PROCEEDINGS OF THE FIFTY-FIRST WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PROCEEDINGS OF THE FIFTY-FIRST WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE"

Transcripción

1 MEMORIAS DE LA XXVII CONVENCION ANUAL DE LA ASOCIACION NACIONAL DE ESPECIALISTAS EN CIENCIAS AVICOLAS PROCEEDINGS OF THE FIFTY-FIRST WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE i xx

2 MESA DIRECTIVA GESTION Presidente Vice presidente y Tesorero Dr.Julián Carrillo Valadez Dr. Fernando de la Colina Secretario Dr. Roberto Señas C. Relaciones Comerciales Dr. Sergio Higuera Dr. Miguel A. Romero Coordinador WPDC Dr. Ernesto Soto P. Comité Científico Dr. José A. Quintana Dr. Carlos López Coello Dr. Ricardo Cuetos Dr. Susano Medina Dr. Guillermo Tellez Membresías Dra. Cecilia Rosario C. Comité Editorial Comité Pro fondos Relaciones Internacionales Relaciones Nacionales Vocales Estatutos Comité Ex Presidentes Gerente Administrativo Dr. Victor Mireles Dr. David Sarfati Dr. Francisco Báez Dr. Marco A.Rebollo Dr. Marco Quiroz Dr.Luis Etcharren Dr. Arturo Suazo Orozco Dr. Antonio Ortiz Dr. Carlos Sanchez Widmanm Dr. José Manuel Arriola Dr. José Jesus Gomez Dr. Jesús Corona Dr. Mauricio Gonzalez Dr. Jesus Bernal Dr.José Quesada Fox Dr. Bernardo Lozano Dra. Martha Silva Dra. Maritza Tamayo Lic. Felipe Nuñez

3 Expresidentes ANECA Periodo MVZ. Benjamín Lucio Martínez MVZ. José Antonio Villaseñor Michel MVZ. Alejandro Cuadra Germán MVZ. Miguel Angel Márquez Ruíz MVZ. Antonio Berna Santos MVZ. Jorge Basurto Bello MVZ. Angel Mosqueda Taylor MVZ. Miguel Ángel Márquez Ruíz MVZ. Luis Villaseñor Michel MVZ. Carlos López Coello MVZ. Francisco Javier Aranda Torres MVZ. Jorge Basurto Bello MVZ. Jorge Basurto Bello MVZ. Bernardo Lozano Dubernard MVZ. Manuel Golzarri Moreno MVZ. David Sarfati Mizrahi MVZ. Manuel Benegas Vilchis MVZ. Martha Silva Maldonado MVZ. José Antonio Varona Beascoechea MVZ. Eduardo Lucio Decanini MVZ. Francisco Báez Medina MVZ. Hugo Galicia B MVZ. Ricardo Salado Carbajal MVZ. José Antonio Varona Beascoechea MVZ. Guillermo Téllez Isaías MVZ. Agustín Torres MVZ. Guillermo Luna O MVZ. Maritza Tamayo Salmoran ACTUAL PRESIDENT: MVZ Julian Carrillo Valadez

4 ANECA gratefully thanks the following Special Sponsors for their support of this Convention: 3P S A Alpharma Animal Health Alta Tecnología Industrial ALLTECH de México Anglo Corp S. A. de C. V. Argos Ferpac S. A. de C. V. Bayer de México S. A. de C. V. Biotecnología Industrial S. A. de C. V. BM Editores S. A. De C. V. Boehringer Ingelheim Biosíntesis Laboratorios Collins División Veterinaria ECO México Sanidad Animal, S. A. de C. V. Ediciones Pecuarias Europlast S. A. de C. V. Fort Dodge Animal Health S. de R L de C V García Cornejo Intervet de México S. A. de C. V. Investigación Aplicada S. A. de C V Laboratorio AVI- MEX S. A. de C. V. Laboratorios Sanfer S. A. de C. V. Laboratorios BIODECI Laboratorios Gortie S. A. de C.V. Lubing Mesoamericana Merial México Midia Relaciones Novartis Salud Animal S. A. de C. V. Pharmacia & Upjohn PISA Agropecuaria S A de C V Premezclas de México Purina S. A. De C. V. Schering Plough S. A. de C. V. Synbiotics Vétoquinol de México S. A. de C. V. Vrot S. A. de C. V. Elanco Animal Health Kemia S. A. de C. V.

5 >>>>>>>>>>>>>> *

6 LUBING MESO MERICANA S.A. DE C.V. ECO MEXICO Sanidad Animal,S.A. De C.V.

7 PROLOGO Estimados amigos, La Asociación Nacional de Especialistas en Ciencias Avícolas (ANECA) se enorgullece en ofrecer a todos nuestros socios el máximo evento que es nuestra XXVII Convención Anual y que en esta ocasión se enaltece por llevarse en conjunto con la 51a. Convención de la Western Poultry Disease Conference (WPDC) esto le da una gran importancia puesto que tenemos excelentes ponencias y ponentes de talla internacional. Cabe señalar que el poder llevar a cabo un evento de esta magnitud nos obliga a las dos Organizaciones a cumplir con cada uno de los detalles para lograr nuestro objetivo final que es el éxito de nuestra convención. Es importante también señalar que durante el desarrollo de nuestra convención, debemos aprovechar la experiencia de cada uno de los ponentes, así mismo como mexicanos mostrar todas nuestras capacidades desde técnicas hasta de cordialidad. Estamos seguros que este evento nos comprometerá a todos los mexicanos en seguir capacitandonos y actualizandonos con eventos de ésta calidad, también estamos convencidos sin lugar a duda que el éxito de nuestra Convención de ANECA y WPDC se logra por el trabajo en equipo tanto de esta mesa directiva de ANECA como todo el comité de la WPDC. En ANECA seguiremos trabajando por llevar a cada socio la actualización y capacitación con la calidad y organización que siempre nos ha caracterizado, como lo es este evento. Les deseamos que nuestra Convención, las Ponencias y estas Memorias cubran con todas las expectativas, que ustedes se han marcado, así que aprovechemos al máximo el trabajo de todos los ponentes que plasmaron su mejor esfuerzo. ATENTAMENTE MESA DIRECTIVA

8 PREFACE Dear friends, The National Association of Specialists in Poultry Sciences (ANECA) is proud to offer all our members the maximum event that is our XXVII Annual Convention, and that in this occasion it is ennobled to be held in conjunction with the 51 st meeting of the Western Poultry Disease Conference (WPDC). This gives it great importance, since we have excellent papers and presenters of international size. It must be emphasized that the ability to carry out such an event of this magnitude requires both organizations to work together to complete every detail in order to achieve our final objective: the success of our convention. It is also important to point out that during the convention we should take advantage of the experience of each one of the presenters; likewise as Mexicans, to display all of our capacities from our technical ability to our cordiality. We are sure that this event will commit us to all the Mexicans in continuing to qualify and upgrade us with events of this quality. We are also undoubtedly convinced that the success of our Convention of ANECA and WPDC is achieved by the teamwork displayed by this board of directors of ANECA as well as the WPDC Executive Committee. In ANECA we will continue working to deliver to each member the update and training with the quality and organization that has always characterized us through this event. It is our desire that our Convention, the presentations, and these proceedings fulfil your every expectation. May we take full advantage of the work of all these presenters who have brought together their best efforts for our enlightenment. SINCERELY BOARD OF DIRECTORS

9 DEDICATORIA AL DR. CARLOS SANCHEZ WIDMANN Nació el 27 de octubre de 1936, en la ciudad de México D.F. Estudio en la Escuela Nacional de Medicina Veterinaria, Universidad Nacional Autónoma de México, siendo la segunda generación de Ciudad Universitaria ( ). Teniendo como compañeros al Dr. Alejandro Cuadra, Dr. Fabián Ubiña, Dr. Enrique Salinas Aguilera entre otros. Su interés por las aves se remonta a antes de entrar a a la facultad de Medicina Veterinaria, ya que por los años 50 s, su tío fue avicultor de gallina de postura con 18,000 aves y algo de pollo de engorda, pero desgraciadamente en esa época apareció una de las enfermedades que mas estragos ha causado en México como es el Newcastle y los obligó a retirarse del negoció avícola. El Dr. Sánchez Widmann inició su propio negocio en el año de 1962 con 20, 000 pollos de engorda en la zona de Chimalhuacan y al mismo tiempo fue asesor técnico externo de la empresa Alimentos Industriales (AISA) de 1959 a Posteriormente, de 1962 a 1964 fue asesor de Alimentos Malta, para luego regresar a AISA hasta el año de También en esa década fue asesor de Laboratorios Vinelad trabajando junto con el Dr. Alejandro Cuadra y el Dr. Miguel Angel Marquez. Para los años 70 s, se asocia con el Dr. José Garcia para engorda de pollo durante dos años. Posteriormente en los 80 s también se asocia con el Sr. Juan Antonio Sánchez Barse con una producción de 90,000 pollos de engorda y con el Sr. Arturo Gilio con 60,000 pollos de engorda en la zona de Zumpango, Estado de México. Y es justo durante esa década cuando el Lic. Raúl Canales lo induce a unirse a la Asociación de Avicultores del Valle de México, ocupando el cargo de Presidente de Consejo en el período de 1982 a 1986, y según lo permiten los estatutos, toma cargo de Secretario General del Consejo en la Unión Nacional de Avicultores (UNA) de 1983 a En 1988, se asocia con el Sr. Alfonso Larey para la producción de 450,000 pollos de engorda en la zona del Lago de Guadalupe, terminando en 1996, debido a dos causas: por un lado la crisis de la devaluación de la moneda en México, y por otro la crisis de la escasez del grano. Pero permanece en la UNA como Gerente General, puesto que ocupa a la fecha, en donde su principal función es el enlace de aspectos técnicos, sanitarios y productivos con la SAGARPA y en la Secretaria de Asistencia participa en la elaboración de normas relacionadas con la actividad avícola. Actualmente también es miembro del Comité Nacional de Sanidad Animal (CONASA), enfermedades de las aves, desde Así mismo ha participado dentro de algunos consejos de ANECA, siendo Vocal o miembro del Comité Científico.

10 Dentro del área de asesorías, ha participado con varias empresas avícolas, entre ellas: Agropecuaria El Avión (actualmente) Avícola Nochistongo Avícola Simón Bolivar Propollo Alcer Actualmente continua participando en la avicultura con 200,000 pollos de engorda en la zona de Texcoco, Estado de México. A lo largo de su trayectoria, al Dr. Sánchez Widmann le ha tocado ver y participar en los procesos de consolidación y crecimiento de la industria avícola desde sus inicios, y actualmente en la concentración de la misma. Sin duda alguna el Dr. Carlos Sánchez Widmann, ha sido un ejemplo para las nuevas generaciones de Médicos Veterinarios, ya que mas allá de cuidar la salud de las aves, ha demostrado que los Médicos Veterinarios tenemos la capacidad de encabezar puestos tanto políticos, como administrativos, e incluso empresariales. FELICIDADES DR. CARLOS SÁNCHEZ WIDMANN

11 DEDICATION OF THE XXVII ANECA CONVENTION TO DR. CARLOS SANCHEZ WIDMANN Dr. Carlos Sanchez Widmann was born October 27, 1936 in Mexico City D. F. He studied at the National School of Veterinary Medicine, Autonomous National University of Mexico, where he was in the 2 nd generation from 1956 to His associates were Dr. Alejandro Cuadra, Dr. Fabián Ubiña, Dr. Enrique Salinas Aguilera, among others. His interest in poultry dates back before entering Veterinary School. In the 50 s he worked with his uncle as a poultry producer of 18,000 hens. Unfortunately during that time one of the awful illnesses appeared in Mexico: Newcastle Disease. This forced them to retire from the poultry business. In 1962 Dr. Sanchez Widmann began his own business in Chimalhuacan with 20,000 chickens. He served as external technical advisor for the AISA Company from 1959 to Then from 1962 to 1964 he was technical advisor for Malta, afterward returning to AISA until Also during that decade he acted as technical advisor for Vineland Laboratories, working together with Dr. Alejandro Cuadra and Dr. Miguel Angel Marquez. During the 70 s he partnered with Dr. José Garcia to raise chickens for two years; then later on in the 80 s he associated with Mr. Juan Antonio Sanchez Barse, producing 90,000 chickens; and with Mr. Arturo Gilio producing 60,000 chickens in the Zumpango, State of Mexico area. It was during the 80 s, that the Layer Raul Canales induced him to join the Association of the Valley of Mexico, occupying the president's advisory position from 1982 to 1986; and according to what the statutes allowed, he took the general secretary's advisory position in the National Union of Poultry Producers (UNA) from 1983 to In 1988 he worked with Mr. Alfonso Larrey producing 450,000 chickens in the area of Guadalupe Lake, State of Mexico. They had to quit raising chickens in 1996 due to two causes: 1) the crisis of the devaluation in Mexico and 2) a grain shortage crisis. However, he continued on as General Manager of National Union of Poultry Producers (UNA), which position he presently holds, where his main function is in the connection of technical aspects, sanitariums, and production with the Mexican Authorities (SAGARPA), and as Attendance Secretary he participates in the elaboration of norms related to poultry activity. From 1990 to the present he has also been a member of the National Committee of Animal Health (CONASA), Diseases of Poultry. Likewise, he has participated in various advisory positions of ANECA as well as serving as a member, Vocal, and as a member of the scientific committee.

12 Within the area of advisory, he has participated with several poultry companies, among them: Agropecuaria El Avion (at the moment) Avícola Nochistongo Avícola Simón Bolívar Productora de Propollo Avicola Alcer He currently continues to be an active poultry producer, raising 200,000 chickens in the Texcoco area. During his career Dr. Carlos Sanchez Widmann has played an integral role in the consolidation and growth of the poultry industry from its beginnings. He continues to do the same. Undoubtedly Dr. Carlos Sanchez Widmann has been an example for the new generations of veterinarians now finding themselves with the responsibility of caring for poultry health. He has demonstrated that veterinarians have the capacity to head influential political, administrative, and even managerial positions. Congratulations!!!!!! Dr. Carlos Sanchez Widmann.

13 DEDICATION OF THE ANECA/WPDC JOINT MEETING TO DR. HIRAM LASHER The joint meeting of the XXVII Convención Anual ANECA and the 51 st Western Poultry Disease Conference is proudly dedicated to Dr. Hiram Lasher for his many contributions to the poultry industry in Mexico, the USA and throughout the world. Dr. Lasher obtained his DVM from Cornell University in 1942 and began providing routine diagnostic service to independent poultry farms in the Eastern and Central New York area. He then took a position as an extension veterinarian in Delaware with the State Board of Agriculture focusing on poultry pathology and disease control. In 1950, Dr. Lasher established the Delaware Poultry Laboratories, which specialized in poultry diagnostics and production of poultry vaccines. This business eventually became Sterwin Laboratories from which Dr. Lasher retired in Subsequently, he established a new company, Intercontinental Biologics in Millsboro, Delaware. This company was subsequently acquired and renamed Intervet America, Inc. Some of Dr. Lasher s accomplishments include the production of the first vaccines for use against tenosynovitis and infectious bursal disease, the first commercial production of vaccines using JMK and Holland strains of infectious bronchitis virus, and the first tissue-culture fowl pox vaccine. Dr. Lasher is still actively consulting throughout the world as President of Lasher Associates, Inc. Dr. Lasher is a strong supporter of new students and researchers in the field of avian medicine. He and his brother, the late William Lasher of Sunrise Farms, have been long-time contributors to the Western Poultry Disease Conference and the annual conferences of ANECA, and were the first Benefactor contributors to WPDC. Dr. Lasher has been honored with numerous awards and is past recipient of the American Association of Avian Pathologists C. A. Bottorff Award, an award that he helped establish and fund. Additionally, Dr. Lasher has received well-deserved recognition for his public service to the Delmarva Poultry Industry and to the State of Delaware, its people and government.

14 51 ST WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE OFFICERS WPDC President Dr. Ken Takeshita Lohmann Animal Health International 4759 Ridgeview Lane Vacaville, CA Program Chair Dr. Barbara Daft California Animal Health & Food Safety Laboratory System San Bernardino 105 W. Central Ave. San Bernardino, CA Program Chair-elect Dr. David Willoughby California Department of Food & Ag 3800 Cornucopia Way, Suite F Modesto, CA Proceedings Editor Dr. David Frame, Utah State University Cooperative Extension USU Turkey Research Center 325 West 100 North Ephraim, UT Secretary - Treasurer Dr. Richard P. Chin California Animal Health & Food Safety Laboratory System - Fresno 2789 S. Orange Ave. Fresno, CA Contributions Co-Chairs Dr. A. S. Rosenwald & Dr. Ken Takeshita Western Poultry Disease Conference P.O. Box 1531 Davis, CA The Proceedings of the 51 st Western Poultry Disease Conference and XXVII Convención Annual ANECA are not refereed, but are presented as a service and a source of information to those attending the conference and to others who wish to gain some insight as to the information presented. Copies of the Proceedings are available in either hardcopy or electronic (CD) formats. Currently, we are only able to accept payments by check. Copies of these Proceedings are available from: Dr. R. P. Chin CAHFS-Fresno University of California, Davis 2789 S. Orange Ave. Fresno, CA Price per copy (includes shipping & handling): US$20.00 for USA shipment. US$17.00 for AAAP members and orders of 5 or more for USA. US$21.00 for Canada and Mexico. US$23.00 for all other countries. Add an additional US$6.00 for airmail. Make checks payable to: UC Regents Still available 50 th WPDC Anniversary CD-ROM. Copies can be purchased from the AAAP. Phone: , ext Fax: Web:

15 WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE (WPDC) HISTORY PRESIDENT PROGRAM CHAIR DEDICATION RECOGNITION 1 st WPDC 1952 A. S. Rosenwald 2 nd WPDC 1953 P. D. DeLay A. S. Rosenwald 3 rd WPDC 1954 C. M. Hamilton Kermit Schaaf 4 th WPDC 1955 E. M. Dickinson W. H. Armstrong 5 th WPDC 1956 D. E. Stover E. E. Jones 6 th WPDC 1957 D. V. Zander H. E. Adler 7 th WPDC 1958 H. E. Adler E. E. Jones 8 th WPDC 1959 R. D. Conrad L. G. Raggi 9 th WPDC 1960 L. G. Raggi A. S. Rosenwald 10 th WPDC 1961 A. S. Rosenwald D. V. Zander 11 th WPDC 1962 D. V. Zander R. V. Lewis 12 th WPDC 1963 R. V. Lewis Walter H. Hughes 13 th WPDC 1964 W. H. Hughes Bryan Mayeda 14 th WPDC 1965 B. Mayeda R. Yamamoto 15 th WPDC 1966 R. Yamamoto David S. Clark 1 st sign of Contributors 16 th WPDC 1967 D. S. Clark Roscoe Balch 17 th WPDC 1968 R. Balch Richard McCapes 18 th WPDC 1969 R. McCapes Dean C. Young 19 th WPDC 1970 D. C. Young W. J. Mathey 4 th Poultry Health Sym. (PHS) 1 st combined WPDC & PHS, 1 st listing of distinguished members 20 th WPDC 1971 W. J. Mathey Ramsay Burdett 5 th PHS 21 st WPDC 1972 R. Burdett Marion Hammarlund 6 th PHS 22 nd WPDC 1973 M. Hammerlund G. W. Peterson 7 th PHS 23 rd WPDC 1974 G. W. Peterson Craig Riddell 8 th PHS 24 th WPDC 1975 C. Riddell Ralph Cooper 9 th PHS 25 th WPDC 1976 R. Cooper Gabriel Galvan 10 th PHS 26 th WPDC 1977 G. Galvan Don H. Helfer Hector Bravo 11 th PHS 27 th WPDC 1978 D. H. Helfer Art Bickford 12 th PHS 28 th WPDC 1979 A. Bickford J. W. Dunsing 13 th PHS 29 th WPDC 1980 J. W. Dunsing (WPDC) G. Yan Ghazikhanian P. P. Levine 14 th PHS 5 th ANECA Angel Mosqueda T. (ANECA) 30 th WPDC 1981 G. Y. Ghazikhanian Mahesh Kumar 15 th PHS 31 st WPDC 1982 M. Kumar Robert Schock 16 th PHS 32 nd WPDC 1983 R. Schock George B. E. West 33 rd WPDC 1984 G. B. E. West Gregg J. Cutler 34 th WPDC 1985 G. J. Cutler Don W. Waldrip Bryan Mayeda 35 th WPDC 1986 D. W. Waldrip(WPDC) Duncan A. McMartin (WPDC) J. A. Allen

16 PRESIDENT PROGRAM CHAIR DEDICATION RECOGNITION 11 th ANECA Jorge Basurto(ANECA) Mario Padron (ANECA) A. Tellez G. Rode 36 th WPDC 1987 D. A. McMartin Marcus M. Jensen 37 th WPDC 1988 M. M. Jensen Barry Kelly A. S. Rosenwald 38 th WPDC 1989 B. Kelly Masakazu Matsumoto Louise Williams 39 TH WPDC 1990 M. Matsumoto Jeanne M. Smith Dean Young 40 th WPDC 1991 J. M. Smith (WPDC) Richard P. Chin (WPDC) A. S. Rosenwald 16 th ANECA Martha Silva M.(ANECA) David Sarfati M.(ANECA)A. S. Rosenwald 41 st WPDC 1992 R. P. Chin Rocky J. Terry Marcus Jensen Henry E. Adler (posthumous) R. A. Bankowski C. E. Whiteman 42 nd WPDC 1993 R. J. Terry A. S. Dhillon W. W. Sadler Royal A. Bagley 43 rd WPDC 1994 A. S. Dhillon Hugo A. Medina G. B. E. West 44 th WPDC 1995 H. A. Medina David D. Frame W. M. Dungan A. J. DaMassa (posthumous) Gabriel Galvan Walter F. Hughes W. D. Woodward R. Yamamoto 45 th WPDC 1996 D. D. Frame (WPDC) Mark Bland (WPDC) Don Zander (WPDC) Pedro Villegas 21 st ANECA R. Salado C.(ANECA) G. Tellez I. (ANECA) M. A. Marquez (ANECA) Ben Lucio M. Mariano Salem Victor Mireles Craig Riddell 46 th WPDC 1997 Mark Bland James Andreasen, Jr. Bryan Mayeda Roscoe Balch Paul DeLay J. W. Dunsing Don Helfer D. E. Stover 47 th WPDC 1998 J. Andreasen, Jr. H. L. Shivaprasad W. J. Mathey Marcus Jensen Duncan Martin 48 th WPDC 1999 H. L. Shivaprasad R. Keith McMillan 49 th WPDC 2000 R. K. McMillan Patricia Wakenell R. P. Chin Ralph Cooper Robert Tarbell 50 th WPDC 2001 P. Wakenell Ken Takeshita Don Bell Art Bickford 51 st WPDC 2002 K. Takeshita Barbara Daft Hiram Lasher 52 nd WPDC 2002 B. Daft David H. Willoughby

17 SPECIAL ACKNOWLEDGMENTS The Western Poultry Disease Conference (WPDC) is honored to acknowledge the many contributions to the Conference. These contributions provide support for outstanding participants and to help pay for some of the costs of the Conference. Over 30 organizations, companies and individuals have given substantial financial support. Many companies and organizations, including some that also contribute, send speakers at no expense to the Conference. We thank all these people, and acknowledge their support and contribution. We are extremely pleased to acknowledge three contributors at the Benefactor level. They are the American Association of Avian Pathologists, Intervet, Inc., and Merial, Inc. Once again, our distinguished Patrons, Donors, Sustaining Members, and Friends of the Conference are listed on the following pages. We greatly appreciate their generosity and say thanks to them and their representatives. The WPDC is especially grateful to Dr. Ernesto Soto, Dr. Victor Mireles and Dr. Julian Carrillo for their hard work and efforts into the planning and organization of this joint meeting. Thanks and appreciations are due to Dr. Barbara Daft, for accepting the responsibilities of Program Chair for this joint meeting. Barbara, Victor and Ernesto have put together an excellent program, with an impressive array of international speakers and poster presenters. With more than 200 titles submitted, dual sessions for both oral and posters were necessary in order to fit as many titles as possible into the program. We thank all the presenters for their time and effort in making this an outstanding program. Many have provided special services that contribute to the continued success of this conference. The WPDC would like to thank Ms. Nicole Gibson and the Center for Avian Biology for their secretarial support to Dr. Rosy Rosenwald and Dr. Ken Takeshita; Jo Anne Allen, Yvette Velasquez, Judy Brooks, Jan McCarthy, and the University of California, Veterinary Medicine Extension/Public Programs for administering the contributions and financial services; Dr. Rosenwald for once again garnering the outstanding contributions; and to all others who contributed to the program and conference. This year, we are especially appreciative of Ms. Robin Sanchez for handling the registration and administrative duties of this conference. Robin didn t know what she was getting into especially with a joint meeting in Mexico this year. Dr. Chin is grateful for her patience and hard work with this international conference. We thank Dr. David Frame for editing and producing an outstanding Proceedings of this joint meeting. Dr. Frame is indebted to Ms. Sherry Nielson, Senior Secretary of The Utah State University Turkey Research Center, for her seemingly endless hours of proofreading and formatting the Proceedings for publication. In addition, we must acknowledge the contributions of ANECA for collecting the papers submitted in Spanish and to Dr. Victor Mireles for his translation of all summaries, both Spanish and English papers. We express our gratitude to all authors who submitted manuscripts especially those who followed the instructions and submitted their papers on time! We again acknowledge and thank Ms. Rebecca Dodson and Ominpress, Madison, Wisconsin, for the handling and printing of this year s Proceedings. Once again, we thank Bruce Patrick (Graphic Communications, Brigham Young University) for the cover design.

18 WPDC SPECIAL RECOGNITION AWARDS At this year s conference, the WPDC is pleased to present its Special Recognition Award to the following companies for their many years of financial contribution and support to the conference. We are especially proud to honor these companies from Latin America during this joint meeting. The 2002 Awardees are: Bachoco S.A. de C.V. Productos Toledano S.A.

19 2002 BENEFACTORS AMERICAN ASSOCIATION OF AVIAN PATHOLOGISTS Kennett Square, PA EMBREX, INC Research Triangle Park, NC INTERVET Boxmeer, The Netherlands MERIAL SELECT, INC. Gainesville, GA 2002 PATRONS Cobb-Vantress Siloam Springs, AR IDEXX Labs, Inc. Westbrook, ME Lohman Animal Health International Gainesville, GA Nippon Biologicals, Inc. Tokyo, Japan Sunrise Farms, Inc. Catskill, NY Synbiotics Corporation San Diego, CA 2002 DONORS Alltech Biotechnology Centre, Inc. Guelph, ON, Canada Bachoco S.A. de C.V. Celaya, GTO, Mexico Bayer Corporation Shawnee Mission, KS Biomune Co. Lenexa, KS Boehringer Ingelheim Vetmedica, S.A. de C.V. Guadalajara, Jalisco, Mexico Charles River SPAFAS North Franklin, CT Cutler & Associates Moorpark, CA Hy-Line International Dallas Center, IA Jones-Hamilton Co. PLT Salisbury, MD Lasher Associates, Inc. Millsboro, DE Perdue Farms, Inc. Salisbury, MD Productos Toledano S.A. Panama City, Panama Arnold & Jo Rosenwald Davis, CA Shaver-Hubbard ISA Cambridge, ON, Canada Tyson de Mexico Gomez Palacio, DGO, Mexico Veterinary Service, Inc. Salida, CA xxi xx

20 2002 SUSTAINING MEMBERS Aviagen North America Huntsville, AL Fort Dodge Animal Health Overland Park, KS Foster Poultry Farms Livingston, CA Gemperle Enterprises, Inc. Turlock, CA J.S. West Milling Company Modesto, CA Merrill s Poultry Farms, Inc. Paul, ID Moroni Feed Company, Inc. Moroni, UT Nicholas Turkey Breeding Farms, Inc. Sonoma, CA Novus International, Inc. St. Charles, MO Orlopp Turkey Breeding Farms Orosi, CA Pacific Egg and Poultry Association Sacramento, CA Preserve International Turlock, CA Schering-Plough Animal Health/ASL Union, NJ Walco International, Inc. Ceres, CA 2002 FRIENDS OF THE CONFERENCE Agri Stats, Inc. Fort Wayne, IN California Poultry Federation, Inc. Modesto, CA Consortium of California Poultry Extension Veterinarians Davis, CA M. A. Hammarlund, DVM Riverside, CA Bryan Mayeda, DVM Sacramento, CA International Poultry Production East Yorkshire, UK

21 Minutes of the 50th WPDC Annual Business Meeting President Wakenell called the meeting to order on Sunday, 25 March 2001, at 12:00 PM, at the Memorial Union II, University of California, Davis, California. There were approximately 30 people in attendance. APPROVAL OF 49 TH WPDC BUSINESS MEETING MINUTES The minutes from the 49 th WPDC business meeting were reviewed and a motion was carried to approve them as printed in the Proceedings of the 50 th WPDC. ANNOUNCEMENTS President Wakenell acknowledged all the contributors; in particular, those contributing at the Super Sponsor level, which included the American Association of Avian Pathologists, Merial-Select and International Poultry Production. She also thanked all the contributors for their generous donations. President Wakenell acknowledged the efforts of the current WPDC officers. It was noted that Dr. Wakenell was incorrectly listed as the Program Chair on the page of WPDC officers in the Proceedings. REPORT OF THE SECRETARY-TREASURER Dr. R. Chin presented the Secretary-Treasurer report. There were 237 registrants for the 49 th WPDC. At the end of the fiscal year, contributions for the 49 th WPDC were $31,950 and income from the meeting was $21, There were expenses of $45, for the meeting with a net gain of $7, The current balance in the WPDC account is $55, Dr. Chin estimates a net gain of about $2400 for the 2001 meeting. REPORT OF THE PROCEEDINGS EDITOR Dr. D. Frame presented the Proceedings Editor report. In general, the production of the Proceedings went well with all papers being submitted by . Total expenses for preparing and printing the Proceedings were $ There were 700 Proceedings printed, each with 202 pages, for a cost of $8.44/copy. There are still problems with authors not following the directions, in particular, problems with formatting, length and number of tables. Dr. Frame said this was a good learning experience and has prepared him and his secretarial support (Sherry Nielson) to be ready for next year s meeting in Mexico. He will work on developing instructions that address the length and number of tables. REPORT OF THE LOCAL ARRANGEMENTS COORDINATOR Dr. C. Cardona commented on the difficult planning this year with the meeting being held at UCD. Previously, when the meeting was held at UCD, it was much smaller. Prior to the start of this year s meeting, we had 346 people registered. She also mentioned the difficulty in working with the present coordinating group and suggested we consider a proposal from the School of

22 Veterinary Medicine Public Programs for future meetings. It was agreed that Dr. Cardona should look at other organizations for coordinating future meetings. OLD BUSINESS Dr. R. Chin reported that the WPDC completed reimbursement to Dr. Rosenwald for his previous out-of-pocket expenses at the WPDC meeting in Cancun. NEW BUSINESS President Wakenell reported that the WPDC Executive Committee did not have a nomination for Program Chair-elect of the 52 nd WPDC in Three people were asked and said they would think about it. It was agreed that President Wakenell would continue talking with these three individuals and report if one agreed to accept the position. (Note: Dr. Dave Willoughby accepted the Program Chair-elect.) President Wakenell nominated the following officers for : Program Chair: Dr. Barbara Daft President: Dr. Ken Takeshita Local Arrangement Coordinator: Dr. Carol Cardona Contributions Chair: Dr. Ken Takeshita Proceedings Editor: Dr. David Frame Secretary-Treasurer: Dr. Rich Chin (Program Chair-elect: Dr. David Willoughby) Nominations for all offices were closed and all nominees were approved unanimously. It was announced that the 51 st WPDC, in 2002, would be held in conjunction with ANECA in Puerto Vallarta, Mexico in ANECA will be represented by Dr. Ernesto Soto as the Scientific Program Chair, and Dr. Julian Carrillo as the President for ANECA. It was moved, seconded and approved to have the 52 nd WPDC, in Sacramento, on March 9-11, There was a discussion on when the WPDC Proceedings should be produced as CD s and/or hard copies. After much discussion, Dr. J. Jeffrey proposed that a CD version of the proceedings be produced every 5 years, in conjunction with the joint meeting with ANECA. The CD would contain the 4 previous years and that year s proceedings. This proposal was seconded and approved. In addition, it was moved, seconded and approved that ANECA and WPDC make a CD for the 2002 meeting that will be in Puerto Vallarta, Mexico. President Wakenell passed the presidency to Dr. Ken Takeshita. President Takeshita thanked outgoing President Wakenell for her service to WPDC and adjourned the meeting at 12:40 PM.

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl 010 GERENCIA DE OPERACIONES CIRCULAR N 8 Z ^, 05 de noviembre de 2010 DE : GERENTE DE OPERACIONES DE ZONA FRANCA DE S.A. A REF : SEÑORES USUARIOS ZONA FRANCA DE PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

UNIVERSIDAD NUEVA ESPARTA FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS TURÍSTICAS

UNIVERSIDAD NUEVA ESPARTA FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS TURÍSTICAS UNIVERSIDAD NUEVA ESPARTA FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS TURÍSTICAS LINEAMIENTOS DE UN SISTEMA DE CRM (CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT) EN FUNCIÓN A LA SATISFACCIÓN

Más detalles

MEDIA : 72.14 PASS RATE: 60.6%

MEDIA : 72.14 PASS RATE: 60.6% 12 Examen I 10 8 Frecuencia (%) 6 4 2 0 96 94 92 90 88 84 82 80 78 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 42 38 Puntuación (100) MEDIA : 72.14 PASS RATE: 60.6% 12 Examen I 10 Frecuencia (%) 8 6 4 ESTIMADO

Más detalles

ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION

ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION Santiago, June 2014 Overview Introduction Organizations Main Events - year 2014 Some Details Constitution of the Board The current Board is constituted, composed

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara Boletín Oficial del Consulado de México en Tucson Año 2015 N.9 Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara.- En sus 28 anteriores ediciones, la Feria ha recibido a más de once millones 228,862 visitantes,

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher?

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? Elena de Miguel, Covadonga López, Ana Fernández-Pampillón & Maria Matesanz Universidad Complutense de Madrid ABSTRACT Within the framework

Más detalles

Comité de usuarios de la RES

Comité de usuarios de la RES Comité de usuarios de la RES Jordi Torra CURES Comité de usuarios de la RES (CURES) - Las grandes infraestructuras nacionales e internacionales tienen Comité de Usuarios - Es una obligación para las ICTS

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

Análisis de la coestimulación vía CD28 en células linfoides de pacientes infectados. con el virus de la Hepatitis C RESUMEN

Análisis de la coestimulación vía CD28 en células linfoides de pacientes infectados. con el virus de la Hepatitis C RESUMEN Análisis de la coestimulación vía CD28 en células linfoides de pacientes infectados con el virus de la Hepatitis C RESUMEN La infección por el virus de la hepatitis C (VHC) afecta a más de 170 millones

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Se premiará anualmente al miembro profesional responsable de la promoción, progreso y reconocimiento de las disciplinas profesionales en la academia que

Más detalles

SAFETY ROAD SHOW 2015 Paul Teboul Co Chairman HST México

SAFETY ROAD SHOW 2015 Paul Teboul Co Chairman HST México SAFETY ROAD SHOW 2015 Paul Teboul Co Chairman HST México How did started the Safety Road Show? Airbus Helicopters and others manufacturers did invest since a long time in improving Aviation Safety. In

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

2.5 Proceso de formación de los biofilms... 10 2.5.1 Fase de adhesión... 11 2.5.2 Fase de crecimiento... 11 2.5.3 Fase de separación... 12 2.

2.5 Proceso de formación de los biofilms... 10 2.5.1 Fase de adhesión... 11 2.5.2 Fase de crecimiento... 11 2.5.3 Fase de separación... 12 2. ÍNDICE GENERAL Pág. Carátula... i Aprobación por el jurado de tesis... ii Dedicatoria... iii Agradecimiento... iv Índice general... v Índice de cuadros... viii Índice de figuras... ix Índice de anexo...

Más detalles

RESUMEN DE TRABAJO DE GRADO

RESUMEN DE TRABAJO DE GRADO RESUMEN DE TRABAJO DE GRADO Universidad Nueva Esparta. Facultad de Ciencias de la Informática. Escuela de Computación. Autores: Barrios M. Cesar E, Céspedes Nelson Tutor: Gabriel Méndez Titulo: Implantación

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010

RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010 RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010 SEPTEMBER- 2008 1. PLAN DE ACTIVIDADES 2009-2010 A continuación se desglosan el plan de actividades que la

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ WEBCAST The sessions will be webcast through the Conference website to ensure the Conference is accessible to a wider audience.

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES 19 th International Congress on Project Management and Engineering XIX Congreso Internacional de Dirección e Ingeniería de Proyectos AEIPRO (Asociación Española de

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 Problema 1 Marketing estimates that a new instrument for the analysis of soil samples will be very successful, moderately successful, or unsuccessful,

Más detalles

English. www.cato.org

English. www.cato.org Liberty on the web Access to information furthers freedom. The Cato Institute maintains actively updated websites in four languages to advance the frontiers of freedom around the world. English www.cato.org

Más detalles

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas.

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Resumen Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Autor: Jose Luis Saenz Soria. Director: Manuel Rojas Guerrero. Resumen En la última década se han producido muchos avances

Más detalles

FACULTAD DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENIERÍA FACULTAD DE INGENIERÍA CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERÍA DE SISTEMAS ANALISIS, DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE TECNOLOGÍA FIREWALL PARA MEJORAR LA GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA RED DE DATOS DE LA EMPRESA S&B

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

Comportamiento productivo y serológico de una parvada de postura comercial vacunada contra Gallibacterium anatis.

Comportamiento productivo y serológico de una parvada de postura comercial vacunada contra Gallibacterium anatis. Comportamiento productivo y serológico de una parvada de postura comercial vacunada contra Gallibacterium anatis. Castellanos L 1., Vazquez M 1., Carrillo A 1., Campogarrido R 1. (1)Boehringer Ingelheim

Más detalles

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Technical Report DIAB-12-11-1 Montserrat Sendín a, Juan-Miguel López-Gil b, and Víctor López-Jaquero c a GRIHO HCI Research Lab.,

Más detalles

Trading & Investment In Banking

Trading & Investment In Banking Trading & Investment In Banking MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Trading & Investment In

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

PROGRAMA. Operaciones de Banca y Bolsa SYLLABUS BANKING AND STOCK MARKET OPERATIONS

PROGRAMA. Operaciones de Banca y Bolsa SYLLABUS BANKING AND STOCK MARKET OPERATIONS PROGRAMA 4º Curso. Grado en Administración y Dirección SYLLABUS BANKING AND STOCK MARKET OPERATIONS 4 rd year. Pág. 1 / 8 Colegio Universitario de Estudios Financieros Leonardo Prieto Castro, 2 Tel. +34

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 Pages: 205 Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 1 Course Description and Objectives The aim of this course is to provide an in depth analysis and intensive

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Enfermedades reemergentes en la producción del broiler. Qué nos espera en los próximos años?

Enfermedades reemergentes en la producción del broiler. Qué nos espera en los próximos años? Enfermedades reemergentes en la producción del broiler. Qué nos espera en los próximos años? Sumario En la actualidad están apareciendo muchas enfermedades bacterianas que se consideran reemergentes dado

Más detalles

Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital RESUMEN

Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital RESUMEN Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital Autor: Alberto Cuesta Gómez Director: Dr. Sadot Alexandres Fernández RESUMEN

Más detalles

Thank you. US English US Spanish. Australia-English Canada-English Ireland-English New Zealand-English Taiwan-English United Kingdom-English

Thank you. US English US Spanish. Australia-English Canada-English Ireland-English New Zealand-English Taiwan-English United Kingdom-English Dear Healthcare Provider, Included in this PDF are recruitment brochures in several languages to be used in MM Bone study (Protocol No.: 20090482). Kindly note these brochures have been updated according

Más detalles

KMD PERSPECTIVAS Y TENDENCIAS 2014. 50 AÑOS EN EL MUNDO 20 EN MÉXICO KMD 50 years in the world... 20 in Mexico Roberto Velasco, Director General

KMD PERSPECTIVAS Y TENDENCIAS 2014. 50 AÑOS EN EL MUNDO 20 EN MÉXICO KMD 50 years in the world... 20 in Mexico Roberto Velasco, Director General NEGOCIOS INMOBILIARIOS / REAL ESTATE BUSINESS KMD 50 AÑOS EN EL MUNDO 20 EN MÉXICO KMD 50 years in the world... 20 in Mexico Roberto Velasco, Director General AÑO 14 - NÚMERO 81 $90 PESOS PERSPECTIVAS

Más detalles

How to stay involved Como permanece participando

How to stay involved Como permanece participando How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

The laboratory surveillance network in Latin America, ages 5 and above.

The laboratory surveillance network in Latin America, ages 5 and above. The laboratory surveillance network in Latin America, ages 5 and above. Fifth Regional Pneumococcal Symposium. Focusing in older children and adults. Gloria Rey-Benito (FCH/IM, PAHO) Sao Paulo, Brazil.

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people

Más detalles

UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE

UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE FACULTAD EN CIENCIAS AGROPECUARIAS Y AMBIUENTALES ESCUELA DE INGENIERIA AGROPECUARIA Respuesta de diferentes niveles de zeolita natural (clinoptilolita), en el crecimiento

Más detalles

COMPANY PROFILE. February / 2008. Iquique N 112 Fracc. Las Américas Naucalpan de Juárez. C.P. 53040 Edo. de México Tel. 5363-19-73

COMPANY PROFILE. February / 2008. Iquique N 112 Fracc. Las Américas Naucalpan de Juárez. C.P. 53040 Edo. de México Tel. 5363-19-73 COMPANY PROFILE Ubicación de Rios y Zonas de Inundación February / 2008 About us isp is a leading provider of geographic information system services in México. We serve a broad range of customers including

Más detalles

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION México, D.F. a 9 de julio de 2015 Quálitas Controladora, S.A.B. de C.V. ( Quálitas, QC, o la Compañía ) (BMV: QC CPO),

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

RUT POSTULANTE 16744583

RUT POSTULANTE 16744583 RUT POSTULANTE 16744583 INSTITUCIÓN PAÍS TRAYECTORIA Y EXCELENCIA PÁGINA WEB TIPO DE INSTITUCIÓN INFRAESTRUCTURA ARTICULACIÓN CON SECTORES PRODUCTIVOS TIPO DE PROGRAMA PÁGINA WEB PROGRAMA FECHA INICIO

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Historic Architectural

Historic Architectural Historic Architectural Rehabilitation Grant Program 50/50 GRANT PROGRAM 75/25 GRANT PROGRAM EXTERIOR PAINT PROGRAM CITY OF Elgin PLANNING & NEIGHBORHOOD SERVICES CITY OF Elgin Historic Architectural Rehabilitation

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

COMPARACIÓN DE UNA PRUEBA DE ELISA ESTÁNDAR Y ELISA DE RANGO EXTENDIDO PARA LA ENFERMEDAD INFECCIOSA DE LA BURSA EN AVES ABSTRACT

COMPARACIÓN DE UNA PRUEBA DE ELISA ESTÁNDAR Y ELISA DE RANGO EXTENDIDO PARA LA ENFERMEDAD INFECCIOSA DE LA BURSA EN AVES ABSTRACT 2002; 13(1): 67-71 COMPARACIÓN DE UNA PRUEBA DE ELISA ESTÁNDAR Y ELISA DE RANGO EXTENDIDO PARA LA ENFERMEDAD INFECCIOSA DE LA BURSA EN AVES Magali Salas M. 1, Eliana Icochea D A. 2 y César Gavidia Ch.

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

PERSISTENT ORGANIC COMPOUNDS (POC S) ARE VERY TOXIC AND THEY PROVOKE DISEASES LIKE: -- Genetics damage from the birth.

PERSISTENT ORGANIC COMPOUNDS (POC S) ARE VERY TOXIC AND THEY PROVOKE DISEASES LIKE: -- Genetics damage from the birth. 1 COMPARATIVE STUDY OF THE BIOACUMULATION OF POC S AND GENETIC DAMAGE IN LIVER OF Goodea atripinnis FISH And THE PELECAN Pelicanus erythrorhyncus OF THE LAKE OF CHAPALA AND OF THE LAGOON OF SAYULA According

Más detalles

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION México, D.F. a 15 de julio de 2015 Quálitas Controladora, S.A.B. de C.V. ( Quálitas, QC, o la Compañía ) (BMV: QC CPO),

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

Certificado de Asistente de Oficina

Certificado de Asistente de Oficina Certificado de Asistente de Oficina Los estudiantes interesados en obtener este Certificado deben cumplir con los siguientes requisitos: Ser estudiante activo en la Facultad de Administración de Empresas,

Más detalles

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos.

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias Administrativas Escuela de Administración de Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Tutor: Lic. Beaujon, María Beatriz

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

JOIN OUR PROGRAM! To enroll your child contact: Tice Elementary School 4524 Tice Street Ft. Myers, Florida (239) 694-1257. Dwayne Courtney Principal

JOIN OUR PROGRAM! To enroll your child contact: Tice Elementary School 4524 Tice Street Ft. Myers, Florida (239) 694-1257. Dwayne Courtney Principal JOIN OUR PROGRAM! Lee County Public Schools, Florida PARENT COMMITMENT Sign a contract to keep your child in the program through 5th grade Ensure that your child maintains a high attendance rate Support

Más detalles

TOC PANAMA A TALE OF FOUR CORNERS? UN CUENTO DE CUATRO ESQUINAS? C. Daniel Negron Vice President Through Transport Mutual Services (Americas)

TOC PANAMA A TALE OF FOUR CORNERS? UN CUENTO DE CUATRO ESQUINAS? C. Daniel Negron Vice President Through Transport Mutual Services (Americas) TOC PANAMA A TALE OF FOUR CORNERS? UN CUENTO DE CUATRO ESQUINAS? C. Daniel Negron Vice President Through Transport Mutual Services (Americas) WHO ARE WE?? QUIENES SOMOS? TT CLUB MUTUAL INSURANCE, LTD TT

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

SES TUTORING. Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628-5405. Directory of Approved Providers

SES TUTORING. Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628-5405. Directory of Approved Providers SES TUTORING Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628-5405 Directory of Approved Providers Directorio de compañías autorizadas para proveer servicios de tutoría 2015-2016

Más detalles

CETaqua, a model of collaborative R&D, an example of corporate innovation evolution

CETaqua, a model of collaborative R&D, an example of corporate innovation evolution CETaqua, a model of collaborative R&D, an example of corporate innovation evolution CETaqua: manage projects, create value Tomas Michel General Manager, CETaqua September 2011 1. AGBAR: R&D indicators

Más detalles

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 What is the English Language Success Team? The purpose of our committee is to provide an open conversation between parents, students, and teachers

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

Juan Carlos, Baca Carmen. Ingeniería de Sistemas. Universidad César Vallejo Filial Piura.

Juan Carlos, Baca Carmen. Ingeniería de Sistemas. Universidad César Vallejo Filial Piura. SISTEMA EXPERTO PARA EL PROCESO DE SELECCIÓN DE PERSONAL Y DIAGNÓSTICO TEMPRANO DE PERFILES CRIMINOLÓGICOS EN LA ETAPA EN LA ETAPA DE EVALUACIÓN PSICOLÓGICA Juan Carlos, Baca Carmen. Ingeniería de Sistemas.

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga 1. In regard to the hiring and payment of international freight services, can you tell me in what percentage of total export transactions

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles