3. COMPETENCIAS Y CATEGORÍAS DEL CERTAMEN

Transcripción

1 Segundo Festival Internacional de Cine para Niños, Niñas y Adolescentes Ojo de Pescado BASES COMPETENCIA NACIONAL E INTERNACIONAL 1. PRESENTACION El Festival OJO DE PESCADO es un espacio para la exhibición y competencia de obras audiovisuales chilenas e internacionales para niños y adolescentes, un lugar de encuentro para los realizadores, sus obras y el público infantil, un punto de formación de audiencias infantiles y juveniles y de reflexión para docentes y profesionales del área. Es organizado por la Corporación para el Desarrollo del Cine y la Cultura Valparaíso, Piensas Audiovisual y La Zanahoria. 2. FECHA Y LUGAR DEL CERTAMEN Del 12 al 17 de agosto de 2013 en Valparaíso, llevando a cabo actividades en 5 sedes: Balmaceda Arte Joven, Parque Cultural de Valparaíso, Centro de Extensión DUOC UC Edificio Cousiño, Teatro Municipal de Valparaíso y Universidad de Playa Ancha. 3. COMPETENCIAS Y CATEGORÍAS DEL CERTAMEN Competencia Profesional: Selección Oficial competitiva para obras de cortometraje de ficción, animación o no-ficción, de duración inferior o igual a 30 minutos con créditos incluidos, de producción nacional o internacional, habladas, dobladas o subtituladas al español, terminadas en los formatos establecidos en estas bases, que hayan sido realizadas por profesionales del audiovisual, cine o televisión y sean orientadas a público infantil y/o adolescente. Competencia Talleres Escolares: Selección Oficial competitiva para obras de cortometraje de ficción, animación o no-ficción, de duración inferior o igual a 30 minutos con créditos incluidos, de producción nacional, terminadas en los formatos establecidos en estas bases, que hayan sido realizados por niños, niñas o adolescentes en el contexto de talleres audiovisuales escolares, otras asignaturas o instancias educativas. Categorías para las Competencias Profesional y Talleres Escolares Ficción Cortometrajes o programas de televisión de género ficción, de duración inferior o igual a 30 minutos con créditos incluidos, terminadas en los formatos establecidos en estas bases, cuyo público objetivo

2 sean niños, niñas y/ adolescentes. Las series televisivas podrán competir sólo con un capítulo. No-ficción Cortometrajes o programas de televisión de no-ficción o género documental, de duración inferior o igual a 30 minutos con créditos incluidos, terminadas en los formatos establecidos en estas bases, cuyo público objetivo sean niños, niñas y/o adolescentes. Las series televisivas podrán competir sólo con un capítulo. Animación Cortometrajes o programas de televisión de género animación, de duración inferior o igual a 30 minutos con créditos incluidos, terminadas en los formatos establecidos en estas bases, cuyo público objetivo sean niños, niñas y/o adolescentes. Las series televisivas podrán competir sólo con un capítulo. Para ambas Competencias existirá un formulario único de postulación. 4. CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN a) Podrán participar aquellas obras terminadas a partir del 1 de Enero de b) No pueden participar en la versión 2013 de este certamen aquellas obras que hayan sido seleccionadas oficialmente en la competencia 2012 del Festival. c) La competencia profesional es para obras nacionales e internacionales, habladas, dobladas o subtituladas al español. La competencia de talleres escolares es exclusivamente para obras nacionales. d) Los responsables de las obras deben rellenar obligatoriamente el formulario único de postulación en nuestra página web y seguir las instrucciones de envío allí indicadas. e) Existen dos formas de envío de material para preselección. DVD por correspondencia. Archivo digital por internet. f) Las obras recepcionadas para la competencia, en las distintas categorías, serán sometidas a un proceso de preselección realizado por el equipo de dirección y curatoría del festival. g) Los materiales enviados para preselección no serán devueltos y pasarán a formar parte del archivo videográico del Festival Ojo de Pescado. Formar parte de este archivo significa que las copias estarán disponibles para consulta en la sede del Festival, pero no implica la cesión de derechos para difusión pública de los mismos. h) La inscripción de una obra en la presente convocatoria supone la total aceptación de estas bases. Por el sólo hecho de enviar su formulario de postulación, el firmante declara tener poder de autorizar la comunicación pública de la obra durante el período del Festival. i) La organización del certamen se reserva el derecho de tomar las decisiones que estime pertinentes para aquellos casos no previstos en estas bases.

3 j) Los responsables de aquellos filmes que integren la Selección Oficial, así como aquellos que obtengan premios en las distintas categorías, se comprometen a incluir en su publicidad y material de prensa la frase Selección Oficial 2ª Festival Internacional de Cine para Niños, Niñas y Adolescentes OJO DE PESCADO, utilizando el logotipo del Festival. Este compromiso se aplica tanto a los estrenos comerciales en salas como a la distribución de la obra con o sin soportes físicos. 5. JURADO Estará formado por personalidades del medio audiovisual y cultural, nacionales y extranjeras: Liliana de la Quintana, Directora Festival Kolibrí, Bolivia. Valeria Dotro, Responsable de Contenidos Canal Pakapaka, Argentina. Cristian Venegas, Director Balmaceda Arte Joven Valparaíso. Paula Gómez, realizadora chilena, directora de la serie Con qué sueñas?. Pamela Barrios, realizadora chilena, directora de arte de La Niña del Viento, cortometraje ganador del Primer Festival Ojo de Pescado. 6. PREMIOS El Jurado otorgará en cada categoría oficial del Festival, los siguientes premios: Competencia Profesional Internacional MEJOR CORTOMETRAJE CATEGORÍA FICCION MEJOR CORTOMETRAJE CATEGORÍA NO-FICCION MEJOR CORTOMETRAJE CATEGORÍA ANIMACIÓN Competencia Talleres Escolares Nacional MEJOR CORTOMETRAJE CATEGORÍA FICCIÓN MEJOR CORTOMETRAJE CATEGORÍA NO-FICCIÓN MEJOR CORTOMETRAJE CATEGORÍA ANIMACIÓN - El premio para cada categorías de las competencias Profesional y Talleres Escolares consistirá en el trofeo Festival Ojo de Pescado y obsequios de nuestros auspiciadores. 7. FECHAS Y CONDICIONES DE ENVÍO DEL MATERIAL PARA PRESELECCIÓN Y SELECCIÓN OFICIAL a) DVD por correspondencia:

4 Envío de formulario único de postulación de acuerdo a las instrucciones indicadas en la página web Despacho de 2 copias de la obra en formato DVD dentro de un estuche. La portada debe tener la siguiente información: categoría en la que participa, título de la obra, nombre del director, fecha de producción, duración. Dirección única de envío: BALMACEDA ARTE JOVEN Santa Isabel 739 esquina Lautaro Rosas, Cerro Alegre Valparaíso, Chile CP b) Archivo digital por internet Envío de formulario único de postulación de acuerdo a las instrucciones indicadas en la páginaweb Los archivos digitales deben ser mpeg4 o h264 y deben ser enviados por cualquier sitio de descarga en internet como wetransfer, dropbox, etc. o por medio de portal vimeo.com con clave. En caso que el postulante desee enviar el material por medio del ftp del Festival o en caso de cualquier consulta técnica, por favor comunicarse con Pamela Ordenes, Coordinadora de la Competencia, a: festival@ojodepescado.cl c) El material para preselección deberá llegar a más tardar el 10 de junio del Cuando el material sea enviado por cualquiera de las vías señaladas se solicita mandar un correo a festival@ojodepescado.cl indicando el título de la obra enviada y el modo de despacho. Materiales enviados por correo desde el extranjero agregar al sobre el texto cultural purpose only (sólo propósito cultural). d) La Selección Oficial será anunciada durante el mes de julio en el sitio web del Festival y por medio de una comunicación personal a los titulares de las obras. Junto con la inscripción a competencia y aceptación de estas bases, las obras seleccionadas automáticamente autorizan el uso de extractos del material de preselección para efectuar la promoción de la Selección Oficial del Festival a través de medios. e) Las copias originales y material promocional de las obras seleccionadas deberán llegar a Valparaíso como ÚLTIMO PLAZO el día 29 de julio de El modo de envío puede ser físico por correo o digital vía ftp, las condiciones técnicas serán informadas a los seleccionados oportunamente. f) Los formatos de proyección son: DVCAM NTSC MiniDV NTSC Blu-ray NTSC DVD NTSC Archivo digitales 720p o 1080p en mp4 o h264

5 8. TRASLADO DE LAS COPIAS a) Las copias de exhibición en soporte físico deberán ser enviadas a: BALMACEDA ARTE JOVEN Santa Isabel 739 esquina Lautaro Rosas - Cerro Alegre. Valparaíso, Chile C.P b) Los gastos de envío de las copias, tanto para la preselección como para la exhibición de la Selección Oficial serán de responsabilidad del postulante. La organización del certamen sólo se hará cargo de la devolución de las copias de exhibición de la Selección Oficial. c) Las exhibiciones del 2 Festival Internacional de Cine para Niños, Niñas y Adolescentes OJO DE PESCADO se llevarán a cabo en Balmaceda Arte Joven Valparaíso, Parque Cultural de Valparaíso, Centro de Extensión DUOC UC Edificio Cousiño, Teatro Municipal de Valparaíso y Universidad de Playa Ancha. La información correspondiente aparecerán en la página 9. SEGUROS DE LAS COPIAS a) El certamen no se responsabiliza por los daños o pérdidas ocurridas durante el traslado de las copias. b) En caso de daño grave o pérdida durante el Festival, y mientras esté en su poder, la organización responderá por el costo de reposición de la copia, siempre y cuando esta situación sea notificada durante el certamen. 10. CONSULTAS Pueden ser efectuadas vía correo electrónico a Pamela Órdenes, Coordinadora de Competencia, a: festival@ojodepescado.cl