CHC-80P, CHC-110P, CHC-140P, CHC-180P, CHC-60C, CHC-80C, CHC-110C, CHC-140C, CHC-180C
|
|
- Catalina Arroyo Plaza
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 CHC-80P, CHC-110P, CHC-140P, CHC-180P, CHC-60C, CHC-80C, CHC-110C, CHC-140C, CHC-180C 1
2 POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE OPERACIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES PARA CONGELADOR HORIZONTAL TRANSPORTACIÓN E INSTALACIÓN 1. Cuando transporte el congelador, el ángulo entre el cuerpo del congelador y el piso no debe ser menor de 45 y nunca debe colocar el congelador boca abajo. 2. No use partes externas como puntos de carga, por ejemplo, el condensador en la parte trasera, la puerta o la bisagra. 3.Cuando el congelador es instalado o usado, todo el material de empaque (incluyendo bordos y espuma plástica) debe ser desechado. 1. Mantenga el congelador estable para evitar vibraciones y ruido. 2. El congelador debe ser instalado en un lugar con buena ventilación, con un espacio de al menos 10 cm alrededor de las paredes del gabinete para permitir ventilación. 3. Debe ser colocado lejos de fuentes de calor y tampoco bajo los rayos directos del sol para evitar la disminución en la eficiencia de refrigeración. 4. Instale el congelador en un lugar seco para prevenir oxidación en el cuerpo del compartimiento, el cual puede afectar el aislamiento eléctrico. PRECAUCIONES: 1. El congelador debe ser conectado a tierra correctamente, nunca con la tubería de calefacción o tubo de gas. 2. En caso de falla en los cables eléctricos y clavija, por favor contacte al centro de servicio post venta y nunca lo haga usted mismo. Cuando lo desconecte, hágalo de la clavija, no de los cables. 3. Si el voltaje es inestable, por favor escoja un regulador de voltaje automático apropiado 4. Conecte a la energía antes de usar, el congelador puede ser usado hasta que la temperatura disminuya después de 30 min. 5. Debería ajustar el control de temperatura de acuerdo a la temperatura requerida y cantidad de comida almacenada y la temperatura ambiente. 6. Antes de colocar algo dentro del congelador por favor ajuste el control de temperatura a su punto más bajo y déjelo trabajar hasta que la temperatura interior en el gabinete disminuya a -18 entonces coloque comida dentro, después de 12 horas ajuste el control de temperatura a su punto normal. 7. Nunca ponga comida caliente directamente en el congelador, solo después de que ésta se haya enfriado a temperatura ambiente. 8. Las cosas deberán colocarse en el enfriador de manera parcial, el número de cada lote no deberá 2
3 ser mayor o igual a la capacidad en litros (L) dividida entre No llene ni apriete, pedazos grandes de carne deben ser divididos en varias partes pequeñas. Debe haber espacio razonable entre la comida para mejor congelamiento. 10. Si se requiere quitar la energía eléctrica. Deberá esperar por al menos 5 minutos antes de encender nuevamente el congelador para evitar dañar el compresor. 11. La comida almacenada debe ser empacada en bolsas de plástico para evitar la mezcla de olores y reducir el tiempo de congelamiento. 12. Nunca almacene líquidos flamables, explosivos o corrosivos en el congelador, y manténgalos alejados de éste. 13. Cerveza, bebidas, flores frescas, medicinas e inyecciones no pueden ser colocadas en el congelador. 14. Por favor ponga el control de temperatura a su posición más baja si quiere almacenar helado u otra comida difícil de descongelar. DESCONGELAR: 1. Descongele cuando el grosor de las paredes del gabinete alcancen 5 mm, esto para optimizar la capacidad de congelamiento. 2. Coloque el control de temperatura a su punto más bajo de 5 a 6 horas antes de descongelar. 3. Desconecte de la energía eléctrica y saque la comida, quite el hielo, no use herramientas filosas. 4. Después de descongelar, limpie los muros con trapo seco y después conecte nuevamente a la energía eléctrica. LOS SIGUIENTE FENOMENOS SON NORMALES: 1. Habrá sonido de agua fluyendo cuando el refrigerante esté en circulación. 2. La comida congelada no se derrite incluso después de un tiempo largo de desconexión. 3. Cuando la humedad en el ambiente es muy alta, habrá condensación sobre el congelador. 4. Cuando la máquina esté funcionando, el condensando y el compresor se calentaran. 1.- Puerta de cristal, 2.- Cable, 3.- Panel de control, 4.- Ruedas 3
4 1.- Puerta de cristal, 2.- Cable, 3.- Panel de control, 4.- Ruedas FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL: Luz roja Luz verde Luz roja 4
5 1. Los números en el control de temperatura 1 7 solo significan el nivel de temperatura de alto a bajo, no significan ninguna temperatura especifica, gire la perilla en sentido de las manecillas del reloj y la temperatura interior disminuirá, gire la perilla hacia el otro sentido y la temperatura interior se incrementará. 2. La luz roja es la luz de trabajo, la luz encendida significa que el compresor está trabajando. 3. La luz verde es el indicador de energía, cuando esté encendida, la energía está conectada. 4. Cuando gire la perilla en el sentido contrario a las manecillas del reloj hasta off, el congelador ya no es suministrado con energía eléctrica. No gire la perilla desde 8a off! DATOS TÉCNICOS Modelo Clasificación de aislamiento eléctrico Capacidad en litros Volumen efectivo en litros Peso neto en kg Dimensiones promedio en mm CHC-80P I *694*830 CHC-110P I *694*830 CHC-140P I *694*830 CHC-180P I *694*830 CHC-60C I *649*850 CHC-80C I *694*850 CHC-110C I *649*850 CHC-140C I *694*850 CHC-180C I *694*850 5
6 GUIA DE FALLAS FALLAS RAZON SOLUCION Descongelamiento El control de temperatura está a su punto Ajuste la temperatura más alto La clavija y el receptáculo no están Conecte éstos dos correctamente. correctamente conectados Fusible roto Cambie el fusible El compresor El control de temperatura esta a su punto Ajuste la temperatura no deja de más bajo trabajar Muchas cosas almacenadas Reduzca la cantidad Capa de hielo Descongele Puerta abierta muchas veces Reduzca las veces que se abre la puerta. Muy cerca de la pared Aleje de la pared Cerca de fuentes de calor o el sol Cambie de lugar Mucho ruido La superficie no es plana Cambie de lugar Tubos de refrigerante conectados Separelos NOTA: Si usted no puede resolver los problemas de acuerdo a lo arriba indicado, por favor contacte a personal calificado. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1. No abra la puerta frecuentemente para ahorrar energía. 2. Nunca deje carga pesada en la superficie del congelador para evitar deformación. 3. Desconecte la energía eléctrica antes de limpiar. 4. Para limpiar el congelador, por favor use trapo suave mojado con agua caliente y jabón suave. 5. Use agua tibia para limpiar aceite o jugo de frutas que se escurre en el sello magnético para mantener la elasticidad. Aplique talco en polvo para prolongar su vida de servicio. 6. El congelador no debe dejarse sin usar mucho tiempo, para detener el congelador, desconéctelo de la alimentación eléctrica, deje la puerta abierta por dos o tres días para que se seque. ATENCIÓN Los niños deben ser supervisados para evitar que jueguen con el aparato. Tenemos la política de siempre mejorar nuestros productos y nos reservamos el derecho de cambiar materiales y especificaciones son previo aviso. Para confirmar los parámetros específicos, por favor vea la etiqueta adherida al producto. 6
7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE CRISTAL 1. Los pasos son los siguientes: 2. Quite la puerta superior de cristal, luego la de abajo. 3. Primero empuje la puerta de cristal hacía el centro del congelador como en la figura A. Luego tómela parte trasera de la puerta de cristal levante hacía arriba y empuje como se muestra en la figura D. Ahora la puerta está separada de la estructura como se muestra en B. Por último puede quitar la puerta de cristal como se muestra en C. 4. Instale la puerta contrario a como se describe arriba. Importador Comercializadora Internacional Torrey, S.A. de C.V. Puerto de Guaymas No. 401 Col. Parque Industrial la Fe Guadalupe, Nuevo León RFC: CIT Características eléctricas: Modelo Especificaciones Modelo Especificaciones CHC-80P 115 V~ 60 Hz 2.0 A CHC-60C 115 V~ 60 Hz 2.0 A CHC-110P 115 V~ 60 Hz 3.5 A CHC-80C 115 V~ 60 Hz 2.0 A CHC-140P 115 V~ 60 Hz 3.5 A CHC-110C 115 V~ 60 Hz 2.0 A CHC-180P 115 V~ 60 Hz 6.0 A CHC-140C 115 V~ 60 Hz 2.0 A CHC-180C 115 V~ 60 Hz 5.5 A 7
8 GARANTÍA PÓLIZA DE GARANTÍA COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TORREY S.A. DE C.V. GARANTIZA ESTE PRODUCTO CONTRA DEFECTO DE PARTES Y MANO DE OBRA POR UN PERÍODO DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. Efectiva para los siguientes Modelos: CHC-80P, CHC-110P, CHC-140P, CHC-180P,CHC-60C, CHC-80C, CHC-110C, CHC-140C, CHC-180C Marca: TORREY En caso de que se detecte un defecto de fabricación durante un año a partir de la fecha original de compra, usted deberá de enviar su equipo al distribuidor TORREY que se lo vendió o al Centro de Servicio indicado, siempre y cuando haya recibido su Retorno de Mercancía Autorizado (RMA). El producto deberá ser retornado en su empaque original o re-empacado de tal forma que lo proteja de manera similar al empaque original. El distribuidor TORREY o el centro de servicio a su opción reparará o reemplazara el producto con una unidad de producto equivalente a la unidad defectuosa, sin ningún cargo en refacciones, piezas o componentes, ni mano de obra. Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento, dentro de su red de servicio. El transporte o cargos de seguro hacia o desde el distribuidor TORREY o centro de servicio no están incluidos en esta garantía. QUE NO CUBRE LA GARANTIA 1.- Esta garantía cubre solo uso normal del producto. No cubre desgastes de partes (Consumibles), que por la naturaleza del producto tienen vida útil que dependen del uso y deben ser repuestas en función su desgaste normal con cargo al comprador. La garantía no se hará efectiva en los casos siguientes: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. Si el producto no hubiese sido utilizado de acuerdo al manual de instrucciones de uso. Si el producto ha sido alterado, abierto o reparado por personal ajeno a los centros de servicio autorizados. 2.- Esta garantía no cubre servicio de mantenimiento o garantía a domicilio. El producto usted deberá de enviarlo o llevarlo al distribuidor de productos TORREY que le vendió el producto o llevarlo al centro de servicio indicado al darle el Número RMA. El producto deberá ser retornado en su empaque original o re-empacado de tal forma que lo proteja de manera similar al empaque origina. Algunos distribuidores optan por ofrecer pólizas de servicio donde si incluya el servicio a domicilio. En este caso el servicio solo se hará directamente con ese tal servicio. LIMITACIONES DE GARANTÍA NI COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TORREY S.A. DE C.V. NI EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO TORREY DAN NINGUNA GARANTIA ADICIONAL AUNQUE ESTA HAYA SIDO POR ESCRITO O POR ALGO QUE SE HAYA OMITIDO EN ESTA PÓLIZA. ESTA POLIZA NO CUBRE PERDIDAS O MERMAS, ALMACENADAS O PROCESADAS EN ESTE APARATO. Comercializador: Comercializadora Internacional Torrey SA de CV. Puerto de Guaymas # 401Col. Parque Industrial La Fe, Guadalupe N.L. tel: 01 (81) (CENTRO DE SERVICIO) 8
9 Como Obtener Garantía 1.- Refiérase al listado de Problema-solución en el manual de usuario. Este listado puede resolver el problema encontrado. 2.- Hable con el distribuidor TORREY que le vendió el equipo el cual podrá instruirlo como solucionar el problema o reparar el producto. 3.- En caso de no haber obtenido respuesta del distribuidor que le vendió el equipo comuníquese directo a fabrica por medio del correo electrónico a servicios@comitor.com.mx o al teléfono en Monterrey, N.L. 01 (81) para obtener asistencia técnica (su garantía cubre cualquier defecto de manufactura o partes). 4.- Si tiene que enviar el equipo a un centro de servicio, asegúrese que le hayan proporcionado un Numero de Orden (RMA), con el cual usted deberá ser informado del seguimiento, una vez que usted obtuvo se RMA usted deberá de enviar su producto al distribuidor de productos Torrey que le vendió el producto o al centro de servicio indicado al darle su RMA, en su empaque original o empacado de tal forma que proteja el producto de manera similar al empaque original. 5.-Asegurese de incluir dentro de la caja una descripción completa de la falla, así como sus datos personales, nombre, dirección, teléfono y/o el contacto y a donde se deberá enviar el equipo en caso de ser una dirección distinta. 6.-Asegurese de que el empaque tenga claramente escrito en el exterior el número de orden de servicio (RMA). 7.- En caso de que usted requiera servicio a domicilio, contacte al distribuidor Torrey que le vendió su producto. 8.- Para obtener partes, componentes, consumibles y accesorios favor de comunicarse con el distribuidor Torrey, para obtener la dirección y teléfono de su distribuidor más cercano, favor de consultar la página comerciales.com o llamar directamente a la fabrica al tel: 01 (81) NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR: DOMICILIO: FECHA DE ENTREGA: Para hacer efectiva la garantía favor de presentar su producto y la póliza de garantía incluida en este manual sellada por el establecimiento que se la vendió. Comercializado por: Comercializadora Internacional Torrey SA de CV. RFC: CIT Dirección: Puerto de Guaymas #401Col. Parque Industrial La Fe, Guadalupe N.L. 9
CONGELADORES TAPA DE CRISTAL
MANUAL DE USUARIO CONGELADORES TAPA DE CRISTAL (CHC-80P, CHC-110P, CHC-180P, CHC-80C, CHC-110C, CHC-180C). REV 08/17 CONGELADORES INSTRUCCIONES PARA CONGELADOR HORIZONTAL Transportación e instalación
Más detallesCONGELADOR HORIZONTAL TAPA DE CRISTAL CURVO Y PLANO
Manual de Usuario CONGELADOR HORIZONTAL TAPA DE CRISTAL CURVO Y PLANO CHC-80P, CHC-110P, CHC-180P CHC-80C, CHC-110C, CHC-180C Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar
Más detallesCHTC-7E, CHTC-9E, CHTC-16E, CHTC-25E
Como Obtener Garantía 1.- Refiérase al listado de Problema-solución en el manual de usuario. Este listado puede resolver el problema encontrado. 2.- Hable con el distribuidor TORREY que le vendió el equipo
Más detallesFREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-3
Manual de Usuario FREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-3 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 07/16 Blazer 2016 INSTALACIÓN Antes de conectar su equipo verifique
Más detallesFREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-4.5
Manual de Usuario FREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-4.5 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 2017 Modelo FE-4.5 CONTENIDO Instalación 4 Procedimiento de
Más detallesFREIDORA A GAS MODELO FG-3x2
Manual de Usuario FREIDORA A GAS MODELO FG-3x2 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 2017 REV 07/17 Modelo FG-3x2 CONTENIDO Instalación 4 Procedimiento
Más detallesFREIDORA A GAS MODELO FG-3
Manual de Usuario FREIDORA A GAS MODELO FG-3 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 07/16 Blazer 2016 INSTALACIÓN El equipo se suministra con un tanque
Más detallesDESPACHADORES DE BEBIDAS
Manual de Usuario DESPACHADORES DE BEBIDAS MODELO DB-18x2 / DB-18x3 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 08/16 CONTENIDO Instalación y Operación 3
Más detallesFREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-4.5x2
Manual de Usuario FREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-4.5x2 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 07/16 Blazer 2016 INSTALACIÓN Antes de conectar su equipo
Más detallesFREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-4.5x2
Manual de Usuario FREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-4.5x2 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 2017 Modelo FE-4.5x2 CONTENIDO Instalación 4 Procedimiento
Más detallesPLANCHA A GAS MODELO PG-45
Manual de Usuario PLANCHA A GAS MODELO PG-45 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 2017 Modelo PG-45 CONTENIDO Instalación 4 Procedimiento de limpieza
Más detallesPLANCHA A GAS MODELO PG-45
Manual de Usuario PLANCHA A GAS MODELO PG-45 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo Blazer 2016 INSTALACIÓN El equipo se suministra con un tanque de gas
Más detallesDESPACHADORES DE BEBIDAS
MANUAL DE USUARIO DESPACHADORES DE BEBIDAS MODELO DB-18x2 / DB-18x3 REV 2017 Modelo DB-18X2, DB-18X3 CONTENIDO Instalación y Operación 3 Ensamble Ensamble de tazón Ensamble de la válvula y la manija Mantenimiento
Más detallesMANUAL DE USUARIO TERMOSELLADORA TS-500 REV 08/17
MANUAL DE USUARIO TERMOSELLADORA TS-500 REV 08/17 INSTRUCCIONES DE USO 3. 4. Primero que todo, presionar el botón de cierre de seguridad; después abrir la mesa de trabajo y alimentar el film de elasticidad
Más detallesFÁBRICA DE HIELO MODELO FH-25
Manual de Usuario FÁBRICA DE HIELO MODELO FH-25 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo FH-25 CONTENIDO Introducción 4 Tips de seguridad Estructura Accesorios
Más detallesMANUAL DE USUARIO FÁBRICA DE HIELO MODELO FH-25
MANUAL DE USUARIO FÁBRICA DE HIELO MODELO FH-25 REV 2017 FH-25 2 MANUAL DE USUARIO FÁBRICAS DE HIELO CONTENIDO Introducción 4 Tips de seguridad Estructura 5 Accesorios Panel de control 6 Instalación Limpieza
Más detallesAMASADORA MODELO A-20
Manual de Usuario AMASADORA MODELO A-20 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 07/16 Blazer 2016 AMASADORA CONTENIDO Modelo A-20 Descripción General
Más detallesBATIDORAS MODELO B10 - B20 - B30
Manual de Usuario BATIDORAS MODELO B10 - B20 - B30 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 07/16 Blazer 2016 BATIDORAS CONTENIDO Modelos B10-B20-B30 Descripción
Más detallesBATIDORAS MODELO B10 - B20 - B30
Manual de Usuario BATIDORAS MODELO B10 - B20 - B30 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 2017 CONTENIDO Descripción General Parámetros técnicos Características
Más detallesMANUAL DE USUARIO VITRINA CALIENTE VC-8085
MANUAL DE USUARIO VITRINA CALIENTE VC-8085 Gracias por haber elegido nuestros productos, por favor lea completa y detenidamente este manual antes de usar su equipo por primera vez. REV 03/18 C O N T E
Más detallesMÁQUINA DE NIEVE MODELO MN-16
Manual de Usuario MÁQUINA DE NIEVE MODELO MN-16 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 08/16 CONTENIDO Características y usos principales 3 Puntos de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227
MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesDeshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
Más detallesLED WIDESCREEN 300. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Monitor
LED WIDESCREEN 300 Monitor Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. LED WIDESCREEN 300 Monitor 21.5 Guía Rápida para Empezar. 1 Conecte el cable VGA o HDMI, de la tarjeta gráfica de
Más detallesFÁBRICA DE HIELO MODELO FH-55
Manual de Usuario FÁBRICA DE HIELO MODELO FH-55 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo FH-55 CONTENIDO Instalación 4 Ubicación Conexión eléctrica Abastecimiento
Más detallesLAVAVAJILLAS INDUSTRIALES
MANUAL DE USUARIO LAVAVAJILLAS INDUSTRIALES LV-250 LV-450 REV 08/17 LAVAVAJILLAS Este manual describe la instalación, funcionamiento y mantenimiento de: LV-250, LV-450. La referencia del modelo y sus
Más detallesGENERADOR ELÉCTRICO MODELO M12000D PUESTA EN MARCHA Y TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA ATS
GENERADOR ELÉCTRICO MODELO M12000D PUESTA EN MARCHA Y TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA ATS Pasos para la puesta en marcha 1. Retirar la caja de cartón que cubre el generador eléctrico. Retirar la estructura metálica
Más detallesMANUAL INSTRUCTIVO CT-12
INDICE INTRODUCCIÓN 1. -ESPECIFICACIONES Características Accesorios y Refacciones Instalación Advertencias 2. - OPERACIÓN Modo de uso 3. -MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpieza Recomendaciones 4. - DISTRIBUCIÓN
Más detallesConjunto de Luz para Ventilador de Techo
Conjunto de Luz para Ventilador de Techo Bajo Perfil Manual de instalación Modelos 99258, 99259, 99260 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
Más detallesFUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE
Matrix Technology Inc. FUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE MANUAL DE USUARIO MPS-3003LK-2 / MPS-3005LK-2 CONTENIDO 1. INFORMACION GENERAL 1-1 Sumario ---------------------------------------------------------------
Más detallesManual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse.
Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Guía Rápida para Empezar. 1 Conecte el cable VGA, de la tarjeta gráfica de la computadora a el puerto correspondiente en la parte posterior del
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADOR DE VEGETALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADOR DE VEGETALES ÍNDICE REBANADOR DE VEGETALES Medidas de Seguridad Componentes y Funciones Modo de Uso Cuidado y Limpieza Preguntas Frecuentes Datos Técnicos pág. 4 pág.
Más detallesLED 23 WIDESCREEN 301. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto
LED 23 WIDESCREEN 301 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Bienvenido a la experiencia Gracias Por elegirnos como tu mejor opción en equipos de cómputo y accesorios tecnológicos.
Más detallesManual de instrucciones
CARGADOR DE PILAS RECARGABLES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INFLAMACIÓN O DESCARGA ELÉCTRICA, LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
Más detallesLAVAVAJILLAS INDUSTRIALES
MANUAL DE USUARIO LAVAVAJILLAS INDUSTRIALES LV-250 LV-450 REV 08/17 LAVAVAJILLAS Este manual describe la instalación, funcionamiento y mantenimiento de: LV-250, LV-450. La referencia del modelo y sus
Más detallesESTUFA A GAS CON HORNO Y PLANCHA HGR-704G MANUAL DE OPERACIÓN
ESTUFA A GAS CON HORNO Y PLANCHA HGR-704G MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION
Más detallesMouse 301. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto
Mouse 301 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Bienvenido a la experiencia Gracias Por elegirnos como tu mejor opción en equipos de cómputo y accesorios tecnológicos. Te invitamos
Más detallesManual de Instrucciones Versión Español. ElectricKettle. Hervidor Eléctrico HV 2271
Manual de Instrucciones Versión Español ElectricKettle Hervidor Eléctrico HV 2271 1 1 Advertencias de seguridad 2 1. Antes de utilizar este aparato, por favor lea atentamente las siguientes instrucciones.
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul HG90W-BF Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante:
Más detallesANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CONTENIDO 1. Especificaciones del Producto 2. Características 3. Partes
Más detallesACONDICIONADOR PORTÁTIL MUND CLIMA. Manual de Usuario MUPO 07-CE
ACONDICIONADOR PORTÁTIL Manual de Usuario MUPO 07-CE Indice Seguridad 3 Precauciones 3 Estructura 4 Funcionamiento 5 Mantenimiento 7 Esquema eléctrico 9 Especificaciones técnicas 10 Resolución de problemas
Más detallesINVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-800W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-800W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará toda
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesManual del Usuario e Instrucciones de Operación
Pctronix Manual del Usuario e Instrucciones de Operación Generador de Aire Caliente Industrial LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN: Lea y siga todas las instrucciones. Coloque las instrucciones en un lugar
Más detalles1. Precauciones de seguridad ------------------------------------- 02 Riesgos Advertencias Precauciones
CONTENIDO 1. Precauciones de seguridad ------------------------------------- 02 Riesgos Advertencias Precauciones 2. Características del equipo -------------------------------------- 04 Características
Más detallesMATRIX 5X5. Manual de Usuario. VII. Temporizador de temperatura. VIII. Señal DMX. Por favor lea este manual antes de usar el Equipo.
VII. Temporizador de temperatura Pérdida de Energía: Si el ventilador está trabajando a toda potencia pero la temperatura sigue aumentando, entonces el poder reducirá en un 5%; Si la temperatura sube a
Más detallesCOLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-402
COLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-402 MANUAL DE USUARIO Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias. MEDIDAS
Más detallesFREIDORA A GAS HGF-70 MANUAL DE OPERACIÓN
FREIDORA A GAS HGF-70 MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION DEL EQUIPO
Más detallesMANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767
MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767 CONTENIDO: INTRODUCCION PRECAUCION DE SEGURIDAD IDENTIFICACION DE PIEZAS MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN INTRODUCCIÓN Felicidades, usted ha adquirido una
Más detallesMANUAL DE USUARIO FÁBRICA DE HIELO MODELO FH-55
MANUAL DE USUARIO FÁBRICA DE HIELO MODELO FH-55 REV 2017 FH-55 2 MANUAL DE USUARIO FÁBRICAS DE HIELO CONTENIDO Introducción Instalación Ubicación Conexión eléctrica Abastecimiento de agua Manual de Operación
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesPRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES
MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida
Más detallesCOJIN ELECTRICO TERMICO MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HM-302
COJIN ELECTRICO TERMICO MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HM-302 MANUAL DEL USUARIO Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias. 1. Introducción
Más detallesCOLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-207
COLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-207 MANUAL DE USUARIO Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias. MEDIDAS
Más detallesAntes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.
Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. ESTA GUÍA RÁPIDA APLICA PARA LOS MODELOS PC-044673, PC-044680, PC-044697 y PC-044703 Instalación / Conexión Para instalar las baterías
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
POLIZA DE GARANTIA PRODUCTO: CAMARA DE HUMO MARCA: RECYCLE COLORS BY MASTER MODELO: RC-FOG700 CONTENIDO: 1 PIEZA (NO INCLUYE ACCESORIOS) DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO S. A. DE C.V. Agradece
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesDISPENSADOR MANUAL DE USUARIO K-WD15B
MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR K-WD15B Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesMANUAL DE USUARIO CORTADORA EMBUTIDOS
CORTADORA EMBUTIDOS MANUAL DE USUARIO Código: 506006 - MS-220 Cortadora embutidos Ø220 120W Código: 506007 - MS-250 Cortadora embutidos Ø250 150W Código: 506008 - MS-275 Cortadora embutidos Ø275 250W Código:
Más detallesPlancha a vapor MANUAL DE USUARIO K-PB100A K-PB100C
MANUAL DE USUARIO Plancha a vapor K-PB100A K-PB100C Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesHORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN
HORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
!!! MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Oleo eléctrico MODELO: DF1000H1-9 220-240V -50Hz 1000W GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA : LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DEL USO. Descripción
Más detallesModelo Energía Aplicación
Instrucciones 9006-10 ES 9006-10 Termostato electrónico INSTRUCCIONES El termostato electrónico se instala directamente en la pared, el rango de temperatura va de 10ºC a 55ºC. Tiene un indicador LED que
Más detallesVINOTECA. Modelo RV 8. Manual de Instrucciones
VINOTECA Modelo RV 8 Manual de Instrucciones Índice I. Medidas generales de Seguridad...3 II. Especificaciones Técnicas.......4 III. Partes Principales; Dibujos...5 IV. Diagrama Eléctrico.....5 V. Instrucciones
Más detalles8340 PÓLIZA DE GARANTÍA IMPORTADORA MIZCO S.A. DE C.V.
Manual de usuario Léase este manual antes de operar el equipo Teléfono Alámbrico 8340 PÓLIZA DE GARANTÍA IMPORTADORA MIZCO S.A. DE C.V. ANTONIO M. RIVERA #26 BODEGA 9 CENTRO INDUSTRIAL TLALNEPANTLA CP
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesREFRIGERADORES MANUAL DE INSTRUCCIONES NO FROST SYSTEM
REFRIGERADORES MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADORES NO FROST SYSTEM mantener 10 cms de distancia con pared posterior y 5 cms en costados. Cambio de lámpara: FUNCIONAMIENTO Portafiltro Aire puro despúes
Más detallesMANUAL DE USO VENTILADOR INDUSTRIAL 3 EN 1 Pedestal, Pared y Mesa Modelo HECRSF-18A
MANUAL DE USO VENTILADOR INDUSTRIAL 3 EN Pedestal, Pared y Mesa Modelo HECRSF-8A Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas
Más detallesHervidor de agua inalámbrico 1.8 litros. Modelo: SY-HV18
Hervidor de agua inalámbrico 1.8 litros Modelo: SY-HV18 BIENVENIDO Gracias por comprar la hervidora SY-HV18. Para disfrutar de todas las prestaciones de esta hervidora inalámbrica, lea este manual de instrucciones
Más detallesREFRIGERADOR COMPACTO
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN ÚTIL, LEALO DETENIDAMENTE Este manual de uso y manejo aplica para los siguientes modelos: REFRIGERADOR COMPACTO Guía de uso y cuidado Para preguntas acerca de características,
Más detallesEnfriador de Aire Modelo HLF-666B V 50/60Hz. Antes de usar
Antes de usar Enfriador de Aire Modelo HLF-666B 220-240V 50/60Hz GRACIAS por adquirir este enfriador de aire KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesREFRIGERADOR COMERCIAL VERTICAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR COMERCIAL VERTICAL CG-5323LED ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesCOMPRESOR 108 LTS LIBRE DE ACEITE
COMPRESOR 108 LTS LIBRE DE ACEITE Compresor de gran potencia gracias a su diseño, con motores de 580w, proporcionando un potencial de 3HP. Con funcionamiento 110 v 60Hz. Con deposito de 108 litros y un
Más detallesPUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR
PUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por
Más detallesVitrina refrigerada para mostrador RTW-100L Instrucciones de operación
Vitrina refrigerada para mostrador RTW-100L Instrucciones de operación Gracias por elegir y adquirir nuestros productos. Por favor lea totalmente este instructivo antes de poner en operación su vitrina
Más detallesCORTADORA PICADORA MODELO 8186 y 84186
CORTADORA PICADORA MODELO 8186 y 84186 ML-33892 8186 ML-33764 84186 Un producto de Viveros de la Colina No. 238 Col. Viveros de la Loma, Tlalnepantla Tel: 50-62-82-00 www.hobart.com.mx Instalación, operación
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones LICUADORA DE MANO LM8503E - LM8523E - LM8623E 220-240V ~ 50 Hz 400 W Descripción de partes A B C D G J L F E H K I A. Control de Velocidad (modelo LM8623E) B. Switch I C. Switch
Más detallesMaquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
Más detallesLicuadora de Acero Inoxidable MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora.
Licuadora de Acero Inoxidable MODELO BA- 1720 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora. 1 PARTES & PIEZAS A: Dosificador G: Base B: Tapa H: Cuerpo C: Jarro
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesMANUAL DE USO GRILL ASADOR ELÉCTRICO Modelo HEGM-211
MANUAL DE USO GRILL ASADOR ELÉCTRICO Modelo HEGM-211 Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo
Más detallesInstrucciones de instalación de la lavadora DOMESTIC. Estimado cliente:
Estimado cliente: Le rogamos que lea detenidamente este manual antes de instalar el aparato. La instalación debe ser efectuada por un técnico cualificado que conoce los reglamentos locales y los relativos
Más detallesPARTES DEL MICROSCOPIO... 3 GENERAL... 4 ESPECIFICACIONES... 4 INSTALACIÓN... 5 1. DESEMPAQUE... 5 2. MONTAJE DE LOS OBJETIVOS Y DE LOS OCULARES...
ÍNDICE PARTES DEL MICROSCOPIO... 3 GENERAL... 4 ESPECIFICACIONES... 4 INSTALACIÓN... 5 1. DESEMPAQUE... 5 2. MONTAJE DE LOS OBJETIVOS Y DE LOS OCULARES.... 5 3. ILUMINACIÓN.... 6 OPERACIÓN... 6 MANTENIMIENTO...
Más detallesSet de Micrófonos Inalámbricos Profesionales.
12-3057 Set de Micrófonos Inalámbricos Profesionales. *Lea completo este manual antes de usar este producto por primera vez. MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES: Gracias por haber adquirido su micrófono
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4730 220-240V ~ 50/60Hz 2010-2390 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la
Más detallesBICICLETA MAGNETICA TE20407
J BICICLETA MAGNETICA TE20407 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO 1 AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES Asegúrese de leer el manual antes de montar o de operar su máquina. En concreto, observe
Más detallesrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815Y-0 Impreso en los Estados Unidos
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815Y-0 Impreso en los Estados Unidos Número de Atención al Cliente Como parte del programa de Atención al Cliente de Rexair, cada producto
Más detallesAH 832. Aspiradora. Atención. manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1
manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1 Aspiradora Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta AH 832 manual œltimo.qxd 5/13/2004
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL PEDESTAL DE 15,5" Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL PEDESTAL DE 15,5" Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal Índice SEGURIDAD DEL PEDESTAL...1 REQUISITOS DE INSTALACIÓN...2 Requisitos de ubicación...2
Más detalles