llama a pymes a inscribirse en plan de exportación

Transcripción

1 PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990 PUERTO LA CRUZ, Sábado 7 de julio de 2012 EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LIII - Nº PRECIO Bs 3,50 LA PREGUNTA DE LA SEMANA ESTÁ DE ACUERDO CON LA MEDIDA DE EMBARGO IMPUESTA POR EL TSJ AL CANAL GLOBOVISIÓN? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE TIEMPO LIBRE Salsas que dan sabor a la pasta CON TOMATE, CARNE O MARISCOS SE PREPARAN SABROSAS MEZCLAS >> 12 NACIONALES > Capriles: gobierno viola norma del CNE al retirar propaganda >> 7 Chávez asegura que es un redistribuidor del poder S E RV I C I O > Ventolera de este jueves dejó sin luz por ocho horas a cinco municipios del centro de Anzoátegui Corpoelec anunció dos nuevas subestaciones para zona norte Antes de que termine 2012, la Corporación Eléctrica aspira a aliviar la operatividad de las plantas del eje Barcelona-Puerto La Cruz. El subcomisionado de Comercialización de la empresa en la entidad, Hugo Márquez, informó que la termoeléctrica prevista para el sector El Viñedo será ubicada en la S/E Tronconal V y estará lista el 30 de septiembre. Entre octubre y noviembre, agregó, estiman culminar la de Los Potocos. Con ambas esperan aligerar la carga de las S/E Barcelona, El Cuartel y Tapas Corona >> 3, 5 >> 8 INTERNACIONALES > IFE hace recuento de más de 68 mil mesas de votación en México >> 10 Paraguay reclamará sus derechos ante Mercosur >> 11 TIEMPO LIBRE > A Tom Cruise le sobra dinero pero le falta amor >> 18 DEPORTES > Rafael Betancourt sumó 14to rescate y Colorado venció 5-1 a Washington >> 23 SOMETIDO AL ABANDONO Es un verdor que se pierde de vista, pero no por la grama y las plantas cuidadas que deben caracterizar un espacio recreacional. Es por la abundante maleza que ha ido cubriendo las más de 10 cabañas y otras estructuras del parque construido por el Ministerio del Ambiente en la represa El Cují para que los habitantes de Onoto, municipio Cajigal, tuvieran un lugar de esparcimiento. Pero hace seis años dejó de funcionar y a nadie parece importarle (Foto: Carlos Reyes) ECO N O M Í A > Empreven llama a pymes a inscribirse en plan de exportación >> 4 POLÍTIC A > Candidato Orlando Chirinos se presenta como opción >> 6 A S I ST E N C I A L > Gremio : personal de salud gana sueldos miserables >> 6

2 2 2 EL TIEMPO Sábado 7 de julio de 2012 LOC ALES_ Pronóstico para hoy B a rce l o n a Parcialmente nublado Max. Min. 32 El Tigre 23 Tormentas dispersas Max. Min. 32 Cu m a n á 23 Parcialmente nublado Max. 34 Min. Po r l a m a r 24 Parcialmente nublado Max. Min. 32 Palabras del lector 24 A M A DA G A RC Í A C.I Ama de casa Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta: La sección de Tiempo Libre y Locales son mis favoritas. Siempre compro el diario para enterarme de lo que pasa en el e s t a d o. Lo que no me gusta: No tengo ninguna queja del periódico. Es uno de los mejores, su contenido es claro y veraz. Como El Tiempo no hay otro en Oriente. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: d e l o s l e c t o re e l t i e m p o.co m.ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 29 de junio al 8 de julio 2012 ] Está de acuerdo con la medida de embargo impuesta por el TSJ al canal de noticias Globovisión? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: % Sí 348 Votos 63 % No 597 Votos Cmdna exhorta a agencias a no aceptar apuestas deportivas de menores Un tipo de quiniela denominada Parlay mantiene en alerta a las autoridades de protección de niños y adolescentes de El Tigre y también a algunos padres / ARGEL FERNÁNDEZ NORMA. El artículo 229 de la Lopnna pauta multas a quienes permitan el ingreso de menores a sitios de apuestas ( Foto: Wayne David) [EL TIGRE] A la analista de sistemas María Alicia Montes le preocupa que su hijo de 13 años le pida 10 bolívares casi todos los días para apostar al juego de envite Parlay. Y es que desde la primera vez que ganó Bs 160, al muchacho le quedó el gustico y se desvive por ir a la agencia de loterías para sellar su planilla de juego. A la madre de dos adolescentes, Mayra Rivera (nombre ficticio a petición de la fuente) le inquieta que los jóvenes usen el dinero que les da para la merienda del colegio a fin de jugar ese tipo de quiniela depor tiva. En dos oportunidades, la mujer encontró las fichas de apuesta en los morrales de sus hijos. Parlay es un juego donde un aficionado selecciona los posibles resultados de varios eventos deportivos (juegos de béisbol de grandes ligas, fútbol europeo, entre otros), los cuales tiene que acertar en su totalidad para ganar. En las diferentes agencias de loterías del municipio Simón Rodríguez están colocados afiches ilustrados con escenas deportivas, en los que se promociona ese juego: Parlay, juega y gana con las mejores apuestas nacionales e internacionales. Medidas de control Ante la aparente popularidad que ha ido ganando este tipo de juegos entre los menores, la presidenta del Consejo Municipal de los Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cmdna) de El Tigre, Yoseth Marcano de Hernández, exhortó a las agencias de loterías a abstenerse de vender esta modalidad y cualquier otra a los CIERRES En el mismo artículo 229 de la Lopnna se establece que, según la g ravedad de la infracción, los entes oficiales pueden también imponer el cierre del establecimiento hasta por un período de cinco días a quienes permitan el ingreso de niños, niñas y adolescentes en puntos donde se hagan o se reciban apuestas. chicos que no han cumplido 18 años. Aunque no tienen denuncias oficiales, se mantiene en alerta para evitar que se presenten irregularidades. El artículo 92, parágrafo único de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes (Lopnna) prohíbe a los menores ingresar a SU SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: d e l o x x s l x e x c x t x o x re x x@eltiempo.com.ve s e m.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re e l t i e m p o.co m.ve Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve bares y lugares similares y casinos, casas de bingo y lugares donde se realicen apuestas. La funcionaria advirtió que los dueños de agencias que no acaten la ley quedan sujetos a sanciones. Mencionó que el artículo 229 de la Lopnna indica que su incumplimiento, o quien lo favorezca o lo permita, acarreará la suspensión inmediata de tal actividad, y recibirá multas de 30 a 90 unidades tributarias (UT). El Tiempo intentó comunicarse con el gremio de loteros en la zona sur, pero no fue posible. La vendedora de una agencia en la avenida Winston Churchill, Lisbeth Guerra, aseguró que sólo apuestan al Parlay personas adultas. Betsy Toro, encargada de otro local, dijo que los niños que van allí lo hacen con sus padres. ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo e l t i e m p o.co m.ve A N ACO > Desempleados de San Joaquín piden agilizar cupos Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) ; Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. [A N ACO ] Habitantes de la parroquia San Joaquín del municipio Anaco manifestaron su descontento por la larga espera para lograr trabajo en el sector petrolero y gasífero mediante el Sistema de Democratización del Empleo (Sisdem). Al menos 189 hombres esperan desde hace tres años por respuestas del encargado del sistema de contratación pública en la localidad, Ramón Guzmán. Luis Henríquez (C.I ) denunció que desde hace cuatro años Guzmán tiene vencido su cargo en la directiva del Sisdem. Precisó que solicitan elecciones para nombrar una directiva que represente a los vecinos del sector. Pidió respuestas sobre el problema a los voceros de la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en la zona, Yoel Rodríguez y Noemí Calvo. José Farfán, desempleado (C.I ), señaló: Te n g o tres años esperando respuestas del Sisdem. Aquí en San Joaquín traen personas de otras zonas a trabajar. Reiteró que con ello se estaría violando la cuota a asignar a los consejos comunales. Agregaron que hay testigos que pueden dar fe de la agresión contra un grupo de desempleados que discutían en la plaza Bolívar sobre la necesidad de cupos de empleo. Culparon a Guzmán de las agresiones. Henríquez y Farfán hicieron un llamado a los habitantes y a los desempleados a una asamblea general mañana domingo a las 4:00 pm, en la plaza Bolívar de San Joaquín, para definir las acciones leg ales. Solicitaron la presencia de representantes de Pdvsa, Sisdem y la Guardia Nacional. DONNY GONZÁLEZ

3 LOC ALES_ EL TIEMPO Sábado 7 de julio de SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc x x ales@eltiempo.com.ve x x x x x x x@eltiempo.com.ve Breves locales S E RV I C I O S > Poder popular se sumará a la vigilancia del sistema eléctrico para combatir el sabotaje opositor Mppe convoca a maestros Según nota de prensa enviada por la Zona Educativa de Anzoátegui (ZEA), el Ministerio del Poder Popular para la Educación (Mppe) está convocando a todos aquellos docentes que en abril pasado se inscribieron en la Gran Misión Saber y Trabajo y están graduados en las áreas de educación especial e inicial. Estos profesionales deben dirigirse a las coordinaciones municipales de supervisión educativa o a la sede de la ZEA de Barcelona con original y copia d el título de grado, así como el voucher de inscripción en el programa gub e r n a m e nt a l. Juramentaron a testigos de Capriles en Guanta El jefe del Comando Venezuela en el municipio Guanta, Isrrael Caraballo, juramentó en asamblea a los coordinadores y testigos de mesas que defenderán los votos del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski en las elecciones del 7 de octubre. La asamblea contó con la presencia de 300 dirigentes de las distintas comunidades y parroquias de la jurisdicción. Pdval realizará jornadas en Sotillo La Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) comercializará 10 toneladas de rubros alimenticios a través de dos jornadas móviles que se instalarán hoy en el municipio Sotillo. Los puntos de venta estarán ubicados en la avenida Américo Vespucio, al lado del Doral Beach; y en la calle Los Transformadores de La Caraqueña. Corpoelec anunció dos nuevas subestaciones para este año Durante un acto de juramentación de voceros comunitarios, el subcomisionado de Comercialización y Distribución de la Corporación Eléctrica Nacional en Anzoátegui, Hugo Márquez, informó que para septiembre tienen prevista la inauguración de una termoeléctrica en Tronconal V y para octubre o noviembre una planta de generación en Los Potocos / AILEEN NIETO [BARCELONA ] VIGILANCIA. Autoridades aseguraron que s a b o t a j e s aumentan en años electorales (Foto: Rafael Salazar) Este viernes, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) celebró el cierre de la I Jornada de Formación de Voceros para la construcción de una Estrategia Comunicativa Integral en Materia Energética, evento en el que prepararon a miembros de las comunidades en la defensa del sistema eléctrico y contra el sabotaje de la oposición. El acto sirvió para que el subcomisionado de Comercialización, Distribución y Uso Racional y Eficiente de la Energía (Uree) en Anzoátegui, Hugo Márquez, respondiera a las preguntas sobre las frecuentes fallas en el servicio, sobre todo en el municipio Bolívar. Márquez señaló que la empresa tiene previsto construir la subestación Los Potocos, con capacidad de 30 MVA, para aliviar la carga de las S/E Tapas Corona y Barcelona. Prevemos culminarla entre octubre y noviembre de este año. Tenemos el equipamiento y la mano de obra para minimizarlo, y la gobernación asumirá los trabajos civiles por 5 millones de bolívares, dijo el f u n c i o n a r i o. Otra obra que prometió el subcomisionado para antes de que finalice 2012, específicamente para el 30 de septiembre, es una nueva termoeléctrica. Estaba planificada para el sector El Viñedo, pero al parecer no será viable por el acceso, así que el plan es ubicarla en la S/E Tronconal V. Según Márquez, este proyecto se ejecutará a través del convenio China-Venezuela, y generará 30 megavatios. Permitirá dar un respiro a las S/E Barcelona y El Cuartel. P re p a ra d o s Ayer, unos 300 voceros se reunieron en el Salón Colinas de Barcelona para escuchar el proyecto de gobierno del presidente de la República, Hugo Chávez, y lineamientos para la defensa del sistema. El viceministro de Nuevas Fuentes de Energía y Gestión para el Uso Racional, Héctor Constant, explicó que con la conformación de estas vocerías comunitarias se incluye al poder popular en la vigilancia para evitar actos de sabotaje. Rafael Vega, secretario de Gobierno de Anzoátegui, dijo que ya estamos activos con LL AMADO DESDE LECHERÍA El alcalde del municipio Urbaneja, Víctor Hugo Figueredo, exigió a Corpoelec con carácter de u rg e n c i a solucionar la crisis energética que ha afectado a Lechería. Hasta 48 horas sin el servicio han pasado vecinos de diferentes sectores de la ciudad. Es necesario que el Gobierno nacional intervenga administrativamente a la empresa estatal. nuestros cuerpos de seguridad, porque tenemos un sistema muy frágil. Sabemos que la oposición, en su desesperación por saberse derrotados, comenzará una campaña de desestabilización como ya lo ha hecho en otros años electorales. Vamos a estar atentos y contaremos con el apoyo de los voceros comunitarios. Agregó que el Ejecutivo regional ha puesto su granito de arena para mejorar el servicio eléctrico, a través de la construcción de la S/E El Tigre y la colocación de un transformador en la S/E Tapas Corona, entre otras inversiones. TRANSPORTE > Se retrasó salida de ferry de Navibus por avería Alcaldía impulsará plan agroproductivo en Clarines La Alcaldía de Bruzual, a través del Instituto Municipal de Crédito a Pequeños y Medianos Empresarios y Productores (Imcacremp), impulsará un proyecto agroproductivo en las instalaciones de la Escuela Robinsoniana Rafael Peñalver de Clarines, con una inversión de Bs 290 mil aprobados por el Consejo federal de Gobierno. Mílvida Farías, presidenta del Imcacremp, detalló que el plan se basa en la siembra de hortalizas, preparación de tierra para los cultivos, dotación de un sistema de riego por goteo y motobomba de impulsión. [PUERTO LA CRUZ] Después de varios meses sin conocerse denuncias sobre el servicio del terminal marítimo de Puerto La Cruz, decenas de viajeros pasaron ayer las de Caín en ese recinto. Según se supo, se averió un barco de carga de Conferry en uno de los muelles, lo que retrasó la llegada y la salida de la única embarcación de la compañía N av i bu s. A las 2:40 pm de este viernes, Luis Yégüez se comunicó con la redacción de El Tiempo pa - ra denunciar que minutos antes habían logrado embarcar en el ferry a los pasajeros de a pie, mas no a los vehículos y a sus choferes, a pesar de que los boletos tenían hora prevista de salida a las 12:30 pm por Navibus. Según Yégüez, el problema no fue tanto por el daño de un barco sino porque Navibus sólo puede hacer uso de uno de los dos muelles con los que cuenta el terminal y de paso no están preparados para enfrentar las eventualidades. A la caraqueña Hilda Tovar le sorprendió la improvisa - ción de las empresas marítimas, porque después de varias horas de espera sólo lograron subir a los pasajeros en un muelle en el que la rampa del barco no tocaba el suelo. Lo que da es pena ver que no tienen capacidad de respuesta oportuna en situaciones de contingencia. También Jesús Salazar, quien venía de Mérida, manifestó su malestar. Pasamos horas bajo el sol y muchas personas nos dijeron que últimamente se están averiando los barcos y hasta en alta mar. Se conoció que a las 3:01 pm logró zarpar el barco. DORYEL SALAZAR MOYA QUEJA. Barco de Navibus salió ayer retrasado (Foto: Abreu)

4 2 4 EL TIEMPO Sábado 7 de julio de 2012 LOC ALES_ VÍA ALTERNA > OCV espera recursos para concluir apar tamentos [BA RC E LO N A ] El presidente de la Organización Comunitaria de Vivienda (OCV) El Milagro Bolivariano, Luis Ramírez, ratificó que están a la espera de que les asignen bolívares para que concluir el plan habitacional de 50 edificios, con 300 apartamentos, en una extensión de 5.6 hectáreas en la avenida Argimiro Gabaldón (Vía Alterna) de Barcelona. Precisó que hasta ahora han hecho 12 edificaciones con 72 soluciones habitacionales, con un crédito de 16 millones que les otorgó el Banco Industrial de Venezuela (BIV). El tesorero de la OCV, Ramón Rivero, aclaró que ahora le piden a cada adjudicatario 700 bolívares, que deben ser depositados en el Banco Bicentenario, para cancelar la reformulación del proyecto. Dijo que también deben pagar la cerca perimetral. Rivero y Ramírez recordaron que la OCV, legalmente constituida, comenzó 14 años atrás a hacer las diligencias para adquirir la parcela del plan, en la cual se tiene previsto realizar una escuela, una cancha deportiva y un centro comercial. Empresa responsable Los líderes de la OCV El Milagro refirieron que la construcción de la obra la inició el 6 de noviembre de 2006, la empresa Provica que cuenta con un personal responsable. De ello dio fe el vocero del Sindicato de la Construcción, Juan Rojas, quien afirmó que les pagan doble los días feriados, y reciben a tiempo sus salarios. Además les entregan los guantes y botas. Aquí trabajamos en armonía. YRAIDA NÚÑEZ Hay 12 edificios de El Milagro Bolivariano (Foto: D. Olivares) NEGOCIOS > Central Bolivariana de Trabajadores apoyará evento del BCV En Anzoátegui llaman a pymes a inscribirse en plan de exportación A través del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre), la organización civil Empresarios por Venezuela aseguró que las pequeñas y medianas compañías podrán aumentar su capacidad si se comprometen a comerciar en el extranjero 60% de su producción / AILEEN NIETO CITA. El 20 de julio, Empreven y el BCV explicarán beneficios del Sucre (Foto: Rafael Salazar) [PUERTO LA CRUZ] Empresarios por Venezuela (Empreven) anunció el inicio de un plan para la exportación a través del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre), dirigido a las pequeñas y medianas empresas (pymes) del país. Alejandro Uzcátegui, presidente de esa organización civil, aseguró que en el marco de la inclusión de la nación en el Mercado Común del Sur (Mercosur), el sector empresarial y comercial podrá verse beneficiado al recibir financiamiento de la banca estatal para aumentar su producción y participar en transacciones internacionales. Con el propósito de incentivar a las pymes de Anzoátegui, el próximo viernes 20 de julio se realizará un foro sobre el Sucre y este plan en el hotel Maremares de Puerto La Cruz, el cual contará con la presencia de directivos del Banco Central de Venezuela (BCV). Aplaudimos la determinación del presidente de la República, Hugo Chávez, para lograr el ingreso a Mercosur, y aunque todavía el sistema unitario sólo es usado por Venezuela, Cuba, Nicaragua, Ecuador y Bolivia, prevemos que muy pronto será una realidad en toda América Latina. Uzcátegui indicó que el Sucre es un sistema de pago que 5 19 T R A N SACC I O N E S por un monto de 189,63 millones de sucres (XSU) se han registrado en lo que va de 2012, y hay 204,25 millones en trámites, según informó el presidente del Consejo Monetario Regional del Sucre, Eudomar Tovar. Esta cifra supera el balance de 2011 en 82,2%, pues el año pasado se totalizaron 431 operaciones por 216,13 millones. opera con las monedas nacionales de cada país a través de sus bancos centrales, sin necesidad de acudir al dólar. A escala nacional, Empreven agrupa a unas empresas con capacidad de exportación. En Anzoátegui, según explicó el presidente del capítulo regional, José Elías Reyes, se han identificado unas 500, de las cuales esperan que 20% (100) se inscriban en el plan durante el evento del 20 de julio. Beneficios El foro que se realizará en el Hotel Maremares servirá para que las pymes se informen acerca de las facilidades de financiamiento que otorgará el Estado venezolano para la adquisición de materia prima, maquinaria y tecnología necesaria para aumentar la capacidad y garantizar que el menos 60% de la producción sea exportada. Las empresas deben cumplir con una serie de requisitos, como tener un mínimo de 10 trabajadores y ganancias anuales de Bs Son muchas las áreas de interés para este plan: alimentos, textiles, construcción, salud, servicios, petróleo. En el país la exportación no ha sido una actividad importante en los últimos años y esto es lo que queremos cambiar, dijo Uzcátegui. El vocero agregó que esta potenciación de las pymes generará más empleos, pues calculan que cada compañía podría triplicar los puestos de trabajo necesarios para su producción. También destacó que las empresas conocerán otros beneficios de transar con el Sucre, como ahorrarse los complicados trámites de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) para los dólares. Franklin Rondón, vicepresidente de la Central Bolivariana de Trabajadores Socialistas (Cbts), informó que este gremio estará presente en el foro y ayudará a su organización. Apoyamos cualquier iniciativa que sirva para la generación de empleos e impulsar la sinergia entre la masa laboral y los empresarios. U R BA N E JA > Alcaldía rehabilitó calle Nueva Esparta [L EC H E R Í A ] La pavimentación de la calle Nueva Esparta que conecta la Arismendi con la vía Principal de Lechería, se efectuó con una inversión de bolívares, en el marco del plan de recuperación de arterias viales. La información la suministró en el sitio el alcalde del municipio Urbaneja, Víctor Hugo Figueredo, quien explicó que el personal laboró durante un mes y medio en la obra. En la vía se cambiaron las tuberías de agua potable y servida que estaban deterioradas, y se reconectaron en las residencias. Figueredo agregó que colocaron una capa de pavicreto, de 20 centímetros de espesor, un material de buena calidad que dura más de 10 años. El jefe local recordó que ya rehabilitaron la calle 7 con Bs , la Andrés Bello con , así como la Araguaney, la Onoto, y la carrera 3. SOTILLO > Prevén entregar 200 partidas diarias [PUERTO LA CRUZ] El Registro Civil de Puerto La Cruz aumentará el número de partidas de nacimiento que expedirá diariamente. El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, inauguró este viernes siete computadoras que permitirán incrementar de 80 a 200 la cifra de documentos otorgados cada día. Los equipos fueron aportados por la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), en el marco de un convenio suscrito con la Fundación para el Desarrollo de Sotillo (Fundeso) a mediados de este año. Los estudiantes serán los principales beneficiados, dijo Estos trabajos se realizaron para atender las peticiones de los vecinos, las cuales se contemplaron en el presupuesto de 2012, en el proyecto de recuperación de las vías de Urbaneja. Víctor Hugo Figueredo anunció que el próximo miércoles comenzarán a rehabilitar la avenida Américo Vespucio, desde la redoma de Playa Mar hasta el puente en límites con el municipio Sotillo, con una inversión de Bs 1.5 millones. Fin de molestias En la calle Nueva Esparta, que apenas mide una cuadra, habita el ingeniero electricista Delio Durán, a quien le pareció muy bueno que el gobierno local arreglara la vía. Lo malo fue que por más de un mes, tuvimos que dejar nuestros carros estacionados en las calles aledañas, cerca del Banco de Venezuela. YRAIDA NÚÑEZ PLAN. Figueredo dijo que repararán otra vía (Foto: D. Olivares) la autoridad local, quien estuvo acompañado por el prefecto Glen Chaguán y la presidenta de Fundeso, Marisol Ramos. Las personas interesadas en gestionar una partida de nacimiento sólo deben presentar una copia del documento y en 24 horas tendrán una nueva. Antes de la automatización, el proceso demoraba tres días. Los beneficios del convenio Fundeso-Cantv van más allá. Otros siete equipos de cumputación fueron donados al terminal de pasajeros. La idea es capacitar a los consejos comunales en la elaboración de proyectos. LIZARDO AGUILAR ROJAS

5 LOC ALES_ EL TIEMPO Sábado 7 de julio de A N ACO > Indigente recluido en hospital requiere apoyo [A N ACO ] En condiciones inhumanas se encuentra un indigente que fue llevado por efectivos de Protección Civil al hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco. El hombre, de aproximadamente 65 años, está en el recinto de salud desde el pasado lunes, cuando el personal del ente de prevención lo llevó, luego de localizarlo deambulando por las calles de la ciudad g asífera. Una fuente que prefirió no ser identificada, reveló que el indigente, de nombre Domingo, fue ubicado en un pasillo del área de emergencia. Apenas tiene una colchoneta. Se la pasa todo el día allí tirado. Su situación es penosa, pues no controla sus esfínteres y el personal de Enfermería le presta asistencia en medio de las limitaciones que tienen. Se conoció que el sexagenario, que tiene adicción al alcohol, estuvo hospitalizado hace algún tiempo en el nosocomio anaquense. En esa oportunidad, se recuperó luego de permanecer dos meses aquí. Logró restablecerse debido a los cuidados que recibía, pero escapó y hasta ahora no habíamos tenido noticias de él. El equipo que labora en el hospital hace un llamado a los familiares del mendigo, para que presten apoyo en la atención que requiere. Los exhortaron a acudir al recinto hospitalario para cuid a rl o. Es necesario que sus parientes velen por su recuperación. Es lamentable que este señor esté pasando por una situación tan difícil, sin recibir respaldo de sus allegados y parientes. DANELA LUCES Domingo permanece en el hospital (Foto: Víctor Arias) ZONA CENTRO > En Santa Ana, ayer en la mañana no habían reactivado servicio de agua Ventolera dejó a 2 familias sin casa y 5 municipios a oscuras La ráfaga de viento y la lluvia que cayó este jueves en la tarde, provocó la caída de postes y líneas de alta tensión en Anaco, Santa Ana, McGregor, Freites y Aragua. Los habitantes se quedaron sin energía por ocho horas. En Cantaura, dos grupos familiares quedaron damnificados / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ] La lluvia y la fuerte ráfaga de viento que se produjo en horas de la tarde de este jueves dejó como resultado dos familias damnificadas y, al menos, ocho horas sin energía eléctrica en cinco municipios de la zona centro del estado. Desde las 3:00 de la tarde hasta las 11:00 de la noche, estuvieron sin electricidad 60% de los sectores de Anaco, 65% de Freites, 100% de McGregor, 100% de Aragua y 50% de Santa Ana. En los dos últimos municipios, estuvo suspendido al mismo tiempo, el servicio de agua potable. Ambos dependen de la represa La Estancia, ubicada en Aragua de Barcelona. El director de Protección Civil del municipio Freites, Carlos Cabeza, reportó que siete personas se quedaron sin vivienda en Cantaura. Dijo que los damnificados residían en ranchos y el fuerte viento los destruyó, se volaron las láminas de zinc y perdieron los enseres. Se trata de una pareja y su niño que residían en el sector Bello Monte y otra familia de cinco miembros (la pareja y sus tres hijos, un adolescente y dos infantes) que tenían residencia fija en el sector El Granadillo. Cabeza destacó que ambos grupos familiares están viviendo en casas de parientes, hasta que se resuelva su situación. Señaló que a una vivienda del sector Bello Monte se le voló el techo, pero los habitantes lograron repararlo. Reporte de Corpoelec Se consultó al director de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en la zona centro, Jesús Barceló, sobre el corte inesperado de energía. Indicó que tuvieron que activar un plan de emergencia para poder recuperar la luz en los cinco municipios, aunque ayer viernes en horas de la tarde, habían puntos que no tenían luz. Un total de 25 hombres de la corporación estuvieron trabajando de forma continua, por más de siete horas, apoyados por cuadrillas de las Alcaldías de Anaco y de Aragua. Explicó que la fuerte ventolera provocó la caída de ramales de circuitos de alta tensión y de postes de luz con líneas de alta tensión. S I T I O. Cuadrillas de alcaldías apoyaron a Corpoelec en la emergencia del jueves (Fotos: Víctor Arias) MÁS DATO S En Anaco, Aragua, McGregor y Santa Ana no se reportaron damnificados a causa de la fuerte ráfaga de viento y lluvia que se produjo en la zona centro. Autoridades municipales indicaron que varias viviendas resultaron afectadas: el techo de zinc se despegó y fue reparado por propietarios. Citaron como ejemplo una casa ubicada en la calle Sucre cruce con Las Brisas de A n a co. Señaló que 60% de Anaco se quedó sin luz. Aquí la falla mayor se presentó en el sector La Florida, donde se cayó un poste con línea de alta tensión y en Bicentenario se disparó un circuito, también de alta tensión. En esta jurisdicción, el viento provocó la caída de árboles y de ramas sobre las líneas y muchas se desconectaron. Lograron recuperar la energía a eso de las 10:30 pm. Barceló agregó que 100% de Aragua se quedó sin luz hasta las 10:00 pm, pero ayer en la mañana aún continuaba sin energía en el sector Boquerón. En este municipio, el viento tumbó la línea de 13.8 KV. En Santa Ana, 50% de los sectores quedaron a oscuras hasta pasadas las 8:00 pm. FALLAS. El fuerte viento disparó líneas de alta tensión Aquí se disparó un ramal del circuito de 34.5 KV que alimenta el transformador móvil, el cual a su vez está conectado a la represa de La Estancia, ubicada en Aragua de Barcelona. Por eso estos dos municipios también se quedaron por unas horas sin agua. Con respecto a Freites, explicó que en Cantaura se disparó la línea de alta tensión ubicada en la calle Guevara Lira que dejó 65% del pueblo sin energía eléctrica. También estuvieron sin luz cuatro comunidades indígenas: Kashaama, Bajo Hondo y Las Potocas, que están vinculadas al circuito Peñalver de El Tigre y Barbonero que depende de un circuito de Pdvsa, donde se reportaron fallas por el viento. En Cantaura se recuperó la energía del circuito Inos a las 8:00 pm y el resto a las 11:00 pm, pero las cuadrillas aún trabajaban ayer en la mañana, porque quedaron ocho sectores en baja tensión. 100% de los sectores de McGregor estuvieron afectados por el ventarrón y el aguacero. Los habitantes estuvieron sin energía, al menos, por cuatro horas. Los vecinos Ana Salgueiro, José Suárez y Miguel Silvera del sector Casco Central de Santa Ana, indicaron que a las 4:00 de la tarde de ayer, seguían sin recibir agua por las tuberías. Cada vez que se va la luz, sucede lo mismo. Los tubos tardan hasta un día para llenarse y llevar el líquido a los sectores. CO M BU ST I B L E > Gasoducto Soto-Epa inició bombeo de gas metano [A N ACO ] El gasoducto Soto de la Estación Principal Anaco (EPA), en el estado Anzóategui, comenzó este viernes a bombear 200 millones de pies cúbicos estándar por día de gas metano a un conjunto de plantas de generación termoeléctrica del país. Según detalló la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), durante la inauguración de este sistema, el vicepresidente de Exploración y Producción de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Eulogio Del Pino, especificó que este gasoducto (de 30 kilómetros de largo y 36 pulgadas de diámetro) abastecerá a las plantas termoeléctricas: Ezequiel Zamora (Guárico), La Raisa (Miranda), El Sitio (Valles del Tuy), La Cabrera (Aragua y Carabobo) y Josefa Joaquina Sánchez Bastidas (Vargas). Todas estas estaciones anteriormente se alimentaban de diesel. El inicio de operaciones de este gasoducto nos va a permitir mejorar el Sistema Eléctrico Nacional (SEN), ya que vamos a surtir las plantas con gas, con un combustible limpio y barato, en sustitución de 30 mil barriles diarios de diesel, explicó a través de una transmisión emitida por Venezolana de Televisión (VTV). Del Pino agregó que la inversión fue de 380 millones de bolívares. Se ejecutó en 11 meses y contó con la participación de 250 mil trabajadores venezolanos. Destacó a través de la tv oficial y sin obviar las comparaciones entre la IV y la V Re pública que la estatal petrolera desarrolla un programa para lograr que en 2016 las plantas termoeléctricas que funcionan a base de diesel, sean abastecidas de gas. En Oriente Una nota de prensa enviada por la Alcaldía de Anaco agregó que el gasoducto suministrará combustible gaseoso a las áreas de producción Furrial y Punta de Mata. El vicepresidente de Exploración y Producción de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Eulogio Del Pino; Orlando Chacín, presidente de Pdvsa Gas; Antón Castillo, director de Pdvsa Gas y el alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, procedieron a abrir la válvula con la que se inició desde este viernes el bombeo del combustible. R E DACC I Ó N

6 2 6 EL TIEMPO Sábado 7 de julio de 2012 LOC ALES_ POLÍTIC A > Abanderado dice que expropiaciones no han generado resultados positivos Candidato Orlando Chirinos presentó plan de gobierno En una rueda de prensa ofrecida en un hotel porteño, uno de los ocho aspirantes a la primera silla del Palacio de Miraflores planteó sus ideas para enfrentar problemas como el desempleo, la inseguridad y el alto costo de la vida. Comenzó con criticas al gobierno nacional /LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ] CAMPAÑA. Chirinos visitó Anzoátegui y volverá en 15 días (Foto: Johan Rojas Calderón) El presidente del partido Socialismo y Libertad, Orlando Chirinos, uno de los ocho aspirantes a la primera silla del Palacio de Miraflores en las elecciones del próximo 7 de octubre, visitó el estado Anzoátegui para presentar su plan de gobierno. En una rueda de prensa ofrecida en un hotel porteño, Chirinos planteó sus ideas para enfrentar problemas como el desempleo, la inseguridad y el alto costo de la vida. Pero comenzó su discurso con críticas al Gobierno nacional. Golpea la autonomía de los estados, municipios, las universidades y sus estudiantes, persigue a la disidencia y obliga a los empleados públicos a ir a marchas. Denunció que en el Ministerio del Trabajo existen unos 5 mil casos, entre ellos el suyo, de trabajadores que tienen orden de reenganche y no se han cumplido. Consideró que ello se debe a inoperancia y a discriminación política. La recién aprobada -vía habilitante- Ley Orgánica del Trabajo, Trabajadores y Trabajadoras (Lottt) no escapó al ojo crítico del aspirante a la Presidencia. La calificó como arbitraria, donde los derechos a la huelga, conformación de sindicatos y propuestas de contrataciones colectivas están en poder del Estado. Además, tiene la potestad de imponer los consejos de trabajadores. A la oposición, en la persona de Henrique Capriles, Chirinos también envió un mensaje: Gobernaron 40 años y son los responsables de la aparición de Cháve z. PERFIL Orlando Chirinos lleva 40 años en la vida sindical del país. Desde muy joven militó en el Movimiento de Izquierda Revolucionaria. En el año 1980 dirigió una gran huelga de textileros para exigir contratación. También formó el Partido Socialista de Trabajadores. La meta Según el candidato por el partido Socialismo y Libertad, para promover el empleo en el sector público y privado no sólo hay que abrirse a la conformación de nuevas empresas y fomentar un debate con los sectores productivos, sino además acabar con la discriminación política del Estado. Desde su óptica, las expropiaciones no han sido fruto de un debate y han liquidado a las organizaciones sindicales, desconocido los contratos colectivos y fomentado la militarización de las empresas. Ninguna puede servir hoy como buen ejemplo. En el tema de la inseguridad, consideró que la solución comienza por combatir la co - r rupción en el sistema judicial, mejorando el proceso de selección de los jueces. De esa manera, se acabará con flagelos como la impunidad. Para mejorar la producción nacional, proseguiría con la eliminación del latifundio, pero también promovería el asesoramiento al sector campesino, facilitaría el otorgamiento de créditos y daría independencia a las organizaciones del ramo. Chirinos estuvo acompañado por Miguel Ángel Hernández, secretario general del partido Socialismo y Libertad y José Bodas, miembro de la directiva nacional de esa tolda. Bladimir Carvajal, Pedro Betancourt, Eliézer Terán, Luis Coa, Américo Tábata, Osbel González, Luis Díaz y Héctor Rincón, miembros del movimiento político en Anzoátegui, también estuvieron presentes. El aspirante volverá dentro de 15 días para seguir la campaña. GREMIO > Sueldos en el sector salud son miserables [BA RC E LO N A ] Para el secretario ejecutivo del Sindicato de la Salud (Sintrasalud), Yermis Allen, el personal asistencial trabaja por vocación porque los sueldos que perciben son miserables. Denuncio que a la fecha, la Gobernación de Anzoátegui no ha cancelado el ajuste de los tickets alimentarios con respecto al nuevo valor de la Unidad Tributaria (UT), ni tampoco ha honrado el primer 15% de alza del salario mínimo. Además, continuó Allen, el Ejecutivo regional les debe incidencias salariales desde 2009 y también hay deficiencias en los ambulatorios, en particular los de las zonas rurales; y en el hospital Luis Razetti de Barcelona no hay médicos radiólogos por lo que no están haciendo los informes médicos en este servicio. A su juicio, el gobierno nacional y regional ha descuidado el sector salud, porque el personal trabaja con las uñas ante las carencias de insumos, y no es justo que en Venezuela se regale dinero para otros países y no se dé respuesta a su mismo pueblo. Según el sindicalista, prepararon todo un informe de la situación del área asistencia del estado y fue entregado al candidato de la unidad para las presidenciales, Henrique Capriles Radonski. El informe incluyó planes de acción a corto, mediano y largo plazo para que sean incluidos en su propuesta de plan de gobierno. En la espera Denunció que hay unos trabajadores a la espera de su jubilación, por lo que exigió a las autoridades competentes no sólo dar respuesta a este personal sino a quienes ya han salido, pero le han hecho mal los cálculos. Ya basta de tantos abusos. DORYEL SALAZAR MOYA ACC I Ó N. Sintrasalud entregó propuestas a Capriles (Foto: Archivo) FENASCOFES > Comunas realizarán evento en Anzoátegui POLÍTICA > Conformaron nuevo Frente Revolucionario [BA RC E LO N A ] Voceros de consejos comunales, trabajadores, organizaciones sociales y militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) anunciaron la conformación del Frente Oriental de Integración Revolucionaria (Foir), cuyo objetivo será forjar un nuevo liderazgo y rescatar el rumbo de nuestro proceso. Eduardo Goacuto, coordinador, explicó que el movimiento tendrá presencia en los estados Anzoátegui, Monagas, Sucre y Nueva Esparta, y contará con el apoyo de los diputados oficialistas de estas entidades ante la Asamblea Nacional. Nos organizamos porque nos preocupa la división de tendencias que existe en el Gran Polo Patriótico y que ponen en peligro el triunfo de la revolución en las próximas elecciones regionales y municipales. Goacuto calificó a los integrantes de Foir como el ala radical del proceso bolivariano, y afirmó que aunque está seguro de la victoria del presidente Hugo Chávez en las elecciones del 7 de octubre, la gestión del gobernador Tarek William Saab y los alcaldes, y la forma en que se dirige el Psuv en Anzoátegui, nos ponen en riesgo y nos dirigen hacia la derecha. Por esto, el frente realizará actividades para encontrar los candidatos a mandatarios regional y locales que inscribirá ante el Consejo Nacional Electoral, a partir del 1 de agosto. Llamado Goacuto y los coordinadores Carlos Navas, Jesús Alfaro y Pablo Solano exhortaron a los simpatizantes de Chávez que estén descontentos con la movida política en el estado, a unirse a Foir y reforzar la Gran Misión 7 de Octubre. AILEEN NIETO [BA RC E LO N A ] El secretario nacional de Organización de los Círculos Bolivarianos de Venezuela, José Pereira Rodríguez, y su homólogo en Anzoátegui, César González, informaron que el 12 de julio se llevará a cabo una asamblea para la instalación de la Federación Nacional Socialista de Consejos, Comunas y Frentes Sociales (Fenascofes). Los voceros explicaron que esta organización está enmarcada en el sistema de agregación comunal establecido en la Ley Orgánica del Poder Popular, y dado que se trata de un mandato presidencial, se ha iniciado la creación de las seccionales estadales en varias entidades del país. La actividad se realizará desde las 9:00 de la mañana en el polideportivo Luis Ramos, ubicado en el Complejo Simón Bolívar de Barcelona. Una vez culminada la escogencia de la directiva regional, se celebrará un operativo especial de venta de seis toneladas de carne de res, a través del convenio que tiene la Organización de Círculos Bolivarianos y Fenascofes con Mercal y el Matadero Frigorífico Catatumbo (Mafrica). Los cortes de primera se venderán a Bs 22,80 el kilo, y los de segunda a Bs 15,70. AILEEN NIETO

7 N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO Sábado 7 de julio de SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x n x ac x x i o x n x x a x@eltiempo.com.ve l e e l t i e m p m.ve Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL 4, 30 permuta (promedio) Bs 5,30 E U RO $ 1,2288 ac tual anterior $ 1,2392 PETRÓLEO BRENT 98,19 el barril West Texas $ 84,45 Cesta Opep $ 98,43 Cesta Venezolana $ 92,87 B O L SA DE VALORES ,39 p u nt o s puntos anteriores , 3 9 R E S E RVA S I N T E R N AC I O N A L E S Total $ millones BCV $ millones FEM $ 3 millones Breves Nacionales INE: alimentos subieron 1,7% Según el informe divulgado ayer por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), la canasta alimentaria normativa de mayo alcanzó un costó de Bs 1 mil 811, lo que representa un incremento de 1,72% con respecto a abril cuando se ubicó en Bs 1 mil 781. La variación acumulada para los primeros cinco meses del año es 4,05%. El INE advirtió que esto representa una reducción en comparación con el mismo período de 2011, que fue de 8,44%. Asesinan a directora de penal en Táchira La directora del anexo femenino del Centro Penitenciario de Occidente de Santa Ana del Táchira, Nelly Isabel Ramón Torres (40), fue asesinada ayer junto a su esposo Jesús Luis Albarracín (47). La pareja fue sorprendida por desconocidos quienes les propinaron múltiples disparos cuando Ramón se encontraba dentro de su camioneta y su esposo ingresaba objetos a la misma. Autoridades no descartan sicariato. Simonovis denunció sed de venganza del gobierno El excomisario Iván Simonovis -preso por el caso de abril de 2002-, acusó al gobierno de caracterizarse por una insaciable sed de venganza pero advirtió que, tarde o temprano, los cómplices de las violaciones de derechos humanos tendrán que responder ante la justicia. El exfuncionario recordó que ya lleva 2 mil 765 días preso. CO M I C I O S > Vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, dijo que defenderán los votos de Chávez en la calle Capriles acusó al gobierno por retiro de propaganda El jefe del Comando Venezuela, Armando Briquet, indicó que el equipo de campaña está s u s t e nt a n d o un informe con pruebas de la eliminación irregular de afiches del abanderado de la MUD en los estados. Pidió al CNE que haga cumplir las normas. Aseveró que la oposición ya cuenta con 70% de su estructura electoral / CARLOS CRESPO [CARACAS ] El aspirante presidencial Henrique Capriles Radonski denunció que distintas dependencias del gobierno están re - tirando en los estados afiches y carteles que promocionan su candidatura, en violación a lo establecido en las normas de campaña del Consejo Nacional Electoral (CNE). El abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) participó en un acto de calle en Barinas, al que llamaron El Empanadazo -donde compartió desde temprano un desayuno de empanadas con los barineses. Desde el estado llanero pidió nuevamente al CNE garantizar la igualdad en la contienda. Estamos esperando por el otro candidato para que suscriba un acuerdo de respeto a las normas, de no bajar los afiches, que nos los están bajando en todas las calles cuando esos son recursos limitados, afirmó. El jefe del Comando Venezuela, Armando Briquet, indicó que el equipo opositor se encuentra sustentando la denuncia a través de fotografías para presentar la queja ante el organismo comicial. Sólo en Caracas se han apuntado casos en el municipio Libertador y en la avenida Francisco de Miranda, al este de la ciudad. SA LU D > Denuncian que clínicas irrespetan baremo [C ARAC AS] La Alianza Interinstitucional por la Salud (AIS) -organización que agrupa a más de 30 empresas e instituciones del Estado- denunció el ir respeto en la aplicación del baremo acordado en marzo de este año con la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales, para regular los costos en los servicios médicos. CAMPAÑA. Capriles dijo que Chávez es un pítcher que llega con el brazo cansado (Foto: Cortesía) Estructura electoral Precisó que el acuerdo que propone el Comando Venezuela al chavismo consta de cinco puntos: que los candidatos se comprometan a respetar los resultados, que el presidente Hugo Chávez se comprometa a no hacer cadenas a menos que sean estrictamente necesarias; que no se haga uso de fondos públicos para promocionar a un aspirante; que no se utilicen espacios del Estados, físicos o digitales, para la campaña y que se respeten las normas y las decisiones del CNE. El jefe del Comando Carabobo, Jorge Rodríguez, ya descartó la firma del pacto alegando que este ya La vocera de la AIS y gerente Corporativo de Salud de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Yhomara Dávila, alegó que los centros hospitalarios han cambiado los precios de facturación, incrementado los costos de los medicamentos hasta % -en comparación con su costo al detal en una farmaciay aumentado el monto de los procedimientos en 280%. Agregó además que según fue suscrito cuando los candidatos se inscribieron. Briquet aseveró que el Comando Venezuela ya cuenta con 70% de los 200 mil voluntarios que participarán en las elecciones del 7 de octubre, tanto dentro como fuera de los centros de votación. Indicó que 1 mil 135 facilitadores impartirán más de 70 mil talleres a los activistas para que estos estén capacitados en la defensa del voto. Explicó que habrá un equipo de voluntarios por cada uno de los 13 mil 814 centros de votación. los cálculos que han realizado un médico privado llega a ganar hasta 75 salarios mínimos al mes (actualmente se ubica en Bs 1 mil 780, 45, con lo cual los galenos devengarían según Dávila Bs 133 mil 533,75), lo que es una exageración. Merc ancía José Luis Pinto, representante de la AIS y de la Federación de Trabajadores de Pidió al CNE que dé respuesta a las denuncias que presentó el lunes sobre despro - porción en la cobertura de la campaña por parte de medios oficiales. Pedimos es que se hagan respetar las normas. Indicó que Capriles hará un recorrido hoy por las parroquias El Paraíso y La Vega, al oeste de Caracas; mientras que el domingo visitará el estado Monagas. Nuestra meta es llegar hasta los lugares más lejanos de Venezuela. Todos los centros tienen la misma importancia, las zonas cercanas y JÓVENES DEL PSUV La ministra para la Juventud, Maripili Hernández, expresó que el sector juvenil está participando sorprendentemente en la candidatura del jefe de Estado, Hugo Chávez. Dentro de la poblacion, los jovenes se inclinan por votar a favor de la candidatura del Presidente y se ve que la intención de voto aumenta en comparación al resto de las edades, aseveró. las lejanas, señaló. En su paso por las poblaciones de Barinitas, Socopó y Pedraza del estado Barinas Capriles reiteró que forma parte de un nuevo liderazgo. Co - mo hay algunos que les gusta el béisbol, hay dos pitchers, uno que llega a 14 innings con un brazo cansado y otro que tiene el brazo fresquito para que gane Venezuela. El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, reiteró que la oposición tiene planes para desestabilizar al gobierno ante la ventaja que dan algunas encuestadoras a Chávez para las elecciones presidenciales. Noso - tros vamos a defender los votos del Comandante electoralmente, pero también lo haremos en la calle si es necesario, dijo. Telecomunicaciones (Fetratel) se refirió a la inconfor midad de las clínicas privadas. Ellos no están conformes con ningún precio, el problema es que no quieren que los controlen porque el metabolismo capital es insaciable. Las clínicas no han entendido que trabajan con seres humanos, no con una mercancía, expresó. Negaron que los centros de salud privados hayan suspendido sus servicios por incumplimiento del pago por parte del Estado (en alusión al Hospital de Clínicas Caracas y el Centro Médico, quienes decidieron suspenderlos) y aseguraron que la AIS solicitará la intervención de la Fiscalía, el Indepabis y la Superintendencia de Costos y Precios Justos para resolver la situación. CO R R E S P O N S A L Í A

8 2 8 EL TIEMPO Sábado 7 de julio de 2012 N AC I O N A L E S _ EJECUTIVO > Declaración final de Foro de Sao Paulo acordó día de solidaridad con la revolución Chávez: no soy continuista, soy redistribuidor de poder Durante la clausura del evento celebrado en Caracas que reunió a representantes de la izquierda mundial, el jefe de Estado aseveró que su opción representa la continuidad del proceso revolucionario por lo que negó estar en la Presidencia para acumular poder / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS] El presidente Hugo Chávez criticó la noche de este viernes a quienes intentan confundir a los electores empleando frases de El Libertador que alertan sobre el peligro del continuismo en el poder y aseguró que él no se encuentra en la Presidencia para acumularlo sino para redistribuirlo. Yo oía hace poco al candidato de la derecha, que en verdad es un pobre candidato (...) estaba diciendo, tratando de confundir con sus asesores mediáticos, cuando se refiere a la frase de Bolívar que indica que es negativo que un individuo se mantenga mucho tiempo en el poder (...) Hugo Chávez no está aquí para acumular el poder, yo más bien soy un redistribuidor del poder, para darle cada día más poder al pueblo. Durante el acto de clausura de la XVIII edición del Foro de Sao Paulo que se celebró en Caracas los días 4, 5 y 6 de julio, el jefe de Estado aclaró que le causa gracia cuando los voceros de la derecha aseguran que su opción significa el continuismo cuando, al contrario, aseveró que lo que representa es la continuidad del proceso revolucionario. Que nadie se e q u ivo q u e, dijo. Respaldo a la revolución El mandatario se hizo presente en el evento a las 5:24 pm. Allí el secretario ejecutivo del Foro, Valter Pomar, del Partido de los Trabajadores de Brasil, dio lectura a la Declaración Final del encuentro. ESPALDARAZO. Chávez agradeció la declaración de apoyo del Foro de Sao Paulo (Foto: AVN) CUENTA CO N M I G O A través de un video, el expresidente de Brasil, Luis Inácio Lula Da Silva, envió un fuerte abraz o a Chávez y le dio las gracias por todo lo que ha hecho por América Latina. Tu victoria será nuestra victoria! (...) cuente conm i g o, expresó. Entre las 14 resoluciones aprobadas, los asistentes convinieron movilizar a la opinión pública mundial contra la campaña que adelanta el Departamento de Estado contra la revolución bolivariana, mediante eventos para promover los logros de su gestión y alertar sobre el plan de la ultraderecha nacional de desestabilizar por el no acatamiento de los resultados electorales del 7 de octubre. Decidieron que el 24 de julio (natalicio de El Libertador) se realice en distintas capitales del mundo una jornada de solidaridad con la revolución bolivariana y un tuitazo en respaldo a Chávez. Acordaron además condenar el golpe de Estado en Paraguay, y repudiar lo que calificaron como las mentiras del nuevo gobierno de facto de esa nación contra el canciller venezolano, Nicolás Maduro, acusado de intentar sublevar a militares paraguayos. Los visitantes también saludaron el ingreso de Venezuela al Mercosur como miembro pleno y solicitaron una investigación sobre el presunto fraude electoral en México. Chávez agradeció la declaración de apoyo del Foro de Sao Paulo. Sostuvo que la atención que debe darles a las actividades de gobierno le impiden seguirle la pista a su adversario e incluso hacer campaña. No voy a andar todos los días en campaña, expresó. La diputada del Parlatino e integrante de la Mesa de la Unidad Democrática, Delsa Solórzano, indicó que un Presidente con 14 años en el poder que aspira a otros seis, no pretende redistribuirlo sino concentrarlo cada vez más. Aseveró que Chávez ya perdió el apoyo de los venezolanos, pues vive en su mundo de fantasía. CONTRATO > Petroleros inician debate de cláusulas económicas [CARACAS ] La negociación del contrato colectivo del sector petrolero llegó a su punto álgido: las cláusulas económicas. Aunque el movimiento sindical exigió a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) la entrega del paquete de los 14 apartados con incidencia monetaria, la estatal puso sobre la mesa sólo la mitad, y su debate continuará el próximo lunes. La discusión de los nuevos beneficios económicos coincide con la protesta de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros, del Gas y Similares de Venezuela (Futpv) contra el holding, por el uso de tácticas dilatorias. Sin embargo, el secretario ejecutivo de la central, Raúl Párica, descartó que las diferencias con la empresa enturbien la negociación. El reclamo hecho a Pdvsa por retrasar el debate, no implica una división. La Futpv es una sola a la hora de defender los derechos de los trabajadores, sostuvo. Explicó que en la última sesión de trabajo (el miércoles), se inició la discusión de las dos primeras cláusulas económicas. Sobre la número 34, referida a la compensación salarial por antigüedad y conocida como la tablita, detalló que su discusión fue diferida. Mientras Pdvsa ofertó un tabulador que compensa el salario diario, según el tiempo de servicio, entre Bs 3 y Bs 11, la Futpv aspira a un ajuste entre Bs 3 y Bs 27. Indicó que la petrolera ofreció un aumento de apenas Bs 1 por cada tres años adicionales de trabajo -por ejemplo, se propone pagar Bs 3 a quien tenga de uno a tres años de antigüedad; Bs 4 a los que tengan de cuatro a siete años y así sucesivamente. Sin embargo, la central aspira se haga un aumento de Bs 3 por cada trienio de servicio. Añadió que además se abordó la cláusula 22, relativa a los créditos que concede Pdvsa para vivienda. Dijo que solicitan elevar de Bs 120 mil a Bs 245 mil el monto de los préstamos, y que a estos se pueda acceder no cuando se cumplan siete años de antigüedad, sino a partir de los cinco años. Mientras, veintiocho mil viviendas es lo que pide la Futpv que Pdvsa construya hasta el año que viene para los trabajadores. La cifra incluye los 14 mil inmuebles que debieron edificarse según el contrato (vencido), y otras 14 mil unidades por la nueva convención. B a l a n ce El contrato petrolero suma nueve meses vencido. Hasta ahora se han aprobado 60 de las 79 cláusulas, mientras siete están diferidas; y de tres, la Futpv hizo una contraoferta a Pdvsa. Nueve apartados aún no entran a debate, entre los que están los números 18 y 37. El primero se refiere a que la Tarjeta Electrónica de Alimentación suba de Bs 2 mil 100 a Bs 3 mil, y el segundo, busca un alza de 54,4% del salario diario, para que pase de Bs 79 a Bs 122. Pdvsa emitió una nota de prensa con declaraciones del secretario ejecutivo de la central, Argenis Olivares. Este dijo que esperaban en los próximos días seguir avanzando para finiquitar la negociación y ratificó su confianza en que concluirá pronto y que contará con el respaldo del presidente Hugo Chávez. ANDREÍNA VARGAS ENERGÍA > Crudo local detiene caída y sube a $92,87 [C ARAC AS] La dramática caída que durante ocho semanas depreció al petróleo venezolano finalizó este viernes, cuando el mercado de crudo registró una recuperación importante de la cesta local de $6,70, para ubicar el barril en $92,87, frente a los $86,17 en que se cotizó en el lapso previo. El Ministerio de Petróleo y Minería reportó que esta manera terminó el ciclo de descenso en el cual el petróleo perdió más de 24% de su valor semanal, es decir, $27,86 con respecto a abril de este año, cuando se cotizaba en promedio a $114,03 el barril. El informe del despacho energético también refiere que pese a la subida semanal, el crudo siguió descendiendo en el promedio anual, ya que cerró en $107,29, mientras que la semana anterior estaba en $107,86. Pese a esto, el valor se encuentra en $57,29, por encima del precio estimado en el Presupuesto Nacional 2012, de $50 el barril. R a zo n e s La recuperación de la cesta venezolana fue explicada por el Ministerio de Petróleo, diciendo que los precios promedios de los crudos terminaron al alza, favorecidos principalmente por los acuerdos alcanzados por líderes europeos en materia económica en busca de solución a la crisis de la zona del euro. Con el desempeño, los temores de que el valor se alejara de los $95 el barril, mínimo fijado como necesario para garantizar las inversiones en el sector, vuelven a aplac a r s e. Sin embargo, Venezuela espera proponer a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), que se fije una banda de precios, en la que el barril fluctúe entre $80 y $120. ANDREÍNA VARGAS POSTURA. Párica dijo que no hay divisiones en la Futpv (Foto: Archivo)

9 OPINIÓN_ EL TIEMPO Sábado 7 de julio de SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve <MENSAJE CON DESTINO > Luis Herrera Campíns FERNANDO MORGADO DESDE CUMANÁ Desde su inicio, el gobierno del doctor Luis Herrera Campins le confiere una prioridad especial a la instauración del sistema democrático en todos los países de la zona. Al doctor Arístides Calvani, por su capacidad, inteligencia, visión, dedicación e integridad, lo designa para que inicie un proceso de diálogo con los países centroamericanos, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, que están inmersos en una lucha de guerrillas y movimientos subversivos. Calvani, en corto tiempo, logra que se realicen elecciones libres y democráticas, con el Grupo Contadora como mediador. Herrera, luego del estudio, le brinda su solidaridad a la República Argentina, en el conflicto que esta tiene con la Gran Bretaña por la posesión de las islas Malvinas. Mantiene una incondicional cooperación con los países productores de petróleo del mundo inscritos en la Opep, y ayuda a fortalecer el carácter unitario de esta organización. Educación.- Se promulga la nueva Ley de Educación y se realizan cambios sustanciales en los pensum curriculares desde la educación preescolar hasta la superior. Entra en vigencia la implementación del Ciclo Básico Común de nueve años. Se construyen 180 nuevos liceos, se mejora la infraestructura y planta básica de universidades y colegios universitarios. Se edifican 563 nuevos grupos escolares. Se construye el Complejo cultural Teresa Carreño. Su gobierno da prioridad a la educación. Crea el Ministerio de Estado para el desarrollo de la Inteligencia, y designa al eminente intelectual Luis Alberto Machado cuyos programas están dirigidos a la madre, el niño y la educación pre-escolar y primaria. Salud.- Se construyen 12 nuevos hospitales generales y 217 ambulatorios; se mejoran las emergencias de 53 hospitales y se crea una red de dotación gratuita de medicinas. Se crea el bono familiar para los grupos de familias de menos ingresos. Se amplía el plan del vaso de leche escolar y se mejoran los comedores populares. Se extiende la merienda escolar al 6º grado de primaria. Se mejoran los sueldos de médicos y para-médicos. Vivienda.- Es el gobierno que construye más viviendas en toda la historia democrática en Venezuela hasta ahora. Entre el sector público y el privado se erigen viviendas, correspondiendo al sector público El déficit habitacional de entonces era Servicios públicos.- Se organizan en 1983 los Juegos Panamericanos, para lo que se construyen instalaciones deportivas y se mejoran las existentes. Se inaugura el Metro de Caracas. Se inician los trabajos de la Autopista Antonio José de Sucre, entre Cumaná y Barcelona; se concluye la autopista José Antonio Páez en los llanos occidentales, se construye y pone en servicio el nuevo Aeropuerto de Cumaná y se construyen edificaciones en los de Maiquetía, Barcelona, Maturín y Maracaibo. Se mejoran varios puertos y se amplía la red de vialidad nacional. Da un gran impulso a la política de desconcentración industrial. Política económica.- En la agricultura y la industria, busca una plataforma de incentivos. Libera los precios, excepto a los de los artículos de primera necesidad. La inflación llega a 6% en el último año del período. Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman. SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o e l t i e m p o.co m.ve <CONCIENCIA NACIONAL > Un corazón espinado, dice la canción Ay, ay, ay, corazón espinado Como duele el amor Como me duele el olvido Como duele el corazón... Como me duele estar vivo Corazón espinado. Así dice parte de la letra de la canción Corazón espinado (por - que está lleno de espinas) del grupo mexicano Mana, por cierto, poseedor de muchos discos de platino por sus millonarias ventas en todo el planeta Y esto lo traigo a colación porque en la política, al parecer, el corazón se ha puesto de moda. Empecemos por saber desde cuándo el corazón tiene que ver con el amor No en balde sorprenden frases como me rompiste el corazón o acabaste con mi corazón a sabiendas de que un desamor tiene pocas posibilidades, físicamente hablando, de romper dicho órgano, pero aún así, la asociación hecha entre corazón y sentimientos abarca un gran periodo de la historia y es interesante saber dónde surgió esta relación. Aclararemos primero que muchos relacionan el corazón con el Por mucho que el gobierno de Capriles dedique tiempo y gestiones a realizar la necesaria investigación que el país va a reclamar, somos muchos los que creemos que este bodrio de administración con el sello de Chávez jamás podrá ser auditado a cabalidad. Lo que ha venido ocurriendo en estos últimos años no tiene tamaño ni medida en materia de gasto oficial desde todos los niveles, aun desde los más modestos. Todos sabemos que el dinero y los recursos materiales manejados por el comandante-candidato-presidente exceden con grosería las ventajas que podrían derivar del uso repetido de los mecanismos oficiales. El presidente Capriles deberá dirigir con clara prudencia el proceso de examen de lo que ha sucedido en Venezuela desde el año 1999, con especial empeño en el manejo de los miles de millones de amor, porque al encontrarnos con la persona amada, el corazón se nos desboca, sumado a otras manifestaciones físicas como manos sudadas y las llamadas maripo - sas en el estómago, que no son otra cosa que nervios. Al parecer, los hebreos, sumerios, egipcios, hindúes, chinos, celtas, romanos y, posteriormente, los cristianos, hicieron del corazón el centro de las emociones. Los griegos aseveran que cuando la humanidad comenzó a buscar el lugar donde se alojaba el alma, se fijó sobre todo en el cerebro y el corazón. Ellos, creadores de la retórica, pasaron siglos debatiendo el asunto de la ubicación del alma y los sentimientos. Platón apostaba por dos almas, una de las cuales, inmortal, residía en la cabeza, y la otra, mortal, habitaba en el corazón y albergaba los sentimientos. Aristóteles optó por un solo lugar para las dos almas: el corazón. Mientras los filósofos debatían ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ disímiles teorías, la mitología griega mostraba al Dios Eros (equivalente a Cupido en la mitología romana) disparando flechas a los corazones de los hombres y las mujeres. Unas flechas eran de oro y hacían nacer el amor a primera vista, otras eran de plomo y provocaban la indiferencia Y desde ese momento, los humanos empezaron a sentir un corazón desbo - cado ante la presencia del ser amado. Un corazón que además era rojo, el color de la pasión y la vida Cuando el cristianismo irrumpió imparable en el imperio romano (de la mano del emperador Constantino I), el símbolo de la cruz vino acompañado por el del corazón de Cristo. No en balde, el Sagrado Corazón de Jesús es hoy una de las imágenes más veneradas en el mundo cristiano, al igual que el Dulce Corazón de María y la Virgen de los Dolores, cuyo corazón está atravesado por puñales y espadas. Amor, corazón <LA SEÑAL DE COSTUMBRE > Lo que nos cuesta Chávez GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA y religión unidos siempre. Y como afirmara recientemente el papa Benedicto XVI en una exhortación a los jóvenes: El amor es el corazón de la vida cristiana. En pocas palabras, los corazones encarnan lo mejor y lo peor del ser humano. Los hay de oro, de piedra, de león, negros, grandes, bondadosos, valientes, perversos, me zquinos Qué pensar entonces de alguien que se erige dentro de un proceso electoral como el corazón de la Patria apoyado por una gran maquinaria publicitaria que sublimemente lo señala a diario como el único corazón vene zolano? Sólo resta recordar que luego de 14 años de gestión revolucionaria y un sinfín de excesos, malversaciones, abusos de autoridad, ofensas, insultos, vejaciones, perseguidos políticos, expropiaciones y miles de víctimas del hampa, de seguro, muchos venezolanos considerarán la posibilidad de buscar un donante para hacernos un trasplante de corazón a la brevedad. Así de simple. dólares que se han ido por caminos verdes. Tiene que haber responsables. Tiene que haber culpables. No se trata de una persecución de brujas ni de ejercer venganzas contra alguien en particular, porque sería absurdo incurrir en los mismos pecados de acción o de omisión que han venido asqueando a la comunidad nacional durante 14 años. Peor que absurdo, sería criminal que pasen por debajo de la mesa hechos que no sólo han desangrado el tesoro nacional sino que han producido un daño -que ojalá sea reparable - en la moral y la ética del funcionariado publico. En otras palabras, deberá operar LA JUSTICIA, institución que salvó casos excepcionales ha sido en estos tiempos un manchón para el ejercicio del derecho. Por JUSTI- CIA se ha entendido el acatamiento perruno de las órdenes de arriba y son muy pocos los jueces que actúan con independencia. Chávez se acostumbró a tener simplemente empleados en el poder judicial, y éstos -sea por temor, por prudencia o como se le quiera llamar - aceptaron calladamente el status i m p u e s t o. Vaya usted a saber, amigo lector, cuánto ha costado a Venezuela este mecanismo de apoderamiento de conciencias. Imposible saberlo mediante una auditoría tradicional. Imposible conocer las consecuencias morales de tal estira y encoge, y casi imposible determinar de cuánto dinero hablamos. Solo podría acercarse a este último renglón el diputado Carlos Berrizbeitia, quien estimula el seguimiento de lo que trasciende, que es una modesta cuota del total que manejan el presidente, el Banco Central, Pdvsa, gobernaciones, alcaldías, institutos, el llamado poder comunal, etc, etc. Aquí habría que agregar los casos nada claros de los fondos chinos y préstamos que hemos recibido contra la garantía a futuro del petróleo, etc, etc. Y más etc, etc., ya que carecemos del cuadro completo, pero el país tiene claro que se trata de volúmenes astronómicos, jamás antes manejados aquí... ni en muchas otras latitudes. Quede pues a la renovada conciencia de los venezolanos la estimación de los brutales volúmenes de dinero que aquí se mueven por obra y gracia del señor Chávez y de sus áulicos. Contra todo esto luchan Capriles y los patriotas de la Unidad. Se trata de no menos de 10 millones de venezolanos, listos no sólo para el voto del triunfo el 7 de octubre, sino para iniciar la ímproba tarea de la reconstrucción de un país.

10 2 10 EL TIEMPO Sábado 7 de julio de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S _! mundo insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o SU n a l COMENTARIO e e l t i e m p o.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve Llevan camión de tacos a Alaska en un helicóptero Taco Bell transportó en helicóptero un camión de tacos a la ciudad de Bethel, en Alaska, después de que se propagara un falso rumor de que la cadena de comida rápida iba a abrir un local allí. Todo comenzó cuando empezaron a aparecer panfletos que anunciaban la apertura de un restaurante de Taco Bell. La noticia desató la locura en Bethel, un pueblo al que sólo se llega por aire o por mar y que está a más de 600 kilómetros de distancia del noche del sábado, antes de que queden formalizados todos los Taco Bell más cercano. Pero todo resultó ser una datos de las elecciones del 1 de julio y sean dados a conocer públicamente el próximo domingo. reció una broma pesada broma. A Taco Bell le pa- Quedarían pendientes las así que decidió dar gusto a los decepcionados habitantes con una entrega especial: un camión de tacos transportado en hel i c ó p t e ro. MÉXICO > Antes del 6 de septiembre debe darse a conocer el escrutinio oficial para proclamar al nuevo presidente IFE hace recuento de más de mesas de votación El Instituto Federal Electoral mexicano informó ayer que el escrutinio de las elecciones presidenciales no se completó totalmente a la hora de darse el resultado del cien por cien de las mesas de votación, pues no habían sido incorporados al sistema automatizados los datos del estado de Veracruz / EFE [M É X I CO ] ARGENTINA > Amnistía: es histórica la condena a Videla [BUENOS AIRES] La organización Amnistía Internacional calificó de paso histórico hacia la justicia en Argentina la condena del exdictador Jorge Rafael Videla por el robo sistemático de bebés durante la última dictadura militar en ese país ( ). Junto a Videla, que fue condenado el jueves por un tribunal REVISIÓN. Han sido abiertas más de la mitad de las cajas con votos de las presidenciales (Foto: AP) Los votos de más de mesas electorales han tenido que ser recontados durante el escrutinio oficial de los comicios presidenciales por diversas razones fijadas por la ley, informó ayer el Instituto Federal Electoral (IFE). Las razones fueron, entre otras, que hubiera una diferencia de igual o menor a un punto porcentual entre el primero y segundo lugar, siempre y cuando lo requiriera el representante de quien quedó segundo, o que existieran inconsistencias en las actas de votación. Inicialmente, las autoridades electorales habían calculado que sería necesario recontar el 54,5% de las mesas de votación, unas urnas, pero en muchos casos el representante del partido político que quedó en segundo lugar no pidió el recuento. El dato fue proporcionado durante una reunión del consejo general del IFE en la que también se dio cuenta de que el escrutinio de las elecciones presidenciales no se completó totalmente a la hora que se dio el resultado del cien por cien de las mesas de votación. El presidente del IFE, Leonardo Valdés, explicó que se debió a que después de que se incorporara al sistema informático el resultado de los 300 distritos electorales del país surgió en uno de ellos, en el estado de Veracruz, en el sureste de México, la posibilidad de que se hiciera un recuento de votos. Eso se debía a que la diferencia entre el primer y el segundo lugar era de 1,004 puntos porcentuales, lo que, según el código electoral, no correspondía el recuento, aunque la decisión final quedó en manos del consejo electoral local a cargo de ese distrito. Es una situación completamente soberana, afirmó Valdés en declaraciones a los periodistas después de la sesión del consejo del IFE. de Buenos Aires a 50 años de cárcel, fue sentenciado Reynaldo Bignone, último presidente de la dictadura, que tendrá que cumplir una pena de 15 años. La condena a Videla y Bignore demuestra que nadie está fuera del alcance de la justicia, dijo Mariela Belski, directora ejecutiva de Amnistía Internacional para Argentina, en un comunicado. Añadió que se trata de un Si se incorporaran las 286 mesas del distrito mencionado, el total de sufragios recontados alcanzaría los votos depositados en lugares de votación, 48% del total. Por otra parte, las autoridades electorales confirmaron que sigue el cómputo de votos para los comicios legislativos, que avanza con normalidad, en orden y sin incidentes mayo re s, según indicó el secretario ejecutivo del IFE, Edmundo Jacobo Molina. El IFE ha calculado que ese escrutinio se completará en la paso muy significativo en el viaje iniciado hace unos años por Argentina para juzgar a aquellos que fueron responsable de violaciones cometidas contra los derechos humanos durante el último gobierno militar. AI resalta que la importancia de la condena reside en que por primera vez ha sido posible demostrar la existencia de un plan sistemático diseñado al más alto nivel por el gobierno MADURE Z Un grupo de observadores electorales exhortó en la sede del IFE a que se mantenga la m a d u rez entre los ciudadanos y los partidos políticos. Las organizaciones de observación electoral manifestamos nuestro rechazo a todos los actos de incitación, violencia y la desestabilización social y exhortamos a la tolerancia y el respeto, dijo el observador Enrique Vega. impugnaciones que puedan presentar los partidos políticos, que deben resolverse por los tribunales electorales. Antes del 6 de septiembre se debe dar a conocer el escrutinio oficial y definitivo, y será proclamado presidente electo el vencedor de los comicios. I m p u g n ac i ó n La izquierda mexicana ya anunció que la semana próxima presentará una impugnación de las elecciones, al considerar que hubo muchas irregularidades no tanto en el cómputo de los sufragios, sino por los millones de votos q u e, según sus denuncias, se compraron para beneficiar al aspirante del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto. De acuerdo con los datos oficiales del escrutinio que figuran en el sistema informático del IFE, Peña Nieto obtuvo un 38,21% de los votos y fue seguido por el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, con el 31,59 %, la candidata del gobernante Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, con 25,41 % y el aspirante del Partido Nueva Alianza (Panal), Gabriel Quadri, obtuvo un 2,29%, una cantidad menor a la de los votos nulos, que fue 2,47%. militar para secuestrar, esconder y cambiar la identidad de los hijos de las personas detenidas y desaparecidas durante aquellos años. La organización humanitaria recuerda que seis de los 35 casos de apropiación indebida de bebés investigados en el proceso que concluyó ayer eran parte de los juicios que se celebraron en 1985 contra los militares, pero que en aquel momento no fue posible demostrar la existencia de un plan en relación a los recién nacidos robados. Hacemos un llamado al gobierno argentino para que continúe avanzando en las investigaciones para conseguir que todos aquellos que fueron víctimas de esos delitos puedan recuperar sus identidades. EFE Breves Santos designó a nueva ministra de Justicia El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, nombró ayer como nueva ministra de Justicia a la abogada Ruth Stella Correa, quien sustituirá a Juan Carlos Esguerra al frente de esa cartera inmersa en el escándalo por la reforma judicial. Sé que va a ser un gran aporte al gobierno y al país desde esa nueva re s p o n s a b i l i d a d, dijo el mandatario. Santos destacó que la nueva ministra le ha dedicado toda su vida a la rama (judicial) y elogió su idoneidad, transparencia y forma de actuar que la han hecho merecedora del respeto y la adm i ra c i ó n de sus colegas en el ámbito judicial colombiano. Sobrino de Arafat pide exhumar su cadáver El sobrino del dirigente palestino Yaser Arafat, Naser Al-Qidwa, se ha sumado a las peticiones para que el cadáver de su tío sea exhumado con el fin de realizarle una autopsia que aclare las circunstancias de su muerte. Al Qidwa, presidente de la fundación Yaser Arafat, se entrevistó en París con el presidente Mahmud Abás para hablar de las nuevas alegaciones vertidas por la cadena Al Yazira sobre un posible envenenamiento de su tío en 2004 con polonio-210. EE UU extenderá cable submarino de Florida a base de Guantánamo El Pentágono tiene previsto mejorar la infraestructura de comunicación de la Base Naval estadounidense de Guantánamo, en Cuba, con la extensión de un cable submarino de fibra óptica por valor de 40 millones de dólares. Según indicó el portavoz del Pentágono Todd Breasseale, la base militar mejorará sus comunicaciones, que ahora dependen de enlace por satélite.

11 CONFLICTO > Amigos de Siria acuerdan más sanciones para Asad [PARÍS / NUEVA YORK] La comunidad internacional, menos China y Rusia, acordó ayer en París que los crímenes del régimen de Damasco no queden impunes y pidió una acción más fuerte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La declaración final de la tercera Conferencia de amigos del pueblo sirio incluye también un llamado para apoyar a la oposición siria y reforzar la ayuda humanitaria. Las delegaciones de los 107 países que participaron en la cita se comprometieron a que los responsables de los crímenes no quedarán impunes. Al Assad debe dejar el poder, cuanto antes mejor, señaló el ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, al término de un encuentro en el que dijo que es indispensable que la resistencia siga sobre el ter reno pero que al mismo tiempo aumente la presión inter nacional. Fabius destacó que más de la mitad de países del mundo han expresado su rechazo al régimen de Damasco. Los participantes afirmaron en su declaración que contribuirán a reunir los elementos de prueba que permitirán, llegado el momento, hacer que rindan cuentas los responsables de las graves violaciones, sistemáticas y a gran escala, de los derechos humanos, principalmente violaciones susceptibles de ser consideradas como crímenes contra la humanidad. En ese sentido, los responsables y quienes apoyan la represión deben ser más dura y ampliamente castigados, subraya el texto. Se apoyará además de manera más activa a la opo - sición democrática y a las re - des de solidaridad locales y se aumentará la ayuda humanitaria a la población, además de garantizar solidaridad con la reconstrucción del país una vez derrocado el régimen de D a m a s c o. Esta es una buena mañana para el pueblo sirio y mala para el régimen de Al Asad, dijo Fabius, quien informó a los presentes que, simultáneamente, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha adoptado una resolución condenando a las autoridades de Damasco. La próxima reunión de este tipo, aún sin fecha, se celebrará en Marruecos. Propuesta de Ban El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, propuso ayer al Consejo de Seguridad que reduzca el número de observadores desplegados con la Misión de Observación de Naciones Unidas en Siria (Unsmis) y que le dé un enfoque más político, destinado a facilitar el diálogo entre las partes. EFE COLOMBIA > Uribe forma partido opositor a Santos [B O G OT Á ] El expresidente colombiano Álvaro Uribe ( ) consolidó ayer su regreso a la política colombiana con la presentación de la coalición de convergencia al Puro Centro Democrático, una plataforma de oposición al gobierno del actual mandatario del país, Juan Manuel Santos. Estamos prestos a contribuir a una coalición de convergencia al Puro Centro Democrático, con los ciudadanos y partidos, a participar en la elaboración de la plataforma, a animar precandidaturas y a apoyar a un gran candidato, dijo Uribe durante un homenaje a su exministro de Interior Fernando Londoño, quien resultó herido en un atentado en Bogotá el 15 de mayo. El exgobernante explicó que la plataforma busca que en ca - da ciudad y pequeño poblado del país se reconstituya la organización política, que integre ciudadanos y organizaciones. En su discurso, en la denominada cumbre Frente contra el terrorismo, Uribe, quien aupó a Santos a la Presidencia al considerarle entonces su delfín político, reiteró sus fuertes críticas al manejo que ha hecho el actual gobierno sobre los temas de seguridad, las relaciones exteriores, la lucha contra las drogas, la economía y la política social. EFE I N T E R N AC I O N A L E S _ POLÍTICA > OEA pospuso para el martes presentación de informe Paraguay reclamará ante instancia judicial de Mercosur El gobierno paraguayo anunció que acudirá la semana que viene ante el Tribunal Permanente del Mercado Común del Sur para restablecer sus derechos en el bloque, así como para revisar la incorporación de Venezuela como socio en el organismo / EFE GESTIÓN. Presidente Franco y su canciller realizarán gestiones ante Mercosur (Foto: AP) [ASUNCIÓN / WASHINGTON] El gobierno de Paraguay anunció ayer que acudirá la semana próxima ante el Tribunal Permanente del Mercosur para restablecer sus derechos en el bloque, del que fue suspendido temporalmente, así como para revisar la admisión de Venezuela. El anuncio lo hizo el canciller, José Fernández, en una rueda de prensa encabezada por el presidente, Federico Franco, que compareció acompañado de varios de sus ministros para exponer los resultados de sus dos primeras semanas de gestión. Vamos a iniciar acciones legales ante el Tribunal Permanente para restablecer los derechos de la República en el Mercosur y analizar la incorporación de Venezuela, que nuestro país considera no se ajusta al derecho internacional ni a los tratados, explicó el c a n c i l l e r. Franco, por su parte, sólo garantizó que Paraguay no tomará la decisión de abandonar el Mercosur, bloque del que fue suspendido temporalmente por sus socios, Brasil, Argentina y Uruguay, hace una semana. La decisión de salir del Mercosur no será una decisión tomada en este gobierno, al contrario, dijo Franco, cuyo mandato como sucesor de Fer- SA N C I Ó N Los presidentes de las Cámaras de Diputados de Argentina, Julián Domínguez, y Brasil, Marco Maia, defendieron ayer en Buenos Aires las sanciones aplicadas a Paraguay por el Mercosur y la Unasur en rechazo a la destitución de Fernando Lugo. Es necesario ser duros con Paraguay en cuanto a sanciones políticas. Debemos defender la democracia en S u ra m é r i c a. nando Lugo expira el 15 de agosto de En cuanto a la suspensión decretada por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la posible salida de Paraguay del bloque regional, el canciller recordó que ya habían respondido en un comunicado que analizarán la posibilidad de continuar o no en la Unasur. Fernández agradeció, además, a la Organización de los Estados Americanos (OEA) por la misión de observación que visitó Asunción el lunes y martes último y que estuvo encabezada por el secretario general de este organismo, José Miguel Insulza. Franco refutó la posición de Lugo a favor de que ese organismo internacional suspenda a Paraguay. Este tipo de comentarios le hace un flaco favor al país, este es el momento de la unidad (...). Respeto (la opinión), pero disiento diametralmente, aseveró el gobernante. Franco, que llegó a la vicepresidencia de Paraguay en 2008 como compañero de fórmula de Lugo y pertenece al Partido Liberal Radical Auténtico (Plra), asumió el poder el 22 de junio, pocas horas después de que el Legislativo destituyera al gobernante por mal desempeño de sus funciones. Cambio de fecha La OEA atrasó para el martes una sesión extraordinaria de su Consejo Permanente convocada inicialmente para el lunes, que estudiará el informe sobre Paraguay de la misión liderada por el secretario general, José Miguel Insulza, informó la organización multilateral. La reunión, en la que se debatirán posibles acciones con respecto a la crisis política en Paraguay, tendrá lugar en la sede del organismo en Washington a las hora local (14.00 GMT) del martes, en lugar de a las (19.00 GMT) del lunes, como había programado el jueves la Organización de Estados Americanos (OEA). EL TIEMPO Sábado 7 de julio de RUMANIA > Parlamento revocó al presidente Basescu [BUC AREST] Rumanía decidirá en un referéndum en las próximas tres semanas si acaba con la era del presidente de centroderecha, Traian Basescu, después de que el Parlamento votó ayer en Bucarest por su destitución. La coalición gobernante Unión Social Liberal (USL), formada por socialdemócratas y liberales, acusa al controvertido presidente rumano, entre otras cosas, de no respetar la separación de poderes, socavar la independencia judicial y usurpar el rol del Ejecutivo. Un total de 258 legisladores votaron a favor de su revocación, mientras que 116 se manifestaron en contra, uno se abstuvo y hubo un voto nulo. El procedimiento de revocación de Basescu es el punto culminante de la guerra sin cuartel entre éste y el primer ministro rumano, el socialdemócrata Victor Ponta, en el poder desde hace dos meses tras caer el último gobierno conservador fiel al presidente. EFE CU BA > C o n s t i t u ye n Comisión Electoral Nacional [LA HABANA] La Comisión Electoral Nacional (CEN) de Cuba quedó constituida ayer en La Habana de cara al proceso de comicios generales que comenzará en octubre próximo con la elección de los delegados a las asambleas municipales del Poder Popular. La ceremonia tuvo lugar un día después de que se anunciara la convocatoria de elecciones generales, y estuvo encabezada por el presidente de la Asamblea Nacional, Ricardo Alarcón, y la vicepresidenta del Consejo de Estado y Contralora General, Gladys Bejerano. En la presidencia de la CEN tomó posesión del cargo Alina Balseiro, mientras Rosa Charró asumió como vicepresidenta y Rubén Pérez como secretario, además de 14 vocales. EFE

12 C M Y K A L EG R Í A FA M I L I A R Un año cumple la pequeña Emily 2 PÁGINA 15 TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 7 de julio de 2012 SOCIEDAD >> Un libro asegura que Cristóbal Colón era el noble portugués Pedro Ataíde 2 EN PÁGINA 16 ESPECTÁCULOS >> Tom Cruise encabeza la lista de los 100 mejor pagados con 75 millones de dólares anuales 2 EN PÁGINA G A ST RO N O M Í A > EL ESPAGUETI A LA BOLOÑESA ES UNO DE LOS PLATOS PREFERIDOS EN LOS HOGARES Consistentes y con mucho sabor Un ama de casa y una estudiante de Medicina aseguran que las salsas para pastas son una excelente opción porque son fáciles de preparar y, dependiendo de sus ingredientes, se adaptan a cualquier temperatura. Con carne, mariscos, champiñones, maíz, aceitunas, laurel o berenjena se pueden elaborar suculentas variedades /MARÍA VIRGINIA MATUTE [PUERTO LA CRUZ ] R EC E TA S A qué sabe un plato de espagueti sin una salsa que lo acompañe?. A nada. Dice entre risas Carla Alvarado, estudiante de 5to semestre de Medicina, quien asegura que un buen plato de pastas es su debilidad. Tiene ascendencia italiana y a sus 24 años de edad se considera una buena aprendiz de las recetas de su abuela. Mi preferida es la salsa pesto, por su sabor y porque es súper sencilla de realizar. Nadie se imagina que es sólo lanzar unas ramas de albahaca en la licuadora, colocarle aceite de oliva, sal y ya, dijo la chica. Confiesa que cuando le llegan visitas de improviso y no tiene nada que ofrecerles, coloca pasta de cualquier tipo a cocinar, y prepara esa exqui - site z. FRUTOS DEL MAR Se necesitan: - 16 langostinos pelados - 2 dientes de ajo - 6 cucharadas de aceite de oliva - Perejil picado gr. de pasta - Sal P re p a ra c i ó n : En dos cucharadas de aceite caliente colocar los langostinos a dorar. Luego se retira y se le coloca el resto del aceite y el ajo. Cocinar de nuevo a fuego lento por cinco minutos. Servir sobre los tallarines. Salsa carbonara - 1/2 cebolla picada - 3 dientes de ajo machacado - 75 gramos de queso parmesano gramos de tocineta - 1 lata de crema de leche P re p a rac i ó n : Con la grasa del tocino sofreír los aliños y cuando estén cristalizados agregar la lata de crema de leche y cocinar a fuego medio hasta que espese. Salsa nápoles - 1 kilo de tomates perita rojos, muy rojos - 2 cebollas grandes - 4 dientes de ajo machacados - 1 rama de celery cc de aceite de oliva gr de mantequilla - ½ zanahoria pelada - Sal - Pimienta negra - Albahaca fresca P re p a rac i ó n : Llevar una olla grande con la mitad de agua al fuego, cuando suelte el hervor colocar los tomates limpios y sin tallo. Déjarlos ahí por unos minutos, retirar añadiéndoles agua fría, pelarlos y retirar las semillas. Cortarlos en trozos pequeños o pasarlos por la licuadora y reservar. Aparte cortar la cebolla en trozos muy pequeñitos. En una cacerola amplia y de fondo grueso preferiblemente, derretir la mantequilla y añadir el aceite de oliva. Una vez caliente sofreír la cebolla hasta trasparentar y añadir el ajo. Cuando suelte su aroma agregar los tomates, la rama de célery y la zanahoria picada a lo largo y por la mitad. Salpimentar, tapar la cacerola y cocinar a fuego bajo por dos horas. Cuando falten unos 15 minutos añadir la albahaca. Delicia de pollo Perla Lara, una cumanesa amante de la cocina, cuenta que a sus hijas les fascinan todas las recetas que prepara, pero especialmente una salsa para pollo que acostumbran a acompañar con pasta corta. Ella sancocha dos pechugas de pollo y las desmenuza. Ralla una cebolla grande y mezcla todo en un envase. Luego le añade cinco cucharadas de mayonesa y condimenta con un toque de sal, pimienta y ajo líquido al gusto. El próximo paso es servir la pasta en un plato y mezclarla. Se come fría de la nevera o a temperatura ambiente. Agrega que a sus hijas les fascina esa preparación porque además de comerla con pasta, la pueden untar con pan, arepa, galletas o casabe. Es muy práctica. A todas las personas que la han probrado les ha gustado. Otro acompañante para el espagueti que acostumbra a preparar Perla es la boloñesa, una de las más demandadas DELICIAS. Los frutos del mar son utilizados para preparar salsas para pastas ( Foto: Archivo) según el portal - c h e f.co m. Se necesitan 225 gramos de carne picada, 2 cucharadas de aceite de oliva, 1 cebolla, pelada y picada finamente, 1 zanahoria, 1 pimiento verde sin semillas, 1 diente de ajo pelado y triturado, 125 gramos de panceta ahumada, 1 cucharada de hierbas secas mezcladas, 400 gramos de tomates en conserva, 150 ml de vino tinto, sal y pimienta. Se debe calentar un sartén, colocar la mitad de la carne, cocinar a fuego alto y deshacer con el tenedor. Añadir el resto de la carne molida y escurrir la g rasa. En otro recipiente sofreír la cebolla, la zahahoria y el pimiento verde hasta que empiecen a ablandarse. Agregar el ajo, el tocino y las hierbas y cocinar durante 2 minutos. Agregar el tomate, el vino y salpimentar. Sumar la carne y cocinar a fuego lento durante minutos o hasta que esté espesa. H I E R BA S. La salsa pesto se elabora con albahaca BLANC AS. Las salsas blancas son muy utilizadas TRADICIONAL. La más común es la salsa de carne

13 C M Y K P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO Sábado 7 de julio de

14 2 14 EL TIEMPO Sábado 7 de julio de 2012 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: Ti e m p o L i b re NOVEDADES DE LA TV Castigo y Esperanza es conducido por Patricia Janiot La historia de Stan Lee, el creador de los superhéroes Un gran poder siempre viene acompañado de una gran responsabilidad. Esta frase es la que siempre decía el tío Ben a su sobrino Peter Parker, mejor conocido como el Hombre Araña. Uno de los más emblemáticos personajes de la editorial Marvel, junto con Hulk, los Hombres X, los Cuatro Fantásticos y Iron Man. Pero más allá de compartir la casa editorial, todos estos superhéroes tienen algo más en común: Stan Lee, su creador. El canal History presenta en exclusiva la historia del hombre que se ha convertido en una leyenda viviente dentro del mundo de las historietas, explorando su apasionante vida y mostrando su gran trayectoria desde sus inicios durante la gran depresión de Estados Unidos. El sábado 21 de julio, History mostrará transcripciones originales, ilustraciones, fotografías y sus primeros cómics. Serie Million Dollar Decorators : las casas más impactantes TNT ofreció a espectadores entrar en la serie Falling Skies Este domingo 8 de julio a las 6:30 pm, CNN en Español presentará un especial sobre el sistema judicial en América Latina, una revelación sobre la realidad que viven los prisioneros y cómo funciona el negocio de las cárceles privadas. Este programa presentado por Patricia Janiot. mostrará el lado humano de aquellos que han sido apresados, muchas veces por sus propias acciones, y otras tantas por un sistema frágil que acaba con los sueños e inclusive con la dignidad de miles de personas. La verdad se revela en este espacio en el que se comprueba, con la ayuda de nuestros corresponsales y entrevistas especiales, las condiciones infrahumanas a las que son expuestos los prisioneros en este continente. Everest: desafiando los límites en el canal trutv Desde el lunes 9 de julio, a las 6:30 pm, llega a Fox Life la nueva serie Million Dollar Decorators. La serie compuesta por episodios de una hora da una mirada sin precedentes al mundo rico y exclusivo de los mejores diseñadores y decoradores de interiores. Clientes famosos, ricos y extremadamente demandantes que desean lo imposible y especialistas en el diseño que deben cumplir con los más extraños pedidos. Este espacio documenta las casas más impactantes del mundo. Para promover la segunda temporada de la serie Falling Skies, transmitida los viernes a las 9:30 pm, el canal TNT implementó en dos centros comerciales de Buenos Aires y Bogotá, la Experiencia Falling S k i e s, mediante na instalación interactiva basada en el concepto de realidad aumentada. Espectadores se i nt ro d u j e ro n virtualmente en un mundo invadido por fuerzas alienígenas, a través de una pantalla LED de más de 4 metros de ancho. Saturday Night Live Saturday Night Live es simplemente el espacio más prolífico de la televisión mundial. Ha lanzado a la fama a comediantes de la talla de Eddie Murphy, Steve Martin, Mike Myers, Tina Fey, Bill Murray, Billy Crystal, Ben Stiller, Chris Rock y Will Ferrell, entre muchos otros. La 37 temporada, que estrena por Sony Entertaiment Television, se basa en tres pilares: s k e t c h e s humorísticos, un presentador famoso y un grupo musical invitado. En este episodio, Zooey Deschanel (en la foto) será la anfitriona principal y la banda Karmin la invitada musical. Se transmite hoy a las 11:00 pm. trutv, el canal de entretenimiento que retrata las experiencias extraordinarias de la gente real, presentará durante julio la historia de algunas personas que bordean la rudeza, la valentía y la audacia. Lo mismo que significa el premio Oscar para un actor, significa para un alpinista subir la cima del Everest. Esto se verá en el nuevo programa Everest: desafiando los límites, en el que los hombres más intrépidos y valientes alcanzarán los peligrosos metros de altura, tras haber pasado durante las últimas 24 horas antes de alcanzar la meta la zona de la muerte, lugar en el que sólo hay un tercio del oxígeno que hay a nivel del mar. El debut es mañana 8 de julio a las 8:00 pm y se transmitirá todos los domingos.

15 G e nt e _ EL TIEMPO Sábado 7 de julio de SU COMENTARIO NOS INTERESA: Fe l i c i d a d Cu m p l e a ñ o s Fi e s t a YATSI ESTÁ DE CUMPLEAÑOS Hoy es un día muy importante en la vida de la joven Yatsimer Mejías Cermeño, quien está de cumpleaños. Sus queridos hermanos y su papá Simón le piden a Dios que derrame sobre ella abundantes bendiciones y que la guíe en todos los proyectos que emprenda. Juntos festejarán y degustarán un pastel preparado para la ocasión. EMILY VALBUENA Hoy es un día muy especial para los padres de Emily. Hace un año que nos recreamos en la mirada de un ángel, en su sonrisa, en su calidez y en sus bracitos abiertos que nos dan amor, escribieron para felicitar a la pequeña. 15 PRIMAVERAS Alexandra Canaguacán Olivares cumplió 15 años el 1ero de julio y hoy será la gran celebración. Carmen y Cristóbal, sus orgullosos padres, la felicitan y esperan que disfrute de su fiesta que se realizará en Valle de Guanape. Alegría De plácemes FELIZ CUMPLEAÑOS! La familia Rivero Guatache está de fiesta pues la chiquilla Valeria Sofía Rivero Guatache cumple su primer año de edad. Sus padres, tíos, primos y abuelo la felicitan. Bendiciones ISABELLE GUAIQUIRIÁN Isabelle está súper contenta porque hoy realizarán una fiesta en su honor. Sus padres, hermanos, abuelos y tíos la acompañarán a cantar cumpleaños feliz y brindarán por su felicidad. Primer cumpleaños F E L I C I DA D E S PARA LA PRINCESA DE LA CASA Hoy será un día lleno de emociones y felicidad para la pequeña Ángela Sofía, quien cumple un año de edad. Sus padres, Andrés y Ronarmy, la felicitan con mucho cariño y desean que Dios la bendiga con muchos años más de vida. Sus demás parientes también aprovechan este espacio para expresarle la alegría que sienten por poder compartir con ella esta fecha tan especial. UN AÑO MÁS El señor Orlando Ortiz cumple un año más de vida y su esposa, hijas, hermanos y, en especial, sus padres, le desean mucha salud y felicidad. Gran fiesta 100 AÑOS La familia de la señora Isabel Gil está contenta porque celebrarán su cumpleaños número 100. En este día tan especial aprovechan para felicitarla. Delicioso pastel PRIMER AÑITO EWillians Eduardo Pernalette Aguilera celebrará su primer cumpleaños. Hoy compartirá con sus familiares, quienes lo felicitan con especial cariño. 8 añitos MIL BENDICIONES La coqueta Shantall Rodríguez cumple hoy 8 años. Su tía madrina Merlys la felicita y la acompañará a celebrar en una emotiva fiesta que sus parientes prepararon para ella. La música, la comida y la torta ya están seleccionadas para la ocasión.

16 2 16 EL TIEMPO Sábado 7 de julio de 2012 S ociedad SU COMENTARIO NOS INTERESA: Ti e m p o L i b re OBRA > TEXTO APORTA DETALLES SOBRE LOS ORÍGENES DE CONQUISTADOR Acontece en Oriente Un libro apunta que Colón era un noble portugués Fernando Branco recoge en su última publicación 63 coincidencias entre la historia de Cristóbal Colón y Pedro Ataíde, un noble luso que se rebeló contra su monarca a instancias de la reina Isabel La Católica. La edad, la descendencia de almirantes y el parentesco con marinos respaldan su teoría / EFE [L I S B OA ] Un nuevo libro presentado en Lisboa abunda en las tesis que sitúan los orígenes de Cristóbal Colón en Portugal, y por primera vez apunta el nombre de la que sería su verdadera identidad: la del noble luso Pedro Ataíde. Esta es la principal conclusión de una investigación desarrollada durante tres años por Fernando Branco, ingeniero y autor de la obra, un ensayo que cuenta con el apoyo de la Academia de Historia lusa y que se titula Cristóvao Colón, noble portugués. Aunque la historia considera que Cristóbal Colón nació en Génova (Italia), las pocas referencias sobre su origen han desatado todo tipo de especulaciones. El asunto ha sido tan estudiado y comentado que, además de protagonizar decenas de libros, ha creado escuela y se cuentan por centenares los colombinos interesados en este enigma, cuyas tesis han proliferado a través de Internet. Incluso existen importantes divergencias entre las teorías que defienden el origen portugués del gran navegante, cuyo matrimonio con la portuguesa Filipa Moniz es un hecho d e m o s t r a d o. Algunos historiadores lusos lo consideran una especie de agente doble al servicio del rey portugués de la época, Joao II, que pretendía distraer a España con el descubrimiento de América para desviar su atención de las Indias. Otros, como el propio Fernando Branco, creen que fue uno de los nobles lusos que se rebelaron contra su monarca a instancias de la reina Isabel La Católica. Aquella supuesta conjura explica precisamente la necesidad posterior de preservar su identidad y cambiar de nombre, al de Cristóbal Colón, por motivos de seguridad. Co i n c i d e n c i a s El libro recoge un total de 63 coincidencias entre la historia de Pedro Ataíde y Colón, lo que, según defiende su autor en el libro, ya le dota de mayor rigor que el resto de las teorías, incluyendo las genovesas. INVESTIGACIÓN. Pedirán exhumar el cadáver del pariente de Ataíde (Foto: Archivo) RECURRE A LA CIENCIA El ingeniero Fernando Branco, autor del libro Cristóbal Colón, noble portugués, aseguró que si logra recabar el apoyo de un número importante de ciudadanos iniciará los trámites para exhumar el cadáver del pariente de Ataíde. La localización de esos restos se mantiene en secreto, pero Branco afirma saber dónde reposa el cuerpo de ese familiar del hidalgo luso que, según su libro, pasó a la historia como Colón. Las muestras obtenidas de esos restos, agrega, tendrían que ser cotejadas con el ADN de Diego Colón, hermano del gran navegante, que ya analizaron, en la década pasada, peritos españoles en Sevilla, donde reposan sus restos. Uno de los puntos claves que justifican la postura del autor es el hecho de que Ataíde sea dado por muerto en los libros de historia en 1476, en la batalla de San Vicente, justo en el mismo acontecimiento y año en el que se tiene constancia oficial de la presencia de Colón. Su propio hijo Fernando, autor de la obra de referencia Historia del Almirante, asegura que su padre tuvo que salvarse nadando hasta la costa después del incendio de la nave en la que se encontraba. Factores como la edad, la descendencia de almirantes y el parentesco con marinos como el corsario francés Coulon-o-Moco- están entre las coincidencias con las que el autor relaciona al descubridor de América y al noble luso. La conexión con los Reyes de Jerusalén, la posibilidad de que ambos fueran hijos de madre desconocida o la presencia abundante de expresiones portuguesas en los textos escritos en castellano por Colón son otros de los argumentos de la obra. También cita el hecho de que ambos personajes se habían ganado fama de corsarios. Fernando Colón apuntaba en su libro que su padre tenía un sobrenombre terrible que incluso asustaba a los niños de cuna, y Pedro Ataíde era conocido por el apodo de El infierno. Cristóbal Colón. Noble Portugués también reúne extractos del diario de a bordo escrito por el propio navegante, así como los escritos del cronista real luso y diplomático Rui de Pina, que vivió en primera persona el reinado de Joao II. Según la historia escrita por su hijo, Colón, en los primeros 35 años de su vida, fue navegante-corsario durante más de una década, visitando los mares nórdicos, la costa de África (...) y sirvió al Rey Renato I de Napolés en la guerra de Aragón. Un individuo así tendría forzosamente que haber dejado alguna marca en los libros de historia, explica Branco. 2ZONA NORTE Jornadas de pintura infantil El Tiempo y el suplemento Caballito de Mar invitan a participar en los encuentros de pintura infantil al aire libre. Información: y Puerto La Cruz: Hora: 9:30 am. Dónde: Edificio El Tiempo, avenida Municipal. Estreno de Puertoteatro Puertoteatro estrenará la obra para adultos: Un Mal día. Las mentiras, las verdades a medias, los celos, la infidelidad, la confianza, la desconfianza y otras características específicas de las relaciones humanas encuentran un escaparate teatral gracias a las ágiles líneas de Hugo Daniel Marcos. quien presenta una interesante comedia de enre d o s. Cuándo: 6, 7 y 8 de julio. Viernes y sábados 7:30 pm. Domingo 7:00 pm. Dónde: Sede de Puertoteatro en la Av. Municipal de Puerto La Cruz. Entrada Bs. 30. Hércules en Lechería La obra H é rc u l e s, producida por Viviana Gibelli, dirigida por Enrique Salas y protagonizada por Juan Carlos García y Verónica Schneider, se presentará en Lechería a beneficio de Dr. Yaso. Cuándo: 14 de julio. 6:00 pm Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares. Entradas a la venta en Rulitos Kids, la peluquería infantil de Plaza Mayor. Información Festival UDO Dorada Siguen abiertas las inscripciones para el IV Festival UDO Dorada que se realizará próximamente en la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui. Los interesados pueden dirigirse a la oficina de la Delegación de Cultura. Llevar una copia de la cédula de identidad y una fotografía tipo carnet. También deben bajar la planilla de la página w w w.anz.udo.edu.ve/avis o s / /u d o % 2 0 d o ra - da% html) y entregarla con los recaudos solicitados, o enviar vía a través de udo.anz.cult u g m a i l.co m. Cu á n d o : 17 de julio. 3:00 pm. Dónde: Auditorio de la UDO. Centro Integral de Danza La fille mal Gardée, una divertida historia de amor, dirigida por Carmen Vercelli del Centro Integral de Danza, se presentará en Puerto La Cruz. Cuándo: 6 de julio, a las 7:00 pm. Dónde: Centro Sirio de Oriente. Arte para niños La Galería Municipal de Arte Moderno Gilberto Bejarano realizará los días domingos unas jornadas en las que el artista plástico Helis Aguilera motivará a los niños participantes a ejercitar su potencial creativo. El 27 de julio se expondrán las obras. Inscripciones: Avenida Stadium de Puerto La Cruz. Costo: Bs 30. Información: Introducción a la fotografía El Museo de Anzoátegui invita a participar en el taller Introducción a la Fotografía. Temática: Formación y elaboración de la imagen. Dirigido a personas de 12 a 20 años. Cu á n d o : 10 de julio. De 9:00 a 4: 3 0. Dónde: Sede del Musan en Barce l o n a. Taller de cerámica El Taller de Cerámica de Puerto La Cruz ofrece formación en cerámica artística. Gratuito. Horario: 2:00 a 5:00 pm. Dónde: Al lado de la Galería Municipal de Arte Moderno Gilberto Bejarano. Puerto La Cruz. Curso de retratos a lápiz Se ofrece el curso de retratos a lápiz dictado en el Instituto Universitario Tecnológico Rodolfo Loero Arismendi (Iutirla) Las Garzas. Dura 16 horas. Precio: Bs 250. Inicio: Lunes 9 de julio. Horario: 2:00 pm a 6:00 pm. Se entregará certificado de asistencia. Información: y Espectáculo de flamenco Estudiantes de la escuela de flamenco Aire Rociero presentarán un espectáculo de baile f l a m e n co. Cu á n d o : 7 de julio. Dónde: Salón Alepo, Centro Sirio, Puerto La Cruz. Información: Plan vacacional El Country Club de Puerto La Cruz inicia sus actividades recreativas para estas vacaciones. Ofrece diversas alternativas de entretenimiento para niños de todas las edades. Información: Calendario de Timbalero La discoteca Timbalero Concert Hall presenta esta noche el concierto Los Mismos con Servando y Florentino (entradas Bs 400). Dónde: Lechería, Marina Imbuca. 2F E ST I VA L DE TÍTERES BENGALA El 11 Festival Internacional de Títeres Bengala 2012 se desarrolla hasta el 8 de julio. Dónde: La mayoría de las funciones tienen lugar en la sede de Bengala (sector Alí Primera, al lado del CDI. Anaco). En otros casos se indica dónde se realizarán las presentaciones de los grupos. 2 H OY Grupo: Pa n e l í n. Obra: Historia de payasos. Hora: 3:00 pm. Grupo: Tknela. Obra: La ratoncita Martina. Hora: 7:00 pm. Grupo: Teatro Bengala. Obra: Noche de Divas. Hora: 9:00 pm.

17 C M Y K P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO Sábado 7 de julio de

18 2 18 EL TIEMPO Sábado 7 de julio de 2012 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: Ti e m p o L i b re CINE > LEONARDO DICAPRIO PERCIBIÓ 37 MILLONES DE DÓLARES EL AÑO PASADO Tom Cruise encuentra consuelo en sus ganancias CRÍTICAS > Sarandon cuestiona la poca imaginación de Hollywood El protagonista de Misión Imposible, quien a los 50 años de edad enfrenta un proceso de divorcio con Katie Holmes, encabeza la lista anual que publica la revista Fo r b e s sobre los 100 artistas mejor pagados. Su ingreso fue de 75 millones de dólares entre mayo de 2011 y el mismo mes de 2012 /EFE [LOS ÁNGELES ] Parece que las cosas para el estadounidense Tom Cruise están mejorando. Actualmente gana 75 millones de dólares, casi el doble que el segundo actor mejor pagado, Leonardo DiCap r i o. Se trata de la lista anual que la revista Fo r b e s, especializada en negocios y finanzas publica en su página web sobre los cien actores mejor pagados, en esta ocasión entre mayo de 2011 y el mismo mes de Para ello, se tienen en cuenta no sólo las ganancias directas de los actores, sino también factores como los pagos adelantados, la publicidad o los derechos de difusión. Este año, quien encabeza la clasificación es el protagonista de la saga Mission Impossible, Tom Cruise, que reemplaza como cabeza de la lista a Leonardo DiCaprio, en el segundo lugar. Fo r b e s no sabe muy bien cómo afectará a las ganancias del actor estadounidense después que su esposa, Katie Holmes, presentase el pasado 29 de junio una demanda de divorcio en la que solicita la custodia legal de la única hija en común del matrimonio, Suri. Religiones distintas Medios como TMZ.com alegan que el divorcio es por supuestas discordancias en torno a la religión que profesa Cruise: la cienciología. Tom Cruise ingresó a los 14 años en un seminario católico de Cincinnati y de adulto depositó su fe en la cienciología. Esa religión es considerada en algunos países una secta. En 1987, el actor estadounidense se casó con la actriz Mimi Rogers, de la que se divorció en 1990, año en el que contrajo matrimonio con Nicole Kidman, con quien mantuvo una larga relación de 11 años y con la que adoptó dos hijos. Esta relación duró hasta 2001, cuando comenzó un noviazgo con Penélope Cruz del que ambos pasaron página en Al año siguiente se encontró en su camino a Holmes, 16 años menor, a la que dio el sí quiero en 2006, en una boda en un MOTIVOS. Algunos medios especulan que el divorcio de Cruise y Holmes fue por la religión (Foto: EFE) castillo de Italia, según el rito de la Iglesia de la Cienciología, que costó al actor 2,5 millones de euros (3,1 millones de dólares ). El único hijo biológico de Cruise es Suri, una niña que nació en abril de Además de ella tiene otras dos que adoptó con Kidman; Isabella y Connor Para Fo r b e s, Cruise sigue siendo un valor seguro g racias a los 700 millones de dólares recaudados en la última entrega de Mission Impossible. No obstante, su carrera no se ha librado de algunos reveses publicitarios y de ciertos comportamientos erráticos, como cuando en 2005 pareció volverse loco en el programa televisivo Oprah, al ponerse a saltar en un sofá para proclamar su amor por Katie Holmes. OTROS M I L LO N A R I O S Leonardo DiCaprio, cuyos ingresos cayeron tras su película J. Edgar, a las órdenes de Clint Eastwood, comparte el segundo puesto de la lista de actores mejor pagados con Adam Sandler, un valor seguro año tras año a pesar de las duras críticas que reciben sus películas, entre ellas, Jack y su gemela. Ambos actores han ganado este año 37 millones de dólares, tan sólo un millón menos que Dwayne Johnson, de 40 años de edad, tras su filme Fast & Furious 5, que logró 626 millones de dólares en la taquilla mundial. [REPÚBLICA CHECA] Susan Sarandon, una de las estrellas de la presente edición del festival de cine de Karlovy Vary, arremetió contra los estudios de cine de Hollywood, a los que tachó de poco imag i n at ivo s. Hollywood es muy poco imaginativo, y lo ha sido por mucho tiempo. No sabían cómo sacar Jeff, Who Lives At Home. Si es algo atípico y de bajo presupuesto, entonces te lo tiran a la basura, declaró la actriz neoyorquina en una rueda de prensa. La artista presentó en la ciudad balneario la comedia Jef f Who Lives At Home de los realizadores Jay y Mark Duplass, y uno de sus últimos trabajos como intérprete, el cual apenas ha gozado del apoyo de la distribución en EE UU. Trata de un fenómeno muy comprensible porque la economía está tan mal que es muy fácil hacer todo lo posible para tener éxito y al final no lograr abrirse paso en la vida. Pero resulta muy bueno para conocer a los hijos, dijo sobre la historia del treintañero Jeff, que no logra volar del hogar materno. Algo positivo Sarandon, que obtuvo en 1995 el Óscar a la mejor actriz en Dead Man Walking ( Pena de muer te ), habló también de las dificultades que tuvo su marido, Tim Robbins, para producir esta cinta, en la que Sarandon encarna a la monja Helen Prejean. Desde que surgió la idea de hacer Dead Man Malking has - ta que Tim la hizo, tardó mucho, se lamentó la actriz. La estadounidense ve como positivo que ahora las redes sociales son suficientes para mantener las películas y es más fácil. Antes dependían más de los artículos de prensa. Pero la distribución sigue siendo un problema en el mundo del cine y es algo que, en su opinión, consume demasiadas fuerzas de los realizadores inde pendientes. La producción no es difícil, ya que como mujer de producción de una familia estoy acostumbrada a ello, y es muy diver tido, bromeó Sarandon, pero lo que me saca de quicio es lo que viene después: la distribución. Sarandon también arremetió contra el festival de Cannes, en la costa azul francesa. No me gusta ir a Cannes, lo he dado a entender y ahora seguro que no me van a invitar. Pero sí me gusta Venecia, dijo la que fuera compañera sentimental del director francés Louis Malle. En la década de los 80 y 90 la actriz obtuvo numerosas nominaciones a la estatuilla, con películas como Atlantic City de Malle, Thelma y Louise de Ridley Scott, Lorenzo s Oil ( El aceite de la vida ) de George Miller, o The Client ( El cliente ) de Joel Schumarcher. No fue sino hasta Dead Man Malking ( Pena de muerte ) cuando Sarandon obtuvo la preciada estatuilla de Hollywood, un papel muy complejo y sobre el que hoy también bromeó: Me siento mejor haciendo el papel del hombre malo (como el que interpretó en Thelma y Louise ) que el de una monja. Aquel libro sobre la historia de la monja Helen Prejean, del que Sarandon adquirió los derechos para que Tim Robbins escribiera el guión, involucraba a gente estupenda, y por eso era difícil. EFE ESTRENO. La actriz presentó Jeff Who Lives At Home (EFE)

19 P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO Sábado 7 de julio de

20 BA LO N C E STO R E P EC H A J E Nigeria superó a Grecia Deportes 2 EN PÁGINA 23 Sábado 7 de julio de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve CICLISMO TOUR DE FRANCIA FABIAN CANCELLARA CONSERVÓ CAMISETA AMARILLA >> EN PÁGINA 24 Federer buscará igualar marca EL SUIZO VA POR SU SÉPTIMO CETRO EN WIMBLEDON >> EN PÁGINA 24 FÓRMULA UNO > El británico Lewis Hamilton, de la escudería McLaren, dominó la jornada de ensayos celebrada este viernes EL COCHE SE SIENTE BIEN El piloto de la escudería Williams, Pastor Maldonado, indicó que de mantenerse el clima lluvioso de ayer, sólo deberán tomar algunas decisiones para conseguir un buen resultado este fin de semana en el Gran Premio de Gran Bretaña. El venezolano destacó el gran desgaste de neumáticos que se produce en el circuito de Silverstone, pero agregó que están preparados para ese reto / E F E-A P [REINO UNIDO ] Pastor Maldonado (Williams) lamentó ayer, tras los entrenamientos del GP de Gran Bretaña, que apenas pudiera correr por la lluvia, aunque reconoció igualmente que todos los equipos se encontraron en la misma situación. El venezolano apenas completó cinco vueltas en la sesión matinal de los entrenamientos y seis en la tanda de la tarde, ante las difíciles condiciones en las que se encontraba el trazado de Silverstone por el agua acumulada por la lluvia. No tuvimos oportunidad de dar muchas vueltas, pero todo el mundo está en la misma situación. No intentamos muchas cosas con la configuración del coche, pero usamos el tiempo para ver cómo eran las condiciones de la pista, indicó el piloto de Maracay. A pesar de comentar que hubo mucho aquaplaning, dijo que el coche se siente bastante bien, aunque no tuvo la oportunidad de correr durante muchas vueltas sobre el piso húmedo. Si los demás días del fin de semana son como el de hoy (ayer), sólo necesitaremos tomar algunas decisiones más para configurar el coche para mojado y así tratar de estar adelante en la clasificación. El criollo agregó que Williams se ha preparado muy bien para esta carrera, por lo que confía en rendir a un alto nivel en las distintas condiciones climáticas. PILOTO DE PRUEBA FUE OPERADA DE NUEVO La piloto de prueba de Fórmula Uno que perdió un ojo en un accidente fue operada nuevamente ayer y ya no está en condición crítica. La española María de Villota manejaba en su primera prueba oficial con el equipo Marussia el martes cuando chocó su bólido con un camión de la escudería en una pista en el sur de Inglaterra. Sobre el trazado de Silverstone, el de Maracay destacó el elevado desgaste de neumáticos, debido a que cuenta con curvas muy rápidas que hacen suponer que se vean sometidos a mucho trabajo, principalmente los traseros. De todas formas, estamos preparados para este reto. Creo que es una pista que se me debe dar bien, sobre todo en curvas rápidas como en Barcelona (donde ganó en el GP de España). Esperamos el mismo rendimiento aquí. Hamilton dominó puebas Lewis Hamilton fue el más veloz ayer en las prácticas. El clima mejoró un poco en la sesión vespertina, en la que el piloto de McLaren cronometró 1 minutos, segundos. Kamui Kobayashi lo siguió a segundos en su Sauber y Michael Schumacher (Mercedes) fue el tercero más rápido, casi dos semanas después de conseguir un tercer puesto en el Gran Premio de Europa para subir por primera vez al podio desde que volvió hace dos años tras retirarse. Con la pista empapada, el piloto brasileño de Williams, Bruno Senna, hizo un trompo y chocó con una barrera, lo que obligó a alzar la bandera roja durante 10 minutos en la segunda sesión. Objetivo de Alonso Fernando Alonso, el líder del campeonato mundial, prefirió no salir a la pista en la primera sesión, y fue el décimo más rápido en la segunda en su bólido Ferrari. Tras alejarse de un pelotón de candidatos al título, la meta de Alonso este fin de semana es mantener o aumentar su ventaja en el campeonato mundial de Fórmula Uno. Siete pilotos distintos ganaron las siete primeras carreras de la temporada, hasta que Alonso puso fin a esa racha al conquistar su segunda carrera del año en el Gran Premio de Europa. Con 20 puntos de ventaja sobre Mark Webber (Red Bull), el piloto de Ferrari regresa al circuito de Silverstone donde ganó por segunda vez el año pasado. Gran Premio de Gran Bretaña / TEMPORADA 2012 El español Fernando Alonso (Ferrari) defenderá este fin de semana el liderato del Mundial de Fórmula Uno en el Gran Premio de Gran Bretaña, que se correrá sobre el trazado de Silverstone. Máxima velocidad 301 km/h Podio en 2011 S. Vettel Julio 8 Salida / Llegada F. Alonso M. Webber Circuito Longitud vuelta Distancia carrera Silverstone km km Vueltas 52 Curvas 18 Setores Vuelta récord 1: Fernando Alonso (2010) Próximo Gran Premio Clasificaciones Pilotos Pts. V Fernando Alonso (ESP) Mark Webber (AUS) 91 1 Lewis Hamilton (GBR) 88 1 Sebastian Vettel (ALE) 85 1 Nico Rosberg (ALE) 75 1 Kimi Räikkönen (FIN) 73 0 Romain Grosjean (FRA) 53 0 Jenson Button (GBR) 49 1 Sergio Pérez (MEX) 39 0 Pastor Maldonado (VEN) 29 1 Pts. Puntos M Motor V Victorias Escuderías M Pts. V Red Bull Renault McLaren Mercedes Lotus Renault Ferrari Ferrari Mercedes Mercedes 92 1 Sauber Ferrari 60 0 Williams Renault 45 1 Force India Mercedes 44 0 Toro Rosso Ferrari 6 0 Caterham Renault 0 0 Marussia Cosworth 0 0 HRT Cosworth 0 0