Código del manual: C120-E378-01ES Número de parte Mayo de Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000

Transcripción

1 Código del manual: C120-E378-01ES Número de parte Mayo de 2007 Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000

2 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, EE.UU. Reservados todos los derechos. FUJITSU LIMITED ha prestado información y revisión técnica para algunas secciones de este material. Sun Microsystems, Inc. y Fujitsu Limited tienen o detentan los derechos de propiedad intelectual sobre los productos y la tecnología que se describen en este documento; dichos productos, dicha tecnología y este documento están protegidos por leyes de copyright, patentes y otras leyes y tratados internacionales sobre propiedad intelectual. Los derechos de propiedad intelectual de Sun Microsystems, Inc. y Fujitsu Limited sobre dichos productos, dicha tecnología y este documento incluyen, sin limitación alguna, una o más patentes de Estados Unidos mencionadas en y otras patentes o solicitudes de patentes en los Estados Unidos o en otros países. Este documento, el producto y la tecnología al que hace referencia se distribuyen con licencias que restringen su uso, copia, distribución y descompilación. No se puede reproducir ninguna parte del producto, de la tecnología ni de este documento de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por escrito de Fujitsu Limited y Sun Microsystems, Inc. y sus cedentes aplicables, si los hubiera. El suministro de este documento al usuario no le otorga ningún derecho ni licencia, ni expreso ni implícito, sobre el producto o la tecnología a que hace referencia, y este documento no contiene ni representa ningún tipo de compromiso por parte de Fujitsu Limited o de Sun Microsystems, Inc., ni de ninguna filial de cualquiera de ellos. Este documento y el producto y la tecnología que se describen en este documento pueden contener propiedad intelectual de terceros protegida por copyright y/o utilizada con licencia de los proveedores de Fujitsu Limited y/o Sun Microsystems, Inc., incluido el software y la tecnología de fuentes. De acuerdo con los términos de la GPL o LGPL, hay disponible a solicitud del Usuario final una copia del código fuente regida por la GPL o la LGPL, según proceda. Póngase en contacto con Fujitsu Limited o Sun Microsystems, Inc. Esta distribución puede incluir materiales desarrollados por terceros. Puede que algunas partes del producto provengan de los sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California. UNIX es una marca registrada en los EE.UU. y en otros países con licencia exclusiva de X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java, Netra, Solaris, Sun StorEdge, docs.sun.com, OpenBoot, SunVTS, Sun Fire, SunSolve, CoolThreads y J2EE son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y en otros países. Fujitsu y el logotipo de Fujitsu son marcas registradas de Fujitsu Limited. Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan con licencia y son marcas registradas de SPARC International, Inc. en los EE.UU. y en otros países. Los productos con marcas comerciales SPARC están basados en arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. SPARC64 es una marca comercial de SPARC International, Inc., utilizada con licencia por Fujitsu Microelectronics, Inc. y Fujitsu Limited. OPEN LOOK y la Interfaz gráfica de usuario Sun han sido desarrolladas por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y licenciatarios. Sun da las gracias a Xerox por sus esfuerzos en promover la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para la industria informática. Sun posee una licencia no exclusiva de Xerox de la Interfaz gráfica de usuario Xerox, que se hace extensiva a los licenciatarios de Sun que implementen las interfaces gráficas OPEN LOOK y cumplan con los acuerdos de licencia escritos de Sun. Derechos del gobierno de los Estados Unidos Uso comercial. Los usuarios del gobierno de los Estados Unidos están sujetos a los acuerdos de licencia de usuario de gobierno estándar de Sun Microsystems, Inc. y Fujitsu Limited, y a las disposiciones aplicables sobre los FAR (derechos federales de adquisición) y sus suplementos. Exención de responsabilidad: Las únicas garantías otorgadas por Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. o cualquiera de sus filiales en relación con este documento o con cualquier producto o tecnología descritos en este documento son las que se establecen expresamente en el acuerdo de licencia en virtud del que se suministra el producto o la tecnología. CON EXCEPCIÓN DE LAS ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN DICHO ACUERDO, FUJITSU LIMITED, SUN MICROSYSTEMS, INC. Y SUS FILIALES NO OTORGAN NINGUNA OTRA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO (EXPRESA O IMPLÍCITA) EN RELACIÓN CON DICHO PRODUCTO, DICHA TECNOLOGÍA O ESTE DOCUMENTO, TODOS LOS CUALES SE SUMINISTRAN TAL CUAL, SIN CONDICIONES, REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE SIN LIMITACIÓN ALGUNA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O NO INFRACCIÓN, HASTA EL LÍMITE EN QUE TALES EXENCIONES NO SE CONSIDEREN VÁLIDAS EN TÉRMINOS LEGALES. A menos que se especifique expresamente lo contrario en dicho acuerdo, en la medida permitida por la legislación aplicable y bajo ninguna circunstancia Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. o cualquiera de sus filiales incurrirán en responsabilidad alguna ante terceros bajo ningún supuesto legal por pérdida de ingresos o beneficios, pérdida de uso o información, o interrupciones de la actividad, ni por daños indirectos, especiales, fortuitos o consecuentes, incluso si se ha advertido de la posibilidad de dichos daños. ESTA PUBLICACIÓN SE ENTREGA TAL CUAL, SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O NO INFRACCIÓN, HASTA EL LÍMITE EN QUE TALES EXENCIONES NO SE CONSIDEREN VÁLIDAS EN TÉRMINOS LEGALES.

3 Contenido Prólogo xi 1. Configuración de la consola del sistema 1 Comunicación con el sistema 1 Función de la consola del sistema 3 Uso de la consola del sistema 3 Conexión predeterminada de la consola a través de los puertos de gestión serie y de red 4 Configuración alternativa de la consola del sistema 6 Acceso a la consola del sistema a través de un monitor gráfico 7 Acceso al controlador del sistema 7 Uso del puerto serie de gestión 7 Para usar el puerto serie de gestión 8 Activación del puerto de gestión de red 8 Para activar el puerto de gestión de red 9 Acceso a la consola del sistema a través de un servidor de terminales 10 Para acceder a la consola del sistema a través de un servidor de terminales 11 Acceso a la consola del sistema a través de una conexión Tip 12 Para acceder a la consola del sistema mediante la conexión Tip 13 iii

4 Modificación del archivo /etc/remote 14 Para modificar el archivo /etc/remote 14 Acceso a la consola del sistema a través de un terminal alfanumérico 15 Para acceder a la consola del sistema a través de un terminal alfanumérico 16 Acceso a la consola del sistema a través de un monitor gráfico local 16 Para acceder a la consola del sistema a través de un monitor gráfico local 17 Alternancia entre el controlador del sistema y la consola del sistema 18 Indicador sc> de ALOM CMT 20 Acceso a través de varias sesiones del controlador 21 Acceso al indicador sc> 21 Indicador ok de OpenBoot 22 Acceso al indicador ok 23 Cierre normal 23 Comando break o console de ALOM CMT 23 Teclas L1-A (Stop-A) o tecla Break 24 Reinicio manual del sistema 24 Para obtener más información 25 Obtención del indicador ok 25 Para acceder al indicador ok 26 Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema Gestión de las funciones RAS y el firmware del sistema 29 ALOM CMT y el controlador del sistema 29 Inicio de la sesión de ALOM CMT 30 Acceso a ALOM CMT 30 Para ver la información del entorno 31 Interpretación de los LED del sistema 32 Control del LED de localización 33 iv Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

5 Procedimientos de urgencia de OpenBoot 34 Procedimientos de urgencia de OpenBoot para sistemas SPARC Enterprise T Función Stop-A 35 Función Stop-N 35 Para restablecer la configuración predeterminada de OpenBoot 35 Función Stop-F 36 Función Stop-D 36 Recuperación automática del sistema 36 Opciones de inicio automático 37 Resumen de la gestión de errores 38 Casos de reinicio 39 Comandos de recuperación automática del sistema disponibles para el usuario 39 Habilitación e inhabilitación de la recuperación automática del sistema 40 Para habilitar la recuperación automática del sistema 40 Para inhabilitar la recuperación automática del sistema 41 Obtención de la información de recuperación automática del sistema 41 Desconfiguración y reconfiguración de dispositivos 42 Para desconfigurar un dispositivo de forma manual 42 Para reconfigurar un dispositivo de forma manual 43 Visualización de la información de errores del sistema 43 Para ver la información de errores del sistema 44 Software de acceso multirruta (Multipathing) 44 Para obtener más información 44 Almacenamiento de la información de las unidades FRU 45 Para guardar la información en las PROM de las unidades FRU disponibles 45 Contenido v

6 3. Administración de los volúmenes de discos 47 Requisitos 47 Volúmenes de discos 48 Tecnología RAID 48 Segmentación integrada (RAID 0) 49 Duplicación en espejo integrada (RAID 1) 49 Operaciones RAID por hardware 50 Número de ranura de los discos físicos y nombres de dispositivo físico y lógico de los discos sin configuración RAID 51 Para crear un volumen con duplicación en espejo por hardware 51 Para crear un volumen con el dispositivo de arranque predeterminado duplicado por hardware 54 Para crear un volumen con segmentación por hardware 56 Para configurar y etiquetar un volumen RAID de hardware para su uso en Solaris 57 Para borrar un volumen RAID creado por hardware 60 Para realizar una operación de conexión en marcha de un disco duplicado en espejo 62 Para realizar una operación de sustitución en marcha de un disco no duplicado 63 A. Variables de configuración de OpenBoot 69 Índice 73 vi Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

7 Figuras FIGURA 1-1 Direccionamiento de la consola del sistema 4 FIGURA 1-2 FIGURA 1-3 Puertos de E/S del panel posterior del servidor: el puerto serie de gestión del SC es la conexión predeterminada para la consola 5 Conexión entre el servidor de terminales y el servidor SPARC Enterprise T2000 mediante un panel de conexiones 11 FIGURA 1-4 Conexión Tip entre un servidor SPARC Enterprise T2000 y otro sistema 13 FIGURA 1-5 Distintos canales para la consola y el controlador del sistema 18 FIGURA 2-1 Botón de localización del chasis del SPARC Enterprise T FIGURA 3-1 Representación gráfica de la segmentación de discos 49 FIGURA 3-2 Representación gráfica de la duplicación de discos en espejo 50 vii

8 viii Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

9 Tablas TABLA 1-1 Formas de comunicación con el sistema 2 TABLA 1-2 Correspondencias entre las patillas para la conexión con un servidor de terminales típico mediante un cable cruzado 12 TABLA 1-3 Formas de acceder al indicador ok 26 TABLA 1-4 Variables de configuración de OpenBoot que afectan a la consola del sistema 27 TABLA 2-1 Comportamiento de los LED y significado 32 TABLA 2-2 Comportamiento de los LED y significados asignados 32 TABLA 2-3 Configuración del selector virtual para casos de reinicio 39 TABLA 2-4 Configuración de las variables de ALOM CMT para casos de reinicio 39 TABLA 2-5 Identificadores de dispositivo y dispositivos 42 TABLA 3-1 Número de ranura de los discos físicos y nombres de los dispositivos físicos y lógicos 51 TABLA A-1 Variables de configuración de OpenBoot almacenadas en la tarjeta de configuración del sistema 69 ix

10 x Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

11 Prólogo La guía de administración del Servidor SPARC Enterprise T2000 está prevista para los administradores de sistemas con experiencia. Esta guía incluye la información descriptiva general sobre el Servidor SPARC Enterprise T2000, y las instrucciones detalladas para configurar y administrar este servidor. Para utilizar la información otorgada en este manual, se debe poseer un buen conocimiento de los conceptos y términos de red informática, así como una buena experiencia del Sistema Operativo Solaris (Solaris OS). Nota Para la información relativa al cambio de la configuración de material de su servidor, o sobre el diagnóstico de las operaciones, referirse al manual de mantenimiento técnico del Servidor SPARC Enterprise T2000 (C122-E377) PARA OPERACIONES EN TOTAL SEGURIDAD Este manual contiene la información importante relativa a la utilización y manutención de este producto. Se recomienda leer cuidadosamente este manual. Utilizar el producto según las instrucciones y la información disponible en este manual. Mantener este manual a disposición en cualquier momento para aún más referencia. Nuestra sociedad Fujitsu hace todos sus esfuerzos para evitar que los usuarios y espectadores resulten heridos o que las propiedades estén dañadas. Utilizar el producto según las instrucciones proporcionadas en este manual. xi

12 Estructura y contenido de este manual Este manual se organiza como se describe a continuación: CAPÍTULO 1 Configuración de la consola del sistema Este capítulo describe la consola del sistema y cómo accederla. CAPÍTULO 2 Manejo de las características RAS y programas de sistema Este capítulo describe las herramientas utilizadas para configurar los programas de sistema, incluido el control ambiental del controlador del sistema Advanced Lights Out Manager (ALOM), el restablecimiento de sistema automático (ASR), y el programa informático de trayectos múltiples. Además este capítulo describe cómo desconfigurar y modificar un dispositivo manualmente. CAPÍTULO 3 Manejo de volúmenes de disco Este capítulo describe la alineación redundante de conceptos de discos independientes (RAID), y la manera de configurar y controlar los volúmenes de disco RAID utilizando al controlador de discos (SAS) SCSI adjunto serial sobre borde del servidor SPARC Enterprise T2000. ANEXO A Variables de configuración OpenBoot Proporciona una lista de todas las variables de configuración OpenBoot y una breve descripción de cada una de ellas. Índice Proporciona las palabras clave y los números de páginas de referencia correspondientes de modo que el lector pueda buscar fácilmente los artículos en este manual, se es necesario. xii Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

13 Documentación relativa Las últimas versiones de todos los manuales de la serie SPARC Enterprise están disponibles a los siguientes sitios Web: Sitio global Sitio japonés Título Descripción Código del manual Servidor SPARC Enterprise T2000: Notas del producto Servidor SPARC Enterprise T2000: Guía de planificación de la instalación Guía básica del servidor SPARC Enterprise T2000 Guía de introducción al servidor SPARC Entreprise T2000 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 SPARC Enterprise T2000 Server Service Manual Guía de Advanced Lights Out Management (ALOM) CMT v1.x SPARC Enterprise T2000 Server Safety and Compliance Guide Información sobre las últimas actualizaciones y ediciones del producto Características del Servidor para la planificación del sitio Información que ayuda a encontrar la documentación para instalar y operar su sistema rápidamente Proporciona una visión global de las características de este servidor Información detallada del montaje en rack, cableado, puesta bajo tensión, y configuración Cómo realizar el diagnóstico para reparar el servidor, y cómo retirar y sustituir partes del servidor Cómo utilizar el programa informático Advanced Lights Out Manager (ALOM) Información sobre la conformidad y seguridad de este servidor C120-E374 C120-H017 C120-E372 C120-E373 C120-E376 C120-E377 C120-E386 C120-E375 Nota Las Notas del Producto están disponibles en el sitio Web solamente. Les rogamos que compruebe la reciente actualización de su producto. Prólogo xiii

14 Manuales incluidos en el disco CD-ROM - Utilidad de apoyo mejorada Servicio de mantenimiento con control remoto Título Enhanced Support Facility User's Guide for REMCS Código del manual C112-B067 Cómo utilizar las instrucciones UNIX Este documento podría no contener la información sobre las instrucciones básicas y los procedimientos UNIX, como las instrucciones para interrumpir e inicializar el sistema, y configurar los dispositivos. Referirse a las secciones siguientes para obtener esta información: Documentación de programa informático que se recibe con su sistema Documentación del Sistema Operativo Solaris, que se encuentra al siguiente sitio: Indicaciones de los textos Este manual utiliza las policías y los símbolos siguientes para expresar los tipos específicos de información. Caracteres* Significado Ejemplo AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123 Las denominaciones de las instrucciones, ficheros y directorios; salida del ordenador sobre pantalla Lo que se introduce, comparando con la salida de ordenador sobre pantalla Títulos de libros, nuevas palabras o términos, palabras que deben destacarse. Sustituir las variables de línea de instrucción con los valores o nombres reales. Editar su fichero.login. Usar ls -a para enumerar todos los ficheros. % You have mail. % su Contraseña: Leer el Capítulo 6 de la Guía del Usuario. Éstos se llaman opciones class. Usted deben ser un super usuario para hacer esta operación. Para suprimir un fichero, introducir rm filename. * Los ajustes en su navegador podrían diferir de estos ajustes. xiv Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

15 Notaciones Alentar Las notaciones Prompt siguientes se utilizan en este manual. Shell (Intérprete instrucciones interactivo) Notación Prompt Shell C machine-name% Super usuario Shell C machine-name# Bourne shell y Korn shell $ Bourne shell y Korn shell y Korn shell superuser # Fujitsu aprecia mucho sus comentarios Nos quisiera recibir sus comentarios y sugerencias para mejorar este documento. Pueden presentar sus comentarios utilizando la Tarjeta respuesta del lector. Prólogo xv

16 Tarjeta respuesta del lector xvi Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

17 FOLD AND TAPE NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO 741 SUNNYVALE CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE FUJITSU COMPUTER SYSTEMS AT TENTION ENGINEERING OPS M/S EAST ARQUES AVENUE P O BOX 3470 SUNNYVALE CA FOLD AND TAPE Prólogo xvii

18 xviii Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

19 CAPÍTULO 1 Configuración de la consola del sistema En este capítulo se explica qué es la consola del sistema y se describen las diferentes formas de configurarla en el servidor SPARC Enterprise T2000. También se explica la relación entre la consola y el controlador del sistema. Comunicación con el sistema en la página 1 Acceso al controlador del sistema en la página 7 Alternancia entre el controlador del sistema y la consola del sistema en la página 18 Indicador sc> de ALOM CMT en la página 20 Indicador ok de OpenBoot en la página 22 Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema en la página 27 Nota Para obtener información sobre el modo de configurar el hardware del servidor o ejecutar las funciones de diagnóstico, consulte el manual de servicio del servidor. Comunicación con el sistema Para instalar el software del sistema o diagnosticar problemas, es preciso disponer de alguna forma de interaccionar con el sistema a bajo nivel. La consola del sistema es la herramienta para realizar esta tarea. Se utiliza para ver mensajes y ejecutar comandos, y sólo puede haber una consola por sistema. 1

20 El puerto serie de gestión (SER MGT) es la interfaz predeterminada para acceder a la consola del sistema nada más instalar el servidor. Después de la instalación, ésta se puede configurar para recibir y enviar la información de los diferentes dispositivos. En la TABLA 1-1 figuran estos dispositivos y las secciones de este documento en las que se describen. TABLA 1-1 Formas de comunicación con el sistema Dispositivos disponibles Un servidor de terminales conectado al puerto serie de gestión (SER MGT). Un terminal alfanumérico u otro dispositivo similar conectado al puerto serie de gestión (SER MGT). Una línea TIP conectada al puerto serie de gestión (SER MGT). Una línea Ethernet conectada al puerto de gestión de red (NET MGT). Durante la instalación Después de la instalación Más información X X Acceso al controlador del sistema en la página 7 X X Acceso a la consola del sistema a través de un servidor de terminales en la página 10 X X Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema en la página 27 X X Acceso al controlador del sistema en la página 7 X X Acceso a la consola del sistema a través de un terminal alfanumérico en la página 15 X X Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema en la página 27 X X Acceso al controlador del sistema en la página 7 X X Acceso a la consola del sistema a través de una conexión Tip en la página 12 X Modificación del archivo /etc/remote en la página 14 X X Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema en la página 27 X Activación del puerto de gestión de red en la página 8 2 Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

21 TABLA 1-1 Formas de comunicación con el sistema (continuación) Dispositivos disponibles Durante la instalación Después de la instalación Más información Un monitor gráfico local (tarjeta aceleradora de gráficos, monitor gráfico, ratón y teclado). X Acceso a la consola del sistema a través de un monitor gráfico local en la página 16 X Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema en la página 27 Función de la consola del sistema La consola del sistema se encarga de mostrar los mensajes de estado y error generados por las pruebas que realiza el firmware durante el inicio del sistema. Una vez ejecutadas estas pruebas, es posible introducir comandos especiales que afectan al firmware y modifican el comportamiento del sistema. Para obtener más información sobre las pruebas que se ejecutan durante el proceso de inicio, consulte el manual de servicio del servidor. Después de iniciar el sistema operativo, la consola muestra mensajes de UNIX y acepta comandos de UNIX. Uso de la consola del sistema Para usar la consola del sistema, es preciso conectar al sistema un dispositivo de entrada y salida. Al principio, puede que necesite configurar ese hardware, así como cargar y configurar el software apropiado. Capítulo 1 Configuración de la consola del sistema 3

22 También deberá asegurarse de que la consola del sistema esté dirigida al puerto apropiado del panel posterior del servidor SPARC Enterprise T2000, que generalmente es aquel al que está conectado el dispositivo de hardware de la consola (véase la FIGURA 1-1). Esto se hace estableciendo el valor de las variables de configuración input-device y output-device de OpenBoot. Servidor SPARC Enterprise T2000 Puertos Dispositivos de consola Gestión Valores de las variables de serie configuración de OpenBoot Línea TIP input-device=virtual-console output-device=virtual-console Gestión de red Terminal alfanumérico Consola del sistema input-device=keyboard output-device=screen Tarjeta gráfica Servidor de terminales Dispositivo de red Monitor gráfico FIGURA 1-1 Direccionamiento de la consola del sistema Conexión predeterminada de la consola a través de los puertos de gestión serie y de red En el servidor, la consola del sistema se entrega preconfigurada para que la entrada y la salida de datos se realice únicamente mediante el controlador del sistema. El acceso al controlador del sistema debe realizarse a través del puerto serie de gestión (SER MGT) o el puerto de gestión de red (NET MGT). Inicialmente, el puerto de gestión de red está configurado para obtener la configuración de red mediante DHCP y permitir las conexiones utilizando SSH. Esta configuración puede modificarse después de establecer conexión con ALOM CMT a través del puerto serie de gestión o el puerto de gestión de red. 4 Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

23 Normalmente, los dispositivos de hardware que se conectan al puerto serie de gestión son los siguientes: Servidor de terminales Terminal alfanumérico o un dispositivo similar Línea Tip conectada a otro sistema Estas restricciones proporcionan un acceso seguro al sitio de la instalación. Ranura PCI-E 0 Puerto de gestión Ranura PCI-E 1 Puerto serie de red del SC Ranura PCI-E 2 de gestión del SC Puerto USB 1 Net3 Ranura PCI-X 0 Puerto serie TTYA Net2 Ranura PCI-X 1 Fuente de alimentación 0 Botón del LED de localización Fuente de alimentación 1 LED de Servicio LED de estado de la alimentación Puerto USB 0 Net0 Net1 FIGURA 1-2 Puertos de E/S del panel posterior del servidor: el puerto serie de gestión del SC es la conexión predeterminada para la consola Nota Los puertos USB 2 y 3 están situados en el panel frontal. El uso de la línea Tip permite utilizar las ventanas y las funciones del sistema operativo del dispositivo que establece la conexión con el servidor SPARC Enterprise T2000. El puerto serie de gestión no es un puerto serie de propósito general. Si quiere utilizar uno de propósito general (por ejemplo, para conectar una impresora serie), use el puerto serie estándar de 9 patillas situado en el panel posterior del servidor SPARC Enterprise T2000. Solaris ve este puerto como ttya. Si precisa instrucciones para acceder a la consola del sistema a través de un servidor de terminales, consulte Acceso a la consola del sistema a través de un servidor de terminales en la página 10. Capítulo 1 Configuración de la consola del sistema 5

24 Si precisa instrucciones para acceder a la consola del sistema a través de un terminal alfanumérico, consulte Acceso a la consola del sistema a través de un terminal alfanumérico en la página 15. Si precisa instrucciones para acceder a la consola del sistema a través de una línea Tip, consulte Acceso a la consola del sistema a través de una conexión Tip en la página 12. En el servidor, la consola del sistema se entrega preconfigurada para que la entrada y la salida de datos se realice únicamente mediante el controlador del sistema. El acceso al controlador del sistema debe realizarse a través del puerto serie de gestión (SER MGT) o el puerto de gestión de red (NET MGT). Inicialmente, el puerto de gestión de red está configurado para obtener la configuración de red mediante DHCP y permitir las conexiones utilizando SSH. Esta configuración puede modificarse después de establecer conexión con ALOM CMT a través del puerto serie de gestión o el puerto de gestión de red. Para obtener más información, consulte Activación del puerto de gestión de red en la página 8. Configuración alternativa de la consola del sistema En la configuración predeterminada, los mensajes de advertencia del controlador del sistema y la salida de la consola del sistema aparecen entremezclados en la misma ventana. Tras la instalación inicial del sistema, es posible redirigir la consola para que reciba y envíe su información a través del puerto de una tarjeta gráfica. Por las razones que ahora se explican, la práctica más recomendable es mantener el puerto de la consola en su configuración predeterminada: En la configuración predeterminada, los puertos de gestión serie y de red permiten abrir hasta ocho ventanas adicionales a través de las que es posible ver, aunque no modificar, la actividad de la consola del sistema. Si la consola se redirige al puerto de una tarjeta gráfica, no es posible abrir estas conexiones. En la configuración predeterminada, los puertos de gestión serie y de red permiten alternar las vistas de las salidas de la consola y del controlador del sistema en el mismo dispositivo mediante el simple uso de un comando o una secuencia de teclas de escape. El comando y la secuencia de escape no funcionan si la consola se redirige al puerto de una tarjeta gráfica. El controlador del sistema mantiene un archivo de registro de mensajes de la consola, pero algunos de estos mensajes no se anotan si la consola se redirige al puerto de una tarjeta gráfica. La información omitida podría ser importante si se produce un problema que haga necesario contactar con el servicio de atención al cliente. La configuración de la consola del sistema se modifica cambiando las variables de configuración de OpenBoot. Consulte Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema en la página Guía de administración del servidor SPARC Enterprise T2000 Mayo de 2007

25 Acceso a la consola del sistema a través de un monitor gráfico El servidor SPARC Enterprise T2000 se entrega sin ratón, monitor ni tarjeta gráfica para la visualización de los gráficos de mapas de bits. Para conectar un monitor gráfico al servidor, es preciso instalar una tarjeta aceleradora de gráficos en una ranura PCI y conectar un monitor, un ratón y un teclado a los puertos USB adecuados del panel frontal o posterior. Después de iniciar el sistema, es posible que necesite instalar el controlador de software adecuado para la tarjeta PCI recién instalada. Si precisa instrucciones detalladas sobre el hardware, consulte Acceso a la consola del sistema a través de un monitor gráfico local en la página 16. Nota Las pruebas de diagnóstico de POST no pueden presentar los mensajes de estado y error en el monitor gráfico. Acceso al controlador del sistema En las secciones siguientes se explican las formas de acceder al controlador del sistema. Uso del puerto serie de gestión En este procedimiento se supone que la consola del sistema utiliza los puertos de gestión serie y de red (la configuración predeterminada). Cuando se accede a la consola del sistema mediante un dispositivo conectado al puerto serie de gestión, el primer punto de entrada es el controlador del sistema de ALOM CMT y su indicador sc>. Después de establecer conexión con el controlador del sistema de ALOM CMT, es posible pasar a la consola del sistema. Si precisa más información sobre la tarjeta del controlador del sistema de ALOM CMT, consulte el manual de ALOM CMT del servidor. Capítulo 1 Configuración de la consola del sistema 7