ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARITARIA ACP-UE COMISIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO, ASUNTOS FINANCIEROS Y COMERCIALES ACTA

Transcripción

1 ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARITARIA ACP-UE COMISIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO, ASUNTOS FINANCIEROS Y COMERCIALES ACTA Reunión del miércoles 29 y jueves 30 de septiembre de 2010 Bruselas La reunión comienza a las horas bajo la copresidencia de Kutekala Kaawa (copresidente). 1. Aprobación del proyecto de orden del día (AP ) Se aprueba el orden del día tal como figura en la presente acta. Se añade un punto adicional al orden del día, el punto 9 «Seguimiento de la declaración sobre el Acuerdo UE-Latinoamérica sobre el plátano y sus consecuencias para los productores de plátanos ACP y UE, aprobada en la APP en Tenerife» 2. Aprobación del acta de la reunión del 27 de marzo de 2010 celebrada en Tenerife (España) (AP ) Se aprueba el acta modificada. Intervienen: Tirolien 3. Comunicaciones de los copresidentes El copresidente realiza las siguientes comunicaciones: La 20ª de la APP se celebrará en Kinshasa (República Democrática del Congo) entre el 2 y el 4 de diciembre de Propuesta de resolución sobre asuntos de carácter urgente: 1) El problema de la seguridad en la región saharo-saheliana: terrorismo y tráfico de drogas, de armas y de seres humanos; 2) Seguridad alimentaria Temas que se debatirán en los talleres: 1) Retos y amenazas para la estabilidad regional en la región de África central derivados del explotación ilícita de recursos naturales y minerales en la República Democrática del Congo; 2) El reto de la reconstrucción de los estados que salen de un conflicto: el caso de la República Democrática del Congo La 6ª reunión regional se celebrará en Camerún, África central, entre el 26 y el 28 de abril de 2011 PV\826637ES.doc AP ES Unida en la diversidad ES

2 La 21ª sesión de la APP se celebrará en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 19 de mayo de Apoyo presupuestario como medio de suministrar ayuda oficial al desarrollo (AOD) en los países ACP - Designación de los coponentes - Intercambio de puntos de vista con experto(s) - Intercambio de puntos de vista con la Comisión Europea Se designa por aclamación al Sr. Guerrero y al Sr. Rasmussen (Islas Cook) como coponentes. Intervienen: Vanheukelom (ECDPM), Correia Nunes (DG DEV), Guerrero, Rasmussen (Islas Cook), Sall (Senegal), Engel, Goebbels, Deerpalsing (Mauricio), William (Seychelles) y Sturdy, Mugambe (Uganda). 5. Situación del proceso AAE: negociaciones y aplicación - Intercambio de puntos de vista con la Comisión Europea Intervienen: Nupnau (DG TRADE), Sturdy, Martin, Malhoo Forte (Jamaica), Hoarau, Sall (Senegal), Dougan (Guinea Ecuatorial), Mugambe (Uganda), William (Seychelles) y Deerpalsing (Mauricio). 6. Seguimiento por parte de la Comisión de la Resolución sobre el impacto económico y financiero del cambio climático en los Estados ACP aprobada por la Asamblea Parlamentaria Paritaria en Tenerife Intervienen: Coyette (DG DEV), Hoarau, Goerens, William (Seychelles), Guerrero, Carvalho, Malahoo Forte (Jamaica), El Hassan (Sudán) y Deerpalsing (Mauricio). La reunión se suspende a las horas y se reanuda a las 9.15 horas de la mañana siguiente bajo la presidencia de Maria Da Graça Carvalho (copresidenta). 7. Después de Copenhague: transferencia de tecnología, nuevas tecnologías y creación de capacidad técnica en los Estados ACP Coponentes: Marisa Dalrymple Philibert (Jamaica) y Jo Leinen - Los coponentes presentan el proyecto de informe - Intercambio de puntos de vista con experto(s) AP /5 PV\826637ES.doc 1. E S

3 - Plazo de presentación de enmiendas Intervienen: Leinen, Malahoo Forte (Jamaica), Wenzel (GTZ), Fujiwara (CEPS), Hoarau, Sall (Senegal), William (Seychelles), Mwasa (Zambia), Rasmussen (Islas Cook), Kasa Teckle (Eritrea), Polisi (Ruanda) y Mugambe (Uganda). Decisión: Se fija el plazo para la presentación de enmiendas para el 27 de octubre de 2010 a las horas. La votación se celebrará en la próxima reunión de la comisión que tendrá lugar en Kinshasa (República Democrática del Congo) el martes 30 de noviembre de Bajo la presidencia del Sr. Mugambe (vicecopresidente) 8. Seguimiento por parte de la Comisión de las conclusiones aprobadas por la Asamblea Parlamentaria Paritaria en Tenerife sobre los documentos de estrategia regionales Intervienen: Metdepenningen (DG DEV), Sall (Senegal), Deerpalsing (Mauricio), Hoarau, Mugambe (Uganda) y Skinnebach (DG DEV). 9. Seguimiento de la declaración sobre el Acuerdo UE-Latinoamérica sobre el plátano y sus consecuencias para los productores de plátanos ACP y UE, aprobada en la APP en Tenerife Intervienen: Jean-Marie (Santa Lucía), Goerens y Hoarau. Decisión: Este tema se incluirá como punto del orden del día de la próxima reunión de la comisión que se celebrará en Kinshasa. 10. Asuntos varios Se plantea la cuestión de las graves inundaciones acaecidas en la región del Sahel (África occidental). Los miembros también felicitan al Gobierno de Seychelles y al representante seychellense de la APP, el Sr. William, por el éxito de la 5ª reunión regional de la APP, celebrada en Seychelles los días 14 y 15 de julio de Intervienen: Sall (Senegal), Dougan (Guinea Ecuatorial), Malahoo Forte (Jamaica), William (Seychelles) y Hoarau. Decisión: El tema de las inundaciones acaecidas en la región del Sahel podría incluirse como punto del orden del día de la reunión de la Comisión de Asuntos Sociales y 2. ES PV\826637ES.doc 3/5 AP

4 Medio Ambiente de la APP que se celebrará en Kinshasa (República Democrática del Congo). 11. Fecha y lugar de la próxima reunión La próxima reunión se celebrará el 30 de noviembre de 2010 en Kinshasa (República del Congo). La reunión termina a las horas. AP /5 PV\826637ES.doc 1. E S

5 ANNEXE/ANNEX LISTE DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE Présents/Present ACP Kutekala Kaawa (Congo - République Démocratique du ) (Co-Chair) Mugambe (Uganda) (1st Vice-Chair) Bundu (Sierra Leone) (2nd Vice-Chair) Fontes Pereira (Angola) Rasmussen ( Iles Cook) Kassa Tekle (Eritreia) Serich Dougan (Guinée Équatoriale) Malahoo Forte (Jamaica) Ndisale (Malawi) Ould Guelaye (Mauritanie) Deerpalsing (Mauritius) Polisi (Rwanda) Jean Marie (Saint-Lucia) Sall (Senegal) William (Seychelles) Manamela (South Africa) Vaipulu (Tonga) Mwansa (Zambia) PE/EP Carvalho (Co-Chair) (PPE - PT) 1,2 Kader Arif(S&D) 1 Frank Engel(PPE) 1,2 Robert Goebbels(S&D) 1,2 Charles Goerens(ALDE) 1,2 Enrique Guerrero Salom(S&D) 1 Cristina Gutiérrez-Cortines(PPE) 1 Elie Hoarau(GUE) 1,2 Anneli Jaatteenmaki(ALDE) 2 Jo Leinen(S&D) 2 David Martin(S&D) 1,2 Louis Miche(ALDEl 2 Hans-Peter Mayer (PPE) 2 Oreste Rossi(EFD) 2 Edward Scicluna(S&D) 1 Peter Šťastný(EPP) 1, Robert Sturdy(ECR) 1,2 Patrice Tirolien(S&D) 1,2 Egalement présents/also present : ACP Cameroun (Owona Kono), Congo Brazzaville (Obami, Ossette), Congo-RDC (Ngoy, Bialosuka, Muyaya, Vudisa, Nkwimi), Fiji ( Vocea), Gabon (Youmou), Ghana ( Johnson, Amankwah,Keddey), Guinée Équatoriale Nfa Ndong Nseng), Jamaica (Roberts), Lesotho (Maphike), Malawi (Mwachande), Mauritius (Coopamootoo, Gunessee), Nigeria (Adefidipe), Senegal (Gueye), Sierra Leone (George, Jumu, Kamara, Torto), South Africa (Manamela, Sibhidla, Davidson, Paulsen), Suriname (Hiwat, Van Gelderen), Trinidad/Tobago (Lai), Uganda (Akibi), Zambia (Mbewe, Mubanga, Simukoko)., Zimbabwe (Pilime) Invited/Invités J. Vanheukelom (expert) Commission européenne/european Commission: Correia, Coyett Edland, Legrand, Metdepenningen, Nunes, Nupnau, Skinnebach Conseil/Council Costa Groupes politiques/political groups: Lukyamuzi, Pereira, Hungengoua', Pondelek, Dupret Co-secrétariat ACP/Co-secretariat ACP Lamien Bassilekin, Kautoke 1 2 present: present: Co-secrétariat PE/Co-secretariat EP Vassileva, Illan Assistance/Assisted by Batteauw, Uhrmeister 2. ES PV\826637ES.doc 5/5 AP