Pasión por la seguridad infantil PASSIONATE ABOUT CHILD SAFETY

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Pasión por la seguridad infantil PASSIONATE ABOUT CHILD SAFETY"

Transcripción

1 Pasión por la seguridad infantil PASSIONATE ABOUT CHILD SAFETY

2 HERE ARE SOME HIGHLIGHTS OF PROPER CAR SEAT USE *01.- Select a car seat based on your child s height and weight, and make sure you read the corresponding limits for the car seat you are purchasing. *02.- Follow your car seat manufacturer s instructions and your vehicle s owner s manual on how to install the seat, after reading all the instructions completely. *03.- Once installed, make sure the seat doesn t move back and forth or side to side more than one inch, in any direction. *04.- If using a harness, make sure it is snug on your child and not twisted. *05.- If using a belt-positioning booster, the shoulder belt should fit snugly across you child s chest, as adult belt works. The lap belt should fit snug over the child hip. *06.- Keep your child in a car seat or booster until they can sit properly in a seat belt. For most kids this is around 4 9 tall. Check your local state for child restraint law requirements. ESTOS SON ALGUNOS ASPECTOS IMPORTANTES EN EL USO CORRECTO DEL ASIENTO DE SEGURIDAD *01.- Debe seleccionar el asiento de seguridad basado en la estatura y peso del niño, y asegurarse de leer los límites de uso correspondientes en el asiento de su automóvil. *02.- Siga las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil y el manual de su vehículo sobre cómo instalar sillas infantiles. *03.- Una vez instalado, asegúrese de que la silla no se mueve adelante y atrás o de lado a lado más de dos centímetros, en cualquier dirección. *04.- Si se utiliza un arnés, asegúrese de que esté correctamente adaptado a su hijo y sin dobleces. *05.- Si se utiliza un elevador con regulador de altura, el cinturón de hombro debe ajustarse a través del pecho del niño, cruzando desde el hombro como el cinturón de un adulto. El cinturón de regazo debe quedar bien ajustado sobre la cadera del niño. *06.- Mantenga al niño en un sistema de retención infantil o asiento elevador hasta que pueda utilizar correctamente el cinturón del automóvil. Para la mayoría de niños esto es cuando llegan a la estatura de 1,35 ó 1,50 m. dependiendo del país o estado en el que se utiliza. PASSIONATE ABOUT CHILD SAFETY PASIÓN POR LA SEGURIDAD INFANTIL We know that the safety of our little ones when out and about in the car is your most important priority, and it s ours too. We are passionate about Child Safety and as such we strive to continuously design and develop Car Seats that give your child the best in safety, security and comfort. Children grow quickly and our range provides safe and practical car seats solutions for all stages of your baby s development from birth to 12 years old. At Babyauto, our car seat engineers work every day to bring parents the latest in functionality and style, with safety being a foremost concern. All of our car seats are designed and intensively tested at levels above ECE44/04 normative. Sabemos que la seguridad de nuestros pequeños en viaje y en el automóvil es una de sus prioridades, y también es la nuestra. Nos apasiona la seguridad de los niños y como tal, nos esforzamos por diseñar y desarrollar continuamente sistemas de retención infantil que aporten al niño lo mejor en seguridad, protección y comodidad. Los niños crecen rápidamente y nuestra gama ofrece soluciones en asientos de seguridad para todas las etapas del desarrollo de su bebé, desde el nacimiento hasta los 12 años. En Babyauto, nuestros ingenieros trabajan intensamente para proporcionar a los padres lo último en funcionalidad y estilo, con la seguridad como preocupación principal. Todos nuestros asientos de automóviles están diseñados y testados continuamente a niveles por encima de la normativa ECE44/04.

3 TESSA / I3A Laboratory TESSA is the Laboratory of Engineering and Research Institute for Automotive Safety Systems and Technologies (I3A), University of Zaragoza. The laboratory is located in Motorland Circuit Technology Park, Alcañiz (Teruel) and focuses much of its activity in the impact testing of components and systems that affect car safety, its occupants or other road users (motorcyclists, pedestrians, etc..). Today, TESSA is adapting its facilities for impact biomechanics research. TESSA intended to be, beyond a technology lab, a training and educational center for road safety, where various activities are scheduled for the whole society in general. Child Safety Standard ECE 44 label Since May 2006, it is compulsory to use safety belts and child restraint systems in all vehicles in Europe (Directive 2003/20/ EC). It is also mandatory to use child car seats within the EU for children up to the heights of 1.35m or 1.5m - depending upon the member state. All car seats must display an ECE R44/04 certification label to indicate they comply with standard safety requirement. Year after year, our child car seats exceed the European Test Standard for Child Restraints ECE R 44 introduced in The constantly upgraded requirements of the standard clearly show the change which has taken place in child safety through the years. All Babyauto child car seats are tested and approved to the current Child Safety Standard ECE R 44/04, shown by the first two numbers on the approval number on the orange approval label (ECE-label). Normativa de Seguridad Infantil Etiqueta ECE 44 Desde Mayo de 2006, es obligatoria la utilización de cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil en todos los vehículos que circulan por Europa (Directiva 2003/20/EC). Es también obligatorio utilizar sillas infantiles de seguridad hasta que el niño supere los 1,35m ó 1,50m., dependiendo del país miembro. ECE R 44/04 Normative Dynamic Tests Dynamic tests are carried out at km/h. and represent approximately 23 Gs. Category of dummies for child restraint system crash-testing. (see next page) BABYAUTO supports the Road Safety Strategic Plan (DGT) Zero dead children without child restraints Laboratorio TESSA / I3A TESSA es el laboratorio de Tecnologías y Sistemas para la Seguridad en Automoción del Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón (I3A), de la Universidad de Zaragoza. El laboratorio está ubicado en el Parque Tecnológico del circuito de Motorland, Alcañiz (Teruel) y centra gran parte de su actividad en la realización de ensayos de impacto de componentes y sistemas que afectan a la seguridad del automóvil, de sus ocupantes o de otros usuarios de las vías de circulación (motociclistas, peatones, etc.). En la actualidad, TESSA está adaptando sus instalaciones para realizar investigación en materia de biomecánica del impacto. TESSA pretende ser, además de un laboratorio tecnológico, un centro formativo y educativo en materia de seguridad vial, para lo que se programan diversas actividades dirigidas a todos los estamentos sociales en general. Todas las sillas infantiles deben mostrar una etiqueta de certificación ECE R44/04 para indicar que cumplen con los requerimientos del estándar. Año tras año, las sillas van mejorando el Estándar de Ensayo para Sistemas de Retención Infantil ECE R 44, establecido en La constante actualización de los requerimientos de esta normativa muestra claramente la evolución que ha experimentado la seguridad infantil a lo largo de estos años. Todas las sillas Babyauto son ensayadas y aprobadas por la Normativa ECE R 44/04, tal y como se muestra en los dos primeros números del código de aprobación de la etiqueta naranja de homologación (etiqueta ECE). ECE R 44/04 Pruebas Dinámicas Normativas Las pruebas dinámicas se realizan a km/h. y representan aproximadamente 23Gs. Categoría de los maniquíes para pruebas de choque de sistemas de retención infantil. (ver página siguiente) BABYAUTO & TESSA Lab. ( Motorland) Categoría de los maniquíes para pruebas de choque de sistemas de retención infantil. Category of dummies for child restraint system crash-testing. GRUPO 0 / GROUP 0 Ensayo con el maniquí recién nacido y un maniquí de 9 kg. // Test using the new-born dummy and a dummy of 9 kg. GRUPO 0+ / GROUP 0+ Ensayo con el maniquí recién nacido y un maniquí de 11 kg. // Test using the new-born dummy and a manikin of 11 kg. GRUPO I / GROUP I Ensayos con un maniquí de 9 kg y 15 kg., mass 9 kg and 15 kg respectively. GRUPO II / GROUP II Ensayos con un maniquí de 15 kg y 22 kg., mass 15 kg and 22 kg respectively. GRUPO III / GROUP III Ensayos con un maniquí de 22 kg y 32 kg., mass 22 kg and 32 kg respectively.

4 Rear-facing child car seat Sillas de auto que miran hacia atras Forward-facing child car seat Sillas que miran hacia delante kg 1/2/ kg 2/ kg CONVERTIBLE CAR SEAT SILLA DE AUTO CONVERTIBLE BOOSTER WITH HARNESS ASIENTO ELEVADOR CON ARNÉS BOOSTER WITH OR WITHOUT BACKREST ASIENTO ELEVADOR CON O SIN RESPALDO If an infant seat doesn t meet your travel needs, the alternative is a convertible seat, which accommodates both infants and toddlers through a single device. That s because a convertible seat, which is required for children over 22 pounds, can accommodate infants from 5 to sometimes as high as 35 pounds when used in the rear-facing position. When your child outgrows her infant seat, the right car seat for your child is a convertible car seat. Convertible seats are so called because they can be used rear-facing for infants from 5 to 35 pounds, then converted to a forwardfacing position for use with toddlers 20 to 40 pounds. Note: Our engineers and pediatrics recommend that it is much better to keep your child rear-facing from their first ride home from the hospital up to at least one year of age and at least 20 pounds. The comfort, safety and well-being of your little one is paramount to us, our car seats have been designed to ensure just this. Our collection provides additional side impact and head protection. We use extra cushion foam and breathable fabrics to provide additional comfort for your child as they develop and grow. The 3-in-1 car seat. From 9 months to around 12 years (9-36 Kg). ₁. One hand fitting, 5 position, height adjustable backrest that grows with your child. ₂. 5-Point safety harness in group 1 (9 to 18 kg). Harness is removable for older children. ₃. Some models recline for additional comfort. ₄. Machine washable cover. ₅. Integrated cup holder. ₆. Intuitive belt guides and lock off for easy in-car installation. ₇. Padded head support. An automobile s seat-belt system is designed for adults, not small children, and most likely will not fit your child properly. A booster car seat is designed to use your car s seat belts, but makes important adjustments to provide better fit and comfort, which encourages your child to wear the seat belt properly. A booster car seat raises your child so the car s lap belt goes over his pelvis and hips, not his abdomen. In addition, Babyauto boosters provide an height adjuster to ensure that the shoulder belt does not cross your child s face or neck (If the shoulder strap crossed his neck or face, your child might be tempted to move it out of position, which could be dangerous in the event of a collision). With backrest, the softly padded side wings offer additional safety and extra comfort for a sleeping child. The seat positions the lap belt correctly over your child s pelvis, while the belt guide positions the diagonal seat belt safely over your child s shoulder. Cocoo Dozer & Dozer Fix Dadou Multimax & Multimax Fix /2/3 Irbag Top Group 0+1/2 Munoa Si un asiento de bebé no se ajusta a sus necesidades de viaje, la alternativa más práctica es un asiento convertible que se adapta, tanto a bebés como a niños pequeños, a través de un sólo dispositivo. Un asiento convertible se puede utilizar con bebés de hasta 13 kg en sentido contrario a la marcha del vehículo. Cuando el niño supera el tamaño de su capazo infantil, el asiento de seguridad adecuado para su hijo es un asiento convertible. Los asientos convertibles se llaman así porque se puede utilizar mirando hacia atrás para bebés hasta 13 kg (grupo 0+), y luego se pueden instalar en el sentido de la marcha para su uso con niños hasta 18 kg (grupo 1). Nota: Nuestros ingenieros y pediatras recomiendan que se mantenga al niño mirando hacia atrás todo el tiempo posible, desde su primer viaje a casa desde el hospital, hasta aproximadamente superar un año de edad y tener por lo menos 13 kg de peso. El confort, la seguridad y el bienestar de sus pequeños son lo más importante para nosotros y por ello, nuestros asientos se diseñan para garantizar su funcionamiento. Nuestra colección de sillas para grupos proporciona refuerzos adicionales y protección de la cabeza ante impactos laterales. Utilizamos espumas extra cómodas y tejidos transpirables para proporcionar un confort adicional a su hijo a medida que se desarrolla y crece. El asiento 3-en-1 para el coche. Aproximadamente desde 9 meses a 12 años (9-36 kg). ₁. Ajuste con una mano, 5 posiciones, respaldo regulable en altura y que crece con su hijo. ₂. Arnés de seguridad de 5 puntos para el grupo 1 (de 9 a 18 kg). El arnés es desmontable para niños mayores. ₃. Algunos modelos s e reclinan para mayor comodidad. ₄. Reposacabezas acolchado. ₅. La funda textil se puede lavar en lavadora. ₆. Algunos modelos llevan portavasos integrado. ₇. Guías de cinturón intuitivas y fáciles de bloquear, para una instalación precisa en el automóvil. Un cinturón de seguridad de automóvil es un sistema diseñado para adultos, no para niños pequeños, y lo más probable es que no se ajuste apropiadamente a su hijo. Un asiento elevador infantil está diseñado para utilizar adecuadamente los cinturones del coche de seguridad, haciendo ajustes importantes para proporcionar un mejor ajuste y comodidad, lo que alienta a su hijo a utilizar el cinturón de seguridad correctamente de por vida. Un asiento booster eleva al niño para que el cinturón de regazo pase por encima de su pelvis y cadera, y no quede a la altura del abdomen. Además, los asientos elevadores Babyauto proporcionan un regulador de altura para asegurar que el cinturón de hombro no cruza el cuello del niño (si la correa de hombro pasa por el cuello o la cara, su hijo podría tener la tentación de salirse de su posición, lo que podría ser peligroso en caso de colisión). Con respaldo, los laterales acolchadas ofrecen mayor seguridad y comodidad para el niño dormido. El asiento se coloca el cinturón de seguridad correctamente a través de la pelvis de su hijo, mientras que la guía del cinturón del cabezal ajusta el cinturón de seguridad a la altura correcta en diagonal por encima del hombro del niño. Ezcon Zarauz Con Sinar Plus Alva Niko Sinar Elx Yoda Group 1/2 Zarauz Booster Enbata Zarauz Sin Orrua Deluxe

5 facebook.com/babyauto twitter.com/babyauto Viajemos seguros! LET'S TRAVEL SAFE! La solidez de nuestra responsabilidad social corporativa radica en la importancia que damos a la seguridad. The strength of our corporate social responsibility lies in the importance we attach to safety.

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays Diseño y fabricación de expositores PLV Design and fabrication of POP displays Empresa Company Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Solutions design and manufacture POP displays Con

Más detalles

FIT SPORT. sport performance

FIT SPORT. sport performance FIT SPORT sport performance FIT SPORT ha sido creada buscando el diseño más puro e innovador. Combina máximo confort, funcionalidad, total seguridad y ergonomía. FIT SPORT created looking for the purest

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

TIPS: Understanding Overspray

TIPS: Understanding Overspray TIPS: Understanding Overspray In any pneumatic spray application, overspray is an area of concern that should be addressed early on. Fortunately if it does occur, it s easily remedied through the use of

Más detalles

Applying the PreFab LSO Brace

Applying the PreFab LSO Brace Applying the PreFab LSO Brace Your doctor will tell you when to wear your brace during the day and for how long to wear it. Always wear a t-shirt under the brace to provide a barrier between your skin

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES?

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? Palabras Clave Conservar renovable invertir proceder maximizar!!! Únete al debate nacional! VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? WORD GENERATION Unidad 2.15 Lectura Semanal! El!BigBelly!es!una!papelera!(o!basurero)!

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30

Más detalles

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

Watching My Child Grow. Coloring Book

Watching My Child Grow. Coloring Book Watching My Child Grow Coloring Book Things that a child learns to do like sitting and walking are called developmental milestones. There are also developmental milestones for a child s language and behavior.

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Conditioning Exercises: Standing

Conditioning Exercises: Standing Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Notas del instructor / Instructor s notes:

Notas del instructor / Instructor s notes: Vestidores Lockers Los vestidores o casilleros son proporcionados por la empresa para que pueda cambiarse, guardar su ropa y sus pertenencias mientras trabaja. Esta prohibido almacenar alimentos, bebidas

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Se premiará anualmente al miembro profesional responsable de la promoción, progreso y reconocimiento de las disciplinas profesionales en la academia que

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

El niño viaja seguro. también

El niño viaja seguro. también El niño viaja seguro también www.dgt.es www.jcyl.es Por qué son necesarios los sistemas de retención infantiles en el automóvil? Cada año, en España, más de 4.000 niños resultan muertos o heridos cuando

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

ACCESS for ELLs, a Test of English Proficiency. El ACCESS de los estudiantes ELL, una prueba de conocimientos de inglés

ACCESS for ELLs, a Test of English Proficiency. El ACCESS de los estudiantes ELL, una prueba de conocimientos de inglés ACCESS for ELLs, a Test of English Proficiency El ACCESS de los estudiantes ELL, una prueba de conocimientos de inglés The ACCESS for ELLs Test This test: ê shows how well your child is learning English;

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators.

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. The journey to the top. From outline to skyline. You and Schindler share the same objective: a well-elevatored building, which ensures that people

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919 Mark Paz August 24, 2015 Dear Parents/Legal Guardian, I would like to start by thanking each and every single one of you for the tremendous help and support we have been receiving. Thank You! Next school

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Programa Bike & Ride. Bike & Ride Program

Programa Bike & Ride. Bike & Ride Program Programa Bike & Ride Bike & Ride Program You and your bike can go anywhere VIA goes. To work. To school. To town. Usted y su bicicleta pueden ir a cualquier lugar que VIA vaya: Trabajo, escuela o de paseo.

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

ESL Parent Meeting. Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School

ESL Parent Meeting. Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School ESL Parent Meeting Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School The Program Two ESL Teachers Pull out method (Grades K-8) 30 minutes per day 5 days

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

TEESP: Technology Enhanced Elementary Spanish Program Lesson Planner. Title: Qué pasa con su corazón?

TEESP: Technology Enhanced Elementary Spanish Program Lesson Planner. Title: Qué pasa con su corazón? : Technology Enhanced Elementary Spanish Program Lesson Plan #: 60 Story #: 2 Level 6 Resources used: Title: Qué pasa con su corazón? Pages/URL/etc.: Cuéntame! Pages 167-174 Objective(s) & Progress Indicator(s):

Más detalles

GUARDS MACHINE. MAKE SAFETY YOUR PRIORITY Of course, no guard can do the job without the cooperation of the person operating the machine.

GUARDS MACHINE. MAKE SAFETY YOUR PRIORITY Of course, no guard can do the job without the cooperation of the person operating the machine. MACHINE GUARDS Machine guards are made to protect you when working with dangerous equipment on the construction site. Unfortunately many workers also view them as an inconvenience or an obstacle to the

Más detalles

INDEX SANDRA 2-7 SERGIO 8-13 ANDRÓMEDA 14-19 JÚPITER 20-21

INDEX SANDRA 2-7 SERGIO 8-13 ANDRÓMEDA 14-19 JÚPITER 20-21 Brilliance es una empresa dinámica y creativa que cuenta con una experiencia de 15 años en el sector de iluminación. Nuestra principal inquietud es el desarrollo de nuevos diseños así como la búsqueda

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

1. Título: 2. Objetivos: 3. Contenidos de la propuesta: 4. Relación con los temas transversales: 5. Sesiones de trabajo: Preventing back injuires.

1. Título: 2. Objetivos: 3. Contenidos de la propuesta: 4. Relación con los temas transversales: 5. Sesiones de trabajo: Preventing back injuires. 1. Título: Preventing back injuires. 2. Objetivos: a) Adquirir vocabulario inglés básico relacionado con la prevención de riesgos por manipulación de cargas. b) Estudiar las formas gramaticales más apropiadas

Más detalles

LA FORMA. desconectar. desconectar disconnect débrancher disconnettere

LA FORMA. desconectar. desconectar disconnect débrancher disconnettere LA FORMA desconectar desconectar disconnect débrancher disconnettere De la inspiración y la experiencia nace nuestra nueva propuesta para el hogar. En La Forma de Desconectar se proponen distintos estilos

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Asistencia para cuidado infantil

Asistencia para cuidado infantil SPANISH Asistencia para cuidado infantil El Gobierno Australiano ofrece una gama de pagos y servicios para ayudar a las familias con los costes de cuidado infantil incluyendo: Child Care Benefit para cuidado

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Colección Casual Meet

Colección Casual Meet A HOSTELERIA & CONTRACT Casual Meet 309 Colección Casual Meet Cuando el estilo desenfadado e informal de la comodidad y el diseño no basta con un producto, hace falta el mejor producto. Mesa y Taburete

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Ore Properties in AG/SAG Mill Saving Time and Money with MetSMART: Testing

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Contenido ESPAÑOL... 3 Términos de Uso... 3 Soporte... 3 Look de la Aplicación... 3 Requisitos

Más detalles

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen Product Label Identification Etiqueta de identificación for Andersen Windows and Patio Doors para puertas para patio y ventanas de Andersen Use this document to locate product identification () of your

Más detalles

Ejercicios Input/Output 11 de Mayo, 2013

Ejercicios Input/Output 11 de Mayo, 2013 503208: Programación I 1 er Semestre 2013 Ejercicios Input/Output 11 de Mayo, 2013 Prof. Leo Ferres Autor: Javier González N. 1. Archivos de texto Cuando se usa redireccion (./a.out < archivo.txt, por

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

Created by: Doris Bean, Manager of Transportation for Glendale Elementary School District 40, Arizona

Created by: Doris Bean, Manager of Transportation for Glendale Elementary School District 40, Arizona 2 Circle the student that is sitting correctly 3 Circle the Apples in the Picture Above. How many Apples did you Find? 4 Match the Numbers with the Pictures Below 5 Place your Back Pack on Your Lap 6 Stay

Más detalles

Sistema de Control Domótico

Sistema de Control Domótico UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ELECTRÓNICA Y AUTOMATICA PROYECTO FIN DE CARRERA Sistema de Control Domótico a través del bus USB Directores:

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

Scholarship 2014 Spanish

Scholarship 2014 Spanish 93007 930070 S SUPERVISOR S USE ONLY Scholarship 2014 Spanish 9.30 am Tuesday 25 November 2014 Time allowed: Three hours Total marks: 24 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip

Más detalles

Vamos a Multiplicar Al estilo maya!

Vamos a Multiplicar Al estilo maya! Vamos a Multiplicar Al estilo maya! Resumen de la actividad Esta lección le permite a los estudiantes realizar multiplicación al estilo maya como una actividad de seguimiento a la herramienta interactiva

Más detalles

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo

Más detalles

Recuperación tras la adversidad de partida. Una investigación sobre adoptados internacionales en España

Recuperación tras la adversidad de partida. Una investigación sobre adoptados internacionales en España Recuperación tras la adversidad de partida. Una investigación sobre adoptados internacionales en España Recovery after initial adversity. A study on international adoptees in Spain Jesús Palacios Universidad

Más detalles

Interactive Exercise Corporate Liability

Interactive Exercise Corporate Liability Interactive Exercise Corporate Liability 7 March 2013 Patrick Moulette, Head Leah Ambler, Legal Analyst OECD Anti-Corruption Division Instructions Your table will be assigned one of the following two hypothetical

Más detalles

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS WHAT IS A REFLEXIVE VERB? LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS Reflexive verbs are verbs that. The person the action also the action. HOW DO YOU KNOW WHEN THE VERB IS REFLEXIVE? When the letters are

Más detalles

Sistema!de!iluminación!de!un!longboard!

Sistema!de!iluminación!de!un!longboard! Sistemadeiluminacióndeunlongboard RESUMEN JuanJacoboMonteroMuñoz GradoenIngenieríaelectromecánica,electrónicaindustrial DoblediplomaconSupélecParís. Este proyecto ha sido desarrollado en París, en la Ecole

Más detalles

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS Somos una firma de abogados especialistas en derecho laboral, comercial y administrativo que entrega a sus clientes su conocimiento y experiencia de manera eficiente, oportuna

Más detalles

Bienvenido a Grupo Dupen, bienvenido al descanso de calidad. Welcome to Dupen, welcome to our quality bedding products

Bienvenido a Grupo Dupen, bienvenido al descanso de calidad. Welcome to Dupen, welcome to our quality bedding products Bienvenido a Grupo Dupen, bienvenido al descanso de calidad Welcome to Dupen, welcome to our quality bedding products Zen L fe Colchones viscoelásticos Nuestro colchón viscoelástico está hecho de un material

Más detalles