paper (Pack of 24)/ Papel construcción (Paquete de 24) 2 Cardboard of different colours/ 2 cartulinas de diferentes colores Tempera or poster paint (pack of 6 colours Sargeant or Roseart)/ Témpera ( de 6 colores marca Sargeant o Roseart) Finger paint 6 different colours / Pintura para pintar con los dedos 6 diferentes colores 1 thick paint brushes/ 1 pincel grueso. 1 pack of Play dough clay/ paquete de masilla Play dough Crepe paper in the following colours: red, white, blue, yellow, pink, green 2 of each / Papel crespón en los siguientes colores: rojo, blanco, azul, Amarillo, Rosado, verde 2 de cada uno 2 magazines / revistas para recortar 2 pack of paper plates (mediun size)/ paquete de platos de papel (tamaño mediano) 1 long sleeved apron for Art / delantal para Arte de manga larga( sugerencia: crayola) 1 puzzle of 24 pieces approximately/ rompecabezas de 24 piezas aproximadamente. 1 caja de counters para Matematica ( de 30 unidades) / 1 box of Math counters ( 30 counters) 1 storybook in English / 1 libro de cuentos en Inglés

4 1 colouring book / libro de colorear (dibujos grandes) 1 Painting Notebook 8 1/2 x 14 / Cuaderno para Pintura 8 1/2 x 14 1 pack popsicle sticks, large size, non-coloured / 1 paquete de palitos de paleta, tamaño grande, color natural 1 pack of wiggly eyes, sequins, pom poms, pipe cleaners and decorative stones/ un paquete de ojitos, lentejuelas, pom poms, limpia pipas y piedras decorativas ( 1 de cada uno) 2 foamies colours: red, blue, light blue, yellow, light purple, pink / 2 fomis colores: rojo, azul, celeste, amarillo, morado claro, rosado. 1 sponge/ 1 esponja 1 can of gillette foamy/ 1 lata de crema de afeitar normal ( sin aroma) 1 yard transparent contact paper / 1 yarda papel de contacto transparente Each child should bring spare clothes in a ziplock bag inside the school bag you should include: underware, pair of socks, a t-shirt and a trouser or short. Everything should be properly labeled. / Cada niño deberá traer en su maleta una muda extra de ropa: panty o calzoncillo, 1 par de medias, una t-shirt y un short o pantalón.todo debidamente etiquetado NOTEBOOKS / CUADERNOS: Correspondence, Homework, Math In order to achieve a better sense of order and uniformity in our students academic material, colour-coded notebooks according to the National Curriculum will be required. The cost of the first pack of notebooks will be charged to the student s account. / Para lograr el mejoramiento en la organización y los recursos académicos de nuestros estudiantes, utilizamos cuadernos en escala cromática de acuerdo con el National Curriculum. El costo del paquete inicial de cuadernos será cargado a la cuenta del estudiante. WELCOME!

5 THE OXFORD SCHOOL LIST OF MATERIALS / LISTA DE MATERIALES PRE-KINDER All materials must be labeled with name and brought to school within the first two weeks. Parents are responsible to supply more materials when necessary. / Todos los materiales deben llevar nombre (cada lápiz, sacapuntas, borrador, etc.) y se traerán al colegio durante las dos primeras semanas de clases. Será responsabilidad de los padres suministrar más material cuando sea necesario. 1 Maleta mochila de espalda, sin rueditas/ 1 schoolbag ( the ones you carry on the back, without wheels) 2 large size Elmer Glues (non-toxic)/ gomas Elmer tamaño grande (no tóxica) 1 box of Crayola crayons (big thick ones - 10 colours) / caja de crayones Crayola (tamaño grande y gruesos - 10 colores) Construction paper (Pack of 24)/ Papel construcción (Paquete de 24) 2 Cardboard of different colours/ cartulinas de diferentes colores Finger paint 6 different colours / Pintura para pintar con los dedos 6 diferentes colores 1 thick paint brush/ 1 pincel grueso. 1 paint roll/ 1 rodillo para arte 1 pack of Play dough clay/ paquete de masilla Play dough 1 magazine / 1revista para recortar 1 newspaper/ 1periódico 1long- sleeved apron for Art / delantal para Arte de manga larga( sugerencia: crayola) 1 storybook in English / 1 libro de cuentos en Inglés 1 colouring book / libro de colorear (dibujos grandes) foamies colours: red, blue, light blue, yellow, light purple, pink (1 of each)/ fomis colores: rojo, azul, celeste, amarillo, morado claro, rosado. (1 de cada uno) 1 sponge/ 1esponja 1 rounded face mirror / 1 espejo redondo para cara con sostén plástico 2 cans of gillette foamy/ 2 latas de crema de afeitar 1 yard Transparent contact paper / 1 yarda papel de contacto transparente Each child should bring two sets of spare clothes in a ziplock bag inside the school bag you should include: underware, pair of socks, a t-shirt and a trouser or short. / Cada niño deberá traer en su maleta dos mudas extra de ropa: panty o calzoncillo, 1 par de medias, una t-shirt y un short o pantalón.

6