Léame SIMATIC. STEP 7 Professional V11 Léame. Indicaciones generales 1. STEP 7 Professional. Léame WinCC. Impresión de la Ayuda en pantalla

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Léame SIMATIC. STEP 7 Professional V11 Léame. Indicaciones generales 1. STEP 7 Professional. Léame WinCC. Impresión de la Ayuda en pantalla"

Transcripción

1 Indicaciones generales 1 STEP 7 Professional 2 SIMATIC WinCC 3 STEP 7 Professional V11 Impresión de la Ayuda en pantalla Impresión de la Ayuda en pantalla 04/2011 Impresión de la Ayuda en pantalla

2 Notas jurídicas Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. PRECAUCIÓN sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. ATENCIÓN significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros. Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada. Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALEMANIA P 04/2011 Copyright Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso

3 Índice 1 Indicaciones generales Indicaciones generales Indicaciones de instalación Visualizar interfaces de comunicación Utilización de procesadores de comunicación STEP 7 Professional Indicaciones de manejo Editar dispositivos y redes Reacción del sistema de la CPU S con la versión de firmware V Ajuste del control del flujo para CM 1241 (RS232) Indicaciones sobre la Open User Communication Indicaciones relativas a Online y diagnóstico Compilar el hardware de un generador de impulsos Particularidades de CP 1616 / CP 1604: Variante de configuración "Migración" Routing IO en el CP 1616 / CP Programación del PLC Indicaciones generales relativas a la programación del PLC Instrucciones Comprobar el programa de usuario Test con la tabla de observación Test con la tabla de forzado permanente Funciones tecnológicas Indicaciones sobre las funciones tecnológicas WinCC Indicaciones generales Indicaciones de instalación Visualizar interfaces de comunicación Utilización de procesadores de comunicación Indicaciones de uso Migración Contenido Engineering System Imágenes y objetos de imagen Variables Sistema de avisos y visor de avisos Comunicación Compilar y cargar...54 Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011 3

4 Índice 3.9 Runtime Indicaciones relativas al funcionamiento en runtime Indicaciones relativas al funcionamiento de Panels en runtime Paneles de operador Idicaciones generales Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011

5 Indicaciones generales Indicaciones generales Las indicaciones del archivo prevalecen sobre lo indicado en otros documentos. Lea detenidamente las presentes indicaciones, puesto que contienen información importante acerca de la instalación y el uso. Lea estas indicaciones antes de realizar la instalación. Configuración de seguridad Para utilizar los paquetes de software en el TIA Portal, durante la instalación se registra como excepción el puerto 4410 para TCP en el firewall de Windows. Instalación de nuevas versiones.net o Service Packs.Net Cierre el TIA Portal antes de instalar una nueva versión.net o un nuevo Service Pack de.net en la programadora o PC. No abra el TIA Portal hasta no haber completado la instalación de la nueva versión.net o del nuevo Service Pack de.net. Indicaciones de manejo Si un proyecto de la lista de últimos proyectos utilizados se encuentra en una unidad de red no conectada, pueden producirse retrasos al abrir el menú "Proyecto". Al insertar una CPU puede producirse un tiempo de espera prolongado si al mismo tiempo está abierto el editor de textos del proyecto. El tiempo de espera será especialmente largo si se trata de la primera CPU de un proyecto recién creado. Para garantizar un buen ritmo de trabajo, cierre el editor de textos del proyecto antes de insertar una CPU. En Windows 7 puede aparecer el mensaje "La aplicación no responde" al ejecutarse funciones que requieren cierto tiempo (p. ej. al cargar la CPU). En ese caso, espere a que la función finalice correctamente. Si ha instalado un ratón Microsoft con IntelliPoint, pueden solaparse los botones de la barra de herramientas. En ese caso, desinstale el software IntelliPoint de Microsoft. La activación de la opción "Virtual Desktop" con tarjetas gráficas NVIDIA puede causar problemas. En tal caso, desactive el "nview virtual desktop manager" del driver gráfico de la tarjeta NVIDIA. Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011 5

6 Indicaciones generales 1.1 Indicaciones generales Uso del TIA Portal desde el Escritorio remoto En principio, es posible utilizar el TIA Portal a través de una conexión del Escritorio remoto. No obstante, evite interrumpir la conexión con el cliente del escritorio durante una configuración. En algún caso aislado, la interrupción puede causar el bloqueo de la interfaz del software. Si observara un bloqueo de la interfaz, realice los siguientes pasos en el cliente del escritorio. 1. Abra el administrador de tareas de Windows y finalice el proceso "rdpclip.exe". 2. Introduzca "rdpclip.exe" en Símbolo del sistema para reiniciar el proceso. Tenga en cuenta que con ello se perderá el contenido del portapapeles. A continuación es posible continuar la configuración de la forma habitual. Para mayor seguridad, es conveniente reiniciar el TIA Portal en cuanto haya oportunidad. Abertura múltiple del TIA Portal Si se han abierto varias aplicaciones del TIA Portal y se activan continuamente de forma alternativa, el problema puede solucionarse cambiando brevemente a otra aplicación o pulsando la combinación de teclas <ALT+Tab>. Indicaciones sobre las tarjetas SD Las tarjetas SD han sido formateadas y preparadas por Siemens para ser utilizadas en módulos S El formato no puede sobrescribirse, ya que de lo contrario los módulos S no aceptarán la tarjeta. Por ello no se permite el formateo con medios de Windows. Comportamiento en caso de petición de forzado abierta permanente Tenga en cuenta que la petición de forzado permanente todavía activa no se cierran ni siquiera tras cargar un proyecto nuevo en la tarjeta SD. Por ello, antes de retirar una tarjeta SD de una CPU y de grabar otro proyecto en la tarjeta desde el PC, es necesario borrar todas las peticiones de forzado permanente. Si se utiliza una tarjeta SD con un contenido desconocido, es preciso formatearla antes de volver a cargarla. 6 Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011

7 Indicaciones generales 1.1 Indicaciones generales Problemas al apagar Windows XP o al activar el protector de pantalla Windows XP utiliza el ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) para apagar el equipo o conmutarlo al modo de espera. Puede ocurrir que mientras se esté procesando una herramienta recién instalada el ACPI no pueda activar el protector de pantalla o que tras finalizar la herramienta no se pueda apagar Windows XP. Mientras el TIA Portal está abierto, la función de espera del equipo está desactivada. Para pasar el equipo al modo de espera, es necesario finalizar el TIA Portal. A continuación se indican algunos ajustes opcionales de las "Propiedades de opciones de energía" para sustituir el modo de espera del equipo por la función "Hibernar". 1. En Windows XP, abra las "Propiedades de opciones de energía" bajo "Inicio > Configuración > Panel de control > Opciones de energía" y seleccione la ficha "Hibernación". Active la casilla de verificación "Habilitar hibernación". 2. Cambie a la ficha "Opciones avanzadas". En el cuadro de diálogo "Botones de encendido" abra la lista desplegable bajo "Cuando cierre la tapa del equipo portátil:" y elija la opción "Hibernar". 3. Abra seguidamente la lista desplegable bajo "Cuando presione el botón de encendido del equipo" y elija la opción "Apagar el equipo". 4. Seguidamente haga clic en el botón "Aplicar" y confirme con "Aceptar". 5. A continuación, reinicie el equipo. Si tiene problemas al apagar el equipo, asegúrese de que el TIA Portal está completamente cerrado: 1. Abra el administrador de tares desde el menú contextual de la barra de tareas. 2. Si en la ficha "Procesos" ve el proceso "Siemens.Automation.ObjectFrame.FileStorage.Server.exe", espere a que finalice dicho proceso. 3. A continuación puede proceder a apagar el equipo. Direccionamiento de subred en CP 1613 y CP 1623 CP 1613 y CP 1623 son módulos de comunicación con microprocesador. Para ejecutar de forma segura las conexiones de comunicación, éstos se editan en el módulo. La pila de protocolo se utiliza en el PC a efectos de diagnóstico (SNMP, DCP). Para permitir el acceso a las dos pilas de protocolo (es decir, firmware CP 1613/23 y acceso NDIS CP 1613/23) a los mismos interlocutores, se recomienda guardar las dos pilas de un módulo en la misma subred. Edición de la dirección IP de un dispositivo A la hora de editar la dirección IP de un dispositivo no debe utilizarse el rango de dirección de x.241 a x.250. En caso necesario, el sistema asigna este rango de dirección automáticamente a una programadora. Esto se aplica de forma similar dependiendo de la máscara de subred. Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011 7

8 Indicaciones generales 1.1 Indicaciones generales Instrucción "TM_MAIL" para TeleService La instrucción "TM_MAIL" no se incluye en el volumen de suministro del TIA Portals V11.0. Las indicaciones contenidas en el sistema de información relativas al uso y la funcionalidad de la instrucción "TM_MAIL" no son aplicables. Migración de proyectos con el TIA Portal Después de migrar configuraciones hardware y bloques de programa de soluciones de automatización anteriores, compruebe primero el buen funcionamiento del proyecto migrando, antes de utilizarlo en modo productivo. Representación en pantalla Cuando se ha estado trabajando durante un tiempo prolongado, en algunas configuraciones de equipos con Windows XP puede ocurrir que no se actualicen partes de la interfaz de usuario del TIA Portal. Una solución puede ser reducir la aceleración de hardware gráfico. El ajuste correspondiente se encuentra haciendo clic en el escritorio y seleccionando con el botón derecho del ratón "Propiedades > Configuración > Opciones avanzadas > Solucionador de problemas". En este cuadro de diálogo desplace el deslizador "Aceleración de hardware" paso a paso a la izquierda y aplique este ajuste hasta que se visualice correctamente el contenido de la pantalla. Tablet PC Los Tablet PC solo están autorizados para el TIA Portal V11 con el sistema operativo Windows 7, pero no con Windows XP. Teclas directas PROFINET IO No está permitido el uso de las teclas directas PROFINET IO para paneles HMI en una CPU S como controlador PROFINET IO. SQL Server Durante la instalación del SQL Server 2005 o del SQL Server 2005 Express puede producirse un error si el sistema ya tiene instalado el producto SQL Server Para poder utilizar paralelamente las dos variantes del SQL Server, es necesario haber instalado el SQL Server 2005 antes del SQL Server Proceda del siguiente modo: 1. Desinstale la versión SQL Server 2008 sin borrar las bases de datos. 2. Instale WinCC. De este modo se instalará y configurará el SQL Server 2005 en el sistema. 3. Instale nuevamente el SQL Server A partir de este momento podrá utilizar las bases de datos ya creadas en el SQL Server Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011

9 Indicaciones generales 1.1 Indicaciones generales FAQs acerca del TIA Portal Las FAQs del TIA Portal se encuentran en la dirección de Internet (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/ /133000). Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011 9

10 Indicaciones generales 1.2 Indicaciones de instalación 1.2 Indicaciones de instalación Contenido Indicaciones que no se han podido incluir en la Ayuda en pantalla. Directorio de destino de la instalación No utilice caracteres UNICODE (p. ej. caracteres chinos) en la ruta de instalación. Instalación de STEP 7 Basic V11 y STEP 7 Professional V11 en Windows XP con configuración regional y de idioma turco La instalación de STEP 7 Basic V11 y STEP 7 Professional V11 en Windows XP puede verse interrumpida si la configuración regional y de idioma está ajustada a turco. En este caso, cambie la configuración regional y de idioma de turco a inglés o alemán. 1. Abra el Panel de control bajo Windows usando uno de los comandos siguientes: "Inicio > Panel de control" (menú Inicio bajo Windows XP) "Inicio > Configuración > Panel de control" (menú Inicio clásico) 2. Abra el menú "Configuración regional y de idioma". 3. Seleccione la ficha "Opciones regionales". 4. En "Estándares y formatos", seleccione "Alemán" o "Inglés" en la lista desplegable. 5. Seguidamente haga clic en el botón "Aplicar" y confirme con Aceptar. 6. Para que el ajuste tenga efecto, rearranque su PC. A continuación, puede realizarse la instalación de STEP 7 Basic V11 y STEP 7 Professional V Una vez concluida esta instalación, puede volver a ajustar a turco la configuración regional y de idioma (tal como se describe en los pasos 1 a 4). Desinstalación En casos excepcionales, la desinstalación puede provocar un bloqueo del equipo si también hay instalada una versión completa del SQL Server En estos casos, desconecte el equipo de la red para seguir con la desinstalación. Instalación de los drivers SIMATIC USB en el Windows Server 2003 R2 StdE SP2 En el sistema operativo Windows Server 2003 R2 StdE SP2 aparece un mensaje relativo a los drivers SIMATIC USB. Este mensaje debe confirmarse con "Sí" en cuanto aparezca. El mensaje puede aparecer en segundo plano y, por tanto, puede no estar visible inmediatamente. Tras un tiempo determinado, el programa de instalación continuará con el siguiente componente. En tal caso, los drivers SIMATIC USB no estarán instalados y no podrán utilizarse. Representación del icono del escritorio Si al instalar el TIA Portal no se selecciona la ruta de instalación estándar, puede ocurrir que el icono del escritorio no se visualice correctamente. Esto no repercute en la funcionalidad del producto. 10 Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011

11 Indicaciones generales 1.3 Visualizar interfaces de comunicación 1.3 Visualizar interfaces de comunicación Contenido Indicaciones que no se han podido incluir en la Ayuda en pantalla. Introducción En el TIA Portal se visualizan únicamente las interfaces de comunicación que ya existían en el equipo al instalar el portal. Si ha instalado el TIA Portal en el equipo e instala luego un nuevo CP (procesador de comunicaciones), el sistema operativo detectará este CP, por lo que se visualizará en el Administrador de dispositivos de Windows, pero no en el árbol del proyecto del TIA Portal en "Accesos online". Procedimiento Para visualizar el procesador de comunicaciones instalado a posteriori en el Portal TIA, proceda del siguiente modo: 1. Instale/actualice los drivers (controladores) apropiados si - tras enchufar el dispositivo - se visualiza el "Asistente para actualización de hardware" de Windows. 2. Cierre el TIA Portal. 3. En la barra de inicio, elija "Inicio > Configuración > Panel de control > Ajustar interface PG/PC" y finalice la aplicación haciendo clic en Aceptar. 4. Reinicie el TIA Portal. Resultado El hardware está disponible y se puede utilizar y la interfaz de comunicación se visualiza en "Accesos online". Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/

12 Indicaciones generales 1.4 Utilización de procesadores de comunicación 1.4 Utilización de procesadores de comunicación Contenido Indicaciones que no se han podido incluir en la Ayuda en pantalla. Hotfixes necesarios para el uso de determinados procesadores de comunicaciones En los siguientes procesadores de comunicaciones se necesitan hotfixes si se desea utilizar determinados productos: CP 1613 CP 1613 A2 CP 1623 CP 5613 CP 5614 CP 5613 A2 CP 5614 A2 CP 5623 CP 5624 Para los siguientes productos es preciso utilizar hotfixes: CD SIMATIC NET V8.0 para Windows 7: Hotfix 1 para SIMATIC NET CD V8.0 SP1 SIMATIC NET CD 2008 SP2 para Windows XP, Windows Server 2003 o Windows Server 2008: Hotfix 11 para SIMATIC NET CD 2008 SP2 Los hotfixes se encuentran en el área de servicio y soporte (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/ ) de la página Web con la ID de artículo Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011

13 STEP 7 Professional Indicaciones de manejo Contenido Indicaciones que no se han podido incluir en la Ayuda en pantalla. Hardware recomendado La tabla siguiente muestra el hardware recomendado para el uso de STEP 7. Hardware Requisitos Equipo SIMATIC FIELD PG M2 PREMIUM (o PC comparable) Procesador 2,2 GHZ CORE 2 DUO (T7500) RAM 1X2GB DDR2 RAM Disco duro 250GB S-ATA HDD Pantalla 15" SXGA+ DISPLAY (1400 X 1050) Unidad óptica DL MULTISTANDARD DVD RW Funcionamiento online El funcionamiento paralelo en modo online de STEP 7 V5.5 o anterior y STEP 7 Professional V11 no está autorizado. Conexiones online simultáneas con una CPU S No es posible establecer una conexión online con la misma CPU S desde varias instancias del TIA Portal. Uso paralelo Si después de la instalación, el nombre o la clave de licencia del software llevase el indicativo "Combo", estará autorizado para utilizar los siguientes productos y versiones según el apartado 1.6 de las Condiciones generales (véase también el texto de la instalación): STEP 7 Professional 2010 STEP 7 Professional 2006 Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/

14 STEP 7 Professional 2.1 Indicaciones de manejo Parametrizar y configurar módulos Los módulos que pueden parametrizarse y configurarse con STEP 7 Professional V11 se indican en la dirección (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/ /133000). Documentación de S7-PLCSIM S7-PLCSIM se instala junto con STEP 7 Professional. La documentación se almacena de forma centralizada. Los manuales se encuentran de forma estándar en: C:\Programme\Siemens\Documentación\Indicaciones de productos Los archivos "" se encuentran de forma estándar en: C:\Programme\Siemens\Documentación\ Retirar/insertar la Memory Card Después de retirar o insertar una Memory Card efectúe siempre un borrado total de la CPU para pasarla a un estado operacional. Borrado de un WinAC RTX de un SIMATIC PC Una Controller Application WinAC RTX con una interfaz CP Onboard asignada en un slot de interfaz (IF) no se puede borrar de un SIMATIC Box PC / Panel PC / Rack PC. Si se desea borrar la WinAC RTX habrá que eliminar previamente la interfaz CP Onboard del slot de la interfaz. Para ello es necesario seleccionar la interfaz CP Onboard en la vista de redes o dispositivos y activar otro botón de opción "(p. ej. Windows only" o "Estación SIMATIC PC") en la ventana de inspección bajo "CP Assignment" en lugar del botón de opción "SIMATIC WinAC". Diagnóstico del sistema con "Report System Errors" Para crear bloques de diagnóstico de sistema existen las limitaciones siguientes: 1. Para WinAC RTX, WinAC MP y Embedded Controller no se ofrecen los ajustes para activar el diagnóstico de sistema en la ventana de inspección. Los bloques de diagnóstico de sistema no se pueden generar para estos dispositivos. 2. Para las configuraciones hardware en las que un IE/PB-Link o CP AS-i esté conectado a una CPU no pueden generarse bloques de diagnóstico de sistema. Si está activada la generación de bloques de diagnóstico de sistema, aparecerá una advertencia al compilar el hardware. La generación de los bloques de diagnóstico de sistema no debería activarse para este tipo de configuraciones. Copie la carpeta "Bloques de sistema" por selección múltiple Si copia bloques de programa junto con la carpeta "Bloques de sistema" por selección múltiple a una librería, el elemento que se creará ya no se podrá utilizar más. 14 Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011

15 STEP 7 Professional 2.1 Indicaciones de manejo Uso del tipo de datos CONDITIONS en los proyectos convertidos Si convierte proyectos de la versión 10.5, en los que se haya utilizado el tipo de datos CONDITIONS, compruebe los valores de este tipo de datos en el proyecto convertido, dado que los valores pueden no haberse convertido correctamente. Ayuda del sistema de información Las siguientes funciones aparecen descritas en el sistema de información, pero todavía no está disponibles en STEP 7 Professional V11.0: Carga de configuraciones hardware del sistema de destino a la programadora o PC. Soporte para los Soft-PLC WinAC-RTX, Embedded Controller y WinAC MP Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/

16 STEP 7 Professional 2.2 Editar dispositivos y redes 2.2 Editar dispositivos y redes Reacción del sistema de la CPU S con la versión de firmware V2.0 Contenido Indicaciones que no se han podido incluir en la Ayuda en pantalla. Reacción del sistema de la CPU S con la versión de firmware V2.0 a eventos sin arranque del OB Al desenchufar/enchufar un módulo de la periferia descentralizada (PROFINET o PROFIBUS) la CPU genera una entrada en el búfer de diagnóstico y permanece en el estado operativo RUN. Cuando se produce un error de programación o un error de acceso a la periferia en un bloque para elque no se ha activado ningún tratamiento local, rige lo siguiente: La CPU genera una entrada en el búfer de diagnóstico. Contrariamente a lo descrito en la Ayuda en pantalla la CPU permanece en el estado operativo RUN. 16 Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011

17 STEP 7 Professional 2.2 Editar dispositivos y redes Ajuste del control del flujo para CM 1241 (RS232) Contenido Indicaciones que no se han podido incluir en la Ayuda en pantalla. Valores para XON y XOFF Si el control de flujo está activado para el módulo de comunicación CM 1241 (RS232) y está ajustado a "XON/XOFF", es posible registrar valores idénticos para los caracteres de XON y de XOFF. No obstante, desde el punto de vista técnico esta configuración no resulta conveniente. Por ello, se recomienda utilizar valores diferentes para XON y XOFF Indicaciones sobre la Open User Communication ID de conexión unívoca para la Open User Communication En la parametrización de conexiones de la Open User Communication es necesario introducir un valor unívoco para la ID de conexión en un interlocutor que ya conocido. La univocidad de la ID de conexión no es verificada por la parametrización de conexiones y al crear una conexión no se registra ningún valor predterminado para la ID de la conexión Indicaciones relativas a Online y diagnóstico Contenido Indicaciones que no se han podido incluir en la Ayuda en pantalla. Detección de hardware y posterior conexión online Si se ejecuta el comando "Online > Detección de hardware" para una CPU sin especificar, no se carga la configuración online de la CPU. Si no se carga en la CPU la configuración obtenida mediante la detección de hardware, siempre habrá diferencia entre las configuraciones offline y online en la vista de dispositivos y redes. En la vista Online y diagnóstico puede verse que hay configuraciones diferentes, aunque sean idénticas las referencias de la CPU realmente existente y de la CPU offline. Asignar dirección IP En caso de asignar la dirección IP a un PLC directamente mediante la función Online y diagnóstico con "Funciones > Asignar dirección IP", la dirección IP queda activada de forma permanente y se conserva incluso después de un rearranque o un corte de la alimentación. Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/

18 STEP 7 Professional 2.2 Editar dispositivos y redes Compilar el hardware de un generador de impulsos Contenido Indicaciones que no se han podido incluir en la Ayuda en pantalla. Compilar con el generador de impulsos desactivado Si un generador de impulsos está desactivado y a pesar de ello al compilar el hardware aparece el mensaje de error "Generador de impulsos como: El PTO no puede seleccionarse. El contador correspondiente está mal configurado.", proceda del siguiente modo: 1. Desactive el contador rápido. 2. Active el generador de impulsos y ajuste el modo de operación "PTO". 3. Desactive el generador de impulsos. 4. Vuelva a compilar el hardware Particularidades de CP 1616 / CP 1604: Variante de configuración "Migración" Contenido Indicaciones que no se han podido incluir en la Ayuda en pantalla. CP 1616 / CP 1604 Si lo desea, puede utilizar el CP 1616 / CP 1604 tal como se indica a continuación: Sólo controlador PROFINET IO Sólo dispositivo PROFINET IO Dispositivo PROFINET IO y controlador PROFINET IO 18 Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011

19 STEP 7 Professional 2.2 Editar dispositivos y redes Particularidades durante el uso como "Sólo dispositivo PROFINET IO" Instale para el CP un archivo GSDML adecuado y utilice durante la configuración el componente correspondiente del catálogo sin la designación adicional "(Migración)". Nota Cuándo se necesita el componente con la designación adicional "(Migración)"? El componente con la designación adicional "(Migración)" se necesita exclusivamente en el caso siguiente: El CP se utiliza al mismo tiempo como dispositivo PROFINET IO y como controlador PROFINET IO; y El controlador PROFINET IO superpuesto se configura en una "herramienta de terceros" y el CP utilizado como dispositivo PROFINET IO debe integrarse en dicha "herramienta de terceros". El componente con la designación adicional "(Migración)" no se necesita en la configuración completa dentro del TIA Portal Routing IO en el CP 1616 / CP 1604 Contenido Indicaciones que no se han podido incluir en la Ayuda en pantalla. CP como router PROFINET IO: significado práctico Puede utilizar una estación PC con el CP 1616 y el CP 1604 como router PROFINET IO utilizando el CP correspondiente al mismo tiempo como dispositivo PROFINET IO y como controlador PROFINET IO. Con este routing IO se intercambian datos de proceso entre dos sistemas PROFINET IO. Si existe la configuración correspondiente, el CP puede garantizar que, por ejemplo, un elemento del plano de control tenga acceso a determinadas entradas o salidas del nivel de proceso. En una configuración típica, el CP desempeña al mismo tiempo las funciones siguientes: Dispositivo PROFINET IO para un controlador PROFINET IO superior del plano de control Controlador PROFINET IO con dispositivos IO conectados para el nivel de proceso inferior Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/

20 STEP 7 Professional 2.2 Editar dispositivos y redes Asignar área de transferencia de configuración "TM" (mapeo de módulo de transferencia) En el área "Modo de operación" de la configuración seleccione "Dispositivo IO". Acto seguido aparece el área de parametrización adicional "Comunicación de dispositivo I", que permite definir la configuración correspondiente para el routing IO. Una vez allí en la tabla "Área de transferencia" se asignan las áreas de datos para el intercambio de datos al controlador IO superior. En el caso que nos ocupa existen las opciones siguientes en la columna "Tipo". CD: Dispositivo controlador Seleccione esta opción para definir un área de transferencia entre el controlador IO y el dispositivo IO. Observe en este punto el resto de informaciones que aparecen en la Ayuda en pantalla del área "Configuración de PROFINET IO". TM: Mapeo de módulo de transferencia Seleccione esta opción para el caso de aplicación del router IO. En la ventana de inspección dentro del área "Modo de operación / Comunicación de dispositivo I" aparece un área de parametrización adicional con el nombre que se acaba de definir. En esta área de parametrización puede verse la asignación del mapeo de módulo de transferencia en la tabla de mapeo. Mapeo de módulo de transferencia Los módulos de transferencia representan los datos enrutados hacia el sistema IO superior desde el sistema IO inferior. Registre los dispositivos IO del sistema IO inferior de la tabla de mapeo, según corresponda. La tabla contiene las columnas siguientes: Parámetro TM-Offset Dispositivo/módulo (slot) Tipo IO Principio Fin Significado Offset relativo al primer bit en el módulo de transferencia. Los datos tienen el formato byte.bit. Ejemplo: 0.5 Datos del dispositivo IO. El cuadro de diálogo muestra los dispositivos IO configurados en el sistema IO. Seleccione el tipo IO en la lista desplegable. Dirección inicial (Offset) en el área de datos del dispositivo IO. Los datos tienen la granularidad byte.bit. Ejemplo: 0.0 Dirección final (Offset) en el área de datos del dispositivo IO. Los datos tienen el formato byte.bit. Ejemplo: Impresión de la Ayuda en pantalla, 04/2011

Particularidades en Windows 7. Instalación 2. Runtime SIMATIC HMI. WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional. Manual de sistema 04/2011

Particularidades en Windows 7. Instalación 2. Runtime SIMATIC HMI. WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional. Manual de sistema 04/2011 Particularidades en Windows 7 1 Instalación 2 SIMATIC HMI Runtime 3 WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional Manual de sistema 04/2011 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Léame. Indicaciones generales 1. Instalación/Desinstalación 2. Particularidades en Windows 7 3

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Léame. Indicaciones generales 1. Instalación/Desinstalación 2. Particularidades en Windows 7 3 Indicaciones generales 1 Instalación/Desinstalación 2 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP2 Micro Manual de sistema Particularidades en Windows 7 3 Imágenes y objetos de imagen 4 Transferencia 5 Runtime

Más detalles

Validez 1. Mejoras en STEP 7 2. Mejoras en WinCC 3. Simatic. Léame. Léame

Validez 1. Mejoras en STEP 7 2. Mejoras en WinCC 3. Simatic. Léame. Léame Validez 1 Mejoras en STEP 7 2 Simatic Mejoras en WinCC 3 2012 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Principios básicos 1 Configuración 2 SIMATIC Information Server 2013 Estructura 3 Administración 4 Manual de sistema 02/2013 A5E32171460-04 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

SIMATIC. TIA Portal STEP 7 Basic V10.5. Introducción al TIA Portal 1. Ejemplo simple 2. Ejemplo avanzado 3. Ejemplo "Regulación PID" 4

SIMATIC. TIA Portal STEP 7 Basic V10.5. Introducción al TIA Portal 1. Ejemplo simple 2. Ejemplo avanzado 3. Ejemplo Regulación PID 4 SIMATIC TIA Portal SIMATIC TIA Portal Introducción al TIA Portal 1 Ejemplo simple 2 Ejemplo avanzado 3 Ejemplo "Regulación PID" 4 Ejemplo "Motion" 5 Getting Started (primeros pasos) 12/2009 A5E02714428-01

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Prólogo 1 Principios básicos 2 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console V8.0 SP1 Manual del usuario Instalación de Management Console 3 Estructura de la interfaz de usuario

Más detalles

WinCC/IndustrialDataBridge Primeros. pasos SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos. Planteamiento de la tarea.

WinCC/IndustrialDataBridge Primeros. pasos SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos. Planteamiento de la tarea. WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos SIMATIC HMI WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos Planteamiento de la tarea 1 Condiciones 2 El proyecto WinCC 3 El proyecto IDB 4 Getting Started

Más detalles

S7-1200 Motion Control V11 SP2 SIMATIC. STEP 7 S7-1200 Motion Control V11 SP2. Prólogo. Utilizar S7-1200 Motion Control. S7-1200 Motion Control

S7-1200 Motion Control V11 SP2 SIMATIC. STEP 7 S7-1200 Motion Control V11 SP2. Prólogo. Utilizar S7-1200 Motion Control. S7-1200 Motion Control Prólogo Utilizar S7-1200 Motion Control 1 SIMATIC S7-1200 Motion Control 2 STEP 7 Manual de funciones 12/2011 A5E03790553-01 Notas jurídicas Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software. Actualización de software 1

SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software. Actualización de software 1 Actualización de software 1 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software Manual de instalación Vale solo para actualizar el software de la SIMATIC

Más detalles

Estructura y utilización de la memoria. de la CPU SIMATIC. S7-1500 Estructura y utilización de la memoria de la CPU. Prólogo. Guía de documentación

Estructura y utilización de la memoria. de la CPU SIMATIC. S7-1500 Estructura y utilización de la memoria de la CPU. Prólogo. Guía de documentación Estructura y utilización de la memoria de la CPU SIMATIC S7-1500 Estructura y utilización de la memoria de la CPU Prólogo Guía de documentación 1 Áreas de memoria y remanencia 2 Uso de la memoria y ejemplos

Más detalles

Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced

Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced OBJETIVO: Comunicar un S71200 con el Scada WINCC de forma que podamos controlar y supervisar un proceso desde la propia pantalla del PC sin necesidad

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

SIMATIC. SIMATIC Logon. Administración de usuarios y firmas electrónicas. Requisitos de hardware y software. Volumen de suministro 3.

SIMATIC. SIMATIC Logon. Administración de usuarios y firmas electrónicas. Requisitos de hardware y software. Volumen de suministro 3. SIMATIC SIMATIC SIMATIC Administración de usuarios y firmas electrónicas 1 Requisitos de hardware y software 2 Volumen de suministro 3 Instalación 4 5 Manual de configuración 08/2008 A5E00496667-05 Notas

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Gateway SIMATIC NET. Industrial Remote Communication TeleService TS Gateway. Prefacio. Uso y propiedades

Gateway SIMATIC NET. Industrial Remote Communication TeleService TS Gateway. Prefacio. Uso y propiedades TS Gateway Prefacio Uso y propiedades 1 SIMATIC NET Industrial Remote Communication TeleService Instrucciones de servicio Instalación, puesta en servicio y funcionamiento 2 Configuración 3 Ejemplos de

Más detalles

Tema 2: Programación de PLCs

Tema 2: Programación de PLCs Tema 2: Programación de PLCs 1. STEP 7 Qué es y para qué sirve? Configuración Hardware Programación Ciclo de ejecución 2. PROGRAMACIÓN BÁSICA EN AWL 3. PROGRAMACIÓN ESTRUCTURADA Página 1 STEP 7 Es el software

Más detalles

Práctica 1: Creación del Proyecto y Configuración de Hardware.

Práctica 1: Creación del Proyecto y Configuración de Hardware. ITESM Campus Monterrey Depto. de Ing. Eléctrica Laboratorio de Teleingeniería Práctica 1: Creación del Proyecto y Configuración de Hardware. Objetivo: Realizar la configuración de Hardware necesaria para

Más detalles

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 es Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Requisitos mínimos de

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.3 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3

SIMATIC HMI. WinCC V7.3 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3 1 Servidor de ficheros a largo plazo 2 SIMATIC HMI WinCC V7.3 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 06/2014 A5E34376121-AA

Más detalles

TeamViewer 7 Manual Manager

TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Resumen Índice Índice...2 1 Resumen...4 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 4 1.2 Acerca de este manual...

Más detalles

Paso a Paso S7-1200 Step 7 Basic v10.5

Paso a Paso S7-1200 Step 7 Basic v10.5 Paso a Paso S7-1200 Step 7 Basic v10.5 Paso a Paso para la configuración de un proyecto completo Versión 1.0 15/Sep/09 Para cualquier sugerencia diríjanse al siguiente Email: sistemas-automatizacion.es@siemens.com

Más detalles

Tema: Introducción a la programación de PLC S7-200

Tema: Introducción a la programación de PLC S7-200 Autómatas Programables. Guía 2 1 Facultad: Ingeniería Escuela: Electrónica Asignatura: Autómatas Programables Lugar de ejecución: Instrumentación y Control (Edificio 3, 2da planta) Tema: Introducción a

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. ArchiveServer 2. Servidor de archivos 3. WinCC ServiceMode 4

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. ArchiveServer 2. Servidor de archivos 3. WinCC ServiceMode 4 Sistema distribuido 1 ArchiveServer 2 SIMATIC HMI WinCC V7.0 SP1 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 11/2008 Notas jurídicas

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP 1 Introducción 5 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet para Bus PCI y con salida 10 BaseT 2.2 Montaje de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

WinCC/WebUX - Documentación SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 WinCC/WebUX - Documentación. WebUX - Resumen 1. Cómo utilizar WebUX 2

WinCC/WebUX - Documentación SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 WinCC/WebUX - Documentación. WebUX - Resumen 1. Cómo utilizar WebUX 2 WebUX - Resumen 1 Cómo utilizar WebUX 2 SIMATIC HMI WinCC V7.3 SE incl. Update 1 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 09/2014 A5E34377172-AB Notas jurídicas Filosofía en la señalización

Más detalles

SIMATIC. Introducción y ejercicios prácticos. Introducción a STEP 7. Administrador SIMATIC. Programación simbólica.

SIMATIC. Introducción y ejercicios prácticos. Introducción a STEP 7. Administrador SIMATIC. Programación simbólica. Introducción a STEP 7 1 Administrador SIMATIC 2 SIMATIC Introducción y ejercicios prácticos Programación simbólica 3 Programar el OB1 4 Crear un programa con FBs y DBs 5 Configurar los módulos centrales

Más detalles

Práctica 6a: Interfaces Hombre-Máquina RT

Práctica 6a: Interfaces Hombre-Máquina RT ITESM Campus Monterrey Depto. de Ing. Eléctrica Laboratorio de Teleingeniería Práctica 6a: Interfaces Hombre-Máquina RT Objetivo: Comprender y elaborar un programa en WinCC flexible. Realizar y configurar

Más detalles

Actividad 3: Comunicar un PLC Simatic S7 300 con un PC por medio de Industrial Ethernet

Actividad 3: Comunicar un PLC Simatic S7 300 con un PC por medio de Industrial Ethernet Actividad 3: Comunicar un PLC Simatic S7 300 con un PC por medio de Industrial Ethernet Objeto de la actividad y listado de materiales Objeto de la actividad Utilizar todas las funcionalidades de STEP

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

SIMATIC. Programar con STEP 7 Lite V3.0. Prológo, Índice Presentación del producto e instalación

SIMATIC. Programar con STEP 7 Lite V3.0. Prológo, Índice Presentación del producto e instalación s SIMATIC Programar con STEP 7 Lite V3.0 Manual Prológo, Índice Presentación del producto e instalación 1 Nociones básicas para diseñar un programa 2 Cómo arrancar y utilizar STEP 7 Lite 3 Crear y editar

Más detalles

Manual de formación para soluciones generales en automatización Totally Integrated Automation (T I A )

Manual de formación para soluciones generales en automatización Totally Integrated Automation (T I A ) Manual de formación para soluciones generales en automatización Totally Integrated Automation (T I A ) MÓDULO D11 PROFIBUS DP con CP 342-5DP maestra/cp 342-5DP esclava T I A Manual de Formación Página

Más detalles

SIMATIC HMI. Configurar sistemas basados en Windows. Descripción abreviada. Edición 12/01. Indice. Introducción Poner equipo de operación en servicio

SIMATIC HMI. Configurar sistemas basados en Windows. Descripción abreviada. Edición 12/01. Indice. Introducción Poner equipo de operación en servicio SIMATIC HMI Configurar sistemas basados en Windows Indice Introducción Poner equipo de operación en servicio Descripción abreviada Efectuar pasos fundamentales Comprobar una configuración Ampliar configuración

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Laboratorio Virtual Manual del Usuario

Laboratorio Virtual Manual del Usuario Laboratorio Virtual Manual del Usuario Guía rápida para programar y controlar el experimento del Laboratorio Virtual. CONTENIDO 1. Instalación del software 2. Configuración del software 3. Configuración

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Control, Instrumentación e Instalaciones Ingeniería Ambiental

Control, Instrumentación e Instalaciones Ingeniería Ambiental Máster Universitario Control, Instrumentación e Instalaciones Ingeniería Ambiental TEMA 3. LABORATORIO. El Autómata S7-300. Introducción y Configuración Alfredo Rosado Curso Académico 2007-2008 Control,

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3

SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3 Sistema distribuido 1 Servidor de ficheros a largo plazo 2 SIMATIC HMI WinCC V7.2 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 02/2013

Más detalles

S7-1200 Motion Control V13 SIMATIC. STEP 7 S7-1200 Motion Control V13. Prólogo. Utilizar S7-1200 Motion Control. S7-1200 Motion Control 2

S7-1200 Motion Control V13 SIMATIC. STEP 7 S7-1200 Motion Control V13. Prólogo. Utilizar S7-1200 Motion Control. S7-1200 Motion Control 2 Prólogo Utilizar S7-1200 Motion Control 1 SIMATIC S7-1200 Motion Control 2 STEP 7 Manual de funciones 02/2014 A5E03790553-02 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Instrucciones de instalación. Instalar WinCC flexible 2008 Micro 1. Inicio 2. Configurar WinCC flexible 3

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Instrucciones de instalación. Instalar WinCC flexible 2008 Micro 1. Inicio 2. Configurar WinCC flexible 3 Instalar WinCC flexible 2008 Micro 1 Inicio 2 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP2 Micro Configurar WinCC flexible 3 Anexo 4 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 03/2010 Impresión de la Ayuda

Más detalles

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc.

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc. Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras Red Adhoc. Ver 02_10 Ad hoc es una locución latina que significa literalmente

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Índice 1 Acerca de InCD... 4 1.1 Qué es InCD... 4 1.2 Observaciones sobre el trabajo con InCD... 4 1.2.1 Sistemas operativos... 4 1.2.2 Software de escritura por paquetes

Más detalles

Adaptador USB Inalámbrico ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3

Adaptador USB Inalámbrico ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. EL ADAPTADOR USB INALÁMBRICO... 4 2.1 CONTENIDO DE LA CAJA... 4 2.2 DESCRIPCIÓN DEL ADAPTADOR USB... 4 2.3 DOCUMENTACIÓN DE USUARIO... 5 2.4 EXIGENCIAS DEL SISTEMA... 6 3.

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red Contenido Prólogo... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual / estipulación... 4 2 Instalación

Más detalles

Guía de. Instalación Rápida Soft Restaurant Enterprise versión 8.0. nationalsoft.com.mx

Guía de. Instalación Rápida Soft Restaurant Enterprise versión 8.0. nationalsoft.com.mx Guía de Instalación Rápida Soft Restaurant Enterprise versión 8.0 nationalsoft.com.mx Gracias por elegir Soft Restaurant Enterprise Bienvenido al sistema Soft Restaurant, el sistema para bares y restaurantes

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

SIMATIC. S7-1200 Getting Started del S7-1200. Prólogo. Resumen breve 1. Instalación 2. Crear un circuito de autorretención simple

SIMATIC. S7-1200 Getting Started del S7-1200. Prólogo. Resumen breve 1. Instalación 2. Crear un circuito de autorretención simple Prólogo S7-1200 SIMATIC S7-1200 Getting Started (primeros pasos) Resumen breve 1 Instalación 2 Crear un circuito de autorretención simple 3 Completar el programa de usuario 4 Utilizar una tabla de observación

Más detalles

Automation License Manager

Automation License Manager s Índice Descripción del producto 1 Instalación 2 Uso del Automation License Manager 3 Glosario Manual Índice alfabético 12/2008 A5E02389431-01 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

Manual de Usuario. Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012

Manual de Usuario. Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012 Manual de Usuario Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012 Hoja de Contenido Requerimientos mínimos 4 Instalación de COMPUCAJA.net 5 Instalación Microsoft SQL Server 2012 Express 11 Herramientas

Más detalles

Proteja lo que crea. Guía rápida de configuración e inicio

Proteja lo que crea. Guía rápida de configuración e inicio Proteja lo que crea Guía rápida de configuración e inicio 1 Última actualización: 04.07.2013 Dr.Web CureNet! Está diseñado para el análisis antivirus centralizado de los equipos de la red sin necesidad

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for File Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

CPU 31xC y CPU 31x: Datos. técnicos SIMATIC. S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos. Prólogo. Guía a través de la documentación del S7-300

CPU 31xC y CPU 31x: Datos. técnicos SIMATIC. S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos. Prólogo. Guía a través de la documentación del S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos SIMATIC S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos Manual de producto Prólogo Guía a través de la documentación del S7-300 1 Elementos de manejo y visualización 2 Comunicación

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 5.0.2 PDF-SERVER5-A-Rev2_ES Copyright 2013 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 Introducción Imprima y realice este laboratorio. Este laboratorio consta de cinco partes. Está diseñado para realizarse en

Más detalles

SIMATIC. Información de producto del conector Fast Connect. Introducción. Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas.

SIMATIC. Información de producto del conector Fast Connect. Introducción. Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas. SIMATIC Introducción 1 Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas 2 con Fast Connect SIMATIC Información de producto del conector Fast Connect Información del producto 07/2007 A5E01163596-01 Consignas

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de InCD y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos por las

Más detalles

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0 AxxonSoft Sistema Intellect Guía breve de usuario Versión 1.0.0 Moscú 2010 Índice ÍNDICE... 2 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Propósito de este documento... 3 1.2 Propósito del sistema Intellect... 3 2 PREPARACIÓN

Más detalles

Tema: S7-200 y la TD 100C

Tema: S7-200 y la TD 100C 1 Facultad: Ingeniería Escuela: Electrónica Asignatura: Autómatas Programables Lugar de ejecución: Instrumentación y Control (Edificio 3, 2da planta) Tema: S7-200 y la TD 100C Objetivo General Que el estudiante

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

SQL Data Export for PS/PSS

SQL Data Export for PS/PSS Version 2.3.5 MANUAL DE INSTRUCCIONES (M98232701-01-13B) CIRCUTOR, SA ÍNDICE 1.- INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SQL DATA EXPORT... 3 1.1.- HABILITAR CONEXIONES REMOTAS DEL SERVIDOR SQL SERVER... 14 1.2.- DESINSTALAR

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Manual de Instalación.

Manual de Instalación. Manual de Instalación. 1. Requisitos del Sistema. Sólo podrá instalar BitDefender Antivirus 2010 en aquellos equipos que dispongan de los siguientes sistemas operativos: Windows XP (32/64 bit) con Service

Más detalles

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Dynamic balance www.develop.de Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Contenido 1 Preparación 1.1 Requisitos del sistema (Local)...1-3 Instalación.1 Instalación local: puerto USB en Windows...-3.1.1

Más detalles

Comunicación CPU S7-1200 Vs CPU S7-1200 por TCP

Comunicación CPU S7-1200 Vs CPU S7-1200 por TCP Comunicación CPU S7-1200 Vs CPU S7-1200 por TCP Como hacer un proyecto paso a paso para la comunicación vía TCP entre dos CPU s del S7-1200 Versión 1.0 16/Dic/09 Para cualquier sugerencia diríjanse al

Más detalles

SoMachine - Compatibilidad y migración Guía del usuario

SoMachine - Compatibilidad y migración Guía del usuario SoMachine - Compatibilidad y migración EIO0000001688 04/2014 SoMachine - Compatibilidad y migración Guía del usuario 04/2014 EIO0000001688.02 www.schneider-electric.com La información que se ofrece en

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

Scia Engineer. Edición: SCIA Engineer 2008. Guía de instalación. Revisión: 03/2008. Oficinas:

Scia Engineer. Edición: SCIA Engineer 2008. Guía de instalación. Revisión: 03/2008. Oficinas: Guía de instalación 1 Edición: SCIA Engineer 2008 Manual: Guía de instalación Revisión: 03/2008 Oficinas: 2 La información incluida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Ninguna

Más detalles

Configurar la red local

Configurar la red local Configurar la red local Configurar la red local Este documento le introducirá en la configuración de red para los PC que ejecutan Windows. Explica qué ajustes debe realizar en su PC para poder utilizarlo

Más detalles

Bienvenida. Índice. Prefacio

Bienvenida. Índice. Prefacio Bienvenida Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se ejecuta en el equipo Intel Learning Series classmate PC del alumno, diseñado especialmente para la máxima seguridad. El software Intel Learning

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

SIMATIC S7-1200 Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 04/2012 Información del producto

SIMATIC S7-1200 Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 04/2012 Información del producto SIMATIC S7-1200 Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 04/2012 Información del producto Pese a los esfuerzos realizados por garantizar la exactitud y claridad en la documentación del producto,

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server. Versión 5.4

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server. Versión 5.4 Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 5.4 2006-2014 Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial,

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Web Designer para Modicon M340, Premium y Quantum

Web Designer para Modicon M340, Premium y Quantum 35016152 02/2009 Web Designer para Modicon M340, Premium y Quantum Manual de usuario 03/2009 35016152.02 www.schneider-electric.com 2009 Schneider Electric. Reservados todos los derechos. 2 35016152 02/2009

Más detalles

Contaje, medición y lectura de posición SIMATIC. S7-1500, ET 200MP, ET 200SP Contaje, medición y lectura de posición. Prólogo. Guía de documentación

Contaje, medición y lectura de posición SIMATIC. S7-1500, ET 200MP, ET 200SP Contaje, medición y lectura de posición. Prólogo. Guía de documentación Prólogo Guía de documentación 1 SIMATIC S7-1500, ET 200MP, ET 200SP Contaje, medición y lectura de posición Manual de funciones Principios básicos de contaje, medición y lectura 2 de posición Utilizar

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 Guía de instalación rápida 20047221 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación Acerca de la cuenta

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guía de instalación Versión 3.1.01 Copyright 2000-2004 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

INTRODUCCION A REDES

INTRODUCCION A REDES INTRODUCCION A REDES Manual Práctico M.A. Mónica Hernández Barrera Profesor ACADEMIA DE INFORMÁTICA Facultad de Contaduría y Ciencias Administrativas Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Practica

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

Guía de instalación 1

Guía de instalación 1 Guía de instalación 1 Tabla de contenidos 1. Requisitos de software y hardware 3 2. Instalación del sistema 6 Bienvenida... 8 Archivo de licencia... del producto 9 Información de... licencia 12 Acuerdo

Más detalles