Sensores de Nivel de Relleno. Control de nivel, por ejemplo de la cola granulos polvos

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Sensores de Nivel de Relleno. Control de nivel, por ejemplo de la cola granulos polvos"

Transcripción

1 Sensores de Nivel de Relleno Control de nivel, por ejemplo de la cola granulos polvos

2 No. registro: Para todas las transacciones, son válidas las Condiciones Generales de Venta y Suministro para Productos y Prestaciones de la Industria Electrónica ZVEI (condiciones de suministro verdes, según la versión más reciente) con la cláusula de suplemento reserva de propiedad ampliada, así como los complementos indicados en la confirmación de los pedidos y en las facturas. Se reserva el derecho a efectuar errores y modificaciones sin previo aviso. Copias, incluso las hechas casualmente, sólo se pueden efectuar con nuestro consentimiento. RECHNER Alemania 05/2010 ES - Impreso en EU. Todos los derechos reservados. Edición Mayo 2010 Con la publicación de este catálogo, quedan inválidos todos los impresos aparecidos hasta el momento acerca de los sistemas capacitivos PerLevel para detección de cola de RECHNER.

3 Indice Sistemas de detección de nivel de relleno capacitivos TEchnología 4-5 Montaje 6 NORMAS 7 Definiciones técnicos 7 ejemblos de aplicación 8-9 Sondas de detección de nível, 1 punto de valor límite, KFS Sondas de detección de nível, 2 puntos de valor límite, KFS Evaluadores capacitivos, PNP / NPN, KFA Evaluadores capacitivos, PNP / NPN, KFA Evaluadores capacitivos, PNP / NPN, KFA Evaluadores capacitivos con salida de relé, KFA série compacto, Sonda y evaluador conectado FIRME, KFK Accesorios Selección de modelos según EL numero de artículo 34 Selección de modelos según la denominación de artículo 35 3

4 TECHNOLOGIA 4 En el campo de la medición del nivel de relleno moderno la tecnología de medición capacitiva se aplica a menudo, debido a su uso universal y fiabilidad. El usario puede encontrar en el mercado un amplio rango de sensores capacitivos para el control del nivel de líquidos o materiales a granel. A menudo se reemplazan las unidades mecánicas, como interruptores de flotador, detectores de paletas rotativas, horquillas vibrantes, etc. por sistemas de medición capacitivas. Gracias a la detección electrónica, no es preciso aplicar ninguna fuerza activadora, por lo que no hay desgaste por contacto. De este modo, los sensores no están sometidos a ningún desgaste, carecen de mantenimiento y tienen una vida útil que no depende de la frecuencia de conmutación. La opción de sistemas de detección de nivel de relleno capacitivos es reducido, cuando se quiere detectar productos con temperaturas de -70 C hasta +250 C. Especialmente con productos que cambian sus condiciones dentro del ciclo del proceso que puede ser, por ejemplo sólido, líquido, en forma de gránulos o viscoso. Como es el caso de la cola caliente. Particularmente cuando los depósitos en la superficie del sensor, debido al contacto con el producto, generan errores en la medición. Con los sistemas de detección del nivel de relleno (KFS), según nuestro patentado principio de tres-electrodos, nosotros proporcionamos una variedad grande de sistemas, que son capaces de solucionar este tipo de aplicaciones sin ningun problema. La tecnología básica forma el uso del principio del triple electrodo. Con éste principio el recipiente o un electrodo adicional son usados como contraelectrodo a los electrodos de la sonda. Por esta razón con este sistema es necesario que el recipiente sea de un material conductivo o un electrodo adicional se ajusta a la pared del recipiente; por ejemplo la lamina cobriza. Este principio permite la eliminación casi total de las capacidades parásitas indeseables y sus efectos que inevitablemente aparecen en el funcionamiento práctico, (e. g. generado vía el cable de conexión entre la sonda y la unidad de evaluación, especialmente también causado por los depósitos del material a la sonda). Con el uso de los principios patentados del circuito, se logran parámetros excelentes y la solución de aplicaciones excepcionales. Por ejemplo, podemos hacer mediciones múltiples y la componente DC-compensada medición analógica (DC = la constante dieléctrica). Para más informaciones sobre los sistemas analógicas, por favor vea nuestro catálogo de la serie TrueLevel. Ventajas: Para líquidos y materiales a granel ε r 1,1 Sirve también para medios no homogéneos por la captación de volumen de medición grande Zona de temperaturas permitidas para las sondas 70 C hasta C. No es sensible a cargas electroestáticas Apropiado también para medios muy viscosos y pegajosos (como la cola y semejantes) Son despreciables las influencias en la medición por residuos en la sonda Para todas las formas de recipientes Los valores de conmutación límite son independiente del cambio de la constante dieléctrica. Es posible realizar mediciones múltiples sin influencia de uno a otro. Ajuste fácil ( ajuste en ciego ) Carcasa muy robusta, reforzada con fibra de vidrio que puede soportar hasta un bloque de cola solidificado. No se tiene que ajustar la sonda de nuevo con el cambio de la cola.

5 TECHNOLOGIA La composición básica del sistema de medición Un sistema de medición de nivel de relleno consiste en principio de los siguientes componentes: Sonda + cable de conexión + analizador electrónico Sonda Las sondas (KFS-5-...) están disponibles con una longitud de 50 mm a 2000 mm. Existen modelos con 1, 2, 3 ó 4 puntos de conmutación de valor limite fijo. Las posiciones de los puntos de conmutación pueden ser definidas según la aplicación y por eso las sondas están optimizadas para cada aplicación. La sonda es un elemento pasivo con un casquillo exterior aislante. Carcasa estándar: GFK (GFK (resina), diámetro exterior 10 or 16 mm con excelentes características mecánicas. Recomendadas para su uso en aplicaciones con materiales a granel o materiales viscosos. Longitud máx mm. Como opción: otros materiales plásticos de carcasa so disponible bajo demanda, como por ejemplo: PE (polietileno) PEEK (poliétherétercetona) FDA 21 CFR PTFE (politetrafluoretileno) FDA 21 CFR PVC (polivinilcloruro) PVDF (polivinilidenofluoruro) FDA 21 CFR Los metales usados para la fixación ó para la conexión al proceso son: Latón / cromado o niquelado Acero fino VA, No. de material , ó (conforma FDA) Como opción adicional, las sondas pueden estar equipadas con unas sondas de temperatura integrada (PT 100; variantes de elementos térmicos bajo demanda). Analizadores Electrónicos - Medición de valor límite Con los analizadores las señales necesarias son generadas y entregadas. Las analizadores se hallan disponibles en variantes para 1, 2, 3 ó 4 puntos de medición. KFA KFA KFA Analizador para 1 punto de medición Analizador para 2 puntos de medición Analizador para 4 puntos de medición. Extensión posible por cada vez 4 puntos de medición, utilizando el principio maestro/esclavo. Como opción hay variantes con retraso de tiempo ajustable o con el control inteligente de rotura del hilo. La definición control de rotura del hilo se usa como el término común de la medición y tecnología de control. Basado en el modo de funcionamiento la definición más precisa tiene que ser: control de función propio. Existen dos variantes de analizadores con control de rotura del hilo (FB): Analizadores con salidas FB separadas. Con estos aparatos el usuario tiene que incluir los señales FB en su sistema de control para realizar la protección de sobrellenado. Analizadores sin salidas FB separadas. Con estos aparatos, en el caso de función defectuosa, las salidas de conmutación están generalmente cambiadas a la posición lleno. Adicionalmente se hace una señal óptica. 5

6 MONTAJE La sonda de valor límite puede estar equipada con uno, dos tres o cuatro puntos de conmutación de valor límite. El primer punto de conmutación de valor límite dependiente del modelo se encuentra a 5, 7, 10 ó 15 mm de distancia desde el principio de la sonda. Los siguientes puntos de conmutación de valor limite X2, X3 o X4 pueden variar según las especificaciones de la aplicación del cliente, sin embargo, considerando la distancia mínima entre los puntos. Fig. 1 Sonda KFS con 1 hasta 4 puntos de conmutación de valor límite Por causa de un blindaje interno de la punta de sonda, el punto de conmutación inferior (X1) está a 5, 7, 10 ó 15 mm del principio de la sonda. Entre los puntos de conmutación hay que mantener una distancia mínima debido a la zona de blindaje en el interior de la sonda. Normalmente es de 50 mm. Desde el punto de conmutación de valor límite superior debe añadirse al menos +80 mm de longitud de la sonda teniendo en cuenta el montaje con p. ej. fijación de apriete / presión KB-PG 16. Distancias más cortas son posibles bajo demanda dependiendo del medio y la geometría del depósito y otros parámetros de la sonda. La longitud total (L) resulta de la situación del punto de conmutación superior añadiendo una zona de blindaje mínimo al soporte de la sonda o a la tapa del recipiente. La zona de blindaje tiene que ser más grande: con tapa del recipiente conductiva / soporte de la sonda conductiva con tapa del recipiente conductiva y gran diámetro del recipiente con aumento de la conductividad y viscosidad del medio. En el caso normal esta zona es de 50 mm. Cuanto más altas sean la constante dieléctrica, la conductividad y/o la tendencia de adhesión del producto a detectar más altas deben ser elegidas las zonas de blindaje internas de la sonda. Las sondas de valores límite deben montarse preferentemente según la figura 1; pero en caso necesario también se pueden colocar horizontalmente o mejor suspendidas oblicuamente. Fig. 2 D ¼D KFS /3D, 50 mm mín. KFA BE Conectar la puesta a tierra del depósito BE por el camino más corto! Montaje de la sonda es posible de forma concéntrica o excéntrica. Para poder medir independientemente del cono de descarga es recomendable realizar la instalación con ¼ de diámetro. Distancia mínima desde el punto de transición conductiva directa superior hasta la tapa conductiva del depósito es de 50 mm. Distancia entre la sonda y la pared del deposito mín. ¼ D o diámetro de la sonda. Por favor tener en cuenta que no existe una formación de puente del medio entre la sonda y la pared del depósito.

7 NORMAS Marcación La marcación CE representa la confirmación del fabricante de que el producto marcado es conforme a las normas aplicables y directivas en Europa. Las siguientes regulaciones se aplican a los productos de RECHNER. 89/336/EWG Directiva EMC (EN ) 73/23/EWG Directiva de baja tensión (vgl. VDE 0160, norma de producto EN ) RECHNER Sensors obedecen la recomendación del ZVEI para la obligación voluntaria de lograr las directivas de los EE RoHS y WEEE en nuestra producción. RECHNER Industrie-Elektronik GmbH certifica la conformidad de sus productos con las directivas aplicables en una Declaración de Manufacturer s. CONCEPTOS TÉCNICOS Materiales de la carcasa La selección del material de la carcasa usado se basa en las especificaciones técnicas del material y del fabricante. Aunque RECHNER Sensors tiene una larga experiencia en aplicaciones acerca del uso de diferentes materiales de carcasa, en cada caso el cliente es responsable de la comprobación del material de la carcasa más adecuado para su aplicación. Cable. Para los modelos estandard para la conexión sensor - evaluador los cables tipo COAX -, TRIAX -, y para la conexión del evaluador los cables tipo PVC - o PUR son los usados. Se tiene que tener en cuenta que el cable no debe moverse con temperaturas ambiente por debajo de -5 C. El PVC no se recomienda utilizarlo en aplicaciones con líquidos con base de petróleo o con radiación Ultravioleta. El PUR no se recomienda utilizarlo en aplicaciones con contacto de agua continuo. Para áreas de aplicaciones especiales los cables de silicona o de PTFE están disponibles. Cables de COAX - y TRIAX no se recomiendan para el uso en movimiento/flexible continuo. Para la colocación se tiene que considerar el radio de flexión mínimo es de 10 x Ø. Tipo de protección: IP 20: Protección contra la penetración de cuerpos extraños medianos IP 54: Protección contra el polvo y la salpicadura de líquidos IP 65: Protección contra contacto de las piezas bajo tensión, protección contra la penetración del polvo y agua de rociado. IP 67: Protección contra el contacto de las piezas bajo tensión, protección contra la penetración del polvo y contra la inmersión bajo el agua, hasta una profundidad de 1 m y durante un período de 30 minutos. 7

8 Ejemplos de aplicación Los sistemas capacitivos de nivel de relleno demostrados en este folleto son óptimos para el control de nivel de materiales con un gran viscosidad, como, por ejemplo, la cola caliente. Estos sistemas se utilizan para diversas aplicaciones como en la industria alimentaria, química y farmacéutica. Miden los niveles en envases de la cola y en los tanques de almacenaje relacionados. Además se utilizan estos sistemas para el control de relleno de los productos finales que tienen que ser llenados en los paquetes, las botellas, las bolsos. Nosotros utilizamos para estos sitemas de detección del nivel de relleno nuesto pricipio patentado de tres electrodos. Con este principio de medición el contenedor es parte de la medición. Por esta razón es necesario que el recipiente sea de metal o un electrodo adicional se ajusta a la pared del recipiente; por ejemplo la lamina de cobre (longitud de la lamina cobriza longitud de la sonda). El gran volumen de medición es la razón por la que los depositos de materiales en la superficie de la sonda son irrelevantes para la medición. A la izquierda usted ve un dibujo esquemático de las gamas de medición de una sonda con 2 puntas de medición. Las lamas de medición de esta sonda tienen la forma de discos y no solo una pequeña área alrededor de la superficie de la sonda. La punta de la prueba puede estar en contacto directo con el suelo del contenedor porque la punta de la sonda es apantallada. Con aplicaciónes que tienen una rejilla en la parte inferior del contenedor la medición se puede hacer directamente en el borde superior de la rejilla. Esto significa que el nivel del punto Tampoco influyen en la medición unos cm de depósito de cola en la sonda. Desplazamiento del punto de conmutación max. + 0,5 cm. Posibilidad de medición directamente en el borde superior de la rejilla! de conexión y desconexión es exactamente al borde superior de la rejilla. Lo mismo es válido para sondas analógicas. La zona de referencia puede estar entre la rejilla de forma que la medición puede empezar exactamente al bordo superior de la rejilla.

9 Ejemplos de aplicación Las sondas capacitivas de nivel de relleno miden el nível de la cola caliente exactamente y confiable aunque cambie el estado del material en el contenedor. No importa si la cola está en estado fundido, en parte fundido o granula o en un estado mezclado. La sonda también conmuta de forma fiable aunque todavía haya un resto a la punta de la sonda ó también cuando el contenedor esté vació y exista una conexión de hilo de cola entre la punta de la sonda y la parte inferior del envase vacío. Las sondas funcionan independientemente de la temperatura hasta la temperatura ambiente máxima. Prácticamente no hay deriva de la temperatura. También con medios adhesivos es posible hacer mediciones con 2, 3 ó 4 puntos de conmutación! Alteración de la pósición del punto de conmutación es posible en segundos: solo cambiando la posición de la sonda También para aplicaciones con detección de medios adhesivos como la cola es posible medir varios puntos de nivel con solo una sonda. Por ejemplo para un sistema con llenado automático es posible hacer un control mínimo - máximo con una sonda del nivel con 2 puntos de conmutación. Asimismo una sonda con dos puntos de conmutación puede ser recomendada para sistemas que no son llenado automático, por ejemplo, usando un punto para la indicación del estado vacío para rellenar el contenedor y el segundo punto de conmutación para interruptor de emergencia. Nuestro método de medición patentado permite la medición combinada de la temperatura y la medición del nivel de relleno con la misma sonda. Esta función está disponible bajo petición. 9

10 Sondas de nivel de relleno con 1 punto de conmutación de Valor Límite Forma constructiva Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Características técnicas Zona activa [mm] - a partir de la punta de la sonda 15 mm 15 mm 15 mm Modelo KFS D10-PEEK-Y55 KFS D10-PEEK-Y95 KFS D10-PEEK-250 C-Y75 No. art. KF 0331 KF 0315 KF 0277 Certificados CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA Temperatura ambiente permisible C C C Tipo de protección según IEC (sonda) IP 67 IP 67 IP 67 Conexión al analizador 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP coaxial con conector triax 2 m cable FEP coaxial con conector SMB Material de carcasa PEEK PEEK PEEK Material de carcasa zona activa PEEK PEEK PEEK Para conexión al analizador KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y90 KFA-5-...Y70 Datos del conector de conexión bajo demanda. 10 Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PTFE, PVDF, PE y PEEK bajo demanda Otros longitudes del cable bajo demanda. Con este sistema de medición la longitud del cable de la sonda no influye en la medición

11 Ø 10 mm / M 12 x 1 Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm KFS D10/M12-Y55 KFS D10-PEEK-Y55 KFS D10-Y55 KFS D C-Y75 KF 0249 KF 0304 KF 0173 KF 0285 CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA C C C C IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial 1 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP coaxial con conector SMB PEEK PEEK GFK GFK PEEK PEEK GFK GFK KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y70 11

12 Sondas de nivel de relleno con 1 punto de conmutación de Valor Límite Forma constructiva Ø 15 mm / M 18 x 1 Ø 15 mm / M 18 x 1 Ø 15 mm Características técnicas Zona activa [mm] - a partir de la punta de la sonda 10 mm 10 mm 10 mm Modelo KFS-5-1-GL PTFE/VA-M18-Y95 KFS-5-1-GL PTFE/VA-M18-Y95 KFS-5-1-GL PTFE/VA-Y95 No. art. KF 0316 KF 0317 KF 0158 Certificados CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA Temperatura ambiente permisible C C C Tipo de protección según IEC (Sonda) IP 67 IP 67 IP 67 Conexión al analizador Datos del conector de conexión bajo demanda. 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial Material de carcasa VA No VA No VA No Material de carcasa zona activa PTFE PTFE PTFE Para conexión al analizador KFA-5-...Y90 KFA-5-...Y90 KFA-5-...Y90 12 Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PTFE, PVDF, PE y PEEK bajo demanda Otros longitudes del cable bajo demanda. Con este sistema de medición la longitud del cable de la sonda no influye en la medición

13 Ø 15 mm Ø 15 mm Ø 15 mm Ø 15 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm KFS-5-1-GL PTFE/VA-Y95 KFS-5-1-GL PTFE/VA-Y95 KFS-5-1-GL PTFE/VA-Y95 KFS-5-1-GL PTFE/VA-Y95 KF 0063 KF 0332 KF 0065 KF 0352 CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA C C C C IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial VA No VA No VA No VA No PTFE PTFE PTFE PTFE KFA Y90 KFA Y90 KFA-5-...Y90 KFA Y90 13

14 Sondas de nivel de relleno con 1 punto de conmutación de Valor Límite Forma constructiva Ø 16 mm Ø 14 mm / M 18 x 1 Ø 16 mm / M 22 x 1,5 Características técnicas Zona activa [mm] - a partir de la punta de la sonda 10 mm 10 mm 7 mm Modelo KFS-5-1-GL PTFE/VA-H-Y95 KFS-5-1-GL M18-PTFE/VA-Y95 KFS M22-Y95 No. art. KF 0062 KF 0329 KF 0241 Certificados CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA Temperatura ambiente permisible C C C Tipo de protección según IEC (Sonda) IP 67 IP 67 IP 67 Conexión al analizador 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial Material de carcasa VA No VA No VA No Material de carcasa zona activa PTFE PTFE PTFE Para conexión al analizador KFA-5-...Y90 KFA-5-...Y90 KFA-5-...Y90 Datos del conector de conexión bajo demanda. 14 Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PTFE, PVDF, PE y PEEK bajo demanda Otros longitudes del cable bajo demanda. Con este sistema de medición la longitud del cable de la sonda no influye en la medición

15 Ø 16 mm / M 22 x 1,5 Ø 16 mm / M 22 x 1,5 Ø 24 mm / G3/4 G3/4 Ø 16 mm 10 mm 15 mm 15 mm 15mm KFS-5-1-GL M22-PTFE/VA- 250 C-Y55 KFS M22-VA-250 C- Y55 KFS-5-1-GL-PTFE/VA-3/4 -Y95 KFS PEEK/VA-Y55 KF 0240 KF 0080 KF 0318 KF 0325 CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA C C C C IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2,5 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2,5 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial VA No VA No VA No VA No PTFE GFK PTFE PEEK KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y90 KFA Y50 15

16 Sondas de nivel de relleno con 1 punto de conmutación de Valor Límite Forma constructiva Ø 10 mm Ø 16 mm Ø 16 mm Características técnicas Zona activa [mm] - a partir de la punta de la sonda 15 mm 15 mm 15 mm Modelo KFS PEEK-Y55 KFS GFK/VA-Y95 KFS Y55 No. art. KF 0333 KF 0328 KF 0099 Certificados CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA Temperatura ambiente permisible C C C Tipo de protección según IEC (Sonda) IP 67 IP 67 IP 67 Conexión al analizador 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial Material de carcasa PEEK VA No GFK Material de carcasa zona activa PEEK GFK GFK Para conexión al analizador KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y90 KFA-5-...Y50 Datos del conector de conexión bajo demanda. 16 Un elemento de fijación (KB-PG 16) para la sonda con 16 mm de diámetro está disponible como accesorio. Informaciones de pedido: véase página 33. Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PTFE, PVDF, PE y PEEK bajo demanda Otros longitudes del cable bajo demanda. Con este sistema de medición la longitud del cable de la sonda no influye en la medición

17 Ø 16 mm Ø 16 mm Ø 16 mm Ø 16 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm KFS PEEK-Y55 KFS Y55 KFS GFK/VA-Y95 KFS GFK/VA-Y95 KF 0078 KF 0136 KF 0326 KF 0327 CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA C C C C IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 0,6 m cable FEP, triaxial con conector triaxial 0,6 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial PEEK GFK VA No VA No PEEK GFK GFK GFK KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y90 KFA-5-...Y90 17

18 Sondas de nivel de relleno con 1 punto de conmutación de Valor Límite Forma constructiva Ø 16 mm Ø 16 mm Ø 16 mm Características técnicas Zona activa [mm] - a partir de la punta de la sonda 12,5 mm 15 mm 15 mm Modelo KFS W-Y55 KFS W-Y55 KFS W-Y55 No. art. KF 0314 KF 0307 KF 0320 Certificados CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA Temperatura ambiente permisible C C C Tipo de protección según IEC (Sonda) IP 67 IP 67 IP 67 Conexión al analizador 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial Material de carcasa Aluminio Aluminio Aluminio Material de carcasa zona activa GFK GFK GFK Para conexión al analizador KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y50 Datos del conector de conexión bajo demanda. 18 Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PTFE, PVDF, PE y PEEK bajo demanda Otros longitudes del cable bajo demanda. Con este sistema de medición la longitud del cable de la sonda no influye en la medición

19 Sondas de nivel de relleno con 2 puntos de conmutación de Valor Límite Forma constructiva Ø 16 mm Ø 16 mm Ø 16 mm Características técnicas Zona activa [mm] - a partir de la punta de la sonda 15 mm, X2 mm 10 mm, 50 mm 15 mm, X2 mm Modelo KFS /X2-Y55 KFS-5-2-GL-85-10/50-PTFE/VA-H-Y95 KFS /X2-Y55 No. art. KF 0323 KF 0353 KF 0351 Certificados CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA Temperatura ambiente permisible C C C Tipo de protección según IEC (Sonda) IP 67 IP 67 IP 67 Conexión al analizador 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial Material de carcasa GFK VA Nr GFK Material de carcasa zona activa GFK PTFE GFK Para conexión al analizador KFA-5-...Y50 KFA Y90 KFA-5-...Y50 Datos del conector de conexión bajo demanda. Un elemento de fijación (KB-PG 16) para la sonda con 16 mm de diámetro está disponible como accesorio. Informaciones de pedido: véase página 33. Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PTFE, PVDF, PE y PEEK bajo demanda Otros longitudes del cable bajo demanda. Con este sistema de medición la longitud del cable de la sonda no influye en la medición La posición del segundo punto de conmutación X2 es fijo definido en la mayoría de las sondas aquí presentados. Pero este punto de conmutación X2 bajo demanda puede ser adaptado a la aplicación del cliente. 19

20 Sondas de nivel de relleno con 2 puntos de conmutación de Valor Límite Forma constructiva Ø 16 mm Ø 16 mm / M 22 x 1,5 Ø 16 mm / M 22 x 1,5 Características técnicas Zona activa [mm] - a partir de la punta de la sonda 15 mm, 110 mm 15 mm, 75 mm 8 mm, 48 mm Modelo KFS /110-W-Y55 KFS /75-M22-PTFE/VA-Y55 KFS /48-M22-Y55 No. art. KF0363 KF 0321 KF 0330 Certificados CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA Temperatura ambiente permisible C C C Tipo de protección según IEC (Sonda) IP 67 IP 67 IP 67 Conexión al analizador 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial 2 m cable FEP coaxial con conector coaxial Material de carcasa Aluminio VA No VA No Material de carcasa zona activa GFK PTFE PTFE Para conexión al analizador KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y50 KFA-5-...Y50 Datos del conector de conexion bajo demanda. 20 Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PTFE, PVDF, PE y PEEK bajo demanda Otros longitudes del cable bajo demanda. Con este sistema de medición la longitud del cable de la sonda no influye en la medición La posición del segundo punto de conmutación X2 es fijo definido en la mayoría de las sondas aquí presentados. Pero este punto de conmutación X2 bajo demanda puede ser adaptado a la aplicación del cliente.

21 Ø 16 mm 15 mm, X2 mm KFS /X2-GFK/VA-Y95 KF 0364 CE, RoHS, UL-CSA C IP 67 2 m cable FEP triaxial con conector triaxial VA No GFK KFA-5-...Y90 21

22 Evaluador capacitivo para conexión a sondas de nivel de relleno con 1 punto de conmutación de valor limite KFS Forma constructiva 74,5 x 46,6 x 30 mm 96 x 55 x 25 mm Datos técnicos Versión eléctrico 4 hilos DC 4 hilos CC Modelo NPN Antivalente (N.A. + N.C.) KFA-5-1-N-A-Y50 KFA-5-1-L-N-A-Y50 No. art. AF 0005 AF 0068 Modelo PNP Antivalente (N.A. + N.C.) KFA-5-1-P-A-Y50 KFA-5-1-L-P-A-Y50 No. art. AF 0004 AF 0064 Modelo AC / Salida de relé - - No. art. - - Certificados CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA Tensión de servicio (U B ) V DC V DC Corriente de salida máx. (U e) 2 x 250 ma 2 x 250 ma Caída de tensión máx. (U d ) 2,5 V 2,5 V Ondulación residual máx permisible 40 % 40 % Corriente en vácio (I o ) Típ. 50 ma Típ. 50 ma Frecuencia máx. de conmutación 4 Hz 4 Hz Temperatura ambiente permisible C C LED indicador Verde / amarillo* Verde / amarillo* Circuito de protección Incorporado Incorporado Tipo de protección según IEC IP 54 IP 54 Norma EN EN Conexión de la sonda Conector Y55 Conector Y55 Cable de conexión 2 m, PUR, 4 x 0,14 mm² 2 m, PVC, 4 x 0,34 mm² Material de carcasa PA PA Variante con LED rojo / verde bajo demanda 22 NPN Antivalente (N.A. + N.C.) PNP Antivalente (N.A. + N.C.)

23 FB = Control de rotura de la sonda TD = Retraso retraso de tiempo ajustable 96 x 55 x 25 mm 96 x 55 x 25 mm 4 hilos CC 4 hilos CC KFA-5-1-L-P-A-FB-TD-Y50 KFA-5-1-L-P-A-FB-TD-Y90 AF 0081 AF CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA V DC V DC 2 x 250 ma 2 x 250 ma 2,5 V 2,5 V 40 % 40 % Típ. 50 ma Típ. 50 ma 4 Hz 4 Hz C C Verde / amarillo* Verde / amarillo* Incorporado Incorporado IP 54 IP 54 EN EN Conector Y55 Conector Y95 2 m, PVC, 4 x 0,34 mm² 2 m, PVC, 4 x 0,34 mm² PA PA 23

24 Evaluador capacitivo para conexión a 2 sondas de nivel de relleno con 1 punto de conmutación KFS o 1 sonda con 2 puntos de conmutación KFS Forma constructiva 96 x 55 x 25 mm 96 x 55 x 25 mm Datos técnicos Versión eléctrico 4 hilos CC 4 hilos CC Modelo NPN normalmente abierto (N.A.) KFA-5-2-L-N-S-Y50 KFA-5-2-L-N-S-Y90 No. art. AF 0066 AF 0078 Modelo NPN normalmente cerrado (N.C.) KFA-5-2-L-N-Ö-Y50 KFA-5-2-L-N-Ö-Y90 No. art. AF 0067 AF 0079 Modelo PNP normalmente abierto (N.A.) KFA-5-2-L-P-S-Y50 KFA-5-2-L-P-S-Y90 No. art. AF 0065 AF 0077 Modelo PNP normalmente cerrado (N.C.) KFA-5-2-L-P-Ö-Y50 KFA-5-2-L-P-Ö-Y90 No. art. AF 0062 AF 0076 Modelo CA / Salida de relé - No. art. - Certificados CE, RoHS, UL-CSA CE, RoHS, UL-CSA Tensión de servicio (U B ) V DC V DC Corriente de salida máx. (U e ) 2 x 250 ma 2 x 250 ma Caída de tensión máx. (U d ) 2,5 V 2,5 V Carca de contacto Ondulación residual máx permisible 40 % 40 % Corriente en vacío (I o ) Típ. 50 ma Típ. 50 ma Frecuencia de conmutación máx. 4 Hz 4 Hz Temperatura ambiente permisible C C LED indicador Verde / amarillo Verde / amarillo Circuito de protección Incorporado Incorporado Tipo de protección según IEC IP 54 IP 54 Normas EN EN Conexión de la sonda Conector Y55 Conector Y95 Cable de conexión 2 m, PVC, 4 x 0,34 mm² 2 m, PVC, 4 x 0,34 mm² Material de carcasa PA PA Variante con LED rojo / verde bajo demanda NPN 2 x N.A. NPN 2 x N.C. PNP 2 x N.A. PNP 2 x N.C.

www.rechner-sensors.com

www.rechner-sensors.com www.rechner-sensors.com Catálogo Productos certificados ATEX Gas: Zona 0, 1 y 2 Polvo: Zona 20, 21 y 22 No. de registro: 1327-01 Para todas las transacciones, son válidas las Condiciones Generales de Venta

Más detalles

Sensores capacitivos en plena forma - la Serie 26

Sensores capacitivos en plena forma - la Serie 26 Sensores capacitivos en plena forma - la Serie 26 1 White Paper Applications Sensores capacitivos con superficie activa semiesférica y formas constructivas diferentes. Desde izquierda a derecha: KAS-80-26/F30-A-PTFE-100

Más detalles

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,

Más detalles

Gama de refrigerador de gas TC-MINI

Gama de refrigerador de gas TC-MINI Analysentechnik Gama de refrigerador de gas TC-MINI En la industria química, en la petroquímica y en la bioquímica, la realización de procesos seguros depende directamente de la determinación rápida y

Más detalles

Cómo especificar un producto. Sensores de procesos e instrumentos mecánicos

Cómo especificar un producto. Sensores de procesos e instrumentos mecánicos Cómo especificar un producto Sensores de procesos e instrumentos mecánicos Todo a la vista. A continuación le ofrecemos algunas pautas acerca de cómo especificar nuestros productos. Concebida como complemento

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula

Más detalles

Termorresistencia de superficie Modelo TR50

Termorresistencia de superficie Modelo TR50 Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de superficie Modelo TR50 Hoja técnica WIKA TE 60.50 otras homologaciones, véase página 9 Aplicaciones Para medir la temperatura superficial en

Más detalles

Aparatos de fibra óptica SOE4 Cuadro general de productos

Aparatos de fibra óptica SOE4 Cuadro general de productos Cuadro general de productos Aparatos de detección óptica de gran precisión Frecuencia de conmutación de hasta 8000 Hz Alcance de hasta 2000 mm Variantes con indicación mediante LED, salida analógica Ajuste

Más detalles

SONDAS DE TEMPERATURA

SONDAS DE TEMPERATURA SONDAS DE TEMPERATURA Las cañas pirométricas son captadores de temperatura que están introducidos en el recinto donde se ha de efectuar la medición. Están formadas por un termopar o termosonda, aislante,

Más detalles

INDICADORES DE NIVEL

INDICADORES DE NIVEL Pol. Ind. Agro-Reus C/ Recasens i Mercadé, 17 43206 REUS (Tarragona) Tel. 977 328 445 Fax 977 333 465 Móvil 609 630 780 www.bandastarragona.com info@bandastarragona.com TIPOS RADAR MICROONDAS GUIADAS ULTRASONIDOS

Más detalles

Sensores de condición. Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles

Sensores de condición. Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles Sensores de condición Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles DETECCIÓN DE CONDICIÓN APLICACIONES Rockwell Automation ofrece una impresionante línea de productos

Más detalles

Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico

Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 60.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones

Más detalles

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO.

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO. SENSORES INDUCTIVOS PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO. El objetivo de esta sección es conocer que son los sensores de Proximidad Inductivos y cuál es su principio de funcionamiento. OBJETIVO Al término de esta

Más detalles

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7 con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015

Más detalles

Sensores de Proximidad Capacitivos

Sensores de Proximidad Capacitivos Sensores de Proximidad Capacitivos Distancia de sensado 15-70 mm Grupo 100 Monitoreo de niveles de llenado, transportadores, envasado Líquidos - Vidrio - Madera - Plástico - Papel - Metal - Material a

Más detalles

Bomba de inmersión de plástico. Tipo ETL

Bomba de inmersión de plástico. Tipo ETL ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Tel. +49 (0) 57 33-7 99-0 Fax +49 (0) 57 33-7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de Bomba de inmersión de plástico Tipo de construcción

Más detalles

E2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm

E2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico Carcasa de plástico integral de alta calidad para requisitos de impermeabilidad. Carcasa de poliarilato para resistencia ligera a agentes químicos.

Más detalles

Barrera de microondas VEGAMIP

Barrera de microondas VEGAMIP Barrera de microondas VEGAMIP Detección de nivel segura en condiciones extremas Los sólidos abrasivos como los minerales, el carbón o la mena requieren tecnologías de medición robustas. Gracias a su larga

Más detalles

Beck. Transmisor de presión diferencial para Aire

Beck. Transmisor de presión diferencial para Aire Beck. Transmisor de presión diferencial para Aire Transmisor de presión diferencial 98 Descripción general Los transmisores de presión diferencial de la serie 98 se utilizan para medir presiones diferenciales,

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm Dimensiones 7 36 V 5 33.5 30 LED II 9 5.4 I 65 0102 S 14 25 Referencia de pedido Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y estable Ajuste fijo Cumple con Normativa CE

Más detalles

Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares

Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares Manual de consulta Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares www.rosemount.com Manual de consulta RTD y termopar Recomendaciones de montaje e instalación para conjuntos de termorresistencias

Más detalles

Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1

Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1 Instrumentación de presión electrónica Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1 Hoja técnica WIKA PE 87.19 Aplicaciones Medición del nivel de gases líquidos en cabinas de gases y sistemas de suministro

Más detalles

Cables/conectores. Cables y conectores. Sus ventajas y beneficios. Accesorios Sensores

Cables/conectores. Cables y conectores. Sus ventajas y beneficios. Accesorios Sensores Cables/conectores Accesorios Sensores Cables y conectores Cables prolongadores y conectores/hembrillas de cable configurables por parte del cliente para la conexión flexible de productos de detección de

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

Desde1963 INTERRUPTORES Y. Proveedor Integral de Soluciones para la Industria TEMPERATURA

Desde1963 INTERRUPTORES Y. Proveedor Integral de Soluciones para la Industria TEMPERATURA Desde1963 INTERRUPTORES Y SENSORES Interruptores DE PRESION Y TEMPERATURA Proveedor Integral de Soluciones para la Industria INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS DE NIVELES A225 CARACTERÍSTICAS - Este instrumento

Más detalles

Cegard TM /Process Eco

Cegard TM /Process Eco Manual de instrucciones cegard TM /Process Eco CEDES Cegard TM /Process Eco Cortina fotoeléctrica para Automatización EN 50081-1,-2 EN 50082-1,-2 EN 12015 CEDES cegard TM /Process Eco Manual de instrucciones

Más detalles

sensores de ultrasonidos

sensores de ultrasonidos sensores de ultrasonidos ventajas: ü Dispositivos compactos listos para usar ü Carcasas de corta longitud ü Ajuste por medio de teach-in, potenciómetro y/o mediante ü Detectores con salidas digitales y/o

Más detalles

Presión de proceso. Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 AL-ES

Presión de proceso. Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 AL-ES Presión de proceso 7 Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 169 VEGABAR Medida de nivel y presión Principio de medida El corazón del transmisor

Más detalles

Detectores de proximidad SIE, inductivo

Detectores de proximidad SIE, inductivo Detectores de proximidad SIE, inductivo Detectores de proximidad SIE, inductivo Cuadro general de productos Ejecución Tipo Tensión de funcionamiento Salida de conexión / Salida analógica Tipo de montaje

Más detalles

sensor de desplazamiento lineal de activación magnética WIM160-Q25L-Li-Exi-H1141

sensor de desplazamiento lineal de activación magnética WIM160-Q25L-Li-Exi-H1141 ATEX categoría II 2 G, zona Ex 1 ATEX categoría II 2 D, Ex zona 21 Rectangular, aluminio / plástico Varias posibilidades de montaje insensibilidad a los campos magnéticos externos zonas ciegas extremadamente

Más detalles

Para la industria de plásticos Termopar tipo boquilla Modelo TC47-NT

Para la industria de plásticos Termopar tipo boquilla Modelo TC47-NT Instrumentación de temperatura eléctrica Para la industria de plásticos tipo boquilla Modelo TC47-NT Hoja técnica WIKA TE 67.22 Aplicaciones Industria del plástico y del caucho Toberas de inyección en

Más detalles

Presostato. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 904. Aplicaciones. Ventajas

Presostato. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 904. Aplicaciones. Ventajas Presostato La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. x Aplicaciones Áreas con

Más detalles

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles Descripción del producto El ISOMETER

Más detalles

Termorresistencia con cable Modelo TR40

Termorresistencia con cable Modelo TR40 Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con cable Modelo TR40 Hoja técnica WIKA TE 60.40 otras homologaciones véase página 11 Aplicaciones Para la conexión directa al proceso Fábricantes

Más detalles

Instrucción adicional Flotante para la detección de aceite/agua

Instrucción adicional Flotante para la detección de aceite/agua Instrucción adicional Flotante para la detección de aceite/agua para VEGASWING 63 y EL 3 Document ID: 36676 Vibración 1 Índice Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función..................................

Más detalles

Indicadores de nivel Serie LT Indicador, detector y transmisor de nivel para líquidos

Indicadores de nivel Serie LT Indicador, detector y transmisor de nivel para líquidos Indicadores de nivel Serie LT Indicador, detector y transmisor de nivel para líquidos Construcción simple Resistente en condiciones extremas de temperatura y presión Sin riesgo de fugas Excelente resistencia

Más detalles

Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica

Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica RS 08006/0. Reemplaza a: 04. /4 Indice Ver páginas a 5 Características Conectores y kit de cables para la conexión eléctrica a: solenoides

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Elementos de indicación y manejo. Datos eléctricos Tensión de trabajo U B Consumo de potencia P 0 Interface

Datos técnicos. Datos generales. Elementos de indicación y manejo. Datos eléctricos Tensión de trabajo U B Consumo de potencia P 0 Interface Fecha de Publicación: 0-08- :8 Fecha de Edición: 0-08- 009_spa.xml Referencia de pedido Sistema cabezal único Características Interface de parametrización para la adaptación especifica a la aplicación

Más detalles

Para la industria de plásticos Termopar de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB

Para la industria de plásticos Termopar de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB Instrumentación de temperatura eléctrica Para la industria de plásticos de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB Hoja técnica WIKA TE 67.24 Aplicaciones Industria del plástico y del caucho Para la conexión

Más detalles

Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella

Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella www.casella-es.com Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella Tabla de contenidos 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Seguridad... 3 1.2 Descripción general del producto... 3 1.3 Cómo funciona?... 3

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital Posicionador electroneumático digital El Tipo 879 puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en funcionamiento sencilla mplia gama de funciones de software

Más detalles

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Hoja técnica WIKA PE 81.60 Aplicaciones Maquinaria Industria naval Técnica de medición

Más detalles

Termorresistencia miniatura Para aplicaciones sanitarias Modelo TR21-C, con conexión de brida soldada

Termorresistencia miniatura Para aplicaciones sanitarias Modelo TR21-C, con conexión de brida soldada Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia miniatura Para aplicaciones sanitarias Modelo TR21-C, con conexión de brida soldada Hoja técnica WIKA TE 60.28 Aplicaciones Procesos estériles

Más detalles

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido DDP-14 L: Detector de fugas de líquido 0123 Índice Introducción... 2 Descripción... 3 Funcionamiento... 4 Ejemplos de aplicación... 5 Especifi

Más detalles

Instrucciones de servicio

Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio LEVEL SWITCH 8110 - interruptor sin contactos Índice Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función... 3 1.2 Grupo destinatario... 3 1.3 Simbología empleada... 3 2 Para su seguridad

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm Dimensiones 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 M18x1 5,3 LED 62 Referencia de pedido 40 23,75 R20,8 45 45 Características Para montaje en la carcasa Montaje directo en mandos estándarizados Cumple con Normativa

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8694 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Registro integrado de la posición de la válvula

Más detalles

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S Accesorios Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S Hoja técnica WIKA AC 85.02 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales

Más detalles

Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011

Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011 Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar 3 1.1 Símbolos utilizados 3 2 Indicaciones de seguridad 3

Más detalles

Sensores conductivos Controlador de nivel en 2 a 4 puntos Modelo CL con potenciómetro

Sensores conductivos Controlador de nivel en 2 a 4 puntos Modelo CL con potenciómetro Sensores conductivos Controlador de nivel en a 4 puntos Modelo CL con potenciómetro Controlador de nivel conductivo Ajuste de la sensibilidad resistencia de funcionamiento de 50Ω a 500KΩ Múltiples combinaciones

Más detalles

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) IR425-D4_D00039_02_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia del aislamiento

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

3.1.0.4 Edición 05.07 E

3.1.0.4 Edición 05.07 E Regulador de presión con válvula electrom. Regulador de proporción con válvula electromagnética Regulador de proporción variable con válvula electromagnética Servorregulador de presión de aplicación universal

Más detalles

LEISTER LE Mini Sensor Herramienta Eléctrica de Aire Caliente

LEISTER LE Mini Sensor Herramienta Eléctrica de Aire Caliente E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEISTER Herramienta Eléctrica de Aire Caliente Por favor, leer detenidamente las instrucciones antes del uso y guardarlas para referencia futura. USO El aparato de aire

Más detalles

Cámara climática para condiciones constantes con humedad

Cámara climática para condiciones constantes con humedad Serie KBF (E5.2) Cámaras de clima constante Cámara climática para condiciones constantes con humedad La KBF de BINDER es la especialista en los ensayos de estabilidad totalmente fiables y en la conservación

Más detalles

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....

Más detalles

nano-24/ce Extracto de nuestro catálogo online: Fecha: 2015-09-11

nano-24/ce Extracto de nuestro catálogo online: Fecha: 2015-09-11 Extracto de nuestro catálogo online: nano-24/ce Fecha: 2015-09-11 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, teléfono: +49 231/975151-0, telefax: +49 231/975151-51, e-mail: info@microsonic.de

Más detalles

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Snifter Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Casella España S.A. Polígono Európolis Calle Belgrado, nº4b 28232 Las Rozas. Madrid T +34 91 640 75 19 F + 34 91 636 01 96 E online@casella-es.com www.casella-es.com

Más detalles

ESTACIONES SOLARES ESTACIONES SOLARES PARA INSTALACIONES GRANDES DE 150 M 2 A 600 M 2 (CONEXIÓN EN CASCADA) MÓDULO BASE DE 150 M², MODELO SG-GM 100

ESTACIONES SOLARES ESTACIONES SOLARES PARA INSTALACIONES GRANDES DE 150 M 2 A 600 M 2 (CONEXIÓN EN CASCADA) MÓDULO BASE DE 150 M², MODELO SG-GM 100 ESTACIONES SOLARES PARA INSTALACIONES GRANDES DE 150 M 2 A 600 M 2 (CONEXIÓN EN CASCADA) Estaciones solares en cascada para instalaciones grandes en construcciones modulares listas para montar de 150 m²

Más detalles

IFC 070 Hoja de datos técnica

IFC 070 Hoja de datos técnica IFC 070 Hoja de datos técnica Convertidor de señal electromagnético Accionado mediante batería con bajo consumo energético Rápido y fácil de instalar y utilizar Módulo adquisidor de datos y GSM para la

Más detalles

ACONDICIONAMIENTO DE GAS DE MEDICION MAK 10 PELTIER (termoeléctrico)

ACONDICIONAMIENTO DE GAS DE MEDICION MAK 10 PELTIER (termoeléctrico) ACONDICIONAMIENTO DE GAS DE MEDICION MAK 10 PELTIER (termoeléctrico) Rendimiento, confiabilidad y estabilidad a largo plazo para la analítica extractiva AIR GAS THERMOTECHNIK 50 años de experiencia en

Más detalles

Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa

Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa - cumplen el estándar IEC 61511 PERFORMANCE MADE SMARTER TEMPERATURA INTERFACES DE I.S. INTERFACES DE COMUNICACIÓN MULTIFUNCIÓN

Más detalles

TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa

TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa 860 Posicionador electroneumático para válvulas de control de accionamiento neumático El tipo 860 puede combinarse con Tipo 7 Tipo 70 Tipos 70/7/7K Tipo 800 Válvula de globo accionada por pistón Válvula

Más detalles

crm+25/iu/tc/e Extracto de nuestro catálogo online: Fecha: 2015-06-29

crm+25/iu/tc/e Extracto de nuestro catálogo online: Fecha: 2015-06-29 Extracto de nuestro catálogo online: crm+25/iu/tc/e Fecha: 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, teléfono: +49 231/975151-0, telefax: +49 231/975151-51, e-mail: info@microsonic.de

Más detalles

Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE2. Folleto de catálogo

Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE2. Folleto de catálogo Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE Folleto de catálogo Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE Sensor de medición de presión, Serie PE Presión de conexión: - - 6 bar electrónico Señal

Más detalles

Cilíndricos de corriente continua. Sensores inductivos

Cilíndricos de corriente continua. Sensores inductivos Cilíndricos de corriente continua Tensión de trabajo... Sensores inductivos cilíndricos para la detección de piezas metálicas en corriente contínua Al ras (blindados) Cable de 3 hilos largo 3 m (5 m en

Más detalles

Instrucciones para el instalador. METTLER TOLEDO MultiRange Sistema para atmósferas explosivas MMRx ID2sx MMRx ID5sx. Sector expuesto a explosiones

Instrucciones para el instalador. METTLER TOLEDO MultiRange Sistema para atmósferas explosivas MMRx ID2sx MMRx ID5sx. Sector expuesto a explosiones Instrucciones para el instalador METTLER TOLEDO MultiRange Sistema para atmósferas explosivas MMRx ID2sx MMRx ID5sx Sector expuesto a explosiones Sector seguro Alimentador Plataforma de pesada con célula

Más detalles

Instrucciones de servicio 07/2013

Instrucciones de servicio 07/2013 Vibración SITRANS LVL100 - Transistor (PNP) Instrucciones de servicio 07/2013 2 SITRANS LVL100 - Instrucciones de servicio Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función... 4 1.2 Grupo destinatario... 4

Más detalles

Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2

Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2 Hoja técnica WIKA PE 81.37 Aplicaciones Monitorización de carga Limitación

Más detalles

SENSORES FOTOELÉCTRICOS ESPECIALES PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO.

SENSORES FOTOELÉCTRICOS ESPECIALES PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO. SENSORES FOTOELÉCTRICOS ESPECIALES PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO. El objetivo de esta sección es conocer que son los sensores Fotoeléctricos Especiales y cuál es su principio de funcionamiento. PROCESO

Más detalles

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes Serie MKT (E3.1) Cámaras de simulación ambiental Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes Los rangos de temperatura entre -70 ºC y 180 ºC, con la ventaja de la simulación natural

Más detalles

Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P402-111 AB Issue 3 Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad Alarm Power Alarm Pump 2. Aplicación LC1300 3. Instalación 4. Configuración 5. Diagrama de Conexiones

Más detalles

Bombas de elevación de condensados

Bombas de elevación de condensados Bombas de elevación de condensados Bienvenido! Si la fiabilidad es su principal prioridad, tiene por fin en su poder el folleto adecuado. Seguro que encontrará entre nuestra amplia gama de bombas para

Más detalles

Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector. sitrans

Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector. sitrans Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector sitrans Familia SITRANS T: Alta precisión, seguridad intrínseca, todo tipo de fuentes de señal Ya sean sensores, convertidores,

Más detalles

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Introducción Los transmisores de presión AKS 32 y AKS 33 miden una presión y convierten el valor medido en una señal estándar: 1 5 V c.c. o 10 V c.c. para

Más detalles

Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción

Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro de membrana con señal eléctrica de salida Acero inoxidable, ejecución de seguridad Altamente resistente a sobrecarga hasta 400 bar Modelos PGT43HP.100 y

Más detalles

Lubricación inteligente Lubricador automático monopunto, compacto y rellenable

Lubricación inteligente Lubricador automático monopunto, compacto y rellenable smart lubrication Lubricación inteligente Lubricador automático monopunto, compacto y rellenable simalube, el lubricador automático, rentable, universalmente adaptable y respetuoso con el medio ambiente.

Más detalles

Especificación técnica. Sensores de temperatura tipos MBT 5250, 5260 y 5252 DKACT.PD.P30.B1.05 520B0624

Especificación técnica. Sensores de temperatura tipos MBT 5250, 5260 y 5252 DKACT.PD.P30.B1.05 520B0624 Especificación técnica Sensores de temperatura tipos MBT 5250, 5260 y 5252 DKACT.PD.P30.B1.05 520B0624 Características y aplicación Sonda de medición para MBT 5250 Para medir y regular la temperatura en

Más detalles

Sondas antihielo para usar en el lado de aire

Sondas antihielo para usar en el lado de aire 1 821 1821P01 Sondas antihielo para usar en el lado de aire QAF63.2 Sonda activa de tubería capilar para medir la temperatura mínima en un rango de 0 15 C Tensión de servicio 24 V CA Salida de señal 0...10

Más detalles

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H Accesorios Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H Hoja técnica WIKA AC 85.03 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales

Más detalles

Sensores de posición SRBS

Sensores de posición SRBS Características, cuadro general de productos Generalidades El SRBS-Q1/Q12 permite registrar el movimiento rotativo del eje de los actuadores giratorios DRVS y DSM. La detección se realiza magnéticamente

Más detalles

PES. Ejemplo de aplicación. Neumática Módulos de alimentación Separador simple. Tamaños 30.. 48. Fuerza de avance 83 N.. 265 N

PES. Ejemplo de aplicación. Neumática Módulos de alimentación Separador simple. Tamaños 30.. 48. Fuerza de avance 83 N.. 265 N PES Tamaños 30.. 48 Peso propio 0.17 kg.. 1.56 kg Fuerza de avance 83 N.. 265 N Carrera 15 mm.. 60 mm Par de flexión 5 Nm.. 20 Nm Ejemplo de aplicación Separación de piezas cilíndricas en bruto para la

Más detalles

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO RELÉ DE ESTADO SÓLIDO Nuevo relé de estado sólido monofásico de tamaño compacto y bajo coste Menor coste gracias a la nueva construcción modular Disponibles modelos de 15 hasta 45 A Modelos con perfil

Más detalles

BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación

BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación Índice 1 Aplicación 2 Características y propiedades 3 Funciones y ajustes 3.1 Montaje y conexión 3.2 Utilización como fuente de alimentación estabilizada

Más detalles

PA20 Preamplificador

PA20 Preamplificador PA0 Preamplificador Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P40-67 AB Issue 4. Seguridad. Información de producto. Instalación 4. Cableado 5. Comprobación de Voltaje 6. Mantenimiento IM-P40-67

Más detalles

Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión

Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión Todos los productos utilizados en zonas con riesgo de explosión deben cumplir altas exigencias. En julio 2003 entró en vigor la directiva

Más detalles

Baño de calibración Modelo CTB9400, baño caliente Modelo CTB9500, baño caliente y frío

Baño de calibración Modelo CTB9400, baño caliente Modelo CTB9500, baño caliente y frío Calibración Baño de calibración Modelo CTB9400, baño caliente Modelo CTB9500, baño caliente y frío Hoja técnica WIKA CT 46.20 Aplicaciones Calibración en laboratorios y talleres de medición y regulación

Más detalles

Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico

Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico Instrumentación de temperatura eléctrica Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 65.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones

Más detalles

bombas de condensados

bombas de condensados bombas de condensados Tecnología para el mundo del aire acondicionado eckerle.com Bombas de condensado en la técnica de climatización La condensación es la transición de una sustancia de estado gaseoso

Más detalles

Presostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800

Presostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800 Una completa gama de, que proporcionan múltiples opciones para convertir los cambios de presión en señales eléctricas. La gama incluye presostatos electro-mecánicos y electrónicos para aplicaciones neumáticas

Más detalles

Refrigeration and Air Conditioning Controls. Folleto técnico. Presostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

Refrigeration and Air Conditioning Controls. Folleto técnico. Presostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Presostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING 2 RD.5C.A3.05 Danfoss A/S (ESSC/sp), 05-2002 Introducción

Más detalles

Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L

Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Hoja técnica WIKA TE 60.11 NAMUR Otras

Más detalles

NUEVO: Incubadora de CO2 con sensor esterilizable

NUEVO: Incubadora de CO2 con sensor esterilizable NUEVA Serie CB 160 Incubadores de C2 NUEV: Incubadora de C2 con sensor esterilizable La nueva serie CB ofrece unas condiciones óptimas de crecimiento para cultivos celulares. El concepto ANTI.PLENUM, la

Más detalles

MANIFOLD DE ALTA PRESIÓN

MANIFOLD DE ALTA PRESIÓN MANIFOLD DE ALTA PRESIÓN LÍNEA SE Los manifold de la Línea SE son modulares para adaptarse a la necesidad. La distancia axial entre el tubo y el soporte a pared puede cambiarse. De este modo es posible

Más detalles

TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar

TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar Especificación Técnica Rev. A TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar Corriente en presión de aire Eficaz debido a un concepto probado Diseño compacto Mínimas dimensiones con el mínimo peso Robusto

Más detalles

Medidor de temperatura (1 canal)

Medidor de temperatura (1 canal) Medidor de temperatura (1 canal) testo 925 Mediciones rápidas y fiables en aplicaciones HVAC Ideal para aplicaciones en el sector HVAC C Termómetro de 1 canal con sonda inalámbrica opcional Funda indeformable

Más detalles

Presión diferencial. Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212. Presión diferencial VEGADIF

Presión diferencial. Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212. Presión diferencial VEGADIF Presión diferencial Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212 Presión diferencial VEGADIF 203 VEGADIF Para medida de nivel, presión diferencial y caudal Principio de medida Las membranas

Más detalles

PyroMini Series Resumen del producto

PyroMini Series Resumen del producto PyroMini Series Resumen del producto La serie PyroMini es una gama de sensores de temperatura en miniatura sin contacto por infrarrojos la electrónica separada. español Todos los modelos tienen un ajuste

Más detalles

Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC

Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC BA-HVC_ES / F0309300 Nos alegramos de que se haya decidido por un aparato de marca de la empresa relyon plasma GmbH y le agradecemos la confianza depositada

Más detalles

accionador magnético sensor de recorrido linear WIM125-Q25L-LIU5X2-H1141

accionador magnético sensor de recorrido linear WIM125-Q25L-LIU5X2-H1141 rectangular, aluminio / plástico Varias posibilidades de montaje indicación del rango de medición por medio del LED insensibilidad a los campos magnéticos externos zonas ciegas extremadamente cortas 4

Más detalles