TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL ESPACIO

Transcripción

1 N Marzo 4,90 PAL. EXP. Y CONG. CIUDAD DE OVIEDO TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL ESPACIO SITI@ASLAN 2012 CENTRO EARTH RANGERS GRUPO EDITORIAL ESPAÑA - PORTUGAL - BRASIL

2 Tenemos una visión diferente respecto a la calidad de imagen: su utilidad. La calidad de imagen siempre es importante, pero los beneficios que obtendrá de la videovigilancia vendrán determinados según cómo utilice las imágenes. Para una supervisión general o de máxima precisión? Para la protección del perímetro o para el reconocimiento de matrículas? Para la visualización, grabación o ambas cosas? Está la imagen optimizada para su uso final? En Axis, nos centramos en la utilidad de la imagen para que su trabajo resulte más fácil. Compartimos nuestra experiencia y capacidad y ofrecemos unas amplias funciones de mejora de la imagen como el zoom y enfoque remoto, megapixel y HDTV para que pueda sacar el máximo partido de la gama de productos de vídeo en red más amplia del mercado. Y, para asegurarnos de que tenga acceso a los conocimientos básicos en la instalación y soporte del sistema de vigilancia IP, estamos asociados con más de especialistas en todo el mundo. Como líder mundial del mercado de vídeo en red, queremos ayudarle a aprovechar al máximo sus funciones de videovigilancia. Con Axis, esté siempre un paso por delante. Visite Cámara de red tipo domo AXIS P5534 PTZ: HDTV 720p, zoom óptico 18x, H.264. Distribuido por: 20 YEARS AS YOUR PREFERRED PARTNER

3 Instalación Profesional ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 3 Nº 54 Marzo 12 DIRECTORA Ana Sanz ana.sanz@editorialbolina.com REDACTORES Y COLABORADORES Carmen Soriano, Lucas B., Isabel Campo, Mar Corral, ANP MAQUETACIÓN Javier Domínguez Durán ADMINISTRACIÓN Amparo Lozano DIRECTORA DE PUBLICIDAD Lidia Díez-Lucas lidia.diez@editorialbolina.com PUBLICIDAD Lola Caro lola.caro@editorialbolina.com Cristina Muñiz cristina.muniz@editorialbolina.com Tel. directo publicidad: EDITA Editorial Bolina, S.L. Rufino González, 13. 4º Madrid Teléfono: Fax: FUNDADOR Antonio Bento CONSEJEROS EJECUTIVOS Jorge Bento y Helder Lemos NEGOCIOS Matelec se renueva en 2012 sspágina 04 ILUMINACIÓN Ambilamp en Ecofira sspágina 06 SOLUCIONES AV El futuro ISE 2013 añade el hall 8 sspágina 08 DIGITAL SIGNAGE Entrevista Intel Ibérica sspágina 11 EFICIENCIA I Congreso EnerTIC sspágina 12 IP PRÁCTICO Centro Earth Rangers sspágina 16 VISITA TÉCNICA Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo sspágina 20 INFRAESTRUCTURA SITI@asLAN 2012 sspágina 30 Novedades sspágina 31 Tribuna APC by Schneider Electric sspágina 34 Tribuna Netgear sspágina 36 Clave técnica Flytech sspágina 36 Tribuna Huawei sspágina 38 Tribuna D-Link sspágina 39 Tribuna Siemens sspágina 40 Tribuna Colt sspágina 41 Tribuna Meru Networks sspágina 42 Tribuna Alcatel-Lucent sspágina 44 Tribuna Arsys sspágina 45 SEGURIDAD Balance SICUR 2012 sspágina 46 Agenda sspágina 50 COORDINADORA EDITORIAL Ana Sanz ana.sanz@editorialbolina.com INTERNATIONAL CONTROLLER Pedro Lemos IMPRESIÓN: INO - REPRODUCCIONES DEPÓSITO LEGAL: M IP EN EL MUNDO EDITOR INTERNACIONAL Joao Martins joao.martins@editorialbolina.com PORTUGAL Bolina Portugal, Lda. Edifício Central Park R. Alexandre Herculano 3, 3º B Linda-a-Velha Portugal Tel.: Fax: redacaopp@editorialbolina.com BRASIL Editorial Bolina Brasil Ltda. Alameda Pucuruí, Bloco B Tamboré - Barueri - São Paulo Teléfono/Fax: Correo electrónico: producao@fbentobrasil.com.br Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización. Instalación Profesional no comparte necesariamente las opiniones personales de los autores publicadas en la revista. Esta publicación está asociada a la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas miembro de,, y que a su vez es Página 11 Página 16 Página 46 E l centro de datos inteligente consiste en intercambiar información clave a través de las TI, las instalaciones y los sistemas de gestión de edificios utilizando un único punto de gestión que todo el mundo es capaz de entender y usar con facilidad, en combinación con herramientas de apoyo a la toma de decisiones para conseguir resultados empresariales satisfactorios. Así lo ha definido en el reciente forum Smart Technologies celebrado en Chicago, el representante de BJumper, especializada en eficiencia energética y operaciones de CPDs, que ha unido conocimiento y desarrollo con el proveedor de gestión de infraestructuras de telecomunicaciones itracs, para impulsar el paso de una infraestructura centrada en TI a una basada en los servicios empresariales. Esta migración paulatina de los CPDs a un modelo centrado en los servicios empresariales está siendo adoptada por numerosas empresas, a tenor de la necesidad de realizar un uso eficiente de la infraestructura, para lo que la eficiencia energética es crucial en la contención de costes. Para gestionar editorial CPDs eco-inteligentes dicha transición de un modo eficiente, con el apoyo de empresas de la talla de Intel, CA Associates, Microsoft, IBM, se requieren flujos de trabajo DCIM automatizados, una visualización interactiva tridimensional, con un modelo del CPDs en 3D y en tiempo real, así como numerosas herramientas operativas y de inteligencia relacional que fomenten la eficiencia y el valor empresarial. En el presente número de IP Instalación Profesional, mostramos algunas referencias de CPDs eficientes, seguros y sostenibles, fruto de acuerdos de colaboración como el alcanzado entre el ayuntamiento madrileño de Alcalá de Henares y Telefónica con el objetivo de convertir a la primera en una smart city, para lo que contará con uno de los mayores CPDs europeos, con certificación TIER VI, desde el que se proveerá de mecanismos tecnológicos de gestión y provisión de servicios a las necesidades de la ciudad.

4 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 4 NUEVO MODELO DE FERIA CON LA EFICIENCIA ENERGÉTICA COMO ABANDERADA Matelec 2012 se vuelca en el negocio y la rentabilidad para el expositor Negocios Meses antes de su celebración (del 23 al 26 de octubre próximos en Feria de Madrid - Ifema), la decimosexta edición del Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, Matelec 2012, ya tiene una intensa actividad y novedades en su formato ferial a la medida para ayudar al máximo al expositor en la generación de nuevas oportunidades de negocio y retorno de la inversión. Más de un centenar de empresas han confi rmado su presencia en la primera semana de comercialización de espacios (que fi naliza el día 30 del presente mes), apostando por la reinvención del certamen como una herramienta comercial integral, a medida de las necesidades de cada empresa del sector eléctrico, electrónico y de telecomunicaciones. Matelec 2012 contará ahora con un sector de iluminación, alumbrado y desarrollos en Led (que dispone de un pabellón monográfi co - LigthTec); el tradicional sector de Inter y Telecomunicación, pero vinculado ahora con los integradores de sistemas como una nueva herramienta de desarrollo de la eficiencia energética; el sector de Tecnología de la Instalación Eléctrica y Energía Eléctrica, centrado en la eficiencia energética, tanto desde el punto de vista tecnológico como de aplicaciones; y el sector de Automatización y Control Industrial y el de Electrónica, que se concentran bajo el concepto de building automation, control industrial y electrónica. La estrategia del certamen se centra en apoyar la participación empresarial con un modelo más flexible que garantice la máxima rentabilidad en un momento económicamente muy difícil. Como asegura el nuevo director del certamen, Raúl Calleja, haremos de cada expositor un socio para que cumpla sus objetivos comerciales y de negocio, construyendo con él su evento a la medida, siempre rentable, y atrayendo demanda internacional con el consiguiente ahorro de costes de comercialización. Por ello, uno de los objetivos de los organizadores es impulsar la internacionalización de los expositores y el certamen en mercados de gran potencial de negocio, como Latinoamérica, Norte de África, Oriente Medio y Europa del Este. Entre las iniciativas tematizamos cada día de celebración por mercados internacionales -explica Calleja- y organizamos rondas de negocio con prescriptores y responsables de grandes proyectos en los países que más recorrido comercial tienen para los próximos cinco años. Este posicionamiento internacional y comercial para generar negocio contará con un programa de más de 650 invitados internacionales -clientes de los propios expositores- con potencial de compra, y más de noches de hotel gratuitas a disposición de los expositores de la feria para sus clientes, ampliación del perfil del visitante (prescriptores), rutas de autobuses gratuitas desde toda España para acudir a la feria y la reinversión de todos los recursos de la feria en cada expositor para que cumpla sus objetivos, entre otras iniciativas. El denominador común y estratégico de la edición 2012 se centra en la eficiencia energética (hasta el punto que el logotipo del certamen ha cambiado e incorporado el color verde), con iniciativas como la denominada Semana de la eficiencia energética, cuyo objetivo es concienciar a toda la sociedad de su importancia y que conozcan, mediante rutas guiadas, su aplicación práctica en numerosas instalaciones de Madrid (edificios, hoteles, alumbrado urbano, etc.). Como apoyo, Matelec 2012 acoge también el Congreso KNX de eficiencia energética sobre domótica, inmótica y urbótica. FURUKAWA: ITMAX Innovación para cableado estructurado El fabricante de soluciones de infraestructura para redes de comunicaciones Furukawa ha ampliado su propuesta para cableado estructurado con el rack ITMax, el patch panel descargado 72P angular blindado y una base para carril DIN. El primero tiene un nuevo diseño para reducir el número de partes para el armado, que pasa de 29 piezas a las ocho del nuevo ITMax, optimizando el tiempo de montaje, instalación y mantenimiento. Incorpora también identifi cación de las unidades de rack (U) en la parte frontal y trasera; perforación 1/2U para la fi jación de equipamientos que utilicen ese estándar; parte frontal del rack de 2 y 4 patas provisto de perforaciones roscadas en las posiciones de 1U, y dientes en las guías verticales/horizontales diseñados para minimizar los efectos de la curvatura de los cables. El nuevo patch panel descargado admite acomodar 72 puertos en 2U, permitiendo una densidad mucho mayor y un menor coste por puerto del patch panel, además de la identifi cación de los servicios disponibles en cada puerto con iconos de colores. Dentro de la familia Fisacesso, la nueva base para carril DIN permite instalar un DIO en un panel estándar.

5 Videovigilancia IP Videovigilancia IP Almacenamiento Switches Sw Wireless D-Link: Soluciones Globales de Networking En sus más de 25 años de historia, D-Link se ha consolidado como referente mundial de toda la infraestructura de red necesaria para las empresas; switches, wireless, routers, seguridad, almacenamiento y videovigilancia IP. En estas familias, D-Link ofrece productos con tecnología de última generación, gran rendimiento y alta fiabilidad. Gracias a su amplia gama de productos, D-Link ofrece una solución global de Networking para cubrir todas las necesidades de la empresa, con independencia de su tamaño y recursos. Switches Videovigilancia IP Almacenamiento Wireless Seguridad Seguridad Para más información visite:

6 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 6 EN 2011 RECOGIÓ TONELADAS DE LÁMPARAS Ambilamp participa en Ecofi ra Iluminación La Asociación para el Reciclaje de Lámparas (Ambilamp) ha participado en la undécima edición de la feria de medioambiente Ecofira, celebrada recientemente en Valencia, tanto como expositor y en la jornada Pasado, presente y futuro de los residuos de aparatos electrónicos y eléctricos. Dividido en varias zonas diferenciadas, el stand de Ambilamp mostraba cómo montar un contenedor grande, así como un panel en el que se podía ver el sistema logístico desde que el SIG recoge los residuos de lámparas en sus puntos de recogida hasta que los traslada a las plantas de tratamiento, así como ejemplos de los objetos que pueden fabricarse después. David Horcajada, director de marketing de Ambilamp, señaló en la jornada de Ecofira que los resultados de recogida de Ambilamp en 2011 confirman la tendencia ascendente e ininterrumpida del SIG, con un total de toneladas de bombillas de bajo consumo, fluorescentes, lámparas de descarga y leds retrofit (con casi 15 millones de unidades), lo que supone un 14% más que el pasado año. Del total de toneladas de lámparas recicladas durante 2011 por este SIG, el canal de recogida de contenedor grande (mayoristas, grandes comercios, puntos limpios, ) ha acumulado el 85% de las unidades recogidas, mientras que el 15% restante pertenece a la red de pequeños contenedores (ferreterías, tiendas de iluminación,...). En los dos primeros meses de 2012, Ambilamp ha contabilizado 266 toneladas de residuos de lámparas para su reciclaje procedentes de los más de puntos de recogida implantados en toda España. MARTIN PROFESSIONAL: 400 IMAGE PROJECTOR Impacto visual dinámico en exteriores El modelo Exterior 400 Image Projector de Martin Professional es un proyector de imágenes tipo Led cuya innovación es su resistencia a las inclemencias climáticas. Con una potencia luminosa de más de lúmenes, permite integrar logotipos dinámicos, texturas y otros tipos de gráficos, tanto en diseños de iluminación interiores como de exterior con un gran impacto visual. La luminaria Exterior 400 Image Projector cuenta con hasta seis diseños (gobos) diferentes y ocho colores personalizables y fáciles de reemplazar, especialmente indicados para la proyección comercial de logotipos o texturas en entornos arquitecturales. Está disponible en versión de ángulo cerrado, medio y gran angular y dispone de dimmer 0-100% para ajustarse a los niveles de luz natural y ambiente. EN EL PROCESO DE RECICLAJE DE LUMINARIAS Fundación Ecolum forma a los instaladores La Fundación Ecolum (Sistema integrado para la gestión de los residuos de luminarias), en colaboración de Apilet (Asociación Profesional de Industriales Electricistas y de Telecomunicaciones de Burgos), ha celebrado la primera Jornada para instaladores de 2012, cuyo objetivo es informarles de la importancia que tiene su papel como agentes implicados en el proceso del reciclaje de las luminarias. Los asistentes se interesaron por el proceso de obtención de certificados que acrediten la correcta gestión de sus residuos de luminarias a través de un Sistema Integrado de Gestión (SIG). Precisamente en esta ciudad, la Fundación Ecolum ha recogido un total de 21,5 toneladas, de las cuales el 73% aproximadamente es de origen profesional.

7 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 7 EFICIENCIA Y AHORRO ENERGÉTICO GE Lighting ilumina Castellón con Leds Con un ahorro energético de hasta el 70% y una significativa mejora de la calidad de la luz, GE Lighting ha realizado el proyecto de la nueva iluminación de Castellón con la instalación de más de luminarias en la ciudad, reemplazando las antiguas lámparas de vapor de mercurio por halogenuros metálicos cerámicos o Led, cuya eficacia es mucho mayor. El proyecto con el Ayuntamiento de Castellón de la Plana debía cumplir dos requisitos imprescindibles: mejorar la efi ciencia energética y reducir así el gasto, así como instalar un tipo de luminaria que fuera de última generación y que mejorara la calidad de la iluminación. Para ello se han utilizado equipos de doble nivel en cada luminaria, con línea de mando desde el cuadro eléctrico del sector de alumbrado, reguladores de fl ujo luminoso centralizados y balastos electrónicos con capacidad de regulación individual y lineal de la tensión en la lámpara. Las luminarias instaladas suponen un ahorro energético que oscila entre el 10% y el 70% en función de la calle o instalaciones. Además, en muchas zonas se ha subido entre 3 y 4 puestos en la Clasifi cación de Efi ciencia Energética, al Iluminación tiempo que se ha aumentado la seguridad vial y peatonal. GE Lighting también ha presentado su nueva generación de luminarias Led Road R250 para iluminación de carreteras, con un diseño modular que ofrece una solución completa y escalable desde 39 W a 237 W con dos temperaturas de color.

8 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 8 Soluciones AV TRAS BATIR RÉCORD EN LA EDICIÓN 2012, INCREMENTA SU ESPACIO CON EL HALL 8 ISE 2013 sigue creciendo ante la demanda de los expositores La edición 2012 de Integrated Systems Europe (ISE) no sólo ha batido todos los récord, como señala en un comunicado la organización del certamen, con un total de 825 expositores que ocuparon once pabellones completos en el RAI de Ámsterdam (Holanda) y visitantes registrados, sino que para la convocatoria de 2013 (décima en la historia de este creciente certamen, que tendrá lugar del 29 al 31 de enero) la alta demanda de reserva de espacios, que en el segundo día del certamen de este año ya contaba con un 5% más ( m 2 netos) que en la edición de 2010, ha motivado que se adhiera al recinto expositivo de ISE un pabellón nuevo, en concreto el hall o pabellón 8. Hasta ahora, el espacio reservado para la convocatoria de 2013 asciende a unos m 2 y se sigue incrementando, lo que sitúa en nuevas cifras históricas de crecimiento a este certamen de integración, con un 9% más de participación hasta la fecha respecto a la reciente edición de Como ha explicado el director de Integrated Systems Events, Mike Blackman, en un comunicado, teníamos que encontrar más espacio, ya que la respuesta de los expositores en la edición 2012 ha sido altamente positiva, y era necesario ampliarlo para atender también a los expositores que quieren más metros en su stand, a aquellos que aún no han reservado espacio y a nuevas empresas, algo que solucionaremos con el hall 8. Según los datos facilitados por la organización, los valores registrados en 2012 son los más altos de la historia de esta feria, ya que el número de stands presentes aumentó un 15% y la afluencia creció un 17% respecto a la edición de ISE 2012 también destacó por el incremento en el espacio disponible, con m 2 netos, y por el número de profesionales inscritos en el programa de conferencias (iniciado el día antes de la exposición), que superó inscritos por primera vez en su trayectoria. ISE ya está claramente establecido como el evento de mayor afluencia del mundo dentro de su sector. Poder presentar números récord en todas las áreas claves del evento en un contexto de incertidumbre económica es un logro importante, no sólo para ISE, sino también para su industria -asegura Blackman-. Más allá de las estadísticas, el entusiasmo generado por tantos profesionales en un evento lleno de nuevas tecnologías dio lugar a un ambiente nunca antes visto. La edición 2012 también registra en su positivo balance la participación de doscientas nuevas empresas, a lo que se suma la decisión de un gran número de compañías que quieren aumentar su espacio expositivo en la convocatoria de 2013, entre ellas Samsung, Sony, Digital Projection, Sennheiser, Barco, AVC Group, Optoma,... La suma del hall 8 para la convocatoria del próximo año, que se dedicará principalmente a la temática de señalización digital y tecnologías relacionadas, pone de manifiesto la importancia de este sector, que ha ido ganando exponencialmente terreno en el Ámsterdam RAI y en la estrategia de la organización del certamen. ARTHUR HOLM Y GALERÍA LIGHTWINDOWS Sistemas Dynamic 2 serie X en la sala de reuniones La galería tecnológica Lightwindows, ubicada en el centro de Barcelona, ha seleccionado los monitores escamoteables Dynamic 2 serie X (Rise, Drop y Static) de la firma Arthur Holm para equipar su sala de reuniones. Diseñada para arquitectos, proyectistas y prescriptores de proyectos, esta galería dispone de más de m 2 de showroom para mostrar las últimas aplicaciones y soluciones tecnológicas en un único entorno de iluminación, domótica, climatización y servicios, que se complementa con un equipo de ingenieros que asesoran sobre su implantación en oficinas, hoteles, empresas y espacios públicos. Para equipar su sala de reuniones han seleccionado los monitores escamoteables de la firma Arthur Holm, en concreto seis equipos Dynamic 2 serie X (Rise, Drop y Static), que se controlan desde una pantalla Drop con PC integrado y pantalla táctil, y al que se ha instalado el software AH Net para su control y diagnóstico en remoto. /

9

10 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 10 AEROPUERTO DE BILBAO Información interactiva en 85 El aeropuerto de Bilbao dispone de un punto de información turística digital, ubicado justo en la salida de pasajeros, para aportarles toda la información que precisan cuando llegan a esta instalación, así como contenidos de esta ciudad de cultura y ocio. Construido de forma circular y formado por siete grandes monitores en alta definición de Panasonic de 85 nicación Audiovisual, ha sido integrado por la empresa (para simular el tamaño natural de una persona y Zeta Audiovisuales, colaborador a su vez de facilitar la interacción con el usuario) que forman Earpro. Las imágenes de alta resolución giran longitudinalmente, parte de un solo lienzo de imagen dinámica (en full dando la sensación de que es todo el HD 1.920x1.080) con las que los usuarios pueden punto de información quien gira, además de incluir interactuar en diferentes idiomas. algunas líneas de imagen que sugieren elementos Este sistema de señalización digital diseñado con reales generando sensaciones similares a las del vidrio antivandálico y antibrillos por Iturralde y Saguñes videomapping en proyección. Ingenieros, en colaboración con Arena Comuvideomapping TECCO Y DEIMPACTO Tótems con pantalla de 42 El centro comercial Plenilunio de Madrid cuenta con cuatro puntos de información interactiva de Tecco, instalados por Deimpacto Interactive. En concreto se trata de los tótems NMTPS- V42SCP, que incorporan pantallas profesionales Philips HD de 42, así como lámina táctil capacitiva integrada en el cristal frontal. La aplicación de software interactivo ha sido diseñada y desarrollada por Deimpacto Interactive expresamente para este centro comercial, con Digital Signage CLASS MANUFACTURING: MADRID SNOWZONE Digital signage tridimensional Madrid SnowZone, la única pista cubierta de nieve de España situada en el centro comercial Xanadú, ha completado el proyecto de digital signage tridimensional, con la instalación de un expositor multimedia, denominado Kubok, desarrollado íntegramente por la empresa española Class Manufacturing. Ubicado en hall de entrada a sus instalaciones, se trata de un un tótem de 42 pulgadas que incorpora un novedoso sistema de visores que evitan que el espectador tenga que utilizar gafas 3D. Estos postes tienen en su parte superior unos cristales polarizados y el usuario tiene que mirar a través de ellos para captar la imagen tridimensional, en la que se muestran imágenes y contenidos sobre los principales eventos que tienen lugar en esta pista cubierta de esquí en cualquier época del año. PROYECTO D MEDIA Experiencia inmersiva de imagen y sonido en 3D Coordinado por el centro tecnológico Barcelona Media y financiado por la Comisión Europea, el proyecto D Media ha creado una innovadora experiencia inmersiva audiovisual, en la que integra tecnologías estereoscópicas y de inmersión que combinan vídeo 2D de 180º junto con vídeo 3D, así como secuencias de vídeo estereoscópicas y sonido nativo también tridimensional. La combinación de estas tecnologías se ha plasmado en la producción de un cortometraje dirigido por Eric Joris, presentado recientemente en el TimeLab del centro tecnológico Fraunhofer de la ciudad alemana de Berlín, en el que se muestra el sistema de cámaras Trifocal, un desarrollo colaborativo de Fraunhofer y Technicolor o la cámara con estimación de profundidad de Grass Valley que utiliza tecnología ToF (tiempo de vuelo). En este proyecto, de cuatro años de duración, han participado trece socios industriales, como Technicolor, Grass Valley, Doremi, Digital Projection, Datasat, Mediapro y Crew. funcionalidades como acceso vía web de los anunciantes y actualización inmediata de contenidos. En estos puntos de información de Tecco, los clientes de este gran establecimiento pueden consultar de una forma rápida e intuitiva diversas informaciones y servicios, desde la ubicación de los más de doscientos locales comerciales y de ocio que allí se ubican, hasta las ofertas o promociones diarias de cada tienda, la cartelera de cine o los eventos que tienen lugar en el centro.

11 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 11 JAIME SANZ, TELCO TECHNICAL ACCOUNT MANAGER DE INTEL CORPORATION La inversión en digital signage cuenta con unas expectativas de crecimiento optimistas para 2012 Intel ha asegurado que el mercado de digital signage será un negocio preferente para la compañía en España. A pesar de haberse incorporado un poco tarde a este entorno, ya cuenta con grandes nombres entre sus clientes, como Vodafone o Telefónica. Jaime Sanz, responsable del negocio de digital signage de Intel Iberia, asegura que la compañía está apostando muy fuerte en este tipo de soluciones en las que ve un gran potencial debido a los cambios producidos en las formas de consumo. Por Isabel Campo Instalación Profesional (IP): Norberto Mateos, director general de Intel en España, manifestó que una de las prioridades de la compañía para este año es impulsar su presencia en el mercado de digital signage A qué responde esta decisión? Jaime Sanz (JS): La forma de consumir de las personas está cambiando y, a consecuencia de ello, han surgido nuevos formatos publicitarios ligados a la tecnología móvil. Estos nuevos canales de comunicación tienen un fuerte componente tecnológico. En Intel ya hace tiempo que nos fijamos en esta tendencia, y por ello comenzamos a concebir la tecnología que hace posible el desarrollo de este formato publicitario, donde son necesarios software, hardware y dispositivos con conexión a Internet. (IP): Desde hace varios años, hay firmas de alto nivel que están participando con éxito en este mercado, cuál va a ser la estrategia diferenciadora de Intel? (JS): La estrategia de Intel en el mercado de la señalización digital se divide principalmente en dos puntos. Por un lado, mantener operativos y funcionando los equipos gracias a la tecnología Intel Vpro, que permite gestionar los paneles publicitarios remotamente. Por otro, aumentar las funcionalidades y calidad que la cartelería digital permite. La reproducción de vídeos de alta calidad, así como la inclusión de reconocimiento anónimo de patrones nos ayudan a orientar la publicidad a nuestro público objetivo. (IP): Intel ha realizado grandes inversiones en plataformas basadas en estándares para digital signage, tal y como ha quedado patente en ISE 2012, cuál es su propuesta en este mercado? (JS): Efectivamente, Intel está apostando muy fuerte en este tipo de soluciones, en las que ve un gran potencial para aplicaciones con alto grado de computación (inteligencia) y tecnología, de tal manera que transforme de la experiencia de compra actual de los usuarios. (IP): Qué tipo de tecnología y productos marcarán su oferta este año? (JS): Estamos desarrollando el programa Connected Store, la propuesta de Intel en el mercado de digital signage, con el objetivo de fomentar en los puntos de venta la interacción del cliente con las marcas a través de una tecnología atractiva, sencilla y conectada, para ofrecer a los consumidores una experiencia de compra personalizada y agradable. En este programa Intel colabora con empresas líderes en sus sectores, como Adidas, Best Buy, Kraft Foods, MIT Media Lab y Procter & Gamble, con las que ya ha desarrollado conceptos de señalización digital y de establecimientos comerciales, cuya base es la segunda generación de la familia de procesadores Intel Core para ofrecer a los clientes un mecanismo interactivo para interactuar con los productos y con las marcas. (IP): Intel Iberia ya ha puesto en marcha proyectos de gran importancia, como el realizado en las tiendas Vodafone, con dispositivos en comercios de esta firma en España, o el de TMB en Barcelona, que incluye pantallas de señalización digital. Qué otros proyectos tienen previstos en nuestro país? (JS): Uno de los últimos proyectos se ha desarrollado con Telefónica on the Spot Services, la empresa del Grupo Telefónica especialista en activación del punto de venta, que seleccionó las prestaciones de gestión remota del procesador Intel Core i5 vpro para mejorar la capacidad de sus soluciones de marketing dinámico. De esta manera cubre todo el ciclo de vida de un proyecto con una solución 360º: desde la consultoría inicial, elección e implantación de dispositivos, hasta el desarrollo, producción y mantenimiento integral del canal de comunicación gracias a una única plataforma tecnológica propia, capaz de gestionar la operación del servicio de una forma centralizada y eficiente. (IP): A nivel corporativo han firmado acuerdo con diversos fabricantes, van a seguir esta política en el mercado local? (JS): Estamos trabajando a nivel local en diversos acuerdos con fabricantes, no solo de hardware sino también proveedores de soluciones software para el mercado de digital signage, con el fin de mejorar las soluciones actuales además de incorporar nuevas funcionalidades que permitan nuevos y mejores servicios. A lo largo de este año podremos ver estos productos. (IP): Cuál va a ser el futuro a corto plazo de este mercado dentro y fuera de Intel? (JS): Aunque la inversión en el sector de la publicidad se ha reducido notablemente por la coyuntura económica, se prevé que la inversión en digital signage cuente con unas expectativas de crecimiento optimistas para Asímismo, la tendencia se dirige hacia una mayor interactividad entre el consumidor y las pantallas, a la geolocalización y los contenidos personalizados, y en cuanto a formatos, a las pantallas transparentes y en 3D. Digital Signage

12 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 12 I CONGRESO ENERTIC En pro de la efi ciencia energética con las TIC La plataforma enertic.org es una iniciativa española que surge en 2011, apoyada por veinticinco socios fundadores y de la que actualmente forman parte 34 empresas. Su misión es contribuir al desarrollo del potencial de transformación de las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC) en el ámbito de la eficiencia energética en España, con el apoyo de las empresas asociadas e instituciones públicas, en favor de una economía más competitiva y sostenible. TRIBUNA Francisco Verderas, gerente de la plataforma enertic.org. El origen de esta iniciativa se remonta al año 2010, en la que identifi camos tres situaciones que nos llevan a plantear este nuevo proyecto, que gira en torno a la aplicación de las TICs en el ámbito de la efi ciencia energética y al concepto smart energy. Por un lado, las empresas de la industria TIC, que cada vez están aportando más soluciones que permiten a sus clientes controlar y reducir los gastos energéticos, desde soluciones de telepresencia, a la externalización de centros de datos, pasando eficiencia por la monitorización de edifi cios, gestión de fl o- tas, producción industrial inteligente, etc. En segundo lugar, en la Unión Europea existe un fuerte compromiso con la reducción del consumo energético, como parte de su estrategia para el año 2020, e instan a todos los estados miembros a desarrollar economías más competiti- vas desde un punto de vista energético, así como a desarrollar la capacidad de transformación que tienen las TICs aplicadas a la eficiencia energética. Finalmente y en línea con las dos anteriores, la clara oportunidad y obligación que creemos que tienen los responsables de tecnología, innovación y operaciones de conocer las tecnologías y principales tendencias que giran en torno al concepto smart energy que van a permitir a sus organizaciones ser más competitivas y sostenibles para adaptarse a los cambios regulatorios y a las crecientes exigencias de clientes concienciados en sostenibilidad. TIC APLICADAS A LA EFICIENCIA ENERGÉTICA El sector de las TIC ha transformado el modo en que vivimos, trabajamos, aprendemos y jugamos, como señala la GeSI en su informe Smart 2020, un análisis de referencia para todos los interesados en conocer el potencial de transformación de las TICs en el ámbito de la sostenibilidad y efi ciencia energética. Desde otra perspectiva, la Unión Europea lleva años trabajando para conseguir que sus estados

13 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 13 miembros desarrollen economías más competitivas desde un punto de vista energético, con el objetivo de mejorar su competitividad y sostenibilidad. Europa tiene una fuerte dependencia energética externa y se ha marcado el objetivo para No solo se trata de mejorar la efi ciencia energética de las infraestructuras TIC, que a nivel mundial no supondrá más del 4% del consumo energético antes de 2020, sino de la aplicación de las TICs para reducir el 96% restante. EL CONGRESO El camino se demuestra andando y por eso este mes de marzo, en concreto los días 28 y 29, tiene lugar el I Congreso enertic, bajo el título Innovación y nuevas tecnologías para la mejora de la efi ciencia energética, que girará en torno al concepto smart energy, y en el que contamos con el apoyo del Idae, las empresas asociadas a enertic, así como destacadas instituciones tales como Icaen, la Asociación de empresas de Efi ciencia Energética, la el Coitt, CeDint-UPM y la red de cátedras de Telefónica. Durante el mismo se abordarán aspectos de máximo interés para responsables de tecnología y innovación en el sector público y privado interesados en conocer las últimas tendencias y soluciones tecnológicas que van a permitir a sus organizaciones ser más competitivas, sostenibles y adaptarse a los cambios regulatorios y a las crecientes exigencias de clientes concienciados en sostenibilidad. Desde la perspectiva del responsable de tecnología e innovación se plantean ocho sesiones de máxima actualidad: El rol del CIO aportando soluciones al gasto energético ; Optimización del consumo en CPDs, redes y sistemas ; Cloud y efi ciencia energética. El binomio del futuro ; Monitorización y control energético de edifi cios e infraestructuras ; Alianzas y partners: actores estratégicos para la correcta implantación ; Teletrabajo y colaboración: efi ciencia energética del capital humano, y Efi ciencia energética en grandes redes distribuidas: Smart Cities y Smart Grid. Además, el congreso servirá de tribuna para que la Administración Pública transmita las ayudas e iniciativas que están desarrollando en favor de una economía más competitiva desde el punto de vista energético, y que las compañías eléctricas compartan su visión sobre el escenario previsto para los próximos años. Por otra parte, todos los asistentes al congreso podrán acceder a SITI@asLAN 2012, la feria especializada en redes y tecnologías convergentes que se celebra durante esos mismos días en Feria de Madrid Ifema y este año tiene como principal foco todas las tecnologías relacionadas con smart: SmartDataCenter, SmartNetworks, SmartGrid, RED DE COLABORACIÓN INSTITUCIONAL Una de nuestras prioridades es construir un marco de colaboración con instituciones y organizaciones con las que compartimos objetivos e intereses, como por ejemplo Idae, CDTI, Coitt, The Green Grid o A3E (Asociación española de empresas de Efi ciencia Energética). Estrechar relaciones tanto con instituciones del mundo de las TICs como de la efi ciencia energética, porque es un mundo que está convergiendo y hay mucho trabajo por hacer. Queremos darles cabida y participación en las actividades que organizamos, así como construir un canal de comunicación bidireccional de confi anza entre ellos, la plataforma y nuestros socios. Las nuevas Series xs y xa de altavoces d&b son auténticos sistemas de integración para instalaciones. Con múltiples tamaños de cajas, bocinas rotables y distintas tecnologías de dispersión, aportan esa flexibilidad extra que necesitamos para dimensionar un diseño de refuerzo sonoro a medida.

14 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 14 FRUTO DEL ACUERDO FIRMADO CON TELEFÓNICA Alcalá de Henares será una smart city eficiencia La localidad madrileña de Alcalá de Henares se acaba de incorporar a la lista de ciudades cuyo proyecto de futuro y desarrollo se sustenta en la eficiencia y sostenibilidad con ayuda de las TICs, gracias al convenio firmado entre el consistorio alcalaíno y la empresa Telefónica, que inaugurará a comienzos del próximo año un nuevo centro de datos que quiere convertirse en una referencia mundial por capacidad, fiabilidad y ecoeficiencia. Ubicado en el parque científico tecnológico Tecnoalcalá de Alcalá de Henares, este CPD contará con certificación TIER IV del Uptime Institute, que lo avala como un centro tolerante a fallos garantiza los mayores niveles de redundancia, seguridad y disponibilidad. Con 23 salas de TI (algunas de 680 m 2 ) este CPD se construirá en cinco fases, la primera de las cuales finalizará el próximo diciembre, en una superficie total m 2, en el que se ubica un edificio de m 2. Una de las principales líneas de acción será el desarrollo de Alcalá de Henares como smart city, es decir, la aplicación de las nuevas tecnologías en las distintas áreas de la ciudad para dotar de inteligencia y mecanismos tecnológicos a la gestión y provisión de los servicios esenciales del ayuntamiento y la ciudad (movilidad, medio ambiente, energía, economía, calidad de vida, comunicaciones, redes e infraestructuras). El convenio abordará también la prestación desde la nube o cloud de los servicios tecnológicos y de SI de este consistorio, lo que contribuirá a disminuir las partidas de gasto sin necesidad de inversión, en el que el futuro CPD de Telefónica juega un papel primordial. El nuevo CPD de Telefónica en esta localidad, cuyas obras está realizando Ferrovial con el asesoramiento tecnológico de Digital Realty Trust, será uno de los más grandes del mundo para albergar servicios digitales y explotar globalmente los negocios de vídeo y entretenimiento, e-advertising (publicidad), e-health (servicios TIC para la salud), servicios financieros, cloud computing y M2M, (conexiones máquina a máquina), entre otros. Telefónica también prestará servicios de outsourcing de infraestructuras, alojamiento, backup, almacenamiento, monitorización, etc. Un área destacable será la propuesta para nuevos servicios cloud, poniendo a disposición de los clientes el servicio Virtual Data Center, una facilidad flexible y a medida con la que una empresa obtiene un espacio privado en un entorno seguro para instalar todas sus aplicaciones de negocio. En la ejecución de este proyecto se siguen estrictos criterios de sostenibilidad en su diseño, construcción y posterior operación, de tal manera que el CPD cuenta ya con la certificación Leed Silver que otorga el Green Building Council. Para la climatización de las veintitrés salas (que son configurables, de manera que cada una es un data center independiente con distintos niveles de densidad de potencia, seguridad, etc.) se utilizará tecnología Free Cooling, una solución que aprovecha el aire exterior cuando su temperatura es inferior a la de estos espacios, con lo que se reduce considerablemente el consumo eléctrico y se alcanza un PUE de 1,3, uno de los mejores parámetros de eficiencia energética. PROGRAMA COOLEMALL La CE fi nancia la investigación en refrigeración de CPDs FERMAX: CITY Y LOFT Nuevos kits de portero Financiado por la Comisión Europea, el programa CoolEmAll amplía su ámbito de actuación para mejorar la eficiencia en los centro de datos, abordando no solo la infraestructura TI y el equipamiento de esta instalación crítica, sino también las aplicaciones que se soportan, mediante el software de monitorización y un prototipo de diseño de servidor que faciliten la gestión del consumo energético. La fi rma valenciana Fermax ha introducido en el mercado nuevos kits de portero con un innovador diseño, mayor durabilidad y precio económico, que incorporan las placas City 4+N con su caja de empotrar y el teléfono Loft (uno por cada vivienda), dos de los productos de referencia de este fabricante, junto con el alimentador. El teléfono Loft, fabricado en plástico ABS y acabado texturizado, cuenta con protección ultravioleta para que su color no cambie por efecto de la luz solar. Por su parte, la placa Cityline, fabricada en metal y policarbonato, ofrece total estanqueidad y máxima durabilidad (más de pulsaciones al día). El programa CoolEmAll evaluará la eficiencia energética de los CPDs, teniendo en cuenta también el consumo en calefacción y refrigeración de la instalación, para lo cual la Comisión Europea ha anunciado que incrementará el presupuesto destinado a los proyectos y diseños de hardware de eficiencia energética de los 630 millones de euros actuales a millones.

15 La perfecta sala de conferencias automatizada ya está aquí. Presentaciones Audioconferencias Videoconferencias AMX ENOVA DVX La reunión idónea: sin esfuerzo, fiable y con alta calidad de imagen. AMX ha unificado tecnologías para automatizar y simplificar el uso de los equipos de las salas de conferencias y reuniones para ejecutar presentaciones de forma sencilla y rápida. Las presentaciones combinan conmutación AV, control, procesamiento de audio, amplificación y distribución de señales en red, en un único chasis 2 ó 3U que pueden soportar servicio remoto a través de su actual infraestructura IT. CONTROL TOTAL Amplificación Scaling de Video Control Procesamiento de audio Distribución de contenidos CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN MEDIA SWITCHING ARQUITECTURA CONECTADA DIGITAL SIGNAGE GESTIÓN DE RECURSOS 2012 AMX AMX Iberia

16 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 16 CENTRO EARTH RANGERS (CANADÁ) Efi ciencia y seguridad integral IP Práctico En el proclamado Año Internacional de la Energía sostenible para todos, el centro Earth Rangers, una instalación eficiente con certificación Leed oro, tiene como objetivo mostrar a los niños la importancia de contribuir y crear un futuro más respetuoso con el medio ambiente, eficiente y sostenible. Las herramientas para lograrlo se basa en desarrollos de automatización, seguridad y gestión de Schneider Electric. Por Lucas B. Fotos: Schneider Electric El centro Earth Rangers, cuyo nombre en español equivaldría a Centro de los Guardabosques de la Tierra, es un edifi cio sostenible con la certifi cación Leed en categoría Oro para nuevas construcciones, que actualmente está en fase para lograr la categoría Platinum. A través de visitas de escuelas, eventos y programas online, Earth Rangers tiene como fi n trasladar a los niños el impacto que tienen los humanos en el medioambiente, inspirándolos para crear un futuro más verde. Situado en la ciudad canadiense de Ontario, en el campus de Woodbridge, el edifi cio de Earth Rangers es puntero en gestión sostenible y medición de la energía, automatización y control, gestión del agua y de las residuales, generación solar, tejados verdes y sistemas geotérmicos de calefacción y refrigeración. Así lo asegura Peter Kendall, director ejecutivo de Earth Rangers: el hecho de que nuestro edifi cio consuma un 80% menos que la media nacional de Canadá, es un claro ejemplo de lo que queremos trasladar a las escuelas y estudiantes que nos visi- tan. Pero si de verdad queremos ser un ejemplo de cómo ser un edificio verde y eficiente, es vital para nosotros ser capaces de continuar disminuyendo nuestro consumo energético. Un objetivo convertido en realidad para muchos arquitectos y profesionales de todo el mundo que visitan esta sostenible instalación para conocer in situ su diseño eficiente, su operativa y funcionamiento, minimizando a su vez el impacto en el medioambiente. RETOS SOSTENIBLES Pero este proyecto de edificio eficiente y sostenible comienza en el año 2009, cuando los responsables de Earth Rangers fijan dos objetivos para sus instalaciones: reducir al máximo las emisiones de CO 2 que genera esta instalación y lograr la certificación Leed Platinum. Como organización no gubernamental, Earth Rangers necesitaba que un experto en gestión eficiente de la energía se alineara con ellos y los ayudara a cumplir ambos retos. Fue entonces cuando sus responsables contactaron con el especialista en gestión de la energía Schneider Electric, a través de la consultora MCW, con el fin de que sus expertos realizarán una auditoría detallada que permitiese conocer la eficiencia de la gestión, extrapolar y analizar los consumos del edificio, al tiempo que se solicitó también un sistema que verificara los datos de facturación de dichos consumos. AUTOMATIZACIÓN EN TIEMPO REAL Otra de las necesidades que los responsables de Earth Rangers trasladaron a Schneider Electric se centraba en el desarrollo de una interfaz táctil que permitiese visualizar y mostrar a los pequeños visitantes del centro los consumos energéticos del mismo de la manera más sencilla e intuitiva posible. La solución tecnológica para ello es que el sistema incorpora una pantalla táctil, específicamente diseñada por este proveedor para Earth Rangers, para la fácil e intuitiva visualización de todos los consumos del edificio por parte de los visitantes, que pueden interactuar con estos elementos con el objetivo de lograr la máxima eficiencia energética. Tras la consultoría y análisis realizados, Earth Ran-

17 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 17 En el centro se reciben visitas de escuelas y se realizan eventos y programas para concienciar a los más pequeños de la labor medioambiental. gers cuenta con una solución de Schneider Electric para automatizar el edificio y mejorar el sistema de gestión energética, que se ha integrado con otras tecnologías implantadas en el centro y que facilitan la formación práctica en eficiencia, sostenibilidad y respeto al medio ambiente a sus pequeños visitantes. Lo que faltaba en el mercado era un espacio real donde pudieses ver y evaluar como interactúan las nuevas tecnologías con las ya existentes, y ahora lo tenemos en Earth Rangers, asegura al respecto Peter Kendall. En julio de 2011, Schneider Electric instaló su solución Energy Management Information System para centralizar la información más importante de esta instalación en una única base de datos, lo que ha facilitado los trabajos de análisis, reporting e interpretación. Además de aumentar la visibilidad de las soluciones de control y gestión de la energía del edificio de Earth Rangers, la solución de Schneider Electric también permite conocer y monitorizar en tiempo real el funcionamiento del edificio, abriendo la puerta a la creación de un centro virtual que facilita a Earth Rangers su misión divulgativa. En este sentido, en el centro se monitoriza al detalle y segundo a segundo tanto el consumo de agua como el de energía a través de un sistema de medición eléctrico, termal y de agua. El edificio dispone de ochenta subsistemas que continuamente monitorizan distintos puntos de la instalación, gracias a los cuales es posible conocer en tiempo real la cantidad de energía que se está consumiendo y acceder a información más concreta y detallada. La gran innovación de todo ello es que el sistema de monitorización está integrado con el sistema de automatización del edificio, un reto tecnológico de gran complejidad con el que es posible conocer en cualquier momento los comportamientos de consumo de los distintos sistemas instalados en el edificio, así como identificar oportunidades para corregir, mejorar o aumentar la eficiencia energética, lo que demuestra que los patrones de consumo energético cambian a lo largo del tiempo. Por ejemplo, cada quince minutos el sistema envía los datos de la temperatura de cada área monitorizada; en función de los parámetros captados y necesidades de cada zona en determinados momentos, el sistema de automatización inyecta frío o calor. El sistema también permite calcular el número de ocupantes del edificio y detectar cuándo la última persona abandona el mismo, momento en el que automáticamente se bajan o apagan las medidas de confort destinadas a los usuarios. Por la mañana, cuando se detecta la primera entrada al edificio -normalmente cuando un empleado del centro da la orden de abrir el garaje- el sistema vuelve a activar estas medidas de confort. ILUMINACIÓN INTEGRADA Un elemento destacado en pro de la eficiencia y el confort ha sido el diseño, también de la mano de los expertos de Schneider Electric, del sistema de iluminación, que está controlado al cien por cien por sensores (se han instalado más de un millar HVAC, panales de control PowerLink y luminarias de emergencia del modelo Juno) conectados con el sistema de automatización del edificio, que suspende la iluminación por la noche o cuando detecta que el último ocupante ha abandonado las instalaciones. El centro está concebido para recibir la máxima luz natural posible, de manera que el 90% de la superficie construida cuenta con grandes ventanales con una vista directa del área de conservación que rodea el edificio. Algunos de estos ventanales se utilizan para renovar el aire como complemento a la refrigeración pasiva de tubos de tierra, que disponen de un filtro UV para eliminar agentes patógenos. Otro aspecto que se ha cuidado hasta el último detalle ha sido el diseño y mobiliario de las oficinas de Earth Rangers, cuya prioridad también se centra en la sostenibilidad medioambiental de los materiales utilizados y la salud laboral de los trabajadores. Por ello, se han reducido al máximo los Equipos de medida y gestión de Schneider Electric instalados en el recinto.

18 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 18 El CPD, que ha tenido como socio tecnológico a Avaya y virtualización con VMware, tiene un bajo consumo energético y ha reducido un 90% su espacio. elementos que podían contaminar el aire, además de valorar el ciclo de vida y de reciclaje de los materiales utilizados. Por ejemplo, se han empleado pinturas de interior sin compuestos orgánicos volátiles, y el mobiliario de ofi cina del fabricante canadiense Teknion está certifi cado como Greenguard. La instalación ha logrado generar un 30% más de energía con los paneles solares y alcanzar así una factura neutra, con ayuda de subvenciones. Seguridad integral con visión sostenible El sistema de seguridad integral de Earth Rangers sigue las mismas pautas de visión sostenible y respeto medioambiental, que se basa en cámaras con barrido horizontal, vertical y zoom, así como dispositivos fijos para proteger toda la instalación, donadas por Pelco by Schneider Electric. A través de un circuito cerrado de televisión digital en red IP instalado por Pelco, se registran las imágenes captadas por las cámaras Pelco Sarix, que permite combinar mini domos fijos de resolución estándar para el control de zonas comunes en planos cercanos, y cámaras de 3 megapíxeles de alta resolución y una plataforma extendida para la captura de imagen en superficies extensas con todo lujo de detalles. Los mini domos de la familia Sure Vision, de rango dinámico, se instalaron en las zonas de baja iluminación o con contraluces del centro, mientras que en otras áreas se han colocado domos de 35 aumentos Pelco Spectra IP para la visión nocturna y diurna, conectados directamente con las alarmas, que gracias a su alta resolución permiten obtener primeros planos y detalles en una zona definida en el sistema de vídeo-análisis, con software de control DS Control Point de Pelco. El sistema de grabación Pelco Digital Sentir (DSSRV), de alta capacidad (280 MB por equipo), se ha integrado a su vez con los sistemas de control del edificio BMS y otros sistemas propios o de terceros, lo que permite a Earth Rangers realizar una gestión integral del sistema de seguridad. En estos momentos se está integrando también el sistema de seguridad con el de automatización del edificio, de manera que sea posible pagar las luces cuando no hay personal en el edificio y ralentizar la ventilación, con lo que la instalación reducirá un 10% más su consumo energético durante el presente Tanto el edificio como su entorno están protegidos de una manera eficiente y sostenible, incluso la zona de animales de Earth Rangers, lo que facilita a los operadores conocer en todo momento su estado, así como calcular e incorporar patrones de ocupación dentro de los parámetros de gestión del edificio, lo que permite la identificación continua de nuevos puntos de ahorro. La solución de Schneider Electric ha permitido a Earth Rangers reducir un 20% sus consumos; de hecho y como aseguran sus responsables, los más de m 2 de esta instalación fueron un 90% más eficientes en 2010 que el diseño original (bajo la implementación del modelo Energy Code for Buildings), y el año pasado se incremento también el ahorro de emisiones de CO 2 en 444,2 toneladas respecto a 2010 y se redujo el consumo de agua. Gracias a la instalación de seis paneles solares (de 4x6 m. con matrices de seguimiento de doble eje) en el estacionamiento del centro y los inversores fotovoltaicos situados en el techo del mismo, Earth Rangers Center ha logrado generar un 30% más de energía para su utilización en el recinto y alcanzar una factura neutra, que se suma a las subvenciones que ofrece Ontario FIT en este ámbito. CPD ECOLÓGICO Para conseguir que Earth Rangers utilice un 84% menos de energía que un edificio estándar del mismo tamaño, la organización optó también por aplicar estos mismos valores sostenibles en la construcción de un centro de datos innovador en cuanto a uso eficiente de la misma. El socio tecnológico para lograr que los consumos en las operaciones de TI no se dispararan ha sido Avaya, que ha dotado al CPD de Earth Rangers de sus sistemas Ethernet Routing Switch 4500 y VPN Gateway. Como señala Rob di Stefano, director IT del centro, tenemos uno de los CPDs más ecológicos de Canadá, que sin Avaya y su sistema Business Communicatios Manager no hubiéramos logrado, ya que se han reducido significativamente los costes de cableado de la infraestructura IP y los de telefonía IIP; se utilizan conmutadores con un consumo muy bajo de energía, y contamos con una red estable y segura que permite la colaboración fluida y conexión de todos los empleados. La infraestructura hardware del centro de datos de Earth Rangers se basa en servidores virtualizados Dell PowerEdge M600blade y el software VMware- ESX Server que corre en un sistema PowerEdge M1000e; todo ello con un bajo consumo energético y con una reducción del 90% del espacio físico. El recinto dispone de seis paneles solares de 4x6 m; situados en la cubierta del aparcamiento, con matrices de seguimiento de doble eje.

19 Specialist Manufacturer Voice Data Security OPENETICS SOLUCIONES PARA SUPERVISIÓN Y PROTECCIÓN OPENETICS, Fabricante Especialista de componentes de Voice Data Security, ofrece una amplia variedad de soluciones de Videovigilancia CCTV e IP, Control de Accesos y/o Gestión de Presencia para satisfacer todas las necesidades de seguridad en diferentes entornos: residencial, oficinas, ocio, establecimientos comerciales, sanitario, industrial, restauración, entre otros. Fabricante Especialista CCTV Control Accesos & Presencia Videovigilancia IP Pregunte por nuestro Programa Specialist Partner en Seguridad. Nuevas Oportunidades de Negocio.

20 ESPACIOS I EDIFICIOS I EMPRESAS I 20 PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS CIUDAD DE OVIEDO Tecnología al servicio del espacio visita técnica Con una inversión prevista superior a los 300 millones de euros, el complejo Buenavista en Oviedo se proyectó hace unos años como futuro motor de la modernidad de esta ciudad asturiana, reconocida a nivel internacional por su carácter histórico-cultural. De esta forma, fruto de la creatividad onírica del arquitecto valenciano Santiago Calatrava y del impulso de la promotora privada asturiana Jovellanos XXI, surgió un gigante blanco de mármol, acero y cristal en el centro de Oviedo, una macro-construcción para albergar un Palacio de Exposiciones y Congresos singular y tecnológicamente perfecto. Por Mar Corral / Fotografías: JLM y Laguna Belvis La idea de crear un espacio singular en la parcela Buenavista de Oviedo, hasta entonces ocupada por el estadio de fútbol Carlos Tartiere, se remonta al año 2002, cuando la empresa Jovellanos XXI, actual gestora del centro creado por Calatrava, decide dar un uso especial a este espacio. El nuevo complejo, totalmente intercomunicado entre sí, es un conjunto de edificaciones fundidas y organizadas en forma de U, trazando en planta una forma rectangular sobre rasante. En las alas Este y Oeste se encuentran las oficinas o sedes de servicios administrativos del Gobierno del Principado de Asturias; al Sur, detrás de la construcción, se alza un moderno hotel de tres plantas, Ayre Oviedo, que ofrece alojamiento y confort al visitante o congresista en sus 155 habitaciones. Ya bajo rasante, en una planta casi cuadrada, se ubica el aparcamiento, con capacidad para plazas que se distribuyen en tres niveles. En la misma se ubica un centro comercial, denominado Modoo, compuesto por tres pisos de tiendas, cafeterías, restaurantes, áreas infantiles y zonas de relax. Una de las señas creativas para generar la marca Modoo es un creativo puntero diseñado por Andy Stalman, de la empresa australiana Cato Partners, que ha intentado poner de relieve la O de Oviedo como sello de una ciudad cosmopolita, internacional, limpia, sostenible y amante del deporte. Aunque el verdadero eje de estos m 2 de uso polivalente es, sin duda, el Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo. Ubicado en el centro de la U, este singular espacio de forma ovoide surge sobre una plaza semicerrada, al amparo de las gigantescas costillas de acero blanco que dan cuerpo al complejo. El palacio, al que se accede desde los laterales y desde una especie de plaza-terraza tras sortear la inmensa cortina de cristal de la entrada, está distribuido en dos plantas. La primera es un amplio espacio expositivo de m2, situado alrededor del auditorio y de la sala multiusos o sala menor (que gracias a su sistema de cierre puede fusionarse con esta zona y añadir 410 m 2 más), en la que se diferencian tres áreas: Este, Oeste (cada una de 452 m 2 ) y el hall (de m 2 ). La segunda planta se distribuye en trece salas modulares destinadas a conferencias y otros usos, con accesos al hall y al auditorio, que bajo su cúpula de casi cincuenta metros cuenta con butacas. En el exterior, y como colofón a este conjunto, una inmensa marquesina a modo de visera (inicialmente estaba previsto que fuera móvil), confiere un aire singular a esta obra que pretende dinamizar el turismo y el mundo de los negocios ovetense. Estratégicamente situados en los accesos al Palacio de Exposiciones y Congresos, a ambos lados de la U, se han creado espacios diáfanos (en total m 2 ) para celebrar diversas actividades al aire libre y que se suelen utilizar como complemento a los eventos que tienen lugar en el interior del palacio. Cuando IP acude a realizar la Visita técnica del Palacio de Congresos y Exposiciones Ciudad de Oviedo descubre su privilegiada posición en la ciudad (a po-