Name: Age: Birth Date: Address: 1. Father/Guardian Name: Birth Date: Preferred Phone Numbers: 2. Mother/Guardian Name: Birth Date:

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Name: Age: Birth Date: Address: 1. Father/Guardian Name: Birth Date: Preferred Phone Numbers: 2. Mother/Guardian Name: Birth Date:"

Transcripción

1 Student Personal & Medical Information CONSENT TO TREAT Name: Age: Birth : Address: Social Security Number: Grade: Parental/Guardian Information 1. Father/Guardian Name: Birth : Preferred Phone Numbers: Social Security Number: 2. Mother/Guardian Name: Birth : Preferred Phone Numbers: Social Security Number: Emergency Contact Name & Number: Allergies: No allergies Prescription & Non-Prescription Medication Use: No Yes; List: Significant Medical/Surgical History: None Hearing Glasses/Contacts Speech Mental Health History: Depression Suicide Attempt(s): None Counseling Self Harm Eating Disorder: Medical Consent for Treatment: During the school year; Ozark Adventist Academy Staff are given permission to seek medical care/mental health counseling as deemed appropriate for my child, the above named student, in lieu of parental/legal guardian presence. I consent to the release of such information or findings of such care to Ozark Adventist Academy. If emergency treatment is required and a parent/legal guardian cannot be reached for consent, I hereby consent to the provision of emergency care for my child, as necessary, according to the medical opinion of the medical provider rendering the service. In addition, Ozark Academy s school nurse/nurse practitioner is authorized to treat my child as necessary with permission to delegate the administration of non-prescription and prescription medications, as deemed necessary to Ozark Staff, who have been trained accordingly. This consent expires on the last day of school for the year:. Notarized Parent/Guardian Signature State of County of On this day of, 20, before me,, the undersigned notary, personally appeared known to me (or satisfactorily proven) to be the person whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged that he/she/they executed the same for the purposes therein contained. In witness whereof I hereunto set my hand and official seal. Signature of Notary [Seal of Office] My Commission Expires:

2 PHYSICIAN S EXAMINATION* Student s Name Are Immunizations Current? Yes or No (Please see chart on reverse.) Height Weight Blood Pressure Normal Abnormal Not Examined Explain Abnormalities Skin Eyes, vision, glasses Ears, hearing Nose and throat Mouth, teeth, speech Glands Chest, lungs Cardiovascular, heart Abdomen, enlargement tenderness hernia Spine, back Scoliosis Posture Extremities Nervous System, reflexes Nutritional Status and general appearance of the child Recommendations for additional medical or dental care This student may participate in a normal physical education program which includes such activities as running, jumping, tumbling. Yes No If student must be restricted from participating in activities such as are listed above, please indicate physical activities that may be permitted. Physician s Signature Address *To be completed by the family physician and kept on file at the school for all children, a) entering school for the first time, b) at grade seven (this should include the scoliosis examination), c) at least once in grades nine through twelve, and d) at other grades, when required by the Conference Board of Education.

3 Fax Dawn Hill East Rd., Gentry, AR OZARK ADVENTIST ACADEMY Consent for Release of Information Student Name: I, (parent/guardian), give permission to Ozark Adventist Academy to use and/or disclose my child s medical records and/or immunization records, to healthcare facilities, for the purpose of seeking medical treatment for my child and when deemed necessary, to the Arkansas Board of Health Regulations. I also grant permission to share immunization records, when formally requested, with other educational institutions. This authorization is in effect for the period of time my child is/was enrolled at Ozark Adventist Academy, and as it relates to the purpose of this use or disclosure. If the person or entity receiving this information is not a health care provider or the Arkansas Board of Health or a formal written requested entity as deemed by federal privacy regulations, the information described above is no longer protected by these regulations. You may refuse to sign this authorization. Your refusal to sign will not affect your ability to obtain treatment or rendered applicable services. You may inspect or copy your child s health information to be used or disclosed under this authorization. You may revoke this authorization in writing at any time by sending written notification to Ozark Adventist Academy. Your notice will not apply to actions taken by the requesting person/entity prior to the date they receive your written request to revoke authorization. Signature of Parent/Guardian/Student Where students come to discover a love for God, respect for self, and skills for fulfilled Christian living.

4 Fax Dawn Hill East Rd., Gentry, AR History of Varicella (Chickenpox) Illness Disclosure Form The Arkansas Department of Health requires that all students with a history of actual chicken pox (varicella) disease provide supportive formal documentation indicating such through a written statement from a physician or the student s parent/guardian. If your child has had actual chicken pox disease, please complete the following statement below indicating that your child has had chicken pox disease. This is to verify that had varicella disease (Student Name) also referred to as chicken pox during the year of and does not need an initial or secondary varicella vaccine. (Physician/Parent/Guardian Signature) () For further information: Contact the Arkansas Department of Health or visit the Arkansas Department of Health website for additional information. Where students come to discover a love for God, respect for self, and skills for fulfilled Christian living.

5 Fax Dawn Hill East Rd., Gentry, AR Ozark Adventist Academy Consent and Disclosure to Participate in Gymnastics Student Name: At all times, the safety and well being of your child is of the utmost importance at Ozark Adventist Academy (OAA). With this as our foundation, fundamental gymnastic safety instructions will be provided before allowing any student to participate in any gym maneuvers, however; the risk of injury from activity in gymnastics is significant, including potential for injury, permanent paralysis and death, and while particular rules, equipment and personal discipline may reduce the risk of serious injury it does still exist. I grant permission for my child to participate in gymnastic programs with knowledge, appreciation and agreement of the following statements below: I knowingly and freely assume full responsibility for my child s participation; and I willingly consent for my child s participation in the OAA gymnastic program. If however, I observe any unusual significant hazard during my child s presence or participation, I will remove him/her from participation and bring such to the attention of the coach(s) immediately. This is to certify that I, as the parent/guardian with legal responsibility for this participant, to consent and agree to his/her release as provided from any and all liabilities incident to my minor child s involvement or participation in these programs as provided above. Such release is limited only to events that are not directly related to negligent practices that subject my child to injury, harm, or permanent death or disabilities. X Parent/Legal Guardian Signature Where students come to discover a love for God, respect for self, and skills for fulfilled Christian living.

6 Fax Dawn Hill East Rd., Gentry, AR Ozark Adventist Academy Request and Consent for Seasonal Influenza Vaccinations After reviewing the educational information sheet from the Centers for Disease Control (CDC) on the Influenza/Swine Flu Viruses, I understand the health risks associated with exposure to such viruses. With this information, I, parent/legal guardian, of, have marked on the line preceding the choices below pertaining to the flu vaccine: Consent to the administration of the vaccine and understand the risk and benefits associated with this vaccination and accept full responsibility for my request. I surrender responsibility to the school nurse/nurse practitioner to make such a decision as to when and where my child is to receive the vaccine, taking into consideration the medical information I have provided on behalf of my child s past and current health history. Do not consent to the administration of this vaccine to my child. I accept that exposure to such viruses exist and accept full responsibility. Parent/Legal Guardian Signature Where students come to discover a love for God, respect for self, and skills for fulfilled Christian living.

7 Print Student Name Ozark Adventist Academy Tithe Information In harmony with my conviction that 10% of my earnings should be returned to the Lord, I request that tithe be withheld from my labor credit/industry earnings and remitted to the Arkansas- Louisiana Conference of Seventh-day Adventists. I prefer that tithe not be withheld from my labor credit/industry earnings. Student s Signature This form will remain in effect until the student withdraws from Ozark Adventist Academy or submits replacement form.

8 STUDENT LABOR AGREEMENT FOR (Student s Name Please print) The Seventh-day Adventist educational system has traditionally believed that the whole student should be educated. This included the idea of work. Students have worked to help defray their expenses to enable them to receive a Christian education. We will endeavor to continue that tradition, but we reserve the right not to offer employment to all students. In the past the earnings from student labor have been placed on the students accounts, and parents have paid the difference after scholarships and financial aid have been awarded. This year we are offering you and your student options as to how you want student labor handled. One option is to continue applying the student labor as a direct deposit to the student s account at Ozark Adventist Academy. With this option student labor can be considered as part of the financial plan and financial aid may be available. Another option is to direct deposit to a bank account of your choosing. There would be no student labor figured in your financial plan. Student labor may or may not be made available, but the parent would be responsible for the full payment of the account. We need to have you give us direction as to how you want the student labor handled for your student. I/We request that student labor for (Student s Name Please Print) Be applied as a direct deposit to my student s account receivable at Ozark Adventist Academy Be direct deposited to a bank account of my choosing. A voided check is attached. (Parent s Signature) () (Student s Signature) ()

9 Arkansas Department of Labor Wage and Hour Division West Markham Little Rock, Arkansas Telephone (501) * TDD: (800) APPLICATION FOR EMPLOYMENT OF A MINOR Section 1. INSTRUCTIONS 1. All sections must be completed before submitting the application. If all sections are not completed, the application will be denied. 2. As a means of establishing age, please submit a copy of one of the following documents with the application: Certificate of Birth, Driver's License, State issued I.D. card, or a notarized copy of school record listing the minor's name and date of birth. 3. The following information must be provided or the application will be denied: exact hours the minor will be working, specific job description and proof of age. NOTE: A work permit is not required for a minor 16 and 17 years of age. Section 2. STATEMENT OF PARENT, GUARDIAN OR CUSTODIAN (This statement must be completed by the parent, guardian or custodian of this child and signed by the parent, guardian or custodian, and also by the child). I, the undersigned, hereby affirm that I am the (Parent, Guardian or Custodian) of (First Name) (Middle Name) (Last Name), now residing at (Give Number and Street, City, County, State, Zip Code) and that was born in (He/She) (City) (County) (State) on the day of, 19, and is now years of age. (Month) School currently attending or last attended,, (Name of School) (Location) Child will be employed by as and I am willing that (He/She) (Give Name of Firm and Address) (Occupation of Minor) be so employed, and ask that an employment certificate be issued to said child as provided by law. (Signature of Parent, Guardian or Custodian) (Address of Parent, Guardian or Custodian) Signature of child: (Child Must Sign Own Name Here) () _

10 Section 3. INTENTION TO EMPLOY (This section is to be completed in full and signed by the employer.) This information must be provided or a permit will not be issued.) The undersigned intends to employ: (Name and Address of Minor) in the capacity of in the industry, (Occupation) for days per week, hours per day on the following days: Yes or No: Vacation employment only Employment during school year only Both (Complete only the days that apply) Monday beginning A.M. and ending P.M. Tuesday beginning A.M. and ending P.M. Wednesday beginning A.M. and ending P.M. Thursday beginning A.M. and ending P.M. Friday beginning A. M. and ending P. M. Saturday beginning A.M. and ending P.M. Sunday beginning A.M. and ending P. M. If the minor's schedule will vary, list the earliest possible beginning time and latest possible ending time. Please note that Arkansas law only allows a minor 14 and 15 years of age to work until 7:00 p.m. on nights that precede a school day and until 9:00 p.m. on nights that do not precede a school day. If your business is subject to the Fair Labor Standards Act, a minor 14 and 15 years of age can work three (3) hours per day until 7:00 p.m. on nights preceding a school day with a maximum of eighteen (18) hours per week. To obtain additional information on Federal child labor laws, you will need to contact the U.S. Department of Labor at (501) Failure to comply with these regulations will result in the application being denied. The undersigned intends to employ the above-mentioned minor immediately upon receipt of a certificate issued by the Arkansas Department of Labor and agrees to comply with the provisions of the Arkansas Statutes and the Fair Labor Standards Act relating to the employment of minors. (Employer) (Business Mailing Address) (City/State/Zip) (Employer=s Telephone Number) REMINDER: Proof of age must be attached to application or permit will not be issued. (Signature of Employer or Authorized Agent)

11 Student s Name (Please print) Drug Search and Substance Abuse Testing Permission Slip I am supportive of having a drug-free campus, and I understand there may be drug searches on campus. These searches conducted by Ozark Adventist Academy personnel, law enforcement personnel, and/or K-9 teams may include, but are not limited to lockers, dormitory rooms, and automobiles. At times it may be necessary for a breathalyzer test and/or other lab tests to be administered. I give my permission for these protective measures. If tests are administered to my student, I give permission for the release of the test results to school officials and/or law enforcement authorities. HIPPA Release Authority. For purposes of the Drug Search and Substance Abuse Testing Policy, I intend for Ozark Adventist Academy personnel and law enforcement personnel to be treated as I would be with respect to my rights regarding the use and disclosure of my individually identifiable health information or other medical records. This release authority applies to any information governed by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (a/k/a HIPPAA), 42 USC 132d and 45 CFR I accordingly authorize: Any physician, health care provider, any insurance company and the Medical Information Bureau Inc. or other health care clearinghouse that has provided treatment or services to me, to give, disclose and release to Ozark Adventist Academy personnel and law enforcement personnel, all of my individually identifiable health information and medical records regarding any present or future medical or mental health condition that in any way relates or pertains to diagnosis and treatment of drug or alcohol abuse. The authority given my agent shall supersede any prior agreement that I may have made with my health care providers to restrict access to or disclosure of my individually identifiable health information. The authority given herein shall remain in effect for so long as the identified student is in attendance or enrolled at Ozark Adventist Academy. Parent or Guardian s Signature Student s Signature This form shall remain in effect as long as the student attends Ozark Adventist Academy.

12 OAA TECHNOLOGICAL RESOURCES ACCEPTABLE USE POLICY The school s information technology resources and Internet access are provided for educational purposes. Adherence to the following policy is necessary for continued access to the school s technological resources: Students must: 1. Respect and protect the privacy and well-being of yourself and others Communicate only in ways that are kind and respectful, and report any threatening or discomforting materials to a teacher or staff person. Not share private or inappropriate information about yourself or anyone else on any kind of social networking site. Not use Personals or Dating web sites or solicit inappropriate relationships using or the internet. Not intentionally access, transmit, copy, or create material that violates the school s code of conduct such as messages that are pornographic, demonic, threatening, rude, discriminatory, or meant to harass. Not intentionally access, transmit, copy, or create material that is illegal such as obscenity, threatening, stolen materials, or illegal copies of copyrighted works. Not send spam, chain letters, or other types of mass mailings. Never transmit the school's student rosters, directories, or personal information lists of any kind. 2. Respect and protect the integrity, availability, and security of all electronic resources Use only network accounts and resources that have been assigned specifically to you by the network administrator. Conserve, protect, and share these resources with other students and Internet users Not view, use, or copy passwords, login names, data, or networks to which they are not authorized. Observe all network security practices. Not attempt to bypass network filtering, monitoring or security. Report security risks or violations to a teacher, staff member, or to the network administrator. 3. Respect the educational nature of our network and the intellectual property of others Not infringe copyrights, no making illegal copies of pictures, music, games, or movies. Always fully credit the appropriate use of another person's creative resources, such as images, music and video. Not plagiarize. Not buy, sell, advertise, or otherwise conduct business, unless approved as a school project. 4. Avoid practices that use more than your share of the network resources Not making a habit of downloading or streaming software, music, or videos. Not using network resources for recreational use such as listening to radio stations or streaming music, or watching music and sports videos. Not use any computer lab in the Administration Building or Dormitories for recreational media listening or viewing purposes, or to play computer games. Not install any software on any campus computer for any reason except with express permission of the network administrator.

13 5. All students bringing their own computers for use in the dorm: Must identify their computer on the network with their first and last names as the computer name. Are to connect them to the network with a physical network cable only in their dorm room. Must keep their operating system and anti-virus software updated and legal. Microsoft Security Essentials is a recommended virus and spyware protection package that is available free from Microsoft.com. Will need to provide their own network cable to connect their computer. Wireless connections are allowed only to the school's wireless network. Students should not bring or operate their own personal wired or wireless routers. Students may, if in accord with the policy above, use our campus network and technology resources for any educational purpose. Consequences for Violations Violations of these rules may result in disciplinary action, including the loss of a student's privileges to use the school's information technology resources, connect to the school s network or have a computer in their room. It is best to remember that just because you can do something on a computer doesn t mean that you should do it. Supervision and Monitoring School and network administrators and their authorized employees monitor the use of information technology resources to help ensure that users are secure and in conformity with this policy. Administrators reserve the right to examine, use, and disclose any data found on the school's information networks in order to further the health, safety, discipline, or security of any student or other person, or to protect property. They may also use this information in disciplinary actions, and will furnish evidence of crime to law enforcement. Permission to use photograph I give permission for my/my child s photograph and /or project to be used in school publications and promotional material including but not limited to the school website. Notice Regarding Myspace.com and Other Personals and Dating Websites Definition of Site and Relevant Policies Myspace.com is a "Personals and Dating" web site. Along with other sites of its kind, Myspace.com is not allowed on campus computers, and students are blocked from accessing Myspace.com and other various sites. Furthermore, the school's "Internet Use Policy" does not allow anyone to publish texts, images, or any other information about Ozark Adventist Academy and its students, faculty, or staff without the permission of the school's administration and the technology coordinator. Regardless of where a student accesses the Internet--at home, at school, or in any other place--the student is in violation of the school's policy if the student violates this prohibition. Consequences of Violations The school cannot block every inappropriate web site, but it aggressively monitors student access to the Internet. The school keeps a record of all Internet use. A student who visits "Personals and Dating" sites or any other forbidden sites is in violation of the school's "Internet Use Policy," and computer access of students who visit such sites will be disabled for a time appropriate to the offense. Further, the school will not tolerate the use of the Internet off-campus to relate information about the school and its students, faculty, or staff. Conclusion Basing its policies on the recommendations of the NAD Technology and Distance Education Committee encourages students to use the Internet for academic purposes. The school further encourages students to act responsibly in their inevitable encounters with inappropriate web sites and s. We wish to foster behavior that promotes responsible, mature Internet use, but we will not tolerate violations of our policies or of common decency. The purpose of this notification is to repeat some of the school's Internet Use Policy, to explain the school's philosophy and particular rules and consequences, and to encourage parents to contribute to the student s healthy use of the Internet. I HAVE READ EACH OF THE ABOVE ITEMS AND ACKNOWLEDGE AND UNDERSTAND MY OBLIGATIONS: Student Parent/Guardian FOR MORE INFORMATION, SEE

14 Influenza Vaccine What You Need to Know VACCINE INFORMATION STATEMENT (Flu Vaccine, Inactivated) Many Vaccine Information Statements are available in Spanish and other languages. See Hojas de información sobre vacunas están disponibles en español y en muchos otros idiomas. Visite 1 Why get vaccinated? Influenza ( flu ) is a contagious disease that spreads around the United States every winter, usually between October and May. Flu is caused by the influenza virus, and can be spread by coughing, sneezing, and close contact. Anyone can get flu, but the risk of getting flu is highest among children. Symptoms come on suddenly and may last several days. They can include: fever/chills sore throat muscle aches fatigue cough headache runny or stuffy nose Flu can make some people much sicker than others. These people include young children, people 65 and older, pregnant women, and people with certain health conditions such as heart, lung or kidney disease, or a weakened immune system. Flu vaccine is especially important for these people, and anyone in close contact with them. Flu can also lead to pneumonia, and make existing medical conditions worse. It can cause diarrhea and seizures in children. Each year thousands of people in the United States die from flu, and many more are hospitalized. Flu vaccine is the best protection we have from flu and its complications. Flu vaccine also helps prevent spreading flu from person to person. 2 Inactivated flu vaccine There are two types of influenza vaccine: You are getting an inactivated flu vaccine, which does not contain any live influenza virus. It is given by injection with a needle, and often called the flu shot. A different, live, attenuated (weakened) influenza vaccine is sprayed into the nostrils. This vaccine is described in a separate Vaccine Information Statement. Flu vaccine is recommended every year. Children 6 months through 8 years of age should get two doses the first year they get vaccinated. Flu viruses are always changing. Each year s flu vaccine is made to protect from viruses that are most likely to cause disease that year. While flu vaccine cannot prevent all cases of flu, it is our best defense against the disease. Inactivated flu vaccine protects against 3 or 4 different influenza viruses. It takes about 2 weeks for protection to develop after the vaccination, and protection lasts several months to a year. Some illnesses that are not caused by influenza virus are often mistaken for flu. Flu vaccine will not prevent these illnesses. It can only prevent influenza. A high-dose flu vaccine is available for people 65 years of age and older. The person giving you the vaccine can tell you more about it. Some inactivated flu vaccine contains a very small amount of a mercury-based preservative called thimerosal. Studies have shown that thimerosal in vaccines is not harmful, but flu vaccines that do not contain a preservative are available. 3 Some people should not get this vaccine Tell the person who gives you the vaccine: If you have any severe (life-threatening) allergies. If you ever had a life-threatening allergic reaction after a dose of flu vaccine, or have a severe allergy to any part of this vaccine, you may be advised not to get a dose. Most, but not all, types of flu vaccine contain a small amount of egg. If you ever had Guillain-Barré Syndrome (a severe paralyzing illness, also called GBS). Some people with a history of GBS should not get this vaccine. This should be discussed with your doctor. If you are not feeling well. They might suggest waiting until you feel better. But you should come back.

15 4 Risks of a vaccine reaction With a vaccine, like any medicine, there is a chance of side effects. These are usually mild and go away on their own. Serious side effects are also possible, but are very rare. Inactivated flu vaccine does not contain live flu virus, so getting flu from this vaccine is not possible. Brief fainting spells and related symptoms (such as jerking movements) can happen after any medical procedure, including vaccination. Sitting or lying down for about 15 minutes after a vaccination can help prevent fainting and injuries caused by falls. Tell your doctor if you feel dizzy or light-headed, or have vision changes or ringing in the ears. Mild problems following inactivated flu vaccine: soreness, redness, or swelling where the shot was given hoarseness; sore, red or itchy eyes; cough fever aches headache itching fatigue If these problems occur, they usually begin soon after the shot and last 1 or 2 days. Moderate problems following inactivated flu vaccine: Young children who get inactivated flu vaccine and pneumococcal vaccine (PCV13) at the same time may be at increased risk for seizures caused by fever. Ask your doctor for more information. Tell your doctor if a child who is getting flu vaccine has ever had a seizure. Severe problems following inactivated flu vaccine: A severe allergic reaction could occur after any vaccine (estimated less than 1 in a million doses). There is a small possibility that inactivated flu vaccine could be associated with Guillain-Barré Syndrome (GBS), no more than 1 or 2 cases per million people vaccinated. This is much lower than the risk of severe complications from flu, which can be prevented by flu vaccine. The safety of vaccines is always being monitored. For more information, visit: 5 What if there is a serious reaction? What should I look for? Look for anything that concerns you, such as signs of a severe allergic reaction, very high fever, or behavior changes. Signs of a severe allergic reaction can include hives, swelling of the face and throat, difficulty breathing, a fast heartbeat, dizziness, and weakness. These would start a few minutes to a few hours after the vaccination. What should I do? If you think it is a severe allergic reaction or other emergency that can t wait, call or get the person to the nearest hospital. Otherwise, call your doctor. Afterward, the reaction should be reported to the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Your doctor might file this report, or you can do it yourself through the VAERS web site at or by calling VAERS is only for reporting reactions. They do not give medical advice. 6 The National Vaccine Injury Compensation Program The National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) is a federal program that was created to compensate people who may have been injured by certain vaccines. Persons who believe they may have been injured by a vaccine can learn about the program and about filing a claim by calling or visiting the VICP website at 7 How can I learn more? Ask your doctor. Call your local or state health department. Contact the Centers for Disease Control and Prevention (CDC): - Call (1-800-CDC-INFO) or - Visit CDC s website at Vaccine Information Statement (Interim) Inactivated Influenza Vaccine 07/26/ U.S.C. 300aa-26 Office Use Only

16 Vacuna contra la gripe Lo que usted necesita saber HOJA DE INFORMACIÓN SOBRE VACUNAS (Vacuna contra la gripe inactivada) Muchas de las declaraciones informativas sobre vacunas están disponibles en español y otros idiomas. Consulte Las hojas de información sobre vacunas están disponibles en español y en muchos otros idiomas. Visite 1 Por qué es necesario vacunarse? La gripe o influenza es una enfermedad contagiosa que se transmite entre la población de los Estados Unidos durante el invierno, generalmente entre octubre y mayo. La gripe es causada por el virus de la influenza y se puede transmitir al toser, estornudar y tener contacto cercano. Todas las personas pueden contraer gripe, pero el riesgo es mayor en los niños. Los síntomas se presentan de forma repentina y pueden durar varios días. Estos pueden incluir los siguientes: fiebre/escalofríos dolor de garganta dolores musculares fatiga tos dolor de cabeza rinorrea o congestión nasal La gripe puede afectar a algunas personas más que a otras. Entre estas se incluyen los niños pequeños, las personas mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y las personas con ciertas afecciones de salud, como enfermedades cardíacas, pulmonares o renales, o con un sistema inmunitario debilitado. La vacuna contra la gripe es especialmente importante para estas personas y para todas las que estén en contacto cercano con ellas. La gripe también puede provocar neumonía y empeorar las afecciones médicas existentes. En los niños, puede causar diarrea y convulsiones. Cada año, miles de personas mueren por gripe en los Estados Unidos, y muchas más son hospitalizadas. La vacuna contra la gripe es la mejor protección que tenemos contra la gripe y sus complicaciones. Esta vacuna también previene el contagio de la gripe de persona a persona. 2 Vacuna contra la gripe inactivada Existen dos tipos de vacuna contra la gripe: Usted recibirá la vacuna contra la gripe inactivada, que no contiene virus de influenza vivos. Esta se administra mediante una inyección. Existe otro tipo de vacuna contra la gripe viva, atenuada (debilitada) que se administra a través de las fosas nasales en forma de aerosol. Esta vacuna se describe en una Hoja de información sobre vacunas por separado. Se recomienda vacunarse contra la gripe todos los años. Los niños de 6 meses a 8 años de edad deben recibir dos dosis el primer año que se vacunan. Los virus de la gripe cambian constantemente. La vacuna contra la gripe de cada año se fabrica para proteger contra los virus que tienen mayor probabilidad de causar la enfermedad ese año. Si bien la vacuna no puede prevenir todos los casos de gripe, es nuestra mejor defensa contra esta enfermedad. La vacuna contra la gripe inactivada protege contra 3 o 4 virus diferentes de la influenza. Luego de la vacunación, la protección demora unas dos semanas en desarrollarse y dura entre varios meses y un año. Algunas enfermedades que no son causadas por el virus de la influenza suelen confundirse con la gripe. La vacuna contra la gripe no previene ese tipo de enfermedades. Solo puede prevenir la gripe. Para personas mayores de 65 años, existe una vacuna contra la gripe en dosis alta. La persona que le administre la vacuna puede informarle más al respecto. Algunas vacunas contra la gripe inactivadas contienen una cantidad muy pequeña de timerosal, un conservante hecho a base de mercurio. Los estudios han demostrado que el timerosal presente en las vacunas no es perjudicial, pero existen vacunas contra la gripe que no contienen conservantes. 3 Algunas personas no deben aplicarse esta vacuna Informe lo siguiente a la persona que le aplique la vacuna: Si tiene alguna alergia severa (que represente un riesgo para la vida). Si alguna vez tuvo una reacción alérgica que representa un riesgo para la vida después de haber recibido una dosis de la vacuna contra la gripe, o si tiene una alergia severa a cualquier parte de esta vacuna, es posible que le recomienden no aplicarse la vacuna. La mayoría de los tipos de vacunas contra la gripe, pero no todos, contienen una cantidad pequeña de huevo. Si alguna vez tuvo el síndrome de Guillain-Barré (Guillain-Barré Syndrome, GBS) (una enfermedad grave que causa parálisis). Algunas personas con antecedentes de GBS no deben recibir esta vacuna. Esto debe ser analizado con el médico. Si no se siente bien. Pueden recomendarle que espere hasta sentirse mejor, pero debe regresar para vacunarse. Influenza (inactivated) VIS - Spanish (7/26/13)

17 4 Riesgos de una reacción a la vacuna Con la vacuna, al igual que con cualquier medicamento, hay probabilidades de que se produzcan efectos secundarios. Estos suelen ser leves y desaparecen por sí solos. También es posible que se produzcan efectos secundarios graves, pero son muy poco frecuentes. La vacuna contra la gripe inactivada no contiene virus vivos, de modo que es imposible contraer gripe a causa de esta vacuna. Después de cualquier procedimiento médico, incluida la vacunación, pueden presentarse desmayos breves y síntomas relacionados (como movimientos espasmódicos repentinos). Sentarse o acostarse durante unos 15 minutos después de una vacunación puede ayudar a evitar desmayos y lesiones causadas por caídas. Informe a su médico si se siente mareado o aturdido, o si tiene cambios en la visión o zumbido en los oídos. Problemas leves después de administrarse la vacuna contra la gripe inactivada: dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna ronquera; dolor, enrojecimiento o comezón en los ojos; tos fiebre dolores dolor de cabeza comezón fatiga Si estos problemas ocurren, suelen aparecer inmediatamente después de la inyección y duran 1 o 2 días. Problemas moderados después de administrarse la vacuna contra la gripe inactivada: Los niños pequeños que reciban la vacuna contra la gripe inactivada y la vacuna antineumocócica (PCV13) al mismo tiempo pueden tener mayor riesgo de sufrir convulsiones por fiebre. Consulte a su médico para obtener más información. Informe al médico si el niño que recibe la vacuna contra la gripe ha tenido convulsiones alguna vez. Problemas severos después de administrarse la vacuna contra la gripe inactivada: Podría producirse una reacción alérgica severa después de cualquier vacuna (se estima que ocurre menos de 1 de cada un millón de dosis). Existe una pequeña probabilidad de que la vacuna contra la gripe inactivada se asocie con síndrome de Guillain-Barré (Guillain-Barré Syndrome, GBS); no más de 1 o 2 casos por cada millón de personas vacunadas. Este riesgo es mucho menor que el riesgo de complicaciones severas derivadas de la gripe y que pueden prevenirse con la vacuna. La seguridad de las vacunas siempre está siendo monitoreada. Para obtener más información, visite: Translation provided by the Immunization Action Coalition 5 Qué hago si ocurre una reacción grave? A qué debo prestar atención? Debe prestar atención a cualquier aspecto que le preocupe, como signos de una reacción alérgica severa, fiebre muy alta o cambios de comportamiento. Los signos de una reacción alérgica severa pueden incluir urticaria, hinchazón de la cara y la garganta, dificultad para respirar, pulso acelerado, mareos y debilidad. Estos podrían comenzar entre algunos minutos y algunas horas después de la vacunación. Qué debo hacer? Si piensa que es una reacción alérgica severa u otra emergencia que no puede esperar, llame al o lleve a la persona al hospital más cercano. De lo contrario, llame a su médico. Luego, la reacción debe ser reportada al Sistema de reporte de eventos adversos derivados de las vacunas (Vaccine Adverse Event Reporting System, VAERS). Su médico puede presentar este reporte, o puede hacerlo usted mismo a través del sitio web del VAERS en o llamando al El VAERS se utiliza únicamente para reportar reacciones. No se proporciona asesoramiento médico. 6 Programa Nacional de Compensación por Lesiones Ocasionadas por Vacunas El Programa Nacional de Compensación por Lesiones Ocasionadas por Vacunas (Vaccine Injury Compensation Program, VICP) es un programa federal que se creó para compensar a las personas que pueden haber tenido lesiones a causa de determinadas vacunas. Las personas que consideren que pueden haber tenido lesiones ocasionadas por una vacuna pueden informarse sobre el programa y sobre cómo presentar una reclamación llamando al o visitando el sitio web del VICP en: 7 Dónde puedo obtener más información? Pregúntele a su médico. Llame al departamento de salud local o estatal. Comuníquese con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC): - Llame al (1-800-CDC-INFO) o - Visite el sitio web de CDC Vaccine Information Statement (Interim) Inactivated Influenza Vaccine 07/26/ U.S.C. 300aa-26 Spanish Office Use Only

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION FORM 16-1 AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION Completion of this document authorizes the disclosure and use of health information about you. Failure to provide all information requested

Más detalles

Programa de vacunas contra la Influenza del Distrito Escolar de Springfield Township

Programa de vacunas contra la Influenza del Distrito Escolar de Springfield Township Programa de vacunas contra la Influenza del Distrito Escolar de Springfield Township Estimado padre, El Departamento de salud de Montgomery se ha asociado con Detweiler Family Medicine & Associates ha

Más detalles

LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DISTRICT STUDENT EMERGENCY INFORMATION FORM Parent Information: Please fill out completely and sign where indicated. In a major emergency, it is school district policy to retain

Más detalles

I am the parent or legal guardian of.

I am the parent or legal guardian of. EXHIBIT Descriptive Code: IFCB-R/E (2) FIELD TRIPS AND EXCURSIONS Date: March 9, 2006 Clarke County School District Student Travel Authorization and Teacher ation Form To SCHOOL: I am the parent or legal

Más detalles

HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION

HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION Dear Parents/Guardians: It is the policy of Head Start to cooperate with each Head Start child's parent/guardian and his/her physician by administering and providing

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES SCOPE OF POLICY This policy applies to all agency staff members. Agency staff members include all employees, trainees, volunteers, consultants, students,

Más detalles

Nitroglycerin. If you use tablets:

Nitroglycerin. If you use tablets: Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

We Protect Lives. Estimado padre / tutor,

We Protect Lives. Estimado padre / tutor, Estimado padre / tutor, La temporada de gripe está aquí y la mejor manera de mantener a nuestros estudiantes sanos es inmunizar contra el virus de la influenza. El Departamento de Salud del Condado de

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

FINANCIAL MANAGEMENT SERVICES RISK MANAGEMENT. Procedures for Filing Your Claim

FINANCIAL MANAGEMENT SERVICES RISK MANAGEMENT. Procedures for Filing Your Claim FINANCIAL MANAGEMENT SERVICES RISK MANAGEMENT Procedures for Filing Your Claim Notice: Prerequisite to Lawsuit for Damages Charter XXVII, Section 25, Charter of the City of Fort Worth States in part,.

Más detalles

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms I M P O R T A N T News Flash! A FAX Publication for Providers of Sharp Health Plan To: From: Primary & Specialty Care Providers Sharp Health Plan Date: February 17, 2012 Subject: Member Grievance Forms

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

For more information regarding these forms please go to the Texas Department of Insurance website http://www.tdi.state.tx.us/forms/form20employer.

For more information regarding these forms please go to the Texas Department of Insurance website http://www.tdi.state.tx.us/forms/form20employer. CAPROCK Claims Management, LLC ROCK SOLID PERFORMANCE AND RESULTS PO Box 743427 Dallas, TX 75374 (888) 812-3577 Fax (972) 934-3091 IMPORTANT NOTICE FOR REQUIRED FILING FORMS DWC FORM-5 & DWC FORM-7 Caprock

Más detalles

HOMEWORK HELP PROGRAM STUDENT REQUIREMENTS STUDENT GUIDELINES

HOMEWORK HELP PROGRAM STUDENT REQUIREMENTS STUDENT GUIDELINES HOMEWORK HELP PROGRAM This program is a cooperative learning experience shared between high school and elementary school students in the East Ramapo Central School District. It is designed to match Elementary

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. Person Filing: (Nombre de persona:) Address (if not

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Adult Application 18 and over ONLY ******************************** Aplicación de Adultos Solo para mayores de 18 años

Adult Application 18 and over ONLY ******************************** Aplicación de Adultos Solo para mayores de 18 años Adult Application 18 and over ONLY ******************************** Aplicación de Adultos Solo para mayores de 18 años FREE GRATIS Beacon Programs Adult Enrollment Form Beacon PROGRAMS Participant Information

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Acceptable Use Policy (AUP) for Networks, Including the Internet

Acceptable Use Policy (AUP) for Networks, Including the Internet Acceptable Use Policy (AUP) for Networks, Including the Internet As the parent or guardian of this student, I have read the Acceptable Use Policy in this Conejo Valley Unified School District Discipline

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

CONSENT FOR HIV BLOOD TEST

CONSENT FOR HIV BLOOD TEST i have been informed that a sample of my blood will be obtained and tested to determine the presence of antibodies to human immunodeficiency Virus (hiv), the virus that causes Acquired immune Deficiency

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) is the document used to determine a student that speaks a language other than English. Identification of a language

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016 School Compact School Year 2015-2016 Dear Parent/Guardian, Flat Rock Middle, students participating in the Title I, Part A program, and their families, agree that this compact outlines how the parents,

Más detalles

ANNUAL REPORT OF GUARDIAN ON CONDITION OF WARD/INCAPACITATED PERSON INFORME ANUAL DEL TUTOR SOBRE LA CONDICIÓN DEL PUPILO/PERSONA INCAPACITADA/INHÁBIL

ANNUAL REPORT OF GUARDIAN ON CONDITION OF WARD/INCAPACITATED PERSON INFORME ANUAL DEL TUTOR SOBRE LA CONDICIÓN DEL PUPILO/PERSONA INCAPACITADA/INHÁBIL Nebraska State Court Form REQUIRED Formulario del Tribunal del Estado de Nebraska REQUERIDO ANNUAL REPORT OF GUARDIAN ON CONDITION OF WARD/INCAPACITATED PERSON INFORME ANUAL DEL TUTOR SOBRE LA CONDICIÓN

Más detalles

Arquidiócesis de Atlanta St. John Vianney Excursión Formulario de consentimiento de los padres/tutores y exoneración de responsabilidades

Arquidiócesis de Atlanta St. John Vianney Excursión Formulario de consentimiento de los padres/tutores y exoneración de responsabilidades Middle School and High School Retreat March 15-17 Cost $60.00 Per Student 90.00 If you have 2 students attending These retreats are 2 separate retreats held at the same camp. The students preparing for

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DISTRICT OFFICE OF PERMITS AND STUDENT TRANSERS

LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DISTRICT OFFICE OF PERMITS AND STUDENT TRANSERS INTER-DISTRICT PERMIT APPEALS If your inter-district permit application has been denied cancelled, or revoked, you may appeal the decision if you believe that an exception to district policy is warranted

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

Types of Dementia. Common Causes of Dementia

Types of Dementia. Common Causes of Dementia Types of Dementia Dementia is a loss of skills to think, remember and reason that is severe enough to affect daily activities. It is normal to need more time to remember things as we get older. Other thinking

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

Bone Marrow Biopsy. To Prepare

Bone Marrow Biopsy. To Prepare Bone Marrow Biopsy Bone marrow is the soft tissue inside your bones where blood cells are made. During a bone marrow biopsy, a small tissue sample is taken and sent for tests. The biopsy is often taken

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Frequently Asked Questions Vaccine Exemption for Reasons of Conscience

Frequently Asked Questions Vaccine Exemption for Reasons of Conscience Frequently Asked Questions Vaccine Exemption for Reasons of Conscience Q. How do I obtain a vaccine exemption for reasons of conscience for my child? A. Parents or guardians need to request a vaccine exemption

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

El Abecedario Financiero

El Abecedario Financiero El Abecedario Financiero Unidad 4 National PASS Center 2013 Lección 5 Préstamos Vocabulario: préstamo riesgocrediticio interés obligadosolidario A lgunavezpidesdineroprestado? Dóndepuedespedirdinero prestado?

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Title VI Complaint Procedures

Title VI Complaint Procedures Title VI Complaint Procedures As a recipient of federal dollars, HELP of Ojai, Inc. is required to comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and ensure that services and benefits are provided

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Student and Adult Release Forms

Student and Adult Release Forms Student and Adult Release Forms The following sample release forms are provided along with an explanation of the forms and your responsibility. For Tasks 3 and 4, your response will be based, in part,

Más detalles

Students Pledge: Parents Pledge:

Students Pledge: Parents Pledge: The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

For Our Daughters... The HPV Vaccine

For Our Daughters... The HPV Vaccine For Our Daughters... The HPV Vaccine You can protect your daughter from cervical cancer by getting her the HPV vaccine! The HPV vaccine has been approved for boys and girls 11 to 26 years of age and can

Más detalles

ALERT. Customers inquiring about the letter must be asked if he/she has filed 2014 tax return and:

ALERT. Customers inquiring about the letter must be asked if he/she has filed 2014 tax return and: ALERT Customers who received a premium tax credit in 2014 and are preparing to renew his/her health coverage for 2016 are required to have filed his/her 2014 taxes in order to continue receiving his/her

Más detalles

Certified translation Traducción certificada. Qué es una Declaración de Impacto de la Víctima?

Certified translation Traducción certificada. Qué es una Declaración de Impacto de la Víctima? Translated from English to Spanish Traducido del inglés al español Certified translation Traducción certificada Victim Impact Statements "Declaraciones de Impacto de la Víctima" June 2014 Junio 2014 Qué

Más detalles

Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima

Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima UW MEDICINE PATIENT EDUCATION PRENATAL TESTING: INTEGRATED SCREEN SPANISH Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima En la Clínica de Medicina Materno Fetal

Más detalles

COMPENSACION OBRERA/WORKERS COMPENSATION

COMPENSACION OBRERA/WORKERS COMPENSATION CATEGORIA 07 COMPENSACION OBRERA/WORKERS COMPENSATION Id. Number: 07-01 Datos Acerca de la Compensación de los Trabajadores/Information about the Benefits of Workers Compensation Produced by: Employers

Más detalles

Welcome to your NURSE ADVICE LINE 1-800-562-4620. Adentro encontrará la versión en Español

Welcome to your NURSE ADVICE LINE 1-800-562-4620. Adentro encontrará la versión en Español Welcome to your NURSE ADVICE LINE Adentro encontrará la versión en Español Welcome to your NURSE ADVICE LINE What should I do? Emergency Room? Urgent Care Center? You re not alone! A few minutes is all

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Please read the questions below. If the answer to ANY of the questions is YES, please check this box

Please read the questions below. If the answer to ANY of the questions is YES, please check this box TUBERCULOSIS QUESTIONNAIRE Student Name Date of Birth School Please read the following information and answer the questions below. This information will help determine if your child needs a TB skin test.

Más detalles

Title VI Complaint Form Horizon Cross Cultural Center (HORIZON) (formerly St. Anselm s Cross-Cultural Community Center) Office of Civil Rights

Title VI Complaint Form Horizon Cross Cultural Center (HORIZON) (formerly St. Anselm s Cross-Cultural Community Center) Office of Civil Rights Title VI Complaint Form Horizon Cross Cultural Center (HORIZON) (formerly St. Anselm s Cross-Cultural Community Center) Title VI of the Civil Rights Act of 1964 provides that no person in the United States

Más detalles

IMMIGRATION Canada. Temporary Resident Visa. Mexico City Visa Office Instructions. Table of Contents IMM 5878 E (10-2015)

IMMIGRATION Canada. Temporary Resident Visa. Mexico City Visa Office Instructions. Table of Contents IMM 5878 E (10-2015) IMMIGRATION Canada Table of Contents Document Checklist Temporary resident visa (available in Spanish) Emergency Processing Request Form Temporary Resident Visa Mexico City Visa Office Instructions This

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN Informacion importante de saber: Una guarderia de niños para familias consite de un niño hasta 6 niños. Una

Más detalles

High Blood Pressure in Pregnancy

High Blood Pressure in Pregnancy High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure

Más detalles

IN THE STATUTORY PROBATE COURT NO. OF EL PASO COUNTY, TEXAS PERSON OF: CAUSE NO.

IN THE STATUTORY PROBATE COURT NO. OF EL PASO COUNTY, TEXAS PERSON OF: CAUSE NO. IN THE STATUTORY PROBATE COURT NO. OF EL PASO COUNTY, TEXAS IN THE MATTER OF THE GUARDIANSHIP OF THE PERSON OF: CAUSE NO., AN INCAPACITATED PERSON GUARDIAN S REPORT ON THE CONDITION OF WARD (INFORME DEL

Más detalles

PB #11-111-OPE. Attachment: Please use Print on M-687r Referral to Treatment Program (Rev. 11/30/11) (Rev. 11/30/11)

PB #11-111-OPE. Attachment: Please use Print on M-687r Referral to Treatment Program (Rev. 11/30/11) (Rev. 11/30/11) FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Matthew Brune, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Stephen Fisher, Assistant Deputy Commissioner Office

Más detalles

Thank you. US English US Spanish. Australia-English Canada-English Ireland-English New Zealand-English Taiwan-English United Kingdom-English

Thank you. US English US Spanish. Australia-English Canada-English Ireland-English New Zealand-English Taiwan-English United Kingdom-English Dear Healthcare Provider, Included in this PDF are recruitment brochures in several languages to be used in MM Bone study (Protocol No.: 20090482). Kindly note these brochures have been updated according

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Tuberculosis (TB) Signs. Testing

Tuberculosis (TB) Signs. Testing Tuberculosis (TB) TB is a disease caused by germs called bacteria that most often affect the lungs. You can be infected with TB when you breathe in the germs. You are at a higher risk to get TB if you

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE This form is for use by both Spanish and foreign natural persons. Due to the new requirements

Más detalles

A FLUVENTION GUIDE FOR PARENTS. Be a Bug Stopper. Avoid the flu with FLUVENTION! Follow us on. Find us on

A FLUVENTION GUIDE FOR PARENTS. Be a Bug Stopper. Avoid the flu with FLUVENTION! Follow us on. Find us on A FLUVENTION GUIDE FOR PARENTS Find us on 2008 Managed Health Services. All rights reserved. Follow us on Be a Bug Stopper. Avoid the flu with FLUVENTION! Referenced from: The Centers For Disease Control

Más detalles

UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL Departamento de Relaciones Internacionales. Formulario de Postulación (Aplication For Admission/Exchange Student)

UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL Departamento de Relaciones Internacionales. Formulario de Postulación (Aplication For Admission/Exchange Student) Personal Data Nombre/First Name Apellidos/Last Name Dirección/Permanent Address Numbers/Street Ciudad City/Province País Country Teléfono Local Phone Number (with area codes) E-mail Fecha de Nacimiento

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

Employment Application FOR PART-TIME OR NON ACADEMIC STUDENT POSITIONS UP TO 25 HOURS PER WEEK OR LESS THAN 4 ½ MONTHS IN LENGTH

Employment Application FOR PART-TIME OR NON ACADEMIC STUDENT POSITIONS UP TO 25 HOURS PER WEEK OR LESS THAN 4 ½ MONTHS IN LENGTH NAME: (mbre) DATE (Fecha) EMPLOYMENT DESIRED You may select more than one position (Puesto deseado Puede seleccionar mas de uno) FOOD SERVICE (SERVICIO DE ALIMENTOS) Student Assistant (Asistente Estudiantil)

Más detalles

Student Violence, Bullying, Intimidation, Harassment

Student Violence, Bullying, Intimidation, Harassment Case 4:74-cv-00090-DCB Document 1690-6 Filed 10/01/14 Page 159 of 229 Student Violence, Bullying, Intimidation, Harassment COMPLAINT FORM (To be filed with any School District employee who will forward

Más detalles

Need assistance with mental health services? Necesita ayuda con los servicios para la salud mental?

Need assistance with mental health services? Necesita ayuda con los servicios para la salud mental? SUMMER / verano 2014 www.cahealthwellness.com Visit www.cahealthwellness.com. Visite www.cahealthwellness.com. Necesita ayuda con los servicios para la salud mental? Queremos que se sienta completamente

Más detalles

Cal Grant GPA Electronic Submission and Opt-out Notification As of 10.13.15

Cal Grant GPA Electronic Submission and Opt-out Notification As of 10.13.15 12338 McCourtney Road Grass Valley, CA 95949 Phone: 530-272-4008 Fax: 530-272-4009 www.johnmuircs.com Cal Grant GPA Electronic Submission and Opt-out Notification As of 10.13.15 Assembly Bill 2160, commonly

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that

Más detalles

Identity and Statement of Educational Purpose (To Be Signed in the Presence of a Notary)

Identity and Statement of Educational Purpose (To Be Signed in the Presence of a Notary) Identity and Statement of Educational Purpose (To Be Signed in the Presence of a Notary) If the student is unable to appear in person at (Name of Postsecondary Educational Institution) to verify his or

Más detalles

FAMILY MEDICAL CENTRE

FAMILY MEDICAL CENTRE FAMILY MEDICAL CENTRE Patient Information Sheet / Informacion del Paciente DATE: Fecha LAST NAME: FIRST NAME / MI: Apellido Nombre / Inicial ADDRESS: APT #: CITY / STATE: ZIP: Direccion Ciudad / Estado

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Becoming Independent Title VI Program

Becoming Independent Title VI Program Title VI Complaint Procedures As a recipient of federal fund, Becoming Independent is required to comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and ensure that program and services are provided

Más detalles

Registro de Semilla y Material de Plantación

Registro de Semilla y Material de Plantación Registro de Semilla y Material de Plantación Este registro es para documentar la semilla y material de plantación que usa, y su estatus. Mantenga las facturas y otra documentación pertinente con sus registros.

Más detalles

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919 Mark Paz August 24, 2015 Dear Parents/Legal Guardian, I would like to start by thanking each and every single one of you for the tremendous help and support we have been receiving. Thank You! Next school

Más detalles

Patient s last name: First: (M.I.) (Apellido del paciente) (Primer nombre) (inicial) Social Security Number: Diagnosis:

Patient s last name: First: (M.I.) (Apellido del paciente) (Primer nombre) (inicial) Social Security Number: Diagnosis: PLEASE PRINT CLEARLY AND ANSWER COMPLETELY POR FAVOR ESCRIBA Y CONTESTE TODAS LAS PREGUNTAS Today s Date(Fecha de hoy): PATIENT INFORMATION (Informacion del paciente) Patient s last name: First: (M.I.)

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

CARTA INFORMACIONAL AL LITIGANTE LINEA DE AYUDA HOJA DE CALCULOS DE MANUTENCION DE MENORES

CARTA INFORMACIONAL AL LITIGANTE LINEA DE AYUDA HOJA DE CALCULOS DE MANUTENCION DE MENORES CARTA INFORMACIONAL AL LITIGANTE LINEA DE AYUDA HOJA DE CALCULOS DE MANUTENCION DE MENORES CHILD SUPPORT WORKSHEET HELPLINE INFORMATIONAL LETTER TO LITIGANT Estimado Pro Se Litigante, Dear Pro Se Litigant,

Más detalles

FORMULARIO DE AUTORIZACIÓN MIM #710-S AUTHORIZATION FORM MIM #710-S

FORMULARIO DE AUTORIZACIÓN MIM #710-S AUTHORIZATION FORM MIM #710-S FORMULARIO DE AUTORIZACIÓN MIM #710-S AUTHORIZATION FORM MIM #710-S 500 Eastowne Drive Chapel Hill, NC 27514 Para radiografías favor de enviar a: Radiology Films please send: ATTN: IMAGING SUPPORT (919)

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles