LUNES 17 de Octubre de 2011/MONDAY 17th October INAUGURACIÓN/INAUGURATION. Prof. Dr. Jesús Romero Trillo (Comunidad de Sant Egidio)

Transcripción

1

2 LUNES 17 de Octubre de 2011/MONDAY 17th October INAUGURACIÓN/INAUGURATION Prof. Dr. Jesús Romero Trillo (Comunidad de Sant Egidio) Ms. Cristina Fraile (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, España) Embajador/Ambassador Dr. Rodolfo Mattarollo (Miembro del Consejo de la Presidencia Permanente de la Asamblea de Derechos Humanos/ Member of the Council of the Presidency of the Permanent Assembly of Human Rights) Sr. Zaved Mahmood, (Oficina de Derechos Humanos, Sección de Derecho y Democracia de Naciones Unidas/ Human Rights Officer, Rule of Law & Democracy Section, UN) Ms. Sarah Lambert (Directora Adjunta, Comisión Europea Representación en España) Sr. Kevin M. Rivera (Presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico/President of Puerto Rican Bar Association) Baronesa Stern (Presidenta de los grupos parlamentarios del Reino Unido contra la pena de muerte / Chair of the UK All Parliamentary Group Against the Death Penalty) Prof. Dr. Federico Mayor Zaragoza (Presidente de la ICDP y Ex-Director General de la UNESCO/ President of ICDP and Former Director General of UNESCO).

3 MARTES 18 de Octubre de 2011/TUESDAY 18th October PRIMERA SESIÓN/FIRST SESSION La situación legal de la Pena de Muerte en los Países del Caribe The legal situation of the Death Penalty in the Great Caribbean Preside/Chair: Prof. Dr. Luis Alberto Arroyo Zapatero (Red Académica Internacional por la Abolición de la Pena Capital) Ponencia/Plenary speakers: D. Saul Lehrfreund & D. Parvais Jabbar (Death Penalty Project, UK) Comunicaciones/Discussants: D. Gregory Delzin, (Abogado, Trinidad y Tobago) D. Lloyd Barnett (Abogado, Jamaica) & D. Juan Matos (Colegio de Abogados de Puerto Rico) SEGUNDA SESIÓN/SECOND SESSION La Pena de Muerte y la sociedad caribeña The Death Penalty and the Caribbean society Preside/Chair: Prof. D. Carlos Busto Cuervas-Mons (Comunidad de Sant Egidio) Ponencia/Plenary speakers: D. Kevin M. Rivera (Colegio de Abogados de Puerto Rico) & D. Carmelo Campos (Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte) Comunicaciones/Discussants: Dª. Leela Ramdeen, (Catholic Comission for Social Justice Trinidad y Tobago) D. Christopher Arif Bulkan (University of West Indies, Barbados) & D. Víctor Lewis (Alianza Ciudadana pro Justicia, Panamá)

4 MARTES 18 de Octubre de 2011/TUESDAY 18th October TERCERA SESIÓN/THIRD SESSION Experiencias abolicionistas en los países del Caribe Abolitionist experiences in the Great Caribbean Preside/Chair: D. Anselm Cloudem (Abogado, Grenada) Ponencia/Plenary speaker: D. James Burke (Amnesty International, UK) Comunicaciones/Discussants: D. Michael Radelet (University of Colorado, USA) & D. Sergio García Ramírez (Ex-Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos) REUNIÓN DE TRABAJO DE LOS PARTICIPANTES (Sesión a puerta cerrada) WORKING MEETING OF DELEGATES (closed session) Preside/Chair: Dª. Asunta Vivó (International Commission against the Death Penalty)

5 MIÉRCOLES 19 de Octubre de 2011/WEDNESDAY 19th October CUARTA SESIÓN/FOURTH SESSION La Comunidad Internacional y la abolición de la Pena de Muerte en los países del Caribe. The International Community and the abolition of the Death Penalty in the Great Caribbean Preside/Chair: Dª. Cristina Fraile (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, España) Ponencia/Plenary speaker: D. Mario Marazziti (Comunidad de Sant Egidio) Comunicaciones/Discussants: Dª Maribel Jaén (Justicia y Paz, Panamá), Dª. Carla Gullota (Stand Up for Jamaica) & D. Miguel Montenegro (Comisión de Derechos Humanos, El Salvador) CONCLUSIONES/ CONCLUSIONS. Embajadora/Ambassador Dª. Marta Vilardell (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, España) Prof. D. Jesús Romero Trillo (Comunidad de Sant Egidio) COMUNICADO FINAL/FINAL STATEMENT

6