Verb forms Intereses y preferencias

Transcripción

1 Verb forms Intereses y preferencias Para hablar de nuestras actividades favoritas, en español, usamos verbos como: gustar, disfrutar, preferir, odiar, seguido de la acción a la que nos referimos, es decir otro verbo. Por ejemplo: Disfruto hacer ejercicio todos los días Como vemos en la frase anterior, tenemos el verbo disfrutar + el verbo hacer. En inglés, también tenemos esta forma para describir actividades, por eso para aprender a hablar de nuestras preferencias y gustos, veremos los verbos: Like (gustar), hate (odiar) enjoy (disfrutar) prefer (preferir) love (amar, me encanta ). Veremos que en inglés tenemos que seguir unas reglas particulares para acompañar dos en una misma frase verbos. I. Describir gustos con like Estructura para retener: sujeto + like + verbo en infinitivo + complemento / sujeto + like + verbo + ing + complemento. Cuando queremos describir una actividad con el verbo like, tenemos dos opciones; la primera es acoplar el verbo siguiente con su infinitivo, es decir, el verbo acompañado de la palabra to, como en to play, en español esta sería jugar. Veamos algunos ejemplos: 1

2 1. Like + to (verbo) I like to play videogames on weekends. Do you like to go to the movies? John and Emily don t like to dance Salsa. He likes to read vampire books. Andrew likes to watch TV series on his laptop. Me gusta jugar videojuegos los fines de semana. Te gusta ir al cine? *A Juan y Emilia no les gusta bailar Salsa. A él le gusta leer libros de vampiros. A Andrés le gusta ver series de televisión en su ordenador. *En la traducción en español, es necesario agregar la palabra a antes cuando empleamos el verbo gustar, no es el caso en inglés. Como podemos observar en los ejemplos, basta con agregar el verbo en infinitivo delante de like, y luego el complemento. 2. Like + verbo + ing La segunda posibilidad de acompañar al verbo like es utilizando el gerundio, es decir, agregar la terminación ing al verbo. Veamos algunos ejemplos: I like playing the piano for my friends. Do you like eating Indian food? They don t like singing. Me gusta tocar el piano para mis amigos. Te gusta comer comida india? A ellos no les gusta cantar. De este modo, aprendemos que se puede utilizar cualquiera de las dos opciones para acompañar los verbos. Su significado no cambia. Si bien, podemos utilizar los dos indistintamente, en inglés conversacional es más común oír like to (verbo) que like to + verbo + ing). 2

3 Atención! Sabemos que podemos utilizar las dos formas, sin embargo, un error común es utilizar las dos al mismo tiempo; cuando esto sucede; la frase es incomprensible: Louis likes to cooking organic food. II. Prefer, hate, love Estructura para retener: sujeto + prefer, hate, love + verbo en infinitivo + complemento / sujeto + prefer, hate, love + verbo + ing + complemento. A estos verbos se les aplica la misma regla que like. Veamos algunos ejemplos: 1. Prefer, hate, love + to (verbo) Sandra prefers to eat salads to meat. I hate to get up early on weekends. Do you prefer to stay here? They hate to wait. I love to sleep on the couch. I love to sing in the shower. Sandra prefiere comer ensaladas que carne. Odio levantarme temprano los fines de semana. Prefieres quedarte aquí? Ellos odian esperar. Me encanta dormir en el sofâ. Me encanta cantar en la ducha. Con los tres verbos precedentes, la regla de gerundio se aplica igual que el verbo like, y de nuevo hay que poner atención para no mezclar las dos. 3

4 Ejemplos: I love reading fiction books Me encanta leer libros de ficción I hate working out Odio hacer ejercicio III. El verbo Enjoy Estructura para retener: sujeto + enjoy + verbo + ing + complmento. El verbo enjoy (disfrutar) se diferencia del resto ya que sólo acepta un acompañamiento: el gerundio. Así que todos los verbos deberán incluir la terminación ing. 1. Enjoy + verbo + ing Ejemplos de su utilización: Christine enjoys talking with her friends on the phone. Cristina disfruta hablar con sus amigos por teléfono. Do you enjoy drinking fruit juices Yes, I do. I enjoy drinking orange juice. Disfrutas tomar jugo de frutas? Paul and Jerry enjoylistening to hard rock. Paul y Jerry disfrutan escuchar Rock duro. 4

5 Sería incorrecto formular una frase de este modo: Christine enjoys to talk with her friends IV. Particularidades con el gerundio Existen cambios en la escritura de ciertos verbos gerundio, que debemos tener en cuenta. 1. Verbos en consonante en la última silaba Verbos que terminen en consonante, precedidos por una sola vocal y que tengan acento en su última sílaba, se dobla esta última consonante: Por ejemplo: Swim se convierte en swimming Stop se convierte en stopping Transmit se convierte en transmitting Run se convierte en running Por eso decimos: I like jogging in the park I enjoy swimming Excepto el verbo: fix = fixing (y verbos que terminen X y K). 2. Verbos que terminen en e Verbos que terminen en e precedidos por una consonante. Se suprime la e y se agrega ing en su lugar. Make se convierte en making Come se convierte en coming Como en: I love making French fries for dinner (me encanta hacer patatas fritas para la cena) 5

6 V. Otros verbos con la misma regla Como los verbos que vimos anteriormente, tenemos otros que tienen la misma particularidad cuando queremos acompañarlos con otra acción. A continuación veremos algunos de estos verbos. 1. Con to Forget, learn, train, forget, choose, hope, need, agree, pretend, allow, decide, manage, mean, refuse. Necesitan acompañarse de to + verbo. I hope to finish the book by this weekend. Espero terminar el libro para este fin de semana. She forgets to take her medication very often. Ella olvida tomar su medicamento muy a menudo. Robert agrees to go with you if you pay his train ticket. Robert está de acuerdo de ir contigo si pagas si billete de tren. 2. Con ing Avoid, finish, give up, mind/not mind, admit, consider, deny, imagine, keep, stop, miss. Necesitan estar acompañados de ing. Stop making noise please, I need to sleep. Para de hacer ruido por favor, necesito dormir. I don t mind getting up early on weekends. 6

7 No me importa levantarme temprano los fines de semana. I miss going to the beach, I hope to go very soon. Echo de menos ir a la playa, espero ir pronto. 7

8 Test 1. Do you like to the the swimming pool on Fridays? a. Go b. To going c. Going d. Is go 2. He agreed me at ten o'clock. a. To see b. Seeing c. See d. To seeing 3. I enjoy on holidays. a. Swimming b. To swimming c. To swim d. Swiming 4. Cuál de las siguientes oraciones es correcta? a. John loves watching sports on TV. b. They prefer to go to a different restaurant. c. I enjoy traveling on weekends. d. Todas las anteriores. 8

9 5. I don t mind homework. a. Doing b. To do c. To doing d. Dooing 6. Do you hate your room? a. Tideing up b. Tiding up c. Tidying up d. To tidying up 7. Cuál de las siguientes oraciones es incorrecta? a. She admits cheating on the exam. b. I finish to watch the TV series this afternoon. c. Do you like to travel on holidays? d. I enjoy going out with my friends. 8. Escoge la respuesta correcta: He loves pizza. a. Watching b. Reading c. Running d. Eating 9. She hates English. a. Eating b. Cooking 9

10 c. Sleeping d. Studying 10. He avoids. It s bad for his health. a. Running b. Swimming c. Smoking d. Taking naps Respuestas: 1 c/2 a/3 a/4 d/5 a/6 c/7 b/8 d/9 d/10 c 10