RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 2148 (1998) (Spanish): Aguas. Permanganato de potasio para tratamiento de aguas. Requisitos e inspección

2

3 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 148:98 AGUAS. PERMANGANATO DE POTASIO PARA TRATAMIENTO DE AGUAS. REQUISITOS E INSPECCIÓN. Primera Edición WATERS. POTASSIUM PERMANGANATE FOR WATERS TREATMENT. SPECIFICATIONS AND INSPECTION. First Edition DESCRIPTORES: Productos químicos, permanganato de potasio para tratamiento de aguas, requisitos. QU CDU: CIIU: 4200 ICS:

4 CDU: CIIU: 4200 ICS: QU Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria AGUAS. PERMANGANATO DE POTASIO PARA TRATAMIENTO DE AGUAS REQUISITOS E INSPECCIÓN. NTE INEN 2 148: OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los que debe someterse el permanganato de potasio (KMn 0 4 ) para el tratamiento de aguas. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica únicamente al permanganato de potasio utilizado en el tratamiento de agua para uso humano e industrial. 3. DEFINICIONES 3.1 Permanganato de potasio. Sal que proviene del ácido permangánico, cuya fórmula es KMn0 4 y cuyo peso molecular es 158,0; se encuentra en forma de cristales de color violeta. Se descompone mediante disolventes orgánicos, ácidos concentrados y sustancias reductoras, principalmente en medios ácidos. 3.2 Muestra. Es un grupo de unidades extraído de un lote que sirve para obtener la información necesaria que permite apreciar una o más características de ese lote, la cual servirá de base para tomar una decisión sobre dicho lote o sobre el proceso que lo produjo. 3.3 Muestra simple. Es una porción de muestra extraída de una sola vez. 3.4 Muestra compuesta. Es el conjunto de muestras simples. 3.5 Muestra de ensayo. Es la parte de muestra destinada al ensayo o análisis de laboratorio. 3.6 Unidad de muestreo. Es uno de los artículos, partes, longitudes, áreas o volúmenes similares de un material o producto, al cual está dirigida la inspección, según la forma de presentación del material. 3.7 Lote. Es una cantidad específica de material con características similares, o que es fabricada bajo condiciones de producción uniformes, que se somete a inspección como un conjunto unitario. 4. CLASIFICACIÓN 4.1 De acuerdo a su pureza el permanganato de potasio que se utiliza en el tratamiento de aguas, se divide en dos grados: Grado técnico Grado flujo libre. 5.1 Requisitos específicos Físicos 5. REQUISITOS Densidad. El permanganato de potasio para el tratamiento de aguas debe tener una densidad mínima de 1,450 y 1,600 g/cm 3 de densidad máxima. (Continúa) DESCRIPTORES. Productos químicos, permanganato de potasio para tratamiento de aguas, requisitos. -1-

5 Solubilidad. La solubilidad en agua destilada, se indica a continuación. Temperatura C g/l Solubilidad 0 27, , , Tamaño de la partícula. Tanto el grado técnico como el grado flujo libre deben tener igual tamaño de partículas. No más del 7% m/m del material debe pasar a través del tamiz INEN 212 µm y no más del 20% m/m, debe ser retenido en el tamiz INEN 38 µm Tolerancia al agua. Esto se aplica solamente al grado flujo libre. El grado flujo libre no debe formar terrones que no puedan ser destruidos fácilmente a presión mínima y no deben tener otras características que pudieran evitar su uso en alimentadores químicos de tipo seco. El índice de tolerancia de humedad debe ser 0,7 % m/m, o mayor, cuando sea determinado de acuerdo al método de análisis indicado en el numeral 7.3 de esta norma Químicos Concentración. El grado técnico no debe ser menor que el 97% m/m; el grado flujo libre no debe ser menor que el 95% m/m Impurezas. El permanganato de potasio cuando sea aplicado de acuerdo con esta norma, no deberá contener substancias en cantidades capaces de producir efectos nocivos o dañinos a la salud de los consumidores del agua tratada correctamente con este producto, la que debe cumplir con los requisitos de la NTE INEN Requisitos complementarios Comercialización La comercialización de este producto debe cumplir con lo dispuesto en las regulaciones dictadas con sujeción a la Ley de Pesas y Medidas. 6.1 Muestreo 6. INSPECCIÓN El muestreo debe realizarse dentro de cada lote y en el lugar donde se encuentre almacenado el producto. Utilizar el equipo de protección personal adecuado Tomar al azar tres envases por cada lote a muestrearse De cada uno de los tres envases, numeral 6.1.2, tomar indistintamente cantidades de muestras simples hasta completar una muestra compuesta de 1,35 kg Mezclar completamente las muestras y dividir en tres partes iguales: a) para el fabricante b) para análisis de laboratorio c) para entidad competente (en caso de discrepancia) (Continúa) -2-

6 6.1.5 Cada una de las tres muestras compuestas (0,45 kg), deberá ser almacenada separadamente en envases limpios y secos de vidrio o polipropileno, los que deberán ser sellados y marcados apropiadamente con un precinto de seguridad en forma de cadena en cada uno de los envases para precautelar su seguridad Si el material es enviado o almacenado en bultos puede utilizarse un procedimiento de muestreo mecánico Para minimizar el contacto con el aire, las muestras deberán ser tomadas a la brevedad posible en el lugar de destino del embarque No se deben tomar muestras de envases rotos Solamente se deben tomar muestras de envases sellados que garanticen la integridad del producto. 6.2 Aceptación o rechazo Con la muestra obtenida se determinarán los requisitos del producto (numeral 5) Si la muestra ensayada no cumple con uno o más requisitos establecidos en esta norma, se extraerá una segunda muestra y se repetirán los ensayos Si esta segunda muestra ensayada no cumpliera con uno de los requisitos establecidos en esta norma, se rechazará el lote correspondiente. 7. MÉTODO DE ENSAYO 7.1 Determinación del porcentaje de permanganato de potasio Pesar 1,0 g de la muestra de permanganato de potasio (triturar la muestra si hay trozos muy grandes que impidan una medición exacta) Pesar 2,120 g de oxalato de sodio, grado estándar primario (p.a.), sobre un vidrio de reloj Transferir cuantitativamente las mezclas a un Erlenmeyer de 500 cm Añadir 150 cm 3 de agua destilada, hervida y enfriada y 20 cm 3 de H 2 S0 4 (p.a.) al 20% Calentar mientras se agita a C, titular con la solución estándar de permanganato de potasio preparada de acuerdo a lo indicado en el Anexo A, hasta que el punto final tome un color rosado, el mismo que debe persistir durante s Calcular el porcentaje de permanganato de potasio (KMn0 4 ) en la muestra, de la siguiente manera: % KMn0 4 = (0,1 FT) En donde: F = factor de normalización ((Ver Anexo A) T = Volumen de la solución estándar de permanganato de potasio ((KMn0 4 ) utilizada en la titulación, en cm Determinación del tamaño de Partícula Utilizar tamices estandarizados con diámetro de malla de 200 mm. (Continúa) -3-

7 7.2.2 Tomar 100 ± 0,01 g de muestra Colocar la muestra pesada sobre el tamiz INEN 425 µm, que tenga tapa Armar el instrumento tamizador considerando en orden decreciente el tamaño de la abertura de los tamices, hasta el tamiz INEN 75 µm, debe tener una cubeta recolectora Poner en marcha durante 5 min Con la ayuda de un pincel suave, transferir el polvo retenido en cada uno de los tamices a vidrios de reloj previamente tarados Pesar con precisión de 0,01 g Calcular el porcentaje de retenidos aplicando la ecuación siguiente: A P = x 100 M En donde: P = porcentaje en masa de retenidos en cada tamiz A = masa del material retenida en un determinado tamiz, en gramos. M =masa de la muestra de ensayo, en gramos 7.3 Determinación de la prueba de fluidez (tolerancia al agua) La capacidad del permanganato de potasio grado flujo libre, para que absorba agua y permanezca fluyendo, se determina mediante el siguiente procedimiento: 1. Tomar 100 ± 0,01 g de muestra. 2. Colocar la muestra de ensayo pesada, en un balón aforado de 500 cm 3 que tenga una tapa ajustable. 3. Utilizar una bureta o pipeta calibrada en incrementos de 0,1 cm 3 para adicionar 0,7 cm 3 a la muestra pesada inicialmente en el recipiente; distribuir uniformemente el agua sobre la superficie de la muestra. 4. Tapar el balón y agitar constantamente durante algunos segundos para que el agua y la muestra se mezclen completamente. 5. Remover la tapa y verter la muestra de permanganato de potasio dentro de un embudo, acoplado sobre un anillo de soporte. 6. Si el material mezclado con el agua fluye libremente a través del embudo, la muestra satisface la prueba de fluidez. En caso contrario la muestra no cumple con los requisitos de la norma. 8. ENVASADO 8.1 El permanganato de potasio deberá envasarse en tambores de acero no retornables de 150 kg, 50 kg y 25 kg de masa neta, o en otros recipientes de acuerdo con las especificaciones indicadas por el comprador. (Continúa) -4-

8 8.2 El peso neto de los envases podrá diferir máximo en un ± 2,5 % del peso registrado. Las observaciones al peso recibido estarán basadas en la evaluación de por lo menos el 10% de los envases del embarque total seleccionados al azar. 9. ROTULADO 9.1 Cada envase deberá presentar un rótulo perfectamente legible que incluya la siguiente información: a) Razón social del fabricante o proveedor y marca comercial. b) Denominación del producto. c) Identificación del lote de producción y fecha de fabricación. d) Contenido neto en unidades del SI. e) Precauciones o toxicidad del producto, incluido el símbolo de corrosión. f) Norma técnica de referencia. g) Dirección del fabricante o proveedor, ciudad y país. h) Las demás especificaciones exigidas por la Ley. 9.2 El envase no debe presentar leyendas de significado ambiguo ni descripción de características del producto, que no puedan comprobarse debidamente. (Continúa) -5-

9 ANEXO A PREPARACIÓN DE LA SOLUCIÓN ESTÁNDAR DE PERMANGANATO DE POTASIO 1. Pesar 1,005 g de permanganato de potasio grado reactivo; transferir luego a un balón volumétrico de cm Diluir a volumen constante con agua destilada que haya sido hervida y posteriormente enfriada. 3. Dejar en reposo con agitación ocasional cada 15 min. 4. Pesar 2,120 g de oxalato de sodio estándar primario (p.a), transferir a un balón volumétrico de cm Añadir 20 cm 3 de ácido sulfúrico al 20% en masa, al balón volumétrico que contiene el oxalato, diluir a volumen constante con agua destilada que haya sido hervida y posteriormente enfriada. 6. Mezclar hasta disolución completa y dejar en reposo por 5 min. 7. Transferir 40 cm 3 de solución de oxalato de sodio mediante una pipeta a un Erlenmeyer, calentar a C y titular con la solución de permanganato de potasio (KMn0 4 ) hasta que el punto final rosado tenue persista de s. 8. El factor de normalización F se calcula de la manera siguiente: 40 F = X En donde: X = es volumen de permanganato de potasio (KMn0 4 ) empleado en la titulación, en cm 3 9. Almacenar el producto preparado en un frasco oscuro. (Continúa) -6-

10 APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 154:1987 Tamices de ensayo. Dimensiones nominales de las aberturas. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 108:1984 Agua potable. Requisitos. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma ANSI/AWWA B 603:93 AWWA standard for potassium permanganate. American National Standards Institute. American Water Works Association. Denver, Norma colombiana ICONTEC Aguas. Permanganato de potasio para el tratamiento de aguas. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá,

11 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN TITULO: AGUAS. PERMANGANATO DE POTASIO PARA TRATAMIENTO DE AGUAS. REQUISITOS E INSPECCIÓN Código: QU ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: PRODUCTOS PARA TRATAMIENTO DE AGUAS Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Dr. Vicente Parreño (Presidente) Tlgo. Juan Alvarez Dra. Ana Mejía Ing. César Alvarado Ing. Luis Caicedo Ing. Bolívar Vela Ing. Jorge Santoro Ing. Guillermo Guerrero Ing. Trajano Ramírez Ing. Fernando Hidalgo (Secretario Técnico) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: EMAAP - Q EDESA ECUATORIANA DE PETRÓLEOS ECUAPET ESC. ING. QUÍMICA U.C. EMAPA - AMBATO SUBSECRETARIA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL BEBIDAS Y REFRESCOS DE QUITO WELCH S LAGIN ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL INEN P.V.P. S/ ,oo Otros trámites: CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA Aprobación por Consejo Directivo en sesión de como: Obligatoria Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No de Registro Oficial No. 245 de

12 Instituto E cuatoriano d e Normaliza ción, IN E N - B a querizo Moreno E8-29 y Av. 6 d e Diciembre C asilla Telfs: (593 2) al F ax: (593 2) Dire c ción G eneral: inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Normaliza ción: normaliza inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e C ertific a ción: c ertific a inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Verific a ción: verific a inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Servicios Te cnológicos: inenc inen.gov.e c Re gional Guayas: inen.gov.e c Re gional A zuay: inencuenc inen.gov.e c Re gional Chimbora zo: inenriob amb inen.gov.e c URL: c

13 -10-