Instrucciones de manejo. Sistema de cables para la columna vertebral.
|
|
- Vicente Mendoza Chávez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Instrucciones de manejo Sistema de cables para la columna vertebral.
2
3 Índice Indicaciones y características 2 Instrumentos 3 Instrucciones de manejo: cable doble 4 Instrucciones de manejo: cable sencillo 8 Advertencia Esta descripción de la técnica no es suficiente para su aplicación clínica inmediata. Se recomienda vivamente el aprendizaje práctico junto a un cirujano experimentado. Synthes Sistema de cables para la columna vertebral Instrucciones de manejo 1
4 Indicaciones y características Indicaciones El sistema de cables para la columna vertebral, al igual que el alambre quirúrgico monofilamento, está indicado para las siguientes aplicaciones quirúrgicas en la columna vertebral: Traumatología: cerclaje sublaminar, interespinoso o cigapofisario Reconstrucción: corrección de deformidades, escoliosis, cifosis y espondilolistesis Enfermedades degenerativas: como auxiliar de la espondilodesis Características Cable de 1,0 mm con trama de (8 7) (1 19), diseñada para mayor flexibilidad y control Disponible en aleación TAN (titanio, con 6% de aluminio y 7% de niobio) y en acero inoxidable Asa terminal para facilitar el paso sublaminar del cable Disponible en configuración sencilla y doble Engarce integrado en el cable 8 haces exteriores de 7 hebras cada uno 1 haz central de 19 hebras Corte transversal del cable Cable doble Cable sencillo Asas terminales Engarce integrado en el cable 2 Synthes Sistema de cables para la columna vertebral Instrucciones de manejo
5 Instrumentos Pasacables ( ) Facilita el paso sublaminar del cable Alicates cortacables, versión estándar ( ) Cortan el cable enrasado con la cabeza del engarce Tensor-engarzador para cable de columna vertebral ( ) Liberación automática cuando el engarce queda bien asegurado Un mismo instrumento para tensar y engarzar el cable Pre-tensor para cable de columna vertebral ( ) Mantiene la tensión del cable antes de proceder al engarce Mango dinamométrico ( ) Para fijar el grado de tensión 3
6 Instrucciones de manejo: cable doble En las instrucciones de manejo recogidas a continuación se describe la técnica de cerclaje sublaminar con cable tomando como ejemplo un caso de cerclaje atloaxoideo. El procedimiento de cerclaje sublaminar para otras indicaciones es parecido. 1 Paso de la guía Pase la guía del cable doble por debajo de las láminas de los arcos vertebrales. Sírvase del pasacables ( ) para agarrar el asa terminal de la guía y tirar del cable con suavidad hasta que la guía del cable quede completamente expuesta. 2 Corte de la punta de la guía Utilice el cortacables ( ) para cortar únicamente la punta de la guía. Separe los dos cables resultantes. 4 Synthes Sistema de cables para la columna vertebral Instrucciones de manejo
7 3 Introducción de ambos cables en su engarce Introduzca cada cable en el engarce respectivo, y apriételos bien. 4 Montaje de los pre-tensores De forma alterna, vaya tirando con cuidado de cada cable para proceder a su tensado provisional. A continuación, presione el botón del pre-tensor ( ) e introduzca a través de él el cable en la dirección que aparece indicada en el pre-tensor. Al soltar el botón, el cable queda bloqueado de forma automática. Nota: Oriente el botón del pretensor de tal modo que no obstaculice el manejo del tensor-engarzador. 5 Montaje del tensor-engarzador Oriente el tensor-engarzador ( ) de tal modo que sus mandíbulas asienten sobre el cilindro del engarce. Presione con cuidado el mango del tensor-engarzador hasta que se oiga un único clic. Nota: Basta un único clic para cerrar de forma segura el engarce; el segundo clic y el tercero corresponden a la fijación definitiva del engarce. 5
8 6 Tensado provisional del cable Pase el extremo del cable a través del carrete situado en la parte posterior del mango del tensor-engarzador, y tire del cable sobrante. Nota: Los orificios del carrete deben estar alineados con la línea marcada en el carrete. 7 Ajuste del momento de torsión Seleccione el momento de torsión deseado mediante ajuste del mango dinamométrico ( ). Sujete la rueda estriada del mango y tire de ella hacia el extremo libre del vástago cilíndrico. Gire la rueda estriada en un sentido u otro para ajustar el momento de torsión deseado; una vez seleccionado, suelte la rueda. Nota: En el mango dinamométrico, el momento de torsión viene indicado en «in. lbs.» (pulgadas-libra); para su conversión a Nm, puede utilizarse la siguiente tabla: in. lbs. Nm (aprox.) Tensado del cable Monte el mango dinamométrico sobre el tensor-engarzador. Aplique tensión girando el mango dinamométrico en el sentido indicado en el vástago cilíndrico, hasta que se suelte. Si se va a retirar el tensor-engarzador, deslice el pre-tensor hacia delante para mantener la tensión conseguida. 6 Synthes Sistema de cables para la columna vertebral Instrucciones de manejo
9 9 Tensado del segundo cable Repita los puntos 5 a 8 para el segundo cable. Una vez completado el tensado de ambos cables, retire el mango dinamométrico y el tensor-engarzador. Notas: La tensión de cada cable puede comprobarse o aumentarse varias veces de forma alterna. Otra posibilidad es utilizar dos tensores-engarzadores en lugar de un tensor-engarzador con dos pre-tensores. 10 Engarzado de los cables Para fijar los engarces, sitúe las mandíbulas del tensor-engarzador sobre el cilindro del engarce y apriete el mango del tensorengarzador hasta que se suelte automáticamente (se trata de un mecanismo de seguridad para garantizar que el engarce queda bien cerrado). Retire el tensor-engarzador y los dos pre-tensores. 11 Eliminación del cable sobrante Corte el cable al ras del engarce con ayuda del cortacables. 7
10 Instrucciones de manejo: cable sencillo En las instrucciones de manejo recogidas a continuación se describe la técnica de cerclaje sublaminar con cable tomando como ejemplo un caso de cerclaje atloaxoideo. El procedimiento de cerclaje sublaminar para otras indicaciones es parecido. 1 Paso de la guía Pase la guía del cable sencillo por debajo de las láminas de los arcos vertebrales. Sírvase del pasacables ( ) para agarrar el asa terminal de la guía y tirar del cable con suavidad hasta que la guía del cable quede completamente expuesta. 2 Corte de la punta de la guía Utilice el cortacables ( ) para cortar únicamente la punta de la guía. 3 Introducción del cable en el engarce Introduzca el cable en su engarce, y apriételo bien. 8 Synthes Sistema de cables para la columna vertebral Instrucciones de manejo
11 4 Montaje del tensor-engarzador Oriente el tensor-engarzador ( ) de tal modo que sus mandíbulas asienten sobre el cilindro del engarce. Presione con cuidado el mango del tensor-engarzador hasta que se oiga un único clic. Nota: Basta un único clic para cerrar de forma segura el engarce; el segundo clic y el tercero corresponden a la fijación definitiva del engarce. 5 Tensado provisional del cable Pase el extremo del cable a través del carrete situado en la parte posterior del mango del tensor-engarzador, y tire del cable sobrante. Nota: Los orificios del carrete deben estar alineados con la línea marcada en el carrete. 6 Ajuste del momento de torsión Seleccione el momento de torsión deseado mediante ajuste del mango dinamométrico ( ). Sujete la rueda estriada del mango y tire de ella hacia el extremo libre del vástago cilíndrico. Gire la rueda estriada en un sentido u otro para ajustar el momento de torsión deseado; una vez seleccionado, suelte la rueda. Nota: En el mango dinamométrico, el momento de torsión viene indicado en «in. lbs.» (pulgadas-libra); para su conversión a Nm, puede utilizarse la siguiente tabla: in. lbs. Nm (aprox.)
12 7 Tensado del cable Monte el mango dinamométrico sobre el tensor-engarzador. Aplique tensión girando el mango dinamométrico en el sentido indicado en el vástago cilíndrico, hasta que se suelte. Retire el mango dinamométrico. 8 Engarzado del cable Para fijar el engarce, apriete el mango del tensor-engarzador hasta que se suelte automáticamente (se trata de un mecanismo de seguridad para garantizar que el engarce queda bien cerrado). Retire el tensor-engarzador. 9 Eliminación del cable sobrante Corte el cable al ras del engarce con ayuda del cortacables. 10 Synthes Sistema de cables para la columna vertebral Instrucciones de manejo
13
14
15
16 Synthes GmbH Eimattstrasse 3, CH-4436 Oberdorf Presentado por: Ö öAAKä SE_ AA Synthes 2006 Impreso en Suiza Sujeto a modificaciones.
Técnica quirúrgica. synex. El sustituto de cuerpo vertebral con mecanismo dentado de bloqueo.
Técnica quirúrgica synex. El sustituto de cuerpo vertebral con mecanismo dentado de bloqueo. Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Técnica quirúrgica 4 Limpieza de los instrumentos 10
Más detallesTécnica quirúrgica. Minifijador externo.
Técnica quirúrgica Minifijador externo. Minifijador externo Índice Componentes y tipos de montaje 2 Indicaciones 3 Montaje sencillo 4 Montaje con dos barras 6 Retirada del minifijador externo 8 Control
Más detallesInstrucciones de uso. HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable.
Instrucciones de uso HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable. Índice Introducción HCS 1.5 2 Indicaciones 4 Técnica quirúrgica Técnica quirúrgica del HCS 1.5 5 Extracción del tornillo 11 Información
Más detallesInstrucciones de manejo Aplicación del alambre. Pasalambres de cerclaje. Para la aplicación mini-invasiva de los alambres de cerclaje.
Instrucciones de manejo Aplicación del alambre Pasalambres de cerclaje. Para la aplicación mini-invasiva de los alambres de cerclaje. Índice Introducción Pasalambres de cerclaje 2 Indicaciones 4 Casos
Más detallesTécnica quirúrgica. USS II Ilio-Sacro. Sistema modular para la fijación estable en el sacro y el ilion.
Técnica quirúrgica USS II Ilio-Sacro. Sistema modular para la fijación estable en el sacro y el ilion. Índice Introducción Indicaciones y contraindicaciones 5 Información acerca del producto Implantes
Más detallesTornillos Quick Lock CSLP. Tornillo preensamblado con cabeza de expansión y pieza de bloqueo para placas autoestables de columna cervical (CSLP).
Técnica quirúrgica Tornillos Quick Lock CSLP. Tornillo preensamblado con cabeza de expansión y pieza de bloqueo para placas autoestables de columna cervical (CSLP). Índice Introducción Tornillos Quick
Más detallesCELDAS CERVICALES BLOQUEADAS. www.novaxdma.com
CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS www.novaxdma.com Índice Pag. 03 Pag. 04 Pag. 07 Implantes Instrumental Técnica Quirúrgica CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS 02 Implantes CP-5-P Celda cervical de peek, 5 mm CP-6-P
Más detallesPasalambres de cerclaje. Para la aplicación mínimamente invasiva de los cables de cerclaje.
Pasalambres de cerclaje. Para la aplicación mínimamente invasiva de los cables de cerclaje. Instrucciones de manejo Aplicación del cable Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los
Más detallesInstrucciones de uso. HCS 4.5/6.5. Tornillo de compresión ocultable.
Instrucciones de uso HCS 4.5/6.5. Tornillo de compresión ocultable. Índice Introducción HCS 4.5/6.5 2 Indicaciones 4 Técnica quirúrgica Técnica quirúrgica para HCS 4.5 y 6.5* 5 Extracción del tornillo
Más detallesInstrucciones de manejo Aplicación del cable. Pasalambres de cerclaje. Para la aplicación mínimamente invasiva de los cables de cerclaje.
Instrucciones de manejo Aplicación del cable Pasalambres de cerclaje. Para la aplicación mínimamente invasiva de los cables de cerclaje. Índice Introducción Pasalambres de cerclaje 2 Indicaciones 4 Casos
Más detallesIdentificación de las áreas de atasco de papel
La mayoría de los atascos de papel se puede evitar si se selecciona con cuidado el material de impresión y se carga de forma adecuada. (Consulte las sugerencias de Sugerencias para evitar atascos del papel.)
Más detallesSISTEMa URS Sistema de ganchos y tornillos pediculares de carga superior para la estabilización posterior
SISTEMa URS Sistema de ganchos y tornillos pediculares de carga superior para la estabilización posterior Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. TéCNICa quirúrgica Control
Más detallesTécnica quirúrgica. Juego de tornillos IMF. Parala estabilización perioperatoria temporal de la oclusión en los adultos.
Técnica quirúrgica Juego de tornillos IMF. Parala estabilización perioperatoria temporal de la oclusión en los adultos. Índice Características y ventajas 2 Indicaciones y contraindicaciones 3 Técnica
Más detallesNota Técnica: Consejos de instalación
INTRODUCCIÓN El KLIC-DI es un interfaz que permite la comunicación bidireccional entre un sistema de control domótico KNX y las máquinas de aire acondicionado de la gama comercial y los sistemas de volumen
Más detallesPASALAMBRES DE CERCLAJE Para la aplicación mini-invasiva de alambres de cerclaje
PASALAMBRES DE CERCLAJE Para la aplicación mini-invasiva de alambres de cerclaje Instrumentos e implantes aprobados por la Fundación AO. Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los
Más detallesTécnica quirúrgica con instrumento de aplicación. FlapFix. Fijación rápida y estable de los colgajos de hueso craneal después de una craneotomía.
Técnica quirúrgica con instrumento de aplicación FlapFix. Fijación rápida y estable de los colgajos de hueso craneal después de una craneotomía. Índice Introducción FlapFix 2 Principios de la AO 4 Indicaciones
Más detallesCARRO PORTA EQUIPO DE SOLDAR C/ GABINETES
CARRO PORTA EQUIPO DE SOLDAR C/ GABINETES 1. Descripción...1 2. Manual de instrucciones y despiece...2 3. Armado...3 4. Armado (continuación)...4 5. Diagrama de ensamble...5 6. Garantía...6 MANUAL DE
Más detallesTrailsync Reemplazo de cables del sistema Trailsync
Trailsync Reemplazo de cables del sistema Trailsync Trailsync Reemplazo de cables del sistema Trailsync Indice 1. Herramientas necesarias 3 2. Reemplazo del cable de la tija del sillín al amortiguador
Más detallesSistema de guía percutánea canulada. Para la colocación percutánea de tornillos de cortical o tornillos pélvicos de 3.5 mm en la región pélvica.
Sistema de guía percutánea canulada. Para la colocación percutánea de tornillos de cortical o tornillos pélvicos de 3.5 mm en la región pélvica. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida
Más detallesUSS II ILIO-SACRAL Sistema modular para la fijación estable en el sacro e ilion
USS II ILIO-SACRAL Sistema modular para la fijación estable en el sacro e ilion Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los
Más detallesTécnica quirúrgica. Placa LCP para pilón tibial 2.7/3.5
Técnica quirúrgica Placa LCP para pilón tibial 2.7/3.5 Placa LCP para pilón tibial 2.7/3.5 Índice Indicaciones 3 Implantes 4 Instrumentos 5 Técnica quirúrgica 6 Extracción de los implantes 12 Control
Más detallesTécnica quirúrgica. SynMesh. Implantes de cuerpo vertebral para la columna cervical, dorsal y lumbar.
Técnica quirúrgica SynMesh. Implantes de cuerpo vertebral para la columna cervical, dorsal y lumbar. Índice Indicaciones 3 Implantes cilíndricos circulares 4 Implantes cilíndricos ovalados 6 Tornillos
Más detallesConjunto de Luz para Ventilador de Techo
Conjunto de Luz para Ventilador de Techo Bajo Perfil Manual de instalación Modelos 99258, 99259, 99260 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores
Más detallesVÁLVULA DE MANTENIMIENTO DE PRESIÓN CUERPO DE HIERRO
FICHA TÉCNICA #NPR240 VÁLVULA DE MANTENIMIENTO DE PRESIÓN CUERPO DE HIERRO Descripción La válvula de mantenimiento de presión se utiliza en sistemas de proporcionamiento de presión balanceada (ILBP, sus
Más detallesPoleas de resorte DICTATOR para cerrar puertas correderas
DICTATOR para cerrar puertas correderas Las poleas de resorte son un dispositivo de cierre simple, eficiente y económico para puertas correderas. Abriendo la puerta corredera, el muelle interior se tende
Más detallesSAFE-DRIVE GUÍA DE BOLSILLO
SAFE-DRIVE GUÍA DE BOLSILLO PR-23-SD SDI2-23-SN2-XS SDR2-23 IM-ES-SDI2-PG Rev. 1.1 EQUIPOS DE INSTALACIÓN 1. Carcasa interior del retractor 2. Carcasa exterior del retractor 3. Llave inglesa 4. Llave combinada,
Más detallesGUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA
GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA PJ-6/PJ-63/ PJ-66/PJ-663 Impresora portátil Para obtener más información acerca de cómo utilizar esta impresora, consulte la Guía del usuario de Pocket Jet incluida en el CD-ROM.
Más detallesMONTAJE 1 - POWER UNIT EPS V3 (SOLUCIÓN 1) HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS: COLOCACIÓN EN EL INTERIOR DEL TUBO VERTICAL
O N / O F F MONTAJE 1 - POWER UNIT EPS V3 (SOLUCIÓN 1) 1.1 - COLOCACIÓN EN EL INTERIOR DEL TUBO VERTICAL 1 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS: kit de imanes pasacables SR-RE EPS herramienta instalación interna
Más detallesTécnica quirúrgica. Sistema TSLP Thoracolumbar Spine Locking Plate. Placa anterior bloqueable para columna dorsolumbar.
Técnica quirúrgica Sistema TSLP Thoracolumbar Spine Locking Plate. Placa anterior bloqueable para columna dorsolumbar. Índice Principios de la AO/ASIF 4 Indicaciones y contraindicaciones 5 Implantes 6
Más detallesSistema universal para columna vertebral (USS Universal Spine System). Gama completa y versátil de carga lateral.
Torácico Lumbar Pélvico Posterior Anterior Sistema universal para columna vertebral (USS Universal Spine System). Gama completa y versátil de carga lateral. Sistema USS (Universal Spine System) La gama
Más detallesTécnica quirúrgica. TeleFix. Sistema de estabilización anterior para la columna dorsolumbar.
Técnica quirúrgica TeleFix. Sistema de estabilización anterior para la columna dorsolumbar. TeleFix Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Técnica quirúrgica 4 Control radiológico con
Más detallesSERIE B-SA4T. Impresoras Térmicas TOSHIBA. Manual de Configuración e Instalación Rápida del Ribbon y Rollo de Etiquetas
Manual de Configuración e Instalación Rápida del Ribbon y Rollo de Etiquetas Este manual contiene únicamente los procedimientos para la carga del papel y la cinta. Por favor asegúrese de leer el Manual
Más detallesMinifijador externo.
Minifijador externo. Montaje y técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control radiológico con
Más detallesSistema de placas LCP 2.4/2.7 de ángulo variable para antepié y mesopié. Placas específicas para osteotomías, artrodesis y fracturas del pie.
Sistema de placas LCP 2.4/2.7 de ángulo variable para antepié y mesopié. Placas específicas para osteotomías, artrodesis y fracturas del pie. Tecnología de compresión Bloqueo de ángulo variable Implantes
Más detallesStarLock. Tornillos poliaxiales con bloqueo en ángulo fijo. Técnica quirúrgica
StarLock. Tornillos poliaxiales con bloqueo en ángulo fijo. Técnica quirúrgica PRODUCT OBSOLETED 30th June 2017 DSEM/SPN/0217/0646b StarLock Índice Indicaciones y contraindicaciones 4 Implantes 5 Técnica
Más detallesSistema de tornillos pediculares de carga superior para la estabilización posterior. URS Degenerativo. Técnica quirúrgica
Sistema de tornillos pediculares de carga superior para la estabilización posterior URS Degenerativo Técnica quirúrgica Control radiológico con el intensificador de imágenes Esta descripción por sí sola
Más detallesTornillos Quick Lock CSLP. Tornillo preensamblado con cabeza de expan - sión y pieza de bloqueo para placas autoestables de columna cervical (CSLP).
Tornillos Quick Lock CSLP. Tornillo preensamblado con cabeza de expan - sión y pieza de bloqueo para placas autoestables de columna cervical (CSLP). Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida
Más detallesTermostato electrónico ETS 300
Descripción: El ETS 300 es un termostato compacto, electrónico con visualizador digital. Para la adecuación óptima a la aplicación correspondiente se dispone de dos variantes. El ETS 300 con sensor de
Más detallesTécnica quirúrgica con pinzas de aplicación. FlapFix. Fijación rápida y estable de colgajos craneales tras una craneotomía.
Técnica quirúrgica con pinzas de aplicación FlapFix. Fijación rápida y estable de colgajos craneales tras una craneotomía. Índice Introducción FlapFix 2 Principios de la AO 4 Indicaciones y contraindicaciones
Más detallesTécnica quirúrgica. StenoFix. Separación interespinosa después de descompresión quirúrgica.
Técnica quirúrgica StenoFix. Separación interespinosa después de descompresión quirúrgica. Índice Introducción StenoFix 2 Indicaciones y contraindicaciones 4 Técnica quirúrgica Planificación preoperatoria
Más detallesDensAccess. Técnica de compresión anterior con tornillo de tracción para la fijación de fracturas de la apófisis odontoides y transversales.
DensAccess. Técnica de compresión anterior con tornillo de tracción para la fijación de fracturas de la apófisis odontoides y transversales. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para
Más detallesPlantilla de presupuesto en el Nuevo Modelo de Financiamiento
Plantilla de presupuesto en el Nuevo Modelo de Financiamiento Instrucciones para el usuario Estas instrucciones están destinadas a los usuarios finales de la plantilla del presupuesto detallado. Nótese
Más detallesSistema de cables. Para la cirugía ortopédica y traumatológica.
Sistema de cables. Para la cirugía ortopédica y traumatológica. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO
Más detallesInstrumentos ortopédicos del pie. Instrumentos específicos para la cirugía reparadora del pie.
Instrumentos ortopédicos del pie. Instrumentos específicos para la cirugía reparadora del pie. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e
Más detallesVECTRA. TÉCNICA QUIRÚRGICA. Sistema de placa cervical anterior. Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU.
VECTRA. Sistema de placa cervical anterior. Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. TÉCNICA QUIRÚRGICA Índice Indicaciones y contraindicaciones Implantes Vario Case Instrumentos
Más detallesInstrucciones de manejo. USS Low Profile. Sistema de fijación posterior dorsolumbar.
Instrucciones de manejo USS Low Profile. Sistema de fijación posterior dorsolumbar. Índice Introducción Indicaciones y contraindicaciones 3 Implantes USS Low Profile 4 Manipulación de los implantes 6
Más detallesURS Degenerativo. Sistema de tornillos pediculares de carga superior para la estabilización posterior.
URS Degenerativo. Sistema de tornillos pediculares de carga superior para la estabilización posterior. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Índice
Más detallesRecomendado en los cuadros de tamaño normal o grande. Es la solución más sencilla y rápida. herramienta instalación interna para Power Unit EPS V2
MONTAJE 1 - POWER UNIT V2 (SOLUCIÓN 1) 1.1 - COLOCACIÓN DENTRO DEL TUBO VERTICAL (CON LAS DIMENSIONES MAYORES HACIA ARRIBA) Recomendado en los cuadros de tamaño normal o grande. Es la solución más sencilla
Más detallesAntena GSM montada en el techo
Nº instrucciones Versión 30660777 1.0 Nº pieza Antena GSM montada en el techo Página 1 / 10 Equipamiento A0000162 A0800872 A0000214 A0000177 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de iniciar
Más detallesInstrucciones de manejo. USS II. Sistema integral para deformidades posteriores y anteriores con ganchos y tornillos de doble abertura lateral.
Instrucciones de manejo USS II. Sistema integral para deformidades posteriores y anteriores con ganchos y tornillos de doble abertura lateral. Índice Introducción Ganchos y tornillos USS II con doble abertura
Más detallesnylon, nylon flexible Poliuretano ø4, ø6, ø8, ø10, ø12 Ref. TM-04 TM-06 TM-08 TM-10 TM-12 Bridas de fijación múltiples/dimensiones
Bridas de fijación del tubo Series TM Fácil instalación del tubo Fácil carga y sujección firme del tubo Posibilidad de separarar opciones dependiendo del número de tubos para conectar. Utilización de resina
Más detallesUn paso adelante. Sistema de placas bloqueadas de ángulo variable
Un paso adelante Sistema de placas bloqueadas de ángulo variable Una día en la vida... Sala de exploración n.º 1 Sala de exploración n.º 2 Sala de exploración n.º 3 El paciente se ha caído por las escaleras
Más detallesEngranaje simple, Bomba de inyección de combustible, Sustitución - X 22 DTH, Y 22 DTH
22686Engranaje simple, Bomba de inyección de combustible, Sustitución - X 22 DTH... Page 1 of 12 Engranaje simple, Bomba de inyección de combustible, Sustitución - X 22 DTH, Y 22 DTH Desmontar, desacoplar
Más detallesPinza craneal RapidSorb. Fijación reabsorbible de los colgajos de hueso craneal.
Pinza craneal RapidSorb. Fijación reabsorbible de los colgajos de hueso craneal. Aplicación rápida y segura Fijación preliminar sencilla Se reabsorbe en un año * *Seguro para RM, radiotransparente Pinza
Más detallesTécnica quirúrgica. Casquillo de cierre para TEN. Para la estabilización axial y la protección simultánea de las partes blandas.
Técnica quirúrgica Casquillo de cierre para TEN. Para la estabilización axial y la protección simultánea de las partes blandas. Índice Indicaciones y contraindicaciones 3 Implantes 4 Instrumentos 4 Planificación
Más detallesUSS Variable Axis Screw (VAS)
USS Variable Axis Screw (VAS) Tornillos pediculares poliaxiales con abertura lateral Técnica quirúrgica Instrumentos e implantes originales de la Asociación para el Estudio de la Osteosíntesis AO/ASIF
Más detallesSAFE-DRIVE GUÍA DE BOLSILLO Generación 2.1
SAFE-DRIVE GUÍA DE BOLSILLO Generación 2.1 PR-23-SD SDI2-23-SN2-XS SDI2-23-WP2-XS SDI2-23-PL-SS SDR2-23 IM-ES-SDI21-PG Rev. 1.0 EQUIPOS DE INSTALACIÓN 1. Carcasa interior del retractor 2. Carcasa exterior
Más detallesHoja Técnica LÍNEAS DE VIDA PORTÁTILES HORIZONTAL PARA 2 PERSONAS REFERENCIA SWHR-30 SWHR-60 SWHR-100 11/14/2011
División Salud Ocupacional LÍNEAS DE VIDA PORTÁTILES HORIZONTAL PARA 2 PERSONAS REFERENCIA SWHR-30 SWHR-60 SWHR-100 11/14/2011 Hoja Técnica Descripción Las líneas horizontales de seguridad han sido probados
Más detallesCIZALLAS DE RODILLO / CIZALLAS DE PALANCA. CABEZAL DE CORTe
CIZALLAS PARA PapeL, CARTÓN Y OtrOs materiales CATÁLOGO GENERAL CIZALLAS DE RODILLO Y DE PALANCA CIZALLAS DE RODILLO / CIZALLAS DE PALANCA IDEAL 1030 / IDEAL 1031 CABEZAL DE CORTe INNOVADORAS CIZALLAS
Más detallesTécnica quirúrgica. Tornillo de reducción universal. Tornillo poliaxial de carga superior con tulipa prolongada.
Técnica quirúrgica Tornillo de reducción universal. Tornillo poliaxial de carga superior con tulipa prolongada. Índice Introducción Tornillo de reducción universal 2 Principios de la AO 4 Indicaciones
Más detallesherramienta instalación interna para Power Unit EPS V2 adaptador para instalación invertida Power Unit EPS V2
MONTAJE 1 - POWER UNIT V2 (SOLUCIÓN 2) 1.1 - COLOCACIÓN DENTRO DEL TUBO VERTICAL CON CABLES HACIA ARRIBA (CON LAS DIMENSIONES MAYORES HACIA ABAJO) Recomendado en los cuadros de tamaño inferior en los que
Más detallesTécnica quirúrgica. Vectra. Sistema de placa cervical anterior.
Técnica quirúrgica Vectra. Sistema de placa cervical anterior. Índice Indicaciones y contraindicaciones 5 Implantes 6 Vario Case 8 Instrumentos 9 Técnica quirúrgica 12 Inserción de tornillos A. Tornillo
Más detallesManual de instalación Controlador de puerto USB para OTT USB/SDI-12 Interface. Español
Manual de instalación Controlador de puerto USB para OTT USB/SDI-12 Interface Español 1 Introducción La OTT USB/SDI-12 Interface requiere para que funcione en un PC un controlador de puerto USB especial.
Más detallesLa solución poliaxial versátil para los sistemas Universal Spine. USS II Polyaxial. Técnica quirúrgica
La solución poliaxial versátil para los sistemas Universal Spine. USS II Polyaxial Técnica quirúrgica Control radiológico con el intensificador de imágenes Esta descripción por sí sola no es suficiente
Más detallesCalentador eléctrico del motor, conector de habitáculo
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 31399014 Versión Nº pieza 1.1 31399010 Calentador eléctrico del motor, conector de habitáculo IMG-394025 Volvo Car Corporation Calentador eléctrico
Más detallesHCS 2.4/3.0. Tornillo de compresión ocultable.
HCS 2.4/3.0. Tornillo de compresión ocultable. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Índice
Más detallesRef. AA17000 / AA17500
GB FR CAS Instructions Guide d utilisation Instrucciones Ref. AA17000 / AA17500 Manual de uso e instalación de las Secadoras de Manos ATENCIÓN! La instalación debe ser ejecutada por un técnico cualificado
Más detallesConsideraciones de puesta a tierra
Consideraciones de puesta a tierra 4 Descripción general Resumen Contenido: Se muestran varias consideraciones y técnicas para hacer segura la operación del bus de la isla de automatización Advantys STB.
Más detallesGUÍA DE USO Y CUIDADO ESTANTE DE ALMACENAMIENTO DE 6 REPISAS
Núm. de artículo 1000 026 321 Núm. de modelo HD32448RCPS GUÍA DE USO Y CUIDADO ESTANTE DE ALMACENAMIENTO DE 6 REPISAS Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a
Más detallesInstrucciones de manejo. Instrumentos ortopédicos del pie. Instrumentos específicos para la cirugía reparadora del pie.
Instrucciones de manejo Instrumentos ortopédicos del pie. Instrumentos específicos para la cirugía reparadora del pie. Índice Introducción Instrumentos ortopédicos del pie 2 Indicaciones 4 Instrucciones
Más detallesDesmontaje y montaje de piñón de bomba inyección Simplex / Desmontaje y montaje cadena Simplex de la distribución
Desmontaje y montaje de piñón de bomba inyección Simplex / Desmontaje y montaje cadena Simplex de la distribución Desmontar, desacoplar Desmontar la carcasa del filtro de aire con el medidor de cantidad
Más detallesLlaves Ajustables y Hexagonales. Llaves. Llaves Ajustables Capacidad Estándar. Llaves Ajustables Extra Capacidad CARACTERÍSTICAS:
Ajustables y Hexagonales CARACTERÍSTICAS: Quijada fija maquinada y ensamblada manualmente para una operación uniforme. Disponible en alta capacidad. Cromo-niquelado para resistencia a la oxidación. Gusano
Más detallesPrecalentador eléctrico del motor, conector de habitáculo. Precalentador eléctrico del motor, conector de habitáculo V1.
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 31359441 Versión Nº pieza 1.4 31359437 Precalentador eléctrico del motor, conector de habitáculo IMG-265587 Volvo Car Corporation Precalentador eléctrico
Más detalles5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN. Dinasty - Batidora Planetaria BM20 - Manual de Instrucciones
5 DESPIECE Dinasty - Batidora Planetaria BM20 - Manual de Instrucciones 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN 1 Tapa Superior BM20/01-01 1 2 Anilla Elástica R40 BM20/01-02 1 3 Tapón de engrase BM20/01-03 1 4 Tapa Caja
Más detallesManual de instalación clavijas y tomas de corriente para el montaje en pared, clavijas y tomas de corriente semiempotrables con rosca (63/125 A)
ES Manual de instalación clavijas y tomas de corriente para el montaje en pared, clavijas y tomas de corriente semiempotrables con rosca (63/125 A) 60003216 Edición 03.2016 2016-03-30 Índice de contenido
Más detallesDispositivo eléctrico de ayuda a la propulsión INSTRUCCIONES DE MONTAJE. WheelDrive. Dispositivo eléctrico de ayuda a la propulsión A
Dispositivo eléctrico de ayuda a la propulsión INSTRUCCIONES DE MONTAJE ES WheelDrive Dispositivo eléctrico de ayuda a la propulsión 9011675A 2 WheelDrive WheelDrive 3 Preparación antes de conducir con
Más detallesUSS II ILIO-SACRAL Sistema modular para la fijación estable en el sacro e ilion
USS II ILIO-SACRAL Sistema modular para la fijación estable en el sacro e ilion Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los
Más detallesInstallation instructions, accessories. Bola de remolque, enganche
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 31359469 5 Versión Nº pieza 1.1 31359465 Bola de remolque, enganche Volvo Car Corporation Bola de remolque, enganche- 31359469 - V1.1 Página 1 /
Más detallesBola de remolque, enganche
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 31359469 Versión Nº pieza 1.1 31359465 Bola de remolque, enganche Volvo Car Corporation Bola de remolque, enganche- 31359469 - V1.1 Página 1 / 31
Más detallesVálvulas Neumáticas Serie Directair 2
Serie Directair 2 Válvulas en Línea Accionamiento Manual / Mecánico De 3 y 4 Vías / 3 y 5 Puertos, 2 Posiciones Especificaciones Válvula en Línea Puerto de 1/8 4 Vías, 2 Posiciones 3 Vías, 2 Posiciones
Más detalles4. Montaje eje-z. 4. Montaje eje-z. Written By: Josef Prusa manual.prusa3d.com/ Page 1 of 18
4. Montaje eje-z Written By: Josef Prusa 2018 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 18 Step 1 Consigue las herramientas necesarias Llaves fijas 13/17mm Destornillador de cabeza plana 3.6mm Alicates punta fina
Más detallesFIJADORES VERTEBRALES CIRUGÍA DE LA COLUMNA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FIJADORES VERTEBRALES PARA ESCOLISIS Y CIFOSIS DOBLE CURVA POR VIA POSTERIOR
FIJADORES VERTEBRALES CIRUGÍA DE LA COLUMNA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Concepto I.- COD. 260168 FIJADORES VERTEBRALES PARA ESCOLISIS Y CIFOSIS DOBLE CURVA POR VIA POSTERIOR Las ofertas se harán en material
Más detallesTécnica quirúrgica. In-Space. Distracción interespinosa percutánea.
Técnica quirúrgica In-Space. Distracción interespinosa percutánea. Índice Introducción Características y ventajas 2 Indicaciones y contraindicaciones 4 Técnica quirúrgica Planificación preoperatoria 5
Más detallesSistema de placas cervicales anteriores. Vectra. Técnica quirúrgica
Sistema de placas cervicales anteriores Vectra Técnica quirúrgica Control radiológico con el intensificador de imágenes Esta descripción de la técnica no es suficiente para la aplicación clínica inmediata
Más detallesSustitución de la cinta de transferencia
La impresora supervisa la vida de la cinta de transferencia. Cuando la cinta de transferencia se agota, la impresora muestra 80 Cinta de transfer agotada. Este mensaje indica que se tiene que sustituir
Más detallesPlaca de compresión bloqueable DF y PLT. Sistema de placa para fémur distal (LCP DF) y tibia lateral proximal (LCP PLT).
Placa de compresión bloqueable DF y PLT. Sistema de placa para fémur distal (LCP DF) y tibia lateral proximal (LCP PLT). Amplia variedad de placas premoldeadas con diseño anatómico Agujeros combinados
Más detallesLCP Compact Hand. Sistema de mano modular.
LCP Compact Hand. Sistema de mano modular. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control radiológico
Más detallesModelo 475055 Medidor digital de fuerza. Guía del usuario
Modelo 475055 Medidor digital de fuerza Guía del usuario Introducción Agradecemos su compra del Medidor digital de fuerza modelo 475055 de Extech para medir tensión o compresión (tirón/empuje) hasta 220
Más detallesSistema de reintervención Prodisc-L. Instrumentos para realizar la remoción de
Sistema de reintervención Prodisc-L. Instrumentos para realizar la remoción de Prodisc-L. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Control radiológico
Más detallesManual de Usuario de Xeryus v5.25
MANUAL DE USUARIO 1 Manual de Usuario de Xeryus v5.25 4.2 GATEWAYS SIP... 2 4.2.1 AGREGAR UN GATEWAY SIP... 2 4.2.2 CONSULTAR UN GATEWAY SIP... 4 4.2.3 MODIFICAR EL GATEWAY SIP... 5 4.2.4 ELIMINAR UN GATEWAY
Más detallesInstrucciones para el uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type H6502
Instrucciones para el uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type H6502 GUÍA ILUSTRATIVA 3 2 4 5 140 C 230 C 6 1 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso de la plancha de pelo
Más detallesSilla de comer NEO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso
Silla de comer NEO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso www.carestino.com Instrucciones de uso Índice Consejos de seguridad / Garantía Cuidado y mantenimiento Accesorios y partes incluídas
Más detallesSYNEX Sustitución del cuerpo vertebral con un mecanismo de trinquete
SYNEX Sustitución del cuerpo vertebral con un mecanismo de trinquete Instrumental e implantes aprobados por la AO Foundation. Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. TÉCNICA
Más detallesInstallation instructions, accessories. Amplificador. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Nº instrucciones
Nº instrucciones Versión 8698526 1.0 Nº pieza Amplificador Página 1 / 11 Equipamiento A0000162 A0000161 J3904575 Página 2 / 11 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.
Más detallesEspecificaciones técnicas
Especificaciones técnicas Válvulas de accionamiento termostático del agua de refrigeración Mayo 2000 DKACV.PD.500.B1.05 520B0305 Datos generales sobre las válvulas de accionamiento termostático del agua
Más detallesSistema de acceso con separador mínimamente invasivo MIRA. Técnica quirúrgica
Sistema de acceso con separador mínimamente invasivo MIRA Técnica quirúrgica Control radiológico con el intensificador de imágenes Esta descripción de la técnica no es suficiente para la aplicación clínica
Más detallesTécnica quirúrgica. Compact 2.4 UniLOCK. Sistema de reconstrucción para la mandíbula.
Técnica quirúrgica Compact 2.4 UniLOCK. Sistema de reconstrucción para la mandíbula. Índice Propiedades y ventajas 2 Indicaciones y contraindicaciones 3 Sets 4 Implantes e instrumentos 5 Técnica quirúrgica
Más detalles