Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

Transcripción

1 Hoja Informativa Programa de refugiados/admisión condicional en el país para menores en El Salvador, Guatemala, y Honduras con los padres legalmente presentes en Estados Unidos Estados Unidos está estableciendo un programa de refugiados/admisión condicional en el país en El Salvador, Guatemala y Honduras para proporcionar una alternativa segura, legal y ordenada para el viaje peligroso que algunos niños están llevando a cabo actualmente a Estados Unidos. Este programa permitirá a ciertos padres que están legalmente en Estados Unidos solicitar acceso al Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos para sus hijos aún en uno de estos tres países. Los niños que se encuentran no elegibles para la admisión de refugiados, pero aún en riesgo de daño pueden ser considerados para una admisión condicional en una base de caso por caso. El programa de refugiados/admisión condicional no será una vía para que los padres indocumentados lleven a sus hijos a Estados Unidos, pero en su lugar, el programa les proporcionará a ciertos niños vulnerables en situación de riesgo la oportunidad de reunirse con los padres que residen legalmente en Estados Unidos. Las solicitudes para este programa se inician en Estados Unidos. A partir de diciembre de 2014, un padre legalmente presente en Estados Unidos podrá presentar el formulario DS-7699 del Departamento de Estado solicitando una entrevista de restablecimiento de refugiados para los niños solteros menores de 21 años en El Salvador, Guatemala u Honduras. Bajo ciertas circunstancias, si el segundo padre vive con el niño en el país de origen y se encuentra actualmente casado con el padre legalmente presente en Estados Unidos, el segundo de los padres puede ser añadido a la petición del niño y ser considerado para estado de refugiado, y si se le niega el estado como refugiado, para la admisión condicional. El formulario DS-7699 debe presentarse con la asistencia de una agencia de restablecimiento designada que trabaja con la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de Estados Unidos para ayudar a restablecer a los refugiados en Estados Unidos. El formulario no estará disponible en el sitio web del Departamento de Estado para el público general y no se puede completar sin la ayuda de una agencia de restablecimiento financiada por el Departamento de Estado. Estas agencias de restablecimiento se encuentran en más de 180 comunidades en todo Estados Unidos. Cuando inicie el programa, el Departamento de Estado proporcionará información sobre cómo comunicarse con una de estas agencias para iniciar una aplicación.

2 Una vez que se haya presentado el formulario DS-7699, el niño en su país de origen contará con la asistencia a través del programa de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que administra el Centro de Asistencia de Restablecimiento de EE.UU. (RSC por sus siglas en inglés) en Latinoamérica. El personal de la OIM desde la RSC se comunicarán con cada niño directamente y en el orden en el que las formas presentadas por los padres legalmente presentes se hayan recibido por el Departamento de Estado de EE.UU. La OIM invitará a los niños a asistir a entrevistas de preselección en sus países de origen con el fin de prepararlos para una entrevista de refugiados con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Se requerirá prueba de relación de ADN para confirmar la relación biológica entre el padre en Estados Unidos y el niño en el país. Después de la entrevista de preselección de la OIM, pero antes de la entrevista del DHS, el padre presente legalmente en Estados Unidos será notificado por la OIM a través de la agencia de restablecimiento sobre la forma de presentar las pruebas de ADN de la relación con su niño declarado en El Salvador, Guatemala u Honduras. Si las pruebas de relación de ADN confirman las relaciones reclamadas, la OIM programará la entrevista de refugiados DHS. El DHS llevará a cabo entrevistas con cada niño para determinar si él o ella son elegibles para el estado de refugiado y admisibles a Estados Unidos. Todos los solicitantes deben completar todas las revisiones de seguridad requeridas y obtener una autorización médica antes de su aprobación para viajar como refugiado a Estados Unidos. La OIM se encargará de viajes para los refugiados a Estados Unidos. El padre del niño firmará un pagaré acordando pagar el costo del viaje a Estados Unidos. Los refugiados aprobados serán elegibles para la misma asistencia prestada a todos los refugiados restablecidos en Estados Unidos, incluyendo la asignación a una agencia de restablecimiento que ayudará con la recepción y colocación, y asistencia para inscribir a los niños en la escuela, y la solicitud de beneficios. Los solicitantes que el DHS determine no ser elegibles para el estado de refugiado en Estados Unidos serán considerados en una base de caso por caso para una admisión condicional, que es un mecanismo para permitir que alguien que es de otra manera inadmisible para venir a Estados Unidos por razones humanitarias urgentes o beneficio público significativo. Un individuo considerado para la admisión condicional puede ser elegible para la admisión condicional si el DHS determina que la persona está en riesgo de daño, él/ella pasa toda investigación de antecedentes, no hay información despectiva seria, y alguien se ha comprometido a mantener financieramente al individuo mientras él/ella vive en Estados Unidos.

3 Esos niños y cualquier padre elegible considerado para la admisión condicional será responsable de obtener y pagar por una autorización médica. Una persona con autorización de admisión condicional no será elegible para un préstamo de viaje, pero debe reservar y pagar por el vuelo a Estados Unidos. La admisión condicional es temporal y no confiere ningún estado migratorio legal permanente o camino a estado migratorio legal permanente en Estados Unidos. Las personas con admisión condicional no son elegibles para los beneficios médicos y demás ante su llegada a Estados Unidos, sin embargo, son elegibles para asistir a la escuela y/o solicitar autorización de empleo. A las personas con autorización de admisión condicional en virtud de este programa general se les autorizará una admisión condicional por un período inicial de dos años y pueden solicitar renovación. Se anticipa que un número relativamente pequeño de niños de Centroamérica serán admitidos a Estados Unidos como refugiados en el año fiscal 2015, dado el inicio anticipado de diciembre y la cantidad de tiempo que se necesita procesar para la admisión de refugiados a Estados Unidos. Cualquier niño o padre admitido como refugiado se incluirá en la asignación regional de Latinoamérica/el Caribe del Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos, que es de 4,000 para el año fiscal Si es necesario, existe una cierta flexibilidad dentro del Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos para dar cabida a un número mayor de lo previsto de Latinoamérica en el año fiscal 2015.

Manual para Empleadores

Manual para Empleadores Manual para Empleadores Guía para completar el Formulario I-9 (Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo) M-274 (Rev. 30/04/13) N Manual para empleadores (M-274) Rev. 04/30/2013 i Cómo obtener

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE GARANTÍAS PROCESALES DE LA PARTE C INTERVENCIÓN DE BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS

NOTIFICACIÓN DE GARANTÍAS PROCESALES DE LA PARTE C INTERVENCIÓN DE BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS El propósito de este formulario es que sirva de guía y se podrá reformatear según corresponda. NOTIFICACIÓN DE GARANTÍAS PROCESALES DE LA PARTE C INTERVENCIÓN DE BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS El propósito de

Más detalles

Guía para Inmigrantes, Personas con Dominio Limitado del Inglés y sus Defensores Acerca de la Vivienda Subsidiada por el Gobierno Federal

Guía para Inmigrantes, Personas con Dominio Limitado del Inglés y sus Defensores Acerca de la Vivienda Subsidiada por el Gobierno Federal Guía para Inmigrantes, Personas con Dominio Limitado del Inglés y sus Defensores Acerca de la Vivienda Subsidiada por el Gobierno Federal Algunos puntos importantes de recordar Los inmigrantes y las familias

Más detalles

Guía del empleado de. La Ley de Ausencia Familiar y Médica SECCIÓN DE HORAS Y SUELDOS DEPARTAMENTO DE TRABAJO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Guía del empleado de. La Ley de Ausencia Familiar y Médica SECCIÓN DE HORAS Y SUELDOS DEPARTAMENTO DE TRABAJO DE LOS ESTADOS UNIDOS Guía del empleado de La Ley de Ausencia Familiar y Médica SECCIÓN DE HORAS Y SUELDOS DEPARTAMENTO DE TRABAJO DE LOS ESTADOS UNIDOS Una introducción a la Ley de Ausencia Familiar y Médica Cuando usted o

Más detalles

guía los padres para Una cuando su hijo se encuentra en cuidado de crianza provisional

guía los padres para Una cuando su hijo se encuentra en cuidado de crianza provisional Una guía para cuando su hijo se encuentra en cuidado de crianza provisional los padres Estado de New Jersey Departamento de Niños y Familias Protección y Permanencia de Jóvenes www.nj.gov/dcf Información

Más detalles

MANUAL PARA PADRES SIN CUSTODIA

MANUAL PARA PADRES SIN CUSTODIA MANUAL PARA PADRES SIN CUSTODIA INTRODUCCIÓN Nota del traductor: En este manual la palabra "padre" se utiliza indistintamente para identificar a papá o mamá. El propósito de este manual es informar a los

Más detalles

Apartado A. I. Información a cerca de usted.

Apartado A. I. Información a cerca de usted. Departamento de Seguridad Nacional Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos Departamento de Justicia de los Estados Unidos Oficina Ejecutiva para Revisión de Inmigración OMB. 1615-0067;

Más detalles

CÓMO CONSEGUIR EL ESTADO MIGRATORIO LEGAL A TRAVÉS DE UN MIEMBRO DE SU FAMILIA EN LA ACTUALIDAD O EN EL FUTURO

CÓMO CONSEGUIR EL ESTADO MIGRATORIO LEGAL A TRAVÉS DE UN MIEMBRO DE SU FAMILIA EN LA ACTUALIDAD O EN EL FUTURO CÓMO CONSEGUIR EL ESTADO MIGRATORIO LEGAL A TRAVÉS DE UN MIEMBRO DE SU FAMILIA EN LA ACTUALIDAD O EN EL FUTURO AVISO Este folleto proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere

Más detalles

PROCEDIMIENTOS PARA PRESENTAR DENUNCIAS. Folleto informativo N. 7(Rev.1)

PROCEDIMIENTOS PARA PRESENTAR DENUNCIAS. Folleto informativo N. 7(Rev.1) Derechos humanos Derechos humanos PROCEDIMIENTOS PARA PRESENTAR DENUNCIAS NACIONES UNIDAS Folleto informativo N. 7(Rev.1) ÍNDICE Página Introducción... 1 Primera parte: Denuncias presentadas en virtud

Más detalles

ES USTED CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS?

ES USTED CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS? ES USTED CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS? AVISO: Este folleto proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y

Más detalles

Programa del Diploma. Guía para la autorización del colegio: Programa del Diploma

Programa del Diploma. Guía para la autorización del colegio: Programa del Diploma Programa del Diploma Guía para la autorización del colegio: Programa del Diploma Programa del Diploma Versión en español del documento publicado en octubre de 2010 con el título Guide to school authorization:

Más detalles

MINISTERIO DEL INTERIOR DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN LEY DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL Y EXTRANJEROS

MINISTERIO DEL INTERIOR DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN LEY DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL Y EXTRANJEROS MINISTERIO DEL INTERIOR DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN LEY DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL Y EXTRANJEROS MINISTERIO DEL INTERIOR DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA EDICIONES DE LA DIRECCIÓN

Más detalles

Convención. Sobre el Estatuto de los. Apátridas

Convención. Sobre el Estatuto de los. Apátridas Convención Sobre el Estatuto de los Apátridas Texto de la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954 con una nota introductoria de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para

Más detalles

Procedimientos para presentar denuncias ncia individuales en virtud de tratados. de derechos humanos de las Naciones Unidas

Procedimientos para presentar denuncias ncia individuales en virtud de tratados. de derechos humanos de las Naciones Unidas Procedimientos para presentar denuncias ncia individuales en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas Folleto informativo N.º 7 Rev.2 PROCEDIMIENTOS PARA PRESENTAR DENUNCIAS INDIVIDUALES

Más detalles

Beneficios por incapacidad

Beneficios por incapacidad Beneficios por incapacidad Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del

Más detalles

y QuÉ si me agarra y me arresta el i.c.e. en arizona?

y QuÉ si me agarra y me arresta el i.c.e. en arizona? y QuÉ si me agarra y me arresta el i.c.e. en arizona? desarollando un plan de familia UnA guia de preparación de familia contra la posibilidad de estar detenido, o ser deportado, y quedar separado de sus

Más detalles

Universidad del Este

Universidad del Este Sistema Universitario Ana G. Méndez Universidad del Este Carolina, Santa Isabel, Yauco, Cabo Rojo, Barceloneta y Arecibo Manual de Normas Académicas y Administrativas de Programas Sub-Graduados de la Universidad

Más detalles

FATCA: Guía informativa sobre la Ley de Fiscalización de Cuentas Extranjeras

FATCA: Guía informativa sobre la Ley de Fiscalización de Cuentas Extranjeras FATCA: Guía informativa sobre la Ley de Fiscalización de Cuentas Extranjeras 2014 1. Qué es FATCA? FATCA es el acrónimo de Foreign Account Tax Compliance Act (o, por su traducción al español, Ley de Fiscalización

Más detalles

1. Qué es el reasentamiento de refugiados? El reasentamiento es un instrumento de protección de los refugiados.

1. Qué es el reasentamiento de refugiados? El reasentamiento es un instrumento de protección de los refugiados. 1. Qué es el reasentamiento de refugiados? El reasentamiento es un instrumento de protección de los refugiados. Es un proceso por el cual un refugiado, que ha huido de su país de origen y ha encontrado

Más detalles

District or School Name

District or School Name Parte B Aviso sobre garantías procesales Part B District or School Name La Ley de Educación para Personas Discapacitadas (Individuals with Disabilities Education Act (IDEA 2004)), el decreto federal encargado

Más detalles

NI~NOS NO ACOMPA~NADOS QUE HUYEN DE CENTROAMÉRICA Y MÉXICO Y LA NECESIDAD DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL

NI~NOS NO ACOMPA~NADOS QUE HUYEN DE CENTROAMÉRICA Y MÉXICO Y LA NECESIDAD DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL Niños ENFUG A NI~NOS NO ACOMPA~NADOS QUE HUYEN DE CENTROAMÉRICA Y MÉXICO Y LA NECESIDAD DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL Un estudio realizado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para

Más detalles

3. Acuerdo de relación entre la Corte Penal Internacional y las Naciones Unidas *

3. Acuerdo de relación entre la Corte Penal Internacional y las Naciones Unidas * 3. Acuerdo de relación entre la Corte Penal Internacional y las Naciones Unidas * Índice Artículo Página PREÁMBULO... 100 I. DISPOSICIONES GENERALES 1. Propósito del acuerdo... 100 2. Principios... 101

Más detalles

CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO

CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO Junio de 2006 UNICEF COMITÉ ESPAÑOL Mauricio Legendre, 36. 28046 Madrid Teléfonos: 91 378 95 55/6 Fax: 91 314 74 75 www.unicef.es unicef@unicef.es FOTO DE PORTADA

Más detalles

Universidad De Carolina Del Este Componentes de Cuidado de Salud. Notificación para los Pacientes Acerca de Nuestros Métodos de Privacidad

Universidad De Carolina Del Este Componentes de Cuidado de Salud. Notificación para los Pacientes Acerca de Nuestros Métodos de Privacidad Universidad De Carolina Del Este Componentes de Cuidado de Salud Notificación para los Pacientes Acerca de Nuestros Métodos de Privacidad 1. El propósito de proveerle información de los métodos de privacidad,

Más detalles

Reglamento general del Programa del Diploma

Reglamento general del Programa del Diploma Reglamento general del Programa del Diploma Programa del Diploma Reglamento general del Programa del Diploma Versión en español del documento publicado en marzo de 2014 con el título General regulations:

Más detalles

Qué sucede si me lesiono en el trabajo?

Qué sucede si me lesiono en el trabajo? Workers Compensation Qué sucede si me lesiono en el trabajo? Una guía referente a los beneficios derechos, y reponsabilidades de compensación para trabajadores de Oregon Enero 2015 Workers Compensation

Más detalles

Qué es HIPAA? Afecta la Ley de Atención Médica Accesible a la ley HIPAA?

Qué es HIPAA? Afecta la Ley de Atención Médica Accesible a la ley HIPAA? Qué es HIPAA? Aviso legal: La Sociedad Americana Contra El Cáncer no ofrece asesoría legal. Esta información tiene la finalidad de proporcionar antecedentes generales respecto a esta área legal. La Ley

Más detalles

Última actualización realizada el 18 de junio de 2014. Reemplaza íntegramente a la versión del 2 de mayo de 2013.

Última actualización realizada el 18 de junio de 2014. Reemplaza íntegramente a la versión del 2 de mayo de 2013. Condiciones de uso adicionales de Acrobat.com Última actualización realizada el 18 de junio de 2014. Reemplaza íntegramente a la versión del 2 de mayo de 2013. SERVICIOS EN LÍNEA DE ADOBE DISPONIBLES EN

Más detalles

Servicios de Salud Mental de Medi-Cal

Servicios de Salud Mental de Medi-Cal Servicios de Salud Mental de Medi-Cal Información general para todo el estado Por qué es importante leer este manual? La primera sección de este manual le indica cómo obtener servicios de salud mental

Más detalles