DEFCON Mouse and keypad Lock USER GUIDE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DEFCON Mouse and keypad Lock USER GUIDE"

Transcripción

1 DEFCON Mouse and keypad Lock USER GUIDE Visit our Website at Features and specifications subject to change without notice Targus Group International, Inc. and Targus, Inc. ASP04EUX / A

2 Table of Contents English Introduction... 6 Threading the Cables... 6 Using a Notebook Cable Lock with the Mouse and Keyboard Lock... 7 Product Registration Warranty Deutsch Einführung Die Kabel durchfädeln Gebrauch des Notebook-Kabelschlosses mit dem Maus- und Tastaturschloss Produktregistrierung Garantie Español Introducción Cómo pasar los cables Cómo usar el Candado para cables de la ordenador portátil con el Candado para el ratón y el teclado.. 17 Soporte técnico Registro del producto Garantía

3 Français Introduction Enroulage des câbles Utilisation du câble anti-vol de l'ordinateur avec l'antivol de la souris et du clavier Enregistrement du produit Garantie Italiano Introduzione Sistemazione dei cavi Uso del cavo con lucchetto per notebook con il lucchetto per mouse e tastiera Supporto tecnico Registrazione del prodotto Garanzia Nederlands Inleiding De kabels geleiden Gebruik van het laptopkabelslot met het muis- en toetsenbordslot Technische ondersteuning Productregistratie Garantie

4 Table of Contents Português Introdução Ligação dos Cabos Utilizando o Cadeado de Cabo do Computador Portátil com o Cadeado de Rato e Teclado Assistência Técnica Registo de Produto Garantia

5 DEFCON MOUSE AND KEYBOARD LOCK Introduction Thank you for purchasing the Targus DEFCON Mouse & Keyboard Lock. By using the same notebook computer lock you use for your system, such as the DEFCON CL Cable- Notebook Computer Cable Lock or DEFCON KL - Notebook Computer Key Lock, you can simply and effectively keep your laptop, keyboard, mouse, and other select accessories safe from theft. The revolutionary slide action of the lock allows you to tether all your loose cables to keep your PC and accessories together and safe. Threading the Cables 1 Pull the sliding mechanism all the way out. 6

6 2 Carefully place your mouse, keyboard, monitor or other select accessory cables into the slots as shown. 3 Slide the mechanism back to close it. NOTE: The width of the lock slots vary to accommodate different size cables. Ensure that your cable does not slip through. Using a Notebook Cable Lock with the Mouse and Keyboard Lock Select an object in the room to which you will secure your notebook computer with the DEFCON cable lock. Choose something stationary and difficult to move, such as a table or desk. 7

7 1 Wrap the looped end of the cable around the selected secure object and feed the locking head through the loop. 2 Feed the locking head through the mouse and keyboard lock opening. 3 Attach the locking head to any notebook, monitor or desktop computer equipped with a lock slot. 8

8 Technical Support For technical questions, please visit: Internet: English French German Spanish Italian Dutch Our knowledgeable staff is also available to answer your questions through one of the following telephone numbers. Belgium Denmark Finland France Germany Italy +39 (02) Netherlands Norway Portugual Spain Sweden Switzerland United Kingdom Eastern Europe & others

9 Product Registration Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing it. To register your Targus accessory, go to: You will need to provide your full name, address, phone number, and company information (if applicable). Warranty Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for two years. If your Targus accessory is found to be defective within that time, we will promptly repair or replace it. This warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable for loss of, or damage to a computer; nor loss of, or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or incidental damages, even if Targus has been informed of their possibility. This warranty does not affect your statutory rights. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. Features and specifications subject to change without notice. 2006, Targus Group International, Inc. and Targus, Inc., Anaheim, CA USA. 10

10 DEFCON MAUS- UND TASTATURSCHLOSS Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des DEFCON Maus- und Tastaturschlosses von Targus. Durch den Gebrauch desselben Notebookschlosses, das Sie auch für Ihr System verwenden, wie das DEFCON CL - Notebook- Kabelschloss oder das DEFCON KL - Notebook- Schlüsselschloss, können Sie Ihren Laptop, Ihre Tastatur, Ihre Maus oder andere Zubehörteile vor Diebstahl sichern. Mit dem revolutionären Schiebeschloss können Sie alle losen Kabel anbinden, um Ihren PC und Ihr Computerzubehör zusammenzuhalten und zu sichern. Die Kabel durchfädeln 1 Ziehen Sie den Schiebemechanismus ganz heraus. 11

11 2 Platzieren Sie vorsichtig die Kabel von Maus, Tastatur, Bildschirm oder anderem Zubehör wie abgebildet in die Schlitze. 3 Den Mechanismus zurückschieben und verschließen. ACHTUNG: Die am Schloss befindlichen Löcher durch die, die Kabel gezogen werden, um die Produkte zu sichern, können Sie dem Kabel speziell anpassen. Bitte stellen Sie sicher, dass die zu sichernden Kabel nicht durch den Schlitz des Schlosses gezogen werden können. Gebrauch des Notebook- Kabelschlosses mit dem Maus- und Tastaturschloss Wählen Sie einen Gegenstand aus, an den Sie Ihr Notebook mit dem DEFCON-Kabelschloss anschließen möchten. Suchen Sie etwas aus, das stationär und schwer zu bewegen ist, wie z.b. einen Tisch oder Schreibtisch. 12

12 1 Schlingen Sie das Schlaufenende des Kabels um den ausgewählten sicheren Gegenstand und führen Sie den Sicherungskopf durch die Schlaufe. 2 Den Sicherungskopf durch die Öffnung des Maus- und Tastaturschlosses führen. 3 Befestigen Sie den Sicherungskopf an einem beliebigen Notebook, Bildschirm oder Desktop-PC, der mit einem Steckplatz für ein solches Schloss ausgestattet ist. 13

13 Technische Unterstützung Wenn Sie technische Fragen haben, besuchen Sie bitte: Internet: Französisch Deutsch Spanisch Italienisch Holländisch Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung. Belgien +32-(0) Dänemark Finnland Frankreich +33-(0) Deutschland +49-(0) Italien +39 (02) Niederlande +31-(0) Norwegen Portugual Spanien +34-(0) Schweden +46-(0) Schweiz +41-(0) Großbritannien +44-(0) Osteuropa & sonstige Länder +31 (0)

14 Produktregistrierung Targus empfiehlt die Registrierung des Targus-Zubehörs sofort nach dem Kauf. Die Registrierung von Targus-Zubehör erfolgt unter: Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen, Ihre -Adresse, Telefonnummer und Firmeninformationen an (falls zutreffend). Garantie Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus frei von Fehlern im Material und in der Verarbeitung ist. Erweist sich Ihr Targus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird es umgehend repariert oder ersetzt. Diese Garantie deckt weder zufällige oder mittelbare Schäden, noch Abnutzung oder Verschleiß ab. Unter keinen Umständen haftet Targus für Verlust oder Schäden an Computern bzw. für Verlust oder Schäden an Programmen, Aufzeichnungen oder Daten. Targus haftet auch nicht für mittelbare oder zufällige Schäden, selbst wenn Targus über deren Möglichkeit informiert wurde. Diese Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Änderungen an Funktionen und Spezifikationen sind vorbehalten. 2006, Targus Group International, Inc. und Targus, Inc., Anaheim, CA USA. 15

15 CANDADO DEFCON PARA RATÓN Y TECLADO Introducción Muchas gracias por su compra del Candado DEFCON para ratón y teclado, de Targus. Al usar el mismo candado para ordenador portátil que usa para su sistema, tal como el candado DEFCON CL para ordenador portátil o el candado con llave DEFCON KL para ordenador portátil, puede proteger en forma sencilla y eficaz su ordenador portátil, su teclado, su ratón y otros accesorios particulares contra el robo. Un novedoso sistema le permite anclar todos sus cables sueltos deslizándolos por unos orificios destinados a este fin, manteniéndolos todos juntos y asegurar tanto su ordenador personal como sus accesorios. Cómo pasar los cables 1 Extraiga por completo todo el mecanismo deslizante. 16

16 2 Coloque con cuidado en las ranuras todos los cables del ratón, el teclado, el monitor o cualquier otro accesorio seleccionado, como se ilustra. 3 Deslice el mecanismo de vuelta a su sitio para cerrarlo. NOTA: El diámetro de los orificios por los que se pasan los cables se puede variar en función del tamaño del cable que quiera introducir. Asegúrese de ajustarlo lo suficiente como para que el cable no se escape. Cómo usar el Candado para cables de la ordenador portátil con el Candado para el ratón y el teclado Elija un objeto de la habitación al que fijará su ordenador portátil con el candado de cables DEFCON. Elija algo fijo y difícil de mover, como una mesa o un escritorio. 17

17 1 Enrosque el extremo con bucle del cable alrededor del objeto elegido y haga pasar la punta de cierre por el bucle. 2 Haga pasar la punta de cierre por la abertura del cerrojo para el ratón y el teclado. 3 Fije la punta de cierre a cualquier ordenador portátil, monitor u ordenador de sobremesa equipado con una ranura de seguridad. 18

18 Soporte técnico Si tiene preguntas técnicas, por favor visite: Internet: Correo electrónico: Francés Alemán Español Italiano Holandés Nuestro personal experto también puede contestarle sus preguntas a través de uno de los siguientes números telefónicos. Bélgica Dinamarca Finlandia Francia Alemania +49-(0) Italia +39 (02) Noruega Países Bajos Portugual España Suecia Suiza El Reino Unido Europa Oriental y otros

19 Registro del producto Targus recomienda registrar su accesorio marca Targus inmediatamente después de comprarlo. Para registrar su accesorio Targus, vaya a: Será necesario que proporcione su nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono y la información de su empresa (si corresponde). Garantía Targus garantiza que este producto no tendrá defectos en los materiales ni la mano de obra durante dos años. Si dentro de ese lapso se determina que el accesorio Targus está defectuoso, lo repararemos o reemplazaremos sin demora. Esta garantía no cubre daños accidentales, el uso y desgaste natural ni las pérdidas resultantes o incidentales. Targus no es responsable, bajo circunstancia alguna, por pérdidas o daños al ordenador ni por pérdida de programas, registros o datos ni daños a los mismos, así como tampoco por daños resultantes o incidentales algunos, incluso si a Targus se le informó de la posibilidad que existieran. La presente garantía no afecta los derechos que la ley le otorga. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Las características y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 2006, Targus Group International, Inc. y Targus, Inc., Anaheim, CA EE. UU. 20

20 CÂBLE ANTI-VOL POUR SOURIS ET CLAVIER DEFCON Introduction Merci d'avoir acheté le câble anti-vol pour souris et clavier DEFCON de Targus. En utilisant le même anti-vol pour ordinateur portable que celui que vous utilisez pour votre système, comme le câble anti-vol pour ordinateur portable DEFCON CL, ou l'anti-vol à clé pour ordinateur portable DEFCON KL, vous pouvez simplement et efficacement protéger votre portable, votre clavier, votre souris et tous les accessoires contre le vol. Le mécanisme à glissière révolutionnaire de l'anti-vol vous permet de relier tous vos câbles et vous permet ainsi de garder ensemble votre PC et tout vos accessoires pour plus de sécurité. Enroulage des câbles 1 Tirez le mécanisme à glissière sur toute la longueur. 21

21 2 Placez soigneusement le câble de votre souris, de votre clavier, de votre moniteur ou de tout autre accessoire dans les encoches tel qu'indiqué sur le schéma. 3 Ramenez le mécanisme pour le refermer. NOTE: La largeur de l orifice du verrou varie pour s adapter aux différentes tailles des câbles. Assurez-vous que votre câble ne glisse pas. Utilisation du câble anti-vol de l'ordinateur avec l'antivol de la souris et du clavier Sélectionnez un objet dans la pièce où se trouve votre ordinateur portable auquel vous pourrez attacher celui-ci à l'aide du câble anti-vol DEFCON. Choisissez quelque chose qui reste en place et de difficile à bouger, comme une table ou un bureau. 22

22 1 Enroulez la boucle située à l'extrémité du câble autour de l'objet choisi, et passez la tête de blocage dans la boucle. 2 Passez la tête de blocage dans les ouvertures de l'anti-vol de la souris et du câble. 3 Attachez la tête de blocage à l'ordinateur, au moniteur ou au PC équipé de l'encoche de blocage. 23

23 Soutien technique Pour les questions techniques, connectez-vous sur : Internet : Adresse e.mail : Français Allemand Espagnol Italien Hollandais Nos techniciens sont également disponibles aux numéros de téléphone ci-dessous pour répondre à vos questions. Allemagne Belgique Danemark Espagne Finlande France Italie +39 (02) Hollandes Norvège Le Portugual Royaume-Uni Suède Suisse Europe de l'est et autres pays

24 Enregistrement du produit Targus vous conseille vivement d'enregistrer votre produit Targus dans les plus brefs délais après son achat. Pour enregistrer votre accessoire Targus, allez sur : Vous aurez à fournir votre nom complet, votre adresse e.mail et des renseignements sur votre entreprise (le cas échéant). Garantie Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une durée de deux ans. Si votre accessoire Targus s'avère défectueux durant cette garantie, nous veillerons à le remplacer ou à le réparer au plus vite. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'accidents, de l'usure normale ou de pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas, Targus ne pourra être tenu responsable de la perte matérielle ou de l'endommagement d'un ordinateur, ni de la perte de programmes, d'enregistrements ou de données ou de leur endommagement, ni de tous autres dommages conséquentiels ou accidentels, même si Targus a été préalablement informé de cette possibilité. Cette garantie n'a aucun effet sur vos droits statutaires. Windows est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à des changements sans préavis. Targus Group International et Targus, Inc. Anaheim (CA) USA.,

25 LUCCHETTO DEFCON PER MOUSE E TASTIERA Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato il lucchetto DEFCON Targus per mouse e tastiera. Usando lo stesso sistema di protezione per il vs. notebook, come il DEFCON CL - cavo con lucchetto a combinazione o il DEFCON KL - lucchetto con chiave per notebook, potete proteggere dai furti in maniera semplice ed efficace il laptop, la tastiera, il mouse, e gli altri accessori selezionati. La rivoluzionaria azione a scorrimento del lucchetto permette di legare tutti i cavi in modo da tenere al sicuro nello stesso tempo il PC e gli accessori. Sistemazione dei cavi 1 Tirare il meccanismo di scorrimento all'infuori. 26

26 2 Collocare con attenzione i cavi del mouse, della tastiera, del monitor o degli altri accessori selezionati negli slots come illustrato. 3 Richiudere il meccanismo facendolo scorrere all'indietro. NOTA:L ampiezza della fessura di bloccaggio varia per accomodare cavi di diversa misura. Assicuratevi che il vostro cavo non si sfili via. Uso del cavo con lucchetto per notebook con il lucchetto per mouse e tastiera Selezionare un oggetto situato nella stanza al quale assicurare il notebook con il cavo con lucchetto 27

27 DEFCON. Scegliere un oggetto fisso e difficile da portare via, tipo un tavolo o una scrivania. 1 Avvolgere il capo ad occhiello del cavo attorno all'oggetto prescelto e far passare il lucchetto attraverso l'occhiello. 2 Far passare il lucchetto attraverso l'apertura del lucchetto del mouse e della tastiera. 28

28 3 Attaccare il lucchetto a qualsiasi notebook, monitor o computer muniti di uno slot per lucchetto. Supporto tecnico In caso di quesiti tecnici, visitare: Internet: Inglese Francese Tedesco Spagnolo Italiano Olandese Il nostro staff di tecnici esperti è anche disponibile per rispondere telefonicamente alle vostre domande. Potete quindi chiamare uno dei numeri seguenti. Belgio +32-(0) Danimarca Finlandia Francia +33-(0) Germania +49-(0) Italia +39 (02) Norvegia Paesi Bassi +31-(0) Il Portogalio Spagna +34-(0) Svezia +46-(0)

29 Svizzera +41-(0) Regno Unito +44-(0) Europa dell'est e altri Paesi +31-(0) Registrazione prodotto del La Targus vi raccomanda che registriate il vostro prodotto Targus poco dopo averlo acquistato. Per registrare il vostro prodotto Targus, visitate: Dovrete fornire il vostro nome e cognome, l'indirizzo , il numero di telefono, e le informazioni della ditta (se applicabili). Garanzia Targus garantisce per la durata di due anni che questo prodotto è privo di difetti di materiale e di manodopera. Se l'accessorio Targus dovesse rivelarsi difettoso durante questo periodo, verrà riparato o sostituito. Questa garanzia non copre i danni accidentali, la normale usura e perdita consequenziale o accidentale. In nessuna circostanza la Targus sarà responsabile per perdita di dati o danni a computer e/o programmi, dati memorizzati o qualsiasi altro danno consequenziale o accidentale, anche nel caso Targus sia stata informata di questa possibilità. Questa garanzia non influisce sui diritti statutari dell'utente. Windows e' un marchio di fabbrica registrato della Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprieta' dei rispettivi proprietari. Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso. 2006, Targus Group International, Inc. e Targus, Inc., Anaheim, CA USA. 30

30 DEFCON MUIS- EN TOETSENBORDSLOT Inleiding Bedankt dat u het Targus DEFCON muis- en toetsenbordslot hebt gekocht. Met hetzelfde laptopslot dat u voor uw systeem gebruikt, zoals het DEFCON CL - laptopkabelslot of de DEFCON KL - laptopsleutel kunt u uw laptop, toetsenbord, muis en bepaalde andere accessoires eenvoudig, doeltreffend en veilig tegen diefstal beschermen. Dankzij het revolutionaire schuifmechanisme van het slot kunt u alle losse kabels vastmaken en uw pc en accessoires tezamen en veilig bewaren. De kabels geleiden 1 Trek het schuifmechanisme helemaal uit. 31

31 2 Plaats uw muis, toetsenbord, monitor of bepaalde andere accessoirekabels zorgvuldig in de sleuven, zoals wordt getoond. 3 Schuif het mechanisme terug om het te sluiten. OPMERKING: het slot is verstelbaar zodat er verschillende kabels op passen. Wees erop alert dat uw kabel er niet door heen slipt Gebruik van het laptopkabelslot met het muis- en toetsenbordslot Kies een voorwerp in de kamer waaraan u uw laptop met het DEFCON kabelslot wilt vastmaken. Kies iets dat stabiel en moeilijk te verplaatsen is, zoals een tafel of bureau. 32

32 1 Wikkel het uiteinde met de lus van de kabel rond het gekozen, veilige voorwerp en geleid de sluitkop door de lus. 2 Geleid de sluitkop door de opening van het slot van de muis en het toetsenbord. 3 Maak de sluitkop vast aan een laptop, monitor of pc die met een sleufslot is uitgerust. 33

33 Technische ondersteuning Met technische vragen kunt u terecht op: Internet: Frans Duits Spaans Italiaans Hollands Ook kunnen wij uw vragen tevens telefonisch beantwoorden. België Denemarken Frankrijk Duitsland Finland Italië +39 (02) Nederland Noorwegen Portugual Spanje Zweden Zwitserland Groot-Brittannië Oost-Europa en overige landen

34 Productregistratie Targus raadt aan dat u uw Targus-product zo snel mogelijk na de aankoop registreert. U kunt uw Targus-product registreren op: U zult uw volledige naam, adres, telefoonnummer en bedrijfsinformatie (indien van toepassing) moeten opgeven. Garantie Targus biedt de garantie dat dit product gedurende twee jaar vrij is van tekortkomingen in materiaal en vakmanschap. Als uw Targus-product binnen die periode defect raakt, zullen wij het onmiddellijk herstellen of vervangen. Deze garantie is niet van toepassing op schade door ongelukken, slijtage of bijkomende of incidentele schade. Targus is onder geen beding aansprakelijk voor verlies of beschadiging van een computer, verlies of beschadiging van programma's, records of gegevens, of bijkomende of gevolgschade, zelfs als Targus is gewezen op die mogelijkheid. Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten. Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Functies en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. 2006, Targus Group International, Inc. en Targus, Inc., Anaheim, CA USA. 35

35 CADEADO DEFCON PARA RATO E TECLADO Introdução Agradecemos a sua compra do Cadeado para Rato e Teclado DEFCON da Targus. Utilizando o mesmo cadeado para computador portátil que usa actualmente para o seu sistema, tal como o Cadeado de Cabo de Computador portáil - DEFCON CL ou o Cadeado com chave para Computador portátil - DEFCON KL, você pode, de forma simples e eficaz, manter os seus computador portátil, teclado, rato, e outros acessórios seleccionados, seguros contra roubo. A acção deslizante revolucionária do cadeado permite-lhe ligar todos os seus cabos soltos para manter o seu PC e os acessórios juntos e em segurança. Ligação dos Cabos 1 Puxe o mecanismo deslizante todo para fora. 36

36 2 Com cuidado, coloque os seus rato, teclado, monitor ou os cabos de outros acessórios seleccionados, nas ranhuras, como se mostra. 3 Deslize o mecanismo para dentro, para o fechar. NOTA: A largura da abertura da fechadura varia de modo a acomodar cabos de tamanho diferente. Assegure que seu cabo não deslize. Utilizando o Cadeado de Cabo do Computador Portátil com o Cadeado de Rato e Teclado Seleccione um objecto no quarto ao qual irá prender o seu computador portátil com o cadeado de cabo 37

37 DEFCON. Escolha uma coisa estacionária e difícil de mover, tal como uma mesa ou secretária. 1 Enrole a extremidade em laço do cabo à volta do objecto seguro seleccionado, e passe a cabeça de fecho através do laço. 2 Passe a cabeça de fecho através da abertura do cadeado do rato e do teclado. 38

38 3 Prenda a cabeça de fecho a qualquer computador portátil, monitor ou computador de secretária, equipado com uma ranhura de fecho. Assistência Técnica Para questões de ordem técnica, é favor visitar: Internet: Francês Alemão Espanhol Italiano Holandês O nosso pessoal especializado está também disponível para responder às suas questões através de um dos seguintes números de telefone. Bélgica Dinamarca França Finland Alemanha +49 (0) Itália +39 (02) Holanda Portugual Espanha Noruega

39 Suécia Suíça Reino Unido Europa do Leste e outros Registo de Produto A Targus recomenda que registe o seu acessório Targus logo após o ter comprado. Para registar o seu acessório Targus, vá a: Necessitará de fornecer o seu nome completo, endereço de , número de telefone e informação sobre a companhia (se aplicável). Garantia A Targus garante que este produto está isento de defeitos de material e fabrico pelo período de dois anos. Se o seu acessório Targus for considerado com defeito durante esse período de tempo, procederemos de imediato à sua reparação ou substituição. Esta garantia não cobre danos acidentais, desgaste ou perdas consequênciais ou acidentais. Em nenhuma circunstância será a Targus responsável por perda de, ou danos para, um computador, nem perda de, ou danos para, programas, registos ou dados, nem por quaisquer danos consequênciais ou acidentais, mesmo que a Targus tenha sido informada sobre tal possibilidade. Esta garantia não afecta os seus direitos estatutários. Windows é uma marca comercial registada de Microsoft Corporation. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos donos. As características e especificações estão sujeitas a mudança sem aviso prévio. 2006, Targus Group International, Inc. e Targus, Inc., Anaheim, CA USA. 40

MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS

MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS LAPTOPS MUSIC PLAYERS SMART PHONES TABLETS USB Wall Charger USB Car Charger Computer FRA TUNZ Manuel de l utilisateur CONTENU Haut-parleur portable Bluetooth TUNZ 3 bandes de silicone interchangeables

Más detalles

PLACEMENT + FIT. EN Position earhook over the back of your ear.

PLACEMENT + FIT. EN Position earhook over the back of your ear. QUICK START GUIDE PLACEMENT + FIT EN Position earhook over the back of your ear. FR Placez le crochet d oreille sur l arrière de votre oreille. ES Coloque el gancho de sujeción sobre la parte posterior

Más detalles

Easy Riser Notebook Mouse. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guía de início rápido

Easy Riser Notebook Mouse. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guía de início rápido Easy Riser Notebook Mouse Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guía de início rápido What s Included? Qu'est-ce qui est inclus? Qué incluye? O que está incluído? Mouse Software

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand earcups to play. FR Ouvrez les oreillettes pour écouter. ES Expanda los auriculares para jugar. PT Abra os

Más detalles

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A. On the underside

Más detalles

dlan 650 triple+ The Network Innovation

dlan 650 triple+ The Network Innovation dlan 650 triple+ Installation The Network Innovation 1 2 dlan 650+ adapter 3 4 dlan 650 triple+ adapter 5 6 TV TV 7 8 TV TV 9 10 within 2 min TV dlan 650+ adapter dlan 650 triple+ adapter TV www.devolo.com/dlan650triple+

Más detalles

Table of Contents ACT LABS GS Addendum

Table of Contents ACT LABS GS Addendum GS Addendum Table of Contents ACT LABS GS Addendum English --------------------------------------------------------------- 4 Français ------------------------------------------------------------- 5 Deutsche

Más detalles

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter Quick Start Guide HS dvanced Wireless-Headset dapter snom technology G snom rance SRL Wittestr. 0 G Parc des fontenelles 0 erlin, eutschland 0 ailly, rance Tel. + 0-0 Tel. + 0 a + 0 a + 0 info@snom.com,

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

CHAT de Jabra - PARA PC

CHAT de Jabra - PARA PC CHAT de Jabra - PARA PC Manual de usuario www.jabra.com Contenido BIENVENIDO...3 Descripción general del producto...3 Instalación...4 conexión...4 CONFIGURACIÓN...4 funciones de llamada...4 Cómo obtener

Más detalles

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción Matrox M-Series Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20071-G50-0220 FMSR-BKT22I Install your graphics hardware Choose a PCI Express

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

1 # 80 981 DE SW Tat pod_v14.indd 1 9/17/13 11:41 AM

1 # 80 981 DE SW Tat pod_v14.indd 1 9/17/13 11:41 AM 1 # 80 981 DE SW Tat pod_v14.indd 1 9/17/13 11:41 AM X2 X1 5 x30 x30 x30 5 2 DE SW Tat pod_v14.indd 2 9/17/13 11:41 AM x2 x2 3 DE SW Tat pod_v14.indd 3 9/17/13 11:41 AM x4 4 DE SW Tat pod_v14.indd 4 9/17/13

Más detalles

Política de Privacidade

Política de Privacidade Política de Privacidade Política de privacidade do hotel Atton El Bosque em Santiago do Chile Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Hotel Atton El Bosque Em Atton El Bosque,

Más detalles

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Matrox Epica Series Epica TC20+ Epica TC48 Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Install your graphics

Más detalles

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ

Más detalles

Compact USB Keyboard USER GUIDE

Compact USB Keyboard USER GUIDE Compact USB Keyboard USER GUIDE Visit our Website at www.targus.com/emea Features and specifications subject to change without notice. 2007 Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd. AKB05EU/

Más detalles

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

Table of Contents Part Replacement Instructions Instructions pour le remplacement des pièces Instructies voor het vervangen van onderdelen Anleitung für den Austausch von Bauteilen Instrucciones para el

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Wired Optical Gaming Mouse Souris de jeu optique câblée Ratón óptico cableado para juegos User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Gaming Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection.

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection. Quick Installation Guide DSR 1024 Switch The Power of Being There The following instructions will help you to connect your DSR switch. To connect a DSR switch Should you require further assistance, please

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Pañuelos y Turbantes. Design by. Julia Mazzoni

Pañuelos y Turbantes. Design by. Julia Mazzoni Pañuelos y Turbantes Headscarfs and Turbans Mouchoirs et Turbans Lencos e Turbantes s Design by Julia Mazzoni 1 Ubiotex presenta la nueva colección de pañuelos y turbantes en su línea de belleza. Se compone

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

V15VxMR. User s Guide EINGESCHRÄNKTE ZWEIJÄHRIGE GEWÄHRLEISTUNG

V15VxMR. User s Guide EINGESCHRÄNKTE ZWEIJÄHRIGE GEWÄHRLEISTUNG EINGESCHRÄNKTE ZWEIJÄHRIGE GEWÄHRLEISTUNG Shure Incorporated ( Shure ), 5800 West Touhy Ave, Niles, Illinois 60714-4608, USA garantiert dem Besitzer dieses Produkts für zwei Jahre ab Kaufdatum, dass es

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore )

Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore ) CODICE MODELLO Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore ) DATA Il costruttore: DICHIARA CHE L'APPARECCHIATURA DESTINATA AD ESSERE INSERITA IN MACCHINE E NON FUNZIONANTE IN MODO INDIPENDENTE

Más detalles

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Español................ 23 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Verklaring van Conformite

Verklaring van Conformite Verklaring van Conformite Wij, ondergetekende, Digital Data Communications GmbH Adres certificeert en verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product Omschrijving Print Server Merk

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections Quick Installation Guide DSR Switch DSR1031 Switch The following instructions will help you to connect your DSR switch. Should you require further assistance, please consult your installer/user guide.

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

Online. qualità in tuo armadio quality to your wardrobe calidad en tu armario qualité dans votre armoire qualidade no seu roupeiro. www.emuca.

Online. qualità in tuo armadio quality to your wardrobe calidad en tu armario qualité dans votre armoire qualidade no seu roupeiro. www.emuca. qualità in tuo armadio quality to your wardrobe calidad en tu armario qualité dans votre armoire qualidade no seu roupeiro 85Kg Sistema di scorrimento coplanare per armadi a 2 o 3 ante. Possibilità di

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 con Windows CE 5.0 Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal Portátil

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

Especificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015

Especificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Especificação do formato Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Formato carregado no banner 320x50 (na parte superior da tela) que com a interação do usuário deslizando o banner para a

Más detalles

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias AdRem NetCrunch 6.x Tutorial 2011 AdRem Software, Inc. This document is written by AdRem Software and represents the views and opinions of AdRem Software

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles

MODEL EX26603 EX26903 A174821

MODEL EX26603 EX26903 A174821 MODEL EX26603 EX26903 A174821 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK BUSH FURNITURE S WRITTEN WARRANTY TO

Más detalles

U 4405 Dongle Free X TV

U 4405 Dongle Free X TV U 4405 Dongle Free X TV MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL OF INSTRUCCIONS MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DELLE INSTRUCCIONI MÀNUAL DE INSTALAÇÃO Instalación del Dongle FREE X-TV Este dispositivo

Más detalles

GETTING STARTED. Insérez l écouteur-bouton dans le conduit auditif et ajustez-le en le tournant si sa position n est pas confortable.

GETTING STARTED. Insérez l écouteur-bouton dans le conduit auditif et ajustez-le en le tournant si sa position n est pas confortable. GETTING STARTED EN Insert earbud into the ear canal and adjust by twisting into position if the fit is not right. Insérez l écouteur-bouton dans le conduit auditif et ajustez-le en le tournant si sa position

Más detalles

PROGRESS ASSISTANCE PROGRAM GUIA DE ASISTENCIA ASSISTANCE GUIDE PAG 4 GUIA DE ASSISTÊNCIAINSTRUCTIVO DE PAG 6

PROGRESS ASSISTANCE PROGRAM GUIA DE ASISTENCIA ASSISTANCE GUIDE PAG 4 GUIA DE ASSISTÊNCIAINSTRUCTIVO DE PAG 6 PROGRESS ASSISTANCE PROGRAM GUIA DE ASISTENCIA PAG 2 ASSISTANCE GUIDE PAG 4 GUIA DE ASSISTÊNCIAINSTRUCTIVO DE PAG 6 www.adistec.com 1 Caracteristicas: Adistec le brinda asistencia a través de su centro

Más detalles

Jabra SPEAK 410. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra SPEAK 410. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra SPEAK 410 Manual de usuario www.jabra.com Contenido BIENVENIDO...3 Descripción general del producto...3 Instalación...4 conexión...4 CONFIGURACIÓN...4 funciones de llamada...4 Cómo obtener ayuda...6

Más detalles

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev D 10/12

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Xenon 1900/1910 Escáner lector Guía de inicio rápido NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder a este documento

Más detalles

Jabra Speak 410. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra Speak 410. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra Speak 410 Manual de usuario Contenido Gracias...3 Descripción general del producto...3 INFORMACIÓN GENERAL...4 Instalación y configuración...4 Uso diario...5 Cómo obtener ayuda...6 2 Gracias Gracias

Más detalles

OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7

OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7 OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7 ENGLISH FORWARD MAIN SPECIFICATIONS MAIN CONSTRUCTION 2 PART LIST OF PIT JACK 3 4 PART LIST OF PIT JACK NOTES IMPORTANT! The maker will

Más detalles

Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica. soyez original avec le stratifié HautE pression original

Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica. soyez original avec le stratifié HautE pression original Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica Envision Formica soyez original avec le stratifié HautE pression original par Formica group Your Creativity. Your

Más detalles

Easy Riser Bluetooth Wireless Notebook Mouse. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guía de início rápido

Easy Riser Bluetooth Wireless Notebook Mouse. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guía de início rápido Easy Riser Bluetooth Wireless Notebook Mouse Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guía de início rápido What s Included? Qu'est-ce qui est inclus? Qué incluye? O que está incluído?

Más detalles

Schnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung Schnellinstallationsanleitung TL-WR340G/TL-WR340GD/TL-WR541G/ TL-WR542G/TL-WR641G/TL-WR642G Drahtloser 54M/108M-Router Rev: 1.0.0 1 Konfiguration des Computers 1) Verbinden Sie den drahtlosen Router wie

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Notices el p. 4. This document

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

PC Sync and Organizer Setup

PC Sync and Organizer Setup RFPC-07 PC Sync and Organizer Setup Instalación del PC Sync y el Organizador User s Guide Manual del usuario Contrato de licencia ANTES DE USAR EL MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA, SÍRVASE LEER ESTE CONTRATO

Más detalles

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster Deutschland Bedienungsanleitung Handy laden - Die Lampe ist ausgeschaltet und voll aufgeladen. - Das Handy-Ladekabel (A) (USB-Seite) mit dem DC-Spannungswandler (B) und dann mit dem Single-Adapter (C)

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

User Manual EP614. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com DE IT ES

User Manual EP614. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com DE IT ES User Manual EP614 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Bluetooth Sports Headphones Écouteurs Bluetooth pour le Sport Bluetooth Sport Kopfhörer

Más detalles

CAR USB CHARGER ENERGY. K118 High Power. Manual de usuario / User manual / Manuel de l utilisateur

CAR USB CHARGER ENERGY. K118 High Power. Manual de usuario / User manual / Manuel de l utilisateur Manual de usuario / User manual / Manuel de l utilisateur CAR USB CHARGER ENERGY K118 High Power Manual de usuario Introducción Energy Sistem te agradece la compra de tu nuevo cargador para coche USB

Más detalles

1 Midisport 2x2 Manual del usuario

1 Midisport 2x2 Manual del usuario 1 Midisport 2x2 Manual del usuario Índice Introducción...................................................2 Características.................................................2 Contenido del embalaje..........................................2

Más detalles

DE MARI PASTA DIES. We Shape the World

DE MARI PASTA DIES. We Shape the World DE MARI PASTA DIES We Shape the World DE MARI PASTA DIES We Shape the World DE MARI is a leading manufacturer in extrusion dies and equipment for the food industry. DE MARI s state of the art manufacturing

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE 2Italiano manuale d istruzioni ISTRUZIONI D USO Inserisci

Más detalles

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

IHK- Zusatzqualifikation berufsorientierte Fremdsprache für Schüler allgemein bildender Schulen

IHK- Zusatzqualifikation berufsorientierte Fremdsprache für Schüler allgemein bildender Schulen IHK- Zusatzqualifikation berufsorientierte Fremdsprache für Schüler allgemein bildender Schulen Mustertexte B1- Spanisch Ergänzung zur Broschüre Stand: 08/2012 Zusatzqualifikation berufsorientierte Fremdsprache

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

Voyager Serie 1400g. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) VG1400-LS-QS Rev A 10/12

Voyager Serie 1400g. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) VG1400-LS-QS Rev A 10/12 Voyager Serie 1400g Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) Guía de inicio rápido VG1400-LS-QS Rev A 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Actualmente, se recogen modelos de certificación de residencia fiscal de los siguientes países o estados:

Actualmente, se recogen modelos de certificación de residencia fiscal de los siguientes países o estados: Modelos M de certificado de residencia fiscal / Taxpayer residence certificate templates Servicio de Coordinación y Apoyo al Área Económica Fecha / Date: 01/06/2011 ucpe@pas.ucm.es To read this information

Más detalles

Start Here. OmniView Quad-Bus Server Interface Module, PS/2

Start Here. OmniView Quad-Bus Server Interface Module, PS/2 OmniView Quad-Bus Server Interface Module, PS/2 EN FR DE NL ES IT Start Here Quick Installation Guide, Guide d installation rapide, Installationsanleitung, Beknopte installatiehandleiding, Guía de instalación

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

vy11078-105-0200 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida

vy11078-105-0200 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida vy11078-105-0200 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida 25 de marzo de 2010 Trademarks Marques déposées Warenzeichen Marchi registrati Marcas registradas Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES

DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES Download and installation instructions for DESS interfaces (titan bases, initial gap cemented 0.03mm diameter) for DENTAL WINGS libraries. Download

Más detalles

Voyager 1202g. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202-LS-QS Rev A 1/12

Voyager 1202g. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202-LS-QS Rev A 1/12 Voyager 1202g Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico Guía Rápida de Inicio VG1202-LS-QS Rev A 1/12 Nota: Consulte la guía del usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo.

Más detalles

Dictus Publishing. La rebelión de los buscadores. El reconocimiento del otro en la educación. Diana Donají Del Calleja Canal

Dictus Publishing. La rebelión de los buscadores. El reconocimiento del otro en la educación. Diana Donají Del Calleja Canal Dictus Publishing La rebelión de los buscadores El reconocimiento del otro en la educación Diana Donají Del Calleja Canal Diana Donají Del Calleja Canal La rebelión de los buscadores El reconocimiento

Más detalles

magnetic moulds magnetic moulds

magnetic moulds magnetic moulds magnetic moulds Magnet Moulds are designed to furnish your chocolate creation with beautiful, colourful decorations. Chocolate World has a large assortment of standard transfer sheets. You will without

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Privacy Policy. Personal Information. Use of information: ADVICE ME SRL - AdviseMeTech

Privacy Policy. Personal Information. Use of information: ADVICE ME SRL - AdviseMeTech Privacy Policy GlamST by ADVICE ME SRL is committed to maintaining your confidence and trust, and recognizes their right to keep personal information private. We have the following privacy policy to protect

Más detalles

Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit

Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit Logitech Multimedia Speaker System z Logitech Système de haut-parleurs multimédia z Product Manual Manuel du produit English................... Français...................7 Español.................. 11

Más detalles

DISPLAY, THE EASY WAY

DISPLAY, THE EASY WAY DISPLAY, THE EASY WAY DISPLAY, THE EASY WAY Disponible en cualquier tamaño: hasta 1 x 1,50m. Se instala sin herramientas y en menos de un minuto Estándar o personalizado a todo color Reposicionable PosterFix

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Administración del laboratorio de prácticas

Administración del laboratorio de prácticas Primera publicación: 20 de agosto de 2015 Utilice la administración del laboratorio de prácticas de WebEx para configurar y mantener los laboratorios y las computadoras de las sesiones del laboratorio

Más detalles

Conectar Outlook con Exchange en local

Conectar Outlook con Exchange en local Conectar Outlook con Exchange en local Resumen Con este proceso de archivado, lo que pretendemos es guardar nuestro correo en un archivo de datos, para así poder realizar una copia de seguridad o simplemente

Más detalles

627129-161 1. English. Português. Español

627129-161 1. English. Português. Español English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: Match the part you received to the illustration on the next page. Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only the

Más detalles

MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR

MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR Teléfono de cordón RETRO ELEGANCE MINI MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR BIENVENIDO! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Retro Elegance Mini. Copyright

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE 20-1/4 514 mm 67-3/4 1721 mm 93-3/4 2382 mm NOTE/ NOTE/ NOTA 1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY- WALL THAT IS AT LEAST 1/2 DEEP.

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles