HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Transcripción

1 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto Nombre comercial o designación de la mezcla Número de registro Sinónimos CN817Series N/A HP SA100 Black INK Fecha de la versión Número de versión Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos identificados Usos desaconsejados Identificación de la empresa Impresión con chorro de tinta. Ninguno conocido. SECCIÓN 2: Identificación de los peligros HewlettPackard Española, S.L. C/Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Las Rozas Las Rozas Madrid Spain Número de teléfono Clasificación de la sustancia o de la mezcla Línea telefónica de HewlettPackard de efectos sobre la salud (Llamada gratuita en EE.UU.) (Directo) Línea de asistencia al cliente de HP (Llamada gratuita en EE.UU.) (Directo) Correo electrónico: hpcustomer.inquiries@hp.com Número de teléfono del Centre de Información de Envenenamiento Clasificación con arreglo a la directiva 67/548/CEE o la directiva 1999/45/CE con sus modificaciones ulteriores Clasificación Resumen de emergencias Resumen de los peligros Peligros físicos Peligros para la salud Peligros para el medio ambiente Peligros específicos Síntomas principales 2.2. Elementos de la etiqueta Xn;R20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel. El contacto con la piel y los ojos puede causar irritación. La inhalación puede provocar irritación respiratoria. No se ha clasificado para peligros físicos. Nocivo por inhalación y en contacto con la piel. No se ha clasificado para peligros para el medio ambiente. Etiquetado con arreglo a la directiva 67/548/CEE o la directiva 1999/45/CE con sus modificaciones ulteriores Contiene: Acetato carbitobut ílico, Acetato de éter propilengl icol monometil, Ciclohexan ona, Colorante negro, Etilenglic ol, acetato éster monobutilo, NMetil2 pirro lidona, Polímero acrílico Nocivo Frase(s) R R20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel. Version No.: 01 Fecha de impresión: / 10

2 Frase(s) S S36/37 S51 Número de autorización Información suplementaria en la etiqueta Utilizar ropa y guantes de protección adecuados. Úsese únicamente en lugares bien ventilados Otros peligros No asignado. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas Información general Denominación química % Número CAS /Número CE Número de registro REACH No Índice Notas Etilenglicol, acetato éster monobutilo <50 Clasificación: DSD: Xn;R21/ # Acute Tox. 4;H302, Acute Tox. 4;H312 Acetato carbitobutílico <20 Clasificación: DSD: Acetato de éter propilenglicol monometil Clasificación: DSD: R10 < # Flam. Liq. 3;H226 Ciclohexanona <10 Clasificación: DSD: R10, Xn;R # Flam. Liq. 3;H226, Acute Tox. 4;H332 Colorante negro <7.5 Clasificación: DSD: Mezcla Polímero acrílico <5 Clasificación: DSD: Mezcla NMetil2pirrolidon a <5 Clasificación: DSD: Repr. Cat. 2;R61, Xi;R36/37/ Skin Irrit. 2;H315, Eye Irrit. 2;H319, STOT SE 3;H335, Repr. 1B;H360D # SECCIÓN 4: Primeros auxilios Información general 4.1. Descripción de los primeros auxilios Inhalación Contacto con la piel Hacer que la persona respire aire puro inmediatamente. Si persisten los síntomas, solicite atención médica inmediata. En caso de haber contacto, inmediatamente quítese la ropa contaminada y enjuáguese la piel con una abundante cantidad de agua. Lave la ropa por separado antes de volver a usarla. Si la aparece irritación o persiste, busque atención médica. Version No.: 01 Fecha de impresión: / 10

3 Contacto con los ojos Ingestión 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente En caso de contacto con los ojos, retirar las lentillas y enjuagar inmediatamente con abundancia de agua, también debajo de los párpados, por lo menos durante 15 minutos. Conseguir atención médica inmediatamente. Enjuagar la boca con agua. Si el material se traga, consiga consejo o atención médica inmediatamente No induzca el vómito. Nunca dé nada por la boca a una persona inconsciente. Conseguir atención médica inmediatamente. No notes to physicians. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios Riesgos generales de incendio 5.1. Medios de extinción Medios de extinción apropiados Medios no aptos de extinción Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Medio extintor apropiado: arena, dióxido de carbono (CO2) y Espuma de alcohol Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protección especial que debe llevar el personal de lucha contra incendios Procedimientos especiales de lucha contra incendio SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental Los bomberos deben usar ropa de protección completa incluyendo aparato de respiración autónomo. Evite que los residuos entren en alcantarillas fluviales y zanjas que desemboquen en vías de agua. Retire los recipientes del área del incendio si hacer esto no entraña riesgos Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia Para el personal de emergencia 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza 6.4. Referencia a otras secciones Evitar el contacto con la piel.. Evite la inhalación de los vapores o neblina. No toque el material derramado ni camine sobre él. Asegurar una ventilación adecuada. Retirar todas las fuentes de ignición. Utilizar un equipo de protección personal para minimizar la exposición a la piel y a los ojos. En caso de formación de vapor, utilizar un respirador con un filtro apropiado. No arrojar a las aguas corrientes ni sanitarias. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades 7.3. Usos específicos finales SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Evite respirar los vapores o la neblina de este producto. Utilizar con una ventilación adecuada. Llevar equipo de protección individual. Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado. Mantener alejado del calor, de chispas y de llamas. Mantener alejado de oxidantes. Version No.: 01 Fecha de impresión: / 10

4 Límites de exposición ocupacional España. Límites de Exposición Ocupacional Componentes Tipo Acetato de éter propilengl icol monometil (CAS ) Ciclohexan ona (CAS ) Etilenglic ol, acetato éster monobutilo (CAS ) NMetil2 pirro lidon a (CAS ) Valor 550 mg/m³ 100 ppm 275 mg/m³ 50 ppm 82 mg/m³ 41 mg/m³ 10 ppm 333 mg/m³ 50 ppm 133 mg/m³ 80 mg/m³ 40 mg/m³ 10 ppm UE. Valores límite de exposición indicativos recogidos en las Directivas 91/322/CEE, 2000/39/CE, 2006/15/CE, 2009/161/UE Componentes Tipo Valor Acetato de éter propilengl icol monometil (CAS ) Ciclohexan ona (CAS ) Etilenglic ol, acetato éster monobutilo (CAS ) NMetil2 pirro lidon a (CAS ) Valores límite biológicos 550 mg/m³ 100 ppm 275 mg/m³ 50 ppm 81.6 mg/m³ 40.8 mg/m³ 10 ppm 333 mg/m³ 50 ppm 133 mg/m³ 80 mg/m³ 40 mg/m³ 10 ppm España. Valores límite biológicos (VLB) y límites de exposición ocupacional para agentes químicos, Tabla 5 Componentes Valor Determinante Prueba Tiempo de muestreo Ciclohexan ona (CAS ) 80 mg/l 1,2Ciclohexan o diol, con hidrólisis orina * 8 mg/l Ciclohexanol, con hidrólisis orina * * Consultar los detalles del muestreo en el documento original. Métodos de seguimiento recomendados Nivel sin efecto derivado (DNEL) Version No.: 01 Fecha de impresión: / 10

5 Concentraciones previstas sin efecto (PNEC) 8.2. Controles de la exposición Controles técnicos apropiados Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal Protección de los ojos/la cara Protección de la piel Protección de las manos El contacto con la piel y los ojos puede causar irritación. Usar gafas de seguridad, gafas de protección contra productos químicos (si hay la posibilidad de salpicadura). Se recomiendan lavabos para ojos y duchas de emergencia. Otros Use ropa adecuada resistente a los productos químicos. Use guantes adecuados resistentes a los productos químicos. Protección respiratoria Peligros térmicos Medidas de higiene Asegúre una ventilación adecuada. En caso de ventilación insuficiente, usar equipo de respiración adecuado. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Aspecto Olor Estado físico Forma Color Umbral olfativo ph Punto de fusión/punto de congelación Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición Punto de inflamación Velocidad de evaporación Inflamabilidad (sólido, gas) No poner este material en contacto con la piel. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar. Lávense las manos antes de los descansos e inmediatamente después de manipular la sustancia. Lave la ropa contaminada antes de volverla a usar. Líquido. Líquido. Disolvente C ( F) (Recipiente cerrado) Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad Límite de inflamabilidad inferior (%) Límite de inflamabilidad superior (%) Presión de vapor Densidad relativa Solubilidad(es) Coeficiente de reparto (noctanol/agua) Temperatura de descomposición Viscosidad Propiedades explosivas Propiedades de oxidación 9.2. Información adicional Familia química COV (Peso %) Tinta basada en disolventes Nur < 885 g/l Version No.: 01 Fecha de impresión: / 10

6 SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad Reactividad Estabilidad química Estable en condiciones normales Posibilidad de reacciones peligrosas Condiciones que deben evitarse Materiales incompatibles Productos de descomposición peligrosos Ninguno conocido. Calor, llamas y chispas. Este producto puede hacer reacción con agentes oxidantes. Incompatible con bases fuertes y agentes oxidantes. SECCIÓN 11: Información toxicológica Información general Información sobre las rutas probables de exposición Ingestión Inhalación Contacto con la piel Contacto con los ojos Síntomas Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda No hay datos disponibles. Componentes Especies Acetato carbitobutílico (CAS ) Agudo Dérmico Conejo Resultados de la prueba 5500 mg/kg Inhalación LC50 Oral Rata Conejillo de indias Conejo Rata Ratón 14.8 ml/kg 73.7 mg/l, 4 Horas 2340 mg/kg 2260 mg/kg 6500 mg/kg 6500 mg/kg Etilenglicol, acetato éster monobutilo (CAS ) Agudo Dérmico Conejo 1500 mg/kg Oral Otros NMetil2pirrolidona (CAS ) Agudo Dérmico Oral Otros Rata Ratón Conejo Rata Ratón Rata 2400 mg/kg 754 mg/kg 8000 mg/kg 3914 mg/kg 4.2 ml/kg 5130 mg/kg 80.5 mg/kg Version No.: 01 Fecha de impresión: / 10

7 Componentes Especies Ratón Resultados de la prueba 54.5 mg/kg Corrosión/irritación cutáneas Lesiones oculares graves/irritación ocular Sensibilización respiratoria Sensibilización cutánea Mutagenicidad en células germinales Carcinogenicidad Monografías IARC. Evaluación general de carcinogenicidad Ciclohexanona (CAS ) Toxicidad para la función reproductora Toxicidad sistémica específica de órganos diana (exposición única) Toxicidad sistémica específica de órganos diana (exposiciones repetidas) Peligro por aspiración Información sobre la mezcla en relación con la sustancia Información adicional SECCIÓN 12: Información ecológica 3 No clasificable en cuanto a su carcinogenicidad para los seres humanos. No se dispone de datos completos de toxicidad para esta formulación específica Toxicidad acuática No hay información disponible Toxicidad No hay información disponible. Componentes Ciclohexanona (CAS ) Acuático (a) Pez LC50 Especies piscardo de cabeza gorda (pimephales promelas) Resultados de la prueba mg/l, 96 horas Persistencia y degradabilidad Potencial de bioacumulación Coeficiente de partición noctanol/agua (log Kow) Ciclohexanona 0.81 NMetil2pirrolidona 0.54 Factor de bioconcentración (BCF) Movilidad en el suelo Resultados de la valoración PBT y mpmb Otros efectos adversos No es una sustancia o mezcla PBT o MPMB. SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación Métodos para el tratamiento de residuos Restos de productos Envase contaminado Código europeo de residuos Version No.: 01 Fecha de impresión: / 10

8 Métodos de eliminación/información No desechar con los maeriales generales de oficina. No permita que este material se drene en los drenajes/suministros de agua. Deseche el material residual en conformidad con los Reglamentos Medioambientales Locales, Estatales, Federales y Provinciales. Encargue la recogida y la eliminación a una empresa especializada. SECCIÓN 14: Información relativa al transporte ADR No está regulado como sustancias peligrosas. RID No está regulado como sustancias peligrosas. ADN No está regulado como sustancias peligrosas. IATA No está regulado como sustancias peligrosas. IMDG No está regulado como sustancias peligrosas. SECCIÓN 15: Información reglamentaria Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Legislación de la UE Reglamento (CE) nº. 1005/2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, Anexo I Reglamento (CE) nº. 1005/2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, Anexo II Reglamento (CE) nº. 850/2004 sobre contaminantes orgánicos persistentes, Anexo I con las enmiendas correspondientes Reglamento (CE) nº. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo I, parte 1 con las enmiendas correspondientes Reglamento (CE) nº. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo I, parte 2 con las enmiendas correspondientes Reglamento (CE) nº. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo I, parte 3 con las enmiendas correspondientes Reglamento (CE) nº. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo V con las enmiendas correspondientes Reglamento (CE) nº. 166/2006, Anexo II, Registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes Reglamento (CE) nº. 1907/2006, REACH Artículo 59(1), Lista de candidatos en vigor publicada por la ECHA Autorizaciones NMetil2pirrolidona (CAS ) Reglamento (CE) nº. 1907/2006, Anexo XIV, Sustancias sujetas a autorización Restricciones de uso Reglamento (CE) nº. 1907/2006, REACH Anexo XVII, Sustancias sujetas a restricciones de comercialización y uso con las enmiendas correspondientes Directiva 2004/37/CE: relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo No reglamentado. Directiva 92/85/CEE: relativa a la seguridad y la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz recientemente o en período de lactancia NMetil2pirrolidona (CAS ) Version No.: 01 Fecha de impresión: / 10

9 Otras normativas de la UE Directiva 96/82/CE (Seveso II) relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas No reglamentado. Directiva 98/24/CE relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo Acetato de éter propilenglicol monometil (CAS ) Ciclohexanona (CAS ) Etilenglicol, acetato éster monobutilo (CAS ) NMetil2pirrolidona (CAS ) Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo NMetil2pirrolidona (CAS ) Otras reglamentaciones Reglamentaciones nacionales Información sobre normativas Evaluación de la seguridad química SECCIÓN 16: Otra información» Referencias Texto completo de cualesquiera frases R e indicaciones de peligro utilizadas en las secciones 2 a 15 Frase(s) de seguridad Información de revisión Notificado según las Regulaciones de la UE. Notificado según las Regulaciones de la UE. Información sobre formación Exención de responsabilidades Datos del fabricante R10 Inflamable. R20 Nocivo por inhalación. R20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel. R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión. R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. H226 Líquidos y vapores inflamables. H302 Nocivo por ingestión. H312 Nocivo en contacto con la piel. H315 Provoca irritación cutánea. H319 Provoca irritación ocular grave. H332 Nocivo en caso de inhalación. H335 Puede irritar las vías respiratorias. H360D Puede dañar al feto. S36/37 Utilizar ropa y guantes de protección adecuados. S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados. Identificación del producto y de la compañía: Sinónimos COMPOSICION/INFORMACION DE LOS COMPONENTES: Ingredientes SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios: Equipo de protección especial que debe llevar el personal de lucha contra incendios 14. Información relativa al transporte: Material Transportation Information Datos de regulación de sustancias peligrosas: Europa UE Se suministra esta hoja de datos de seguridad sin cargo alguno a los clientes de HewlettPackard Company. Los datos incluidos son los más actualizados hasta donde llega el conocimiento de HewlettPackard Company en el momento de la elaboración del presente documento y son considerados como fiables. No se debe considerar como garantía de las propiedades específicas de los productos descritas, ni como garantía de su idoneidad para un uso determinado. Se ha elaborado este documento conforme a los requisitos de las leyes anteriormente indicadas en la Sección 1 y podría incumplir los requisitos normativos de otros países. HewlettPackard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, California US (Directo) +972 (9) Version No.: 01 Fecha de impresión: / 10

10 Explicación de abreviaturas ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA Limite de Exposición Permisible (LEP) RCRA REC REL SARA T <valor> TLV TSCA VOC American Conference of Governmental Industrial Hygienists Servicio de extractos químicos Ley de compensación y responsabilidad ambiental de EE.UU. Code of Federal Regulations (Código de normativas federales) Vaso abierto de Cleveland Departamento de transportes Ley sobre Planificación de Emergencias y Derechos de la Comunidad de la Información de EE.UU., EPCRA (también conocida como SARA) Agencia internacional para la investigación del Cáncer (IARC) Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo de EE.UU. Programa de toxicología nacional de EE.UU. Administración de Salud y Seguridad en el Trabajo Límite de exposición admisible Resource Conservation and Recovery Act (Ley de conservación y recuperación de recursos de EE.UU.) Recomendado Límite de exposición recomendado Ley de Enmienda y Reautorización del Superfondo de 1986 de EE.UU Límite de exposición a corto plazo Procedimiento de lixiviación para la definición de toxicidad (TCLP) Valor del límite del umbral Ley de control de sustancias tóxicas Compuestos orgánicos volátiles Version No.: 01 Fecha de impresión: / 10