2015 Manual de propietario GMC Acadia/Acadia Denali M

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "2015 Manual de propietario GMC Acadia/Acadia Denali M"

Transcripción

1 2015 Manual de propietario GMC Acadia/Acadia Denali M Guía rápida Tablero de instrumentos Información para empezar a manejar Características del vehículo Desempeño y mantenimiento Llaves, puertas y ventanas Llaves y seguros Puertas Seguridad del vehículo Espejos exteriores Espejos interiores Ventanas Techo Asientos y sistemas de sujeción Cabeceras Asientos delanteros Asientos Traseros Cinturones de seguridad Sistema de bolsa de aire Restricciones para niños Almacenamiento Compartimientos de almacenamiento Características adicionales del almacenamiento Sistema portaequipajes Instrumentos y Controles Controles Luces de advertencia, marcadores e indicadores Despliegues de información Mensajes del vehículo Personalización del vehículo Sistema remoto universal Luces Iluminación exterior Iluminación interior Características de iluminación Sistema de Infoentretenimiento Introducción Radio Reproductores de audio Sistema de entretenimiento del asiento trasero (RSE) Teléfono Settings (Configuraciones) Convenios de marcas registradas y licencias Controles de clima Sistemas de control de clima Ventilas de aire Mantenimiento

2 2015 Manual de propietario GMC Acadia/Acadia Denali M Conducción y funcionamiento Información de conducción Arranque y funcionamiento Emisiones del motor Transmisión automática Sistemas de transmisión Frenos Sistemas de control de recorrido Control de velocidad constante Sistemas de asistencia al conductor Combustible Remolque transporte Conversiones y adiciones Cuidado del vehículo Información general Revisiones del vehículo Direccionamiento de los faros Reemplazo de focos Sistema eléctrico Ruedas y llantas Arranque con cables pasacorríente Remolque del vehículo Cuidado Apariencia Servicio y mantenimiento Información general Programa de mantenimiento Servicios para aplicaciones especiales Mantenimiento y cuidados adicionales Líquidos, lubricantes y partes recomendadas Registros de mantenimiento Datos técnicos Identificación del Vehículo Datos del vehículo Información al cliente Información al cliente Elaboración de informes sobre defectos de seguridad Grabación de datos y privacidad del vehículo Índice... i-1

3 Introducción iii Los nombres, logotipos, emblemas, eslógan, nombres de modelos de vehículos y diseños de la carrocería del vehículo que aparecen en este manual, incluyendo, pero no limitado a, GM, el logotipo GM, GMC, el emblema de la camioneta GMC, ACADIA y DENALI son marcas registradas y/o marcas de servicio de General Motors CRL, sus subsidiarios, afiliados o licenciatarios. En vehículos vendidos por primera vez en Canadá, sustituya el nombre "General Motors of Canada Limited" por GMC dondequiera que aparezca en este manual. Este manual describe funciones con las que puede o no estar equipado su vehículo, bien sea porque se trate de equipos opcionales, que no fueron adquiridos con el vehículo; variantes de modelo; especificaciones del país o debido a cambios posteriores a la impresión de este Manual,de Propietario. Consulte la documentación de compra que se refiera a las especificaciones de su vehículo, para confirmar el equipamiento y su disponibilidad. Mantenga este manual en el vehículo para referencias rápidas. Uso de este manual Para localizar rápidamente información sobre el vehículo, use el índice en las últimas páginas del manual. Es una lista alfabética de lo que ofrece el manual y la página donde puede encontrarse. Peligro, advertencia y precaución Los mensajes de advertencia presentes en las etiquetas del vehículo y en este manual describen situaciones peligrosas y lo que puede hacerse para evitarlos o reducirlos. { Peligro El título Peligro indica una situación peligrosa de gran riesgo que, de producirse, ocasionaría lesiones graves o mortales. { Advertencia Advertencia indica una situación peligrosa que puede ocasionar lesiones graves o mortales.

4 iv Introducción { Precaución Precaución indica un peligro que puede ocasionar daños materiales o daños al vehículo. Un círculo con una diagonal atravesada es un símbolo de seguridad que significa "No", "No haga esto" o "No lo permita". Símbolos El vehículo tiene componentes y etiquetas que usan símbolos en lugar de texto. Los símbolos se muestran junto con el texto y describen la operación o la información relacionada con un componente, control, mensaje, medidor o indicador específico. M : Este símbolo se muestra cuando es necesario consultar el manual del propietario para obtener instrucciones adicionales o más información. * : Este símbolo se muestra cuando es necesario consultar el manual de taller para obtener instrucciones adicionales o más información. Tabla de símbolos del vehículo Ofrecemos aquí algunos símbolos adicionales que pueden encontrarse en el vehículo y su significado. Para mayor información sobre el símbolo, consulte el índice. 9 : Luz de disponibilidad de bolsa de aire (airbag)! : Sistema de frenos antibloqueo (ABS) % : Controles de audio en el volante u OnStar (si está equipado) $ : Luz de advertencia del sistema de frenos " : Sistema de carga I : Control de velocidad constante B : Temperatura del refrigerante del motor

5 Introducción v O : Luces exteriores # : Luces de niebla. : Indicador de combustible + : Fusibles 3 : Cambiador de luces altas/ bajas, faros j : Sistema de CERROJO, asientos de seguridad para niños * : Indicador de falla : : Presión de aceite g : Espejos eléctricos exteriores plegables } : Potencia / : Arranque remoto del vehículo > : Avisos de cinturones de seguridad 7 : Monitor de presión de las llantas _ : Modo de remolque/ transporte t : Control de tracción/ StabiliTrak M : Líquido de lavado del parabrisas

6 vi Introducción 2 NOTAS

7 Guía rápida Tablero de instrumentos Tablero de instrumentos Información para empezar a manejar Información para empezar a manejar Sistema remoto de entrada sin llave (RKE) Arranque remoto del vehículo Seguros de puertas Puerta trasera Ventanas Ajuste de los asientos Características de memoria Asientos de la segunda fila Asientos de la tercera fila Asientos delanteros con calefacción y enfriamiento Ajuste de las cabeceras Cinturones de seguridad Sistema de detección de pasajeros Ajuste del espejo Ajuste del volante de la dirección Iluminación interior Luces exteriores Limpiaparabrisas/ lavaparabrisas Controles de clima Transmisión Características del vehículo Radio(s) Radio satelital Dispositivos de audio portátiles Bluetooth Controles al volante Control de velocidad constante Sistema de alerta de colisión frontal (FCA) Advertencia de cambio de carril (LWD) Guía rápida 1-1 Alerta de la zona ciega lateral (SBZA) Cámara de visión trasera (RCV) Sistema de Alerta de Tráfico Trasero Cruzando (RCTA) Asistencia de Estacionamiento Salidas eléctricas Sistema remoto universal Quemacocos Desempeño y mantenimiento Control de tracción/control electrónico de estabilidad Monitor de presión de las llantas Sistema de duración del aceite del motor Conducir para mejorar la economía del combustible Programa de Asistencia en el Camino

8 1-2 Guía rápida Tablero de instrumentos

9 Guía rápida Salidas de ventilación en la página Limpiaparabrisas/ Lavaparabrisas en la página 5-4 (No visible) Palanca de luz direccional. Vea Señales direccionales en la página Cuadro de instrumentos en la página Pantalla a la altura de la vista (HUD) en la página 5-32 (si está instalado). 5. Área de almacenaje del tablero de instrumentos en la página Infoentretenimiento en la página Controles de luces exteriores en la página Liberador del cofre. Vea Cofre en la página Freno de estacionamiento en la página Conector del enlace para transmisión de datos (DLC) (No visible). Vea Luz indicadora de falla en la página Anulación de luz del techo. Vea Luces del techo en la página 6-6. Control de iluminación del tablero de instrumentos en la página Control de velocidad constante en la página Ajuste del volante de dirección en la página Claxon en la página Controles al volante en la página 5-3 (si está instalado). 16. Botones del centro de información del conductor (DIC). Vea Centro de información del conductor (DIC) en la página Sistemas de control de clima en la página 8-1 o Sistema de climatización automática dual en la página 8-5 (Si está equipado). 18. Palanca de cambios. Vea Transmisión automática en la página Puerto USB. Vea Dispositivos auxiliares en la página Salidas eléctricas en la página Limpiaparabrisas/Lavador del medallón en la página 5-4. Control de tracción/control de estabilidad electrónica en la página Sistema de alerta de colisión frontal (FCA) en la página 9-39 (si está instalado). Advertencia de cambio de carril (LDW) en la página 9-48 (si está instalado).

10 1-4 Guía rápida Botón de remolque/arrastre (si está equipado). Vea Modalidad de remolque/arrastre en la página Botón de la puerta trasera eléctrica (si está equipado). Vea Puerta trasera en la página Asientos delanteros con calefacción y enfriamiento en la página 3-9 (si está instalado). 23. Intermitentes de advertencia de peligro en la página Indicador de estatus de la bolsa de aire del pasajero. Vea Sistema de detección de pasajeros en la página Información para empezar a manejar Esta sección proporciona una breve descripción general sobre algunas de las características importantes que podría o no encontrar en su vehículo. Para obtener información más detallada, consulte cada una de las características; podrá encontrarlas más adelante en este manual del propietario. Sistema remoto de entrada sin llave (RKE) El transmisor RKE se usa para cerrar y abrir en forma remota los seguros de las puertas a una distancia de hasta 60 m (195 pies) del vehículo. Presione K para abrir el seguro de la puerta del conductor. Presione K de nuevo durante los cinco segundos siguientes para abrir los seguros de las puertas restantes. Presione Q para cerrar los seguros de todas las puertas. La respuesta de los seguros puede personalizarse. Para abrir o cerrar la puerta trasera, presione y sostenga 8 hasta que la puerta trasera comience a moverse.

11 Guía rápida 1-5 Presione L y libérelo para ubicar el vehículo. Mantenga L presionado durante más de dos segundos para activar la alarma de pánico. Presione L nuevamente para cancelar la alarma de pánico. Vea Operación del sistema remoto de entrada sin llave (RKE) en la página 2-3. Arranque remoto del vehículo Arrancar el vehículo Con esta característica el motor puede arrancarse desde fuera del vehículo. 1. Apunte el transmisor RKE hacia el vehículo. 2. Presione y libere Q. 3. Inmediatamente después de completar el paso 2, mantenga presionado / hasta que parpadeen las luces de estacionamiento. Al arrancar el vehículo se encenderán las luces de estacionamiento y permanecerán encendidas todo el tiempo que el motor esté encendido. Las puertas estarán bloqueadas y el sistema de control del clima podría encenderse. El motor continuará encendido durante 10 minutos. Repita los pasos para extender el tiempo por 10 minutos más. El arranque remoto sólo puede extenderse una vez. Cancelación de un arranque remoto Para cancelar el arranque remoto:. Apunte el transmisor de acceso remoto sin llave hacia el vehículo y mantenga presionado / hasta que las luces de estacionamiento se apaguen.. Encienda las luces intermitentes indicadoras de peligro.. Gire el interruptor de encendido a ON y después apáguelo. Vea Arranque remoto del vehículo en la página 2-5. Seguros de puertas Para cerrar el seguro de una puerta o abrirlo en forma manual:. Desde el interior, use el mando del seguro de la puerta en la parte baja del marco de la ventanilla.. Desde afuera, gire la llave hacia la parte delantera o trasera del vehículo, o presione los botones K o Q en el transmisor de acceso remoto sin llave (RKE).

12 1-6 Guía rápida Seguros eléctricos Modelo básico Modelo avanzado K : Presione para abrir los seguros de las puertas. Q : Presione para cerrar los seguros de las puertas. Vea Seguros de puertas eléctricos en la página 2-8. Puerta trasera Para abrir la puerta trasera el vehículo debe estar en P (estacionamiento). Presione la almohadilla táctil debajo de la manija de la puerta trasera y levante. Utilice el asa o la banda para ayudarse a cerrar la puerta trasera. Panel trasero motorizado Si está equipado con puerta trasera eléctrica, el vehículo debe estar en P (estacionamiento) para que funcione.. Oprima sin soltar el 8 en el transmisor del sistema remoto de entrada sin llaves (RKE).. Presione O.. Presione la almohadilla táctil que se encuentra sobre la manija externa de la puerta trasera. Vea Puerta trasera en la página 2-10.

13 Ventanas Se muestra nivel superior, base similar Presione el interruptor para bajar la ventana. Jale el interruptor hacia arriba para subirla. Para mayor información, vea Ventanas eléctricas en la página Ajuste de los asientos Asientos manuales 1. Manija de ajuste del asiento 2. Palanca de ajuste de altura del asiento del conductor 3. Palanca del respaldo del asiento Guía rápida 1-7 Para ajustar un asiento manual: 1. Levante la manija (1) que está bajo el asiento para desbloquearlo. 2. Deslice el asiento a la posición deseada y libere la manija (1). 3. Intente mover el asiento hacia atrás y hacia adelante para cerciorarse de que esté asegurado en su sitio. Mueva la palanca (2) hacia arriba o abajo para subir o bajar el asiento. Use la palanca (3) para ajustar el respaldo del asiento. vea Ajuste de los asientos en la página 3-3 y Respaldos reclinables en la página 3-5.

14 1-8 Guía rápida Asientos con ajuste eléctrico 1. Control de ajuste del asiento 2. Control del respaldo del asiento 3. Control lumbar Para ajustar un asiento eléctrico, si está equipado con éste:. Mueva el control (1) deslizándolo hacia adelante o hacia atrás para adelantar o atrasar el asiento.. Levante o baje la parte delantera del cojín del asiento moviendo la parte delantera del control (1) hacia arriba o hacia abajo.. Mueva toda la parte trasera del control (1) hacia arriba o hacia abajo para subir o bajar el asiento.. Incline la parte superior del control (2) hacia adelante o hacia atrás para ajustar el respaldo del asiento. Vea Respaldos reclinables en la página Presione la parte delantera o trasera del control (3) para aumentar o disminuir el apoyo lumbar. Vea Ajuste del soporte lumbar en la página 3-5. Vea Ajuste de los asientos eléctricos en la página 3-4. Características de memoria Si están disponibles, los controles en la puerta del conductor se usan para programar y recuperar las configuraciones de memoria para el asiento del conductor, los espejos laterales, y la columna de dirección eléctrica (si está equipado). vea Asientos con memoria en la página 3-7 y Personalización del vehículo en la página 5-49.

15 Asientos de la segunda fila Asientos de la tercera fila Los respaldos de la tercera fila pueden plegarse hacia adelante, y se pueden quitar los asientos. Para plegar el respaldo de la tercera fila: 1. Remueva cualquier cosa que se encuentre en o debajo del asiento. Guía rápida 1-9 cinto se retraiga hacia el techo interior. Guarde el mini-cerrojo en el soporte del techo interior. Los asientos de la segunda fila se pueden doblar para poder pasar a la tercera fila. Jale la palanca deslizable del asiento hacia delante: el cojín del asiento se dobla y el asiento se desliza hacia delante. Vea Asientos Traseros en la página Desconecte el mini-cerrojo del cinturón de seguridad trasero utilizando una llave en la ranura de la mini-hebilla, y deje que el 3. Jale la palanca de liberación de la parte trasera del asiento. 4. Empuje el respaldo hacia adelante para que quede plano. Vea Asientos de la tercera fila en la página 3-13.

16 1-10 Guía rápida Asientos delanteros con calefacción y enfriamiento Se muestran los botones del asiento con calefacción y enfriamiento, los botones del asiento con calefacción son similares Si están equipados, los botones están en la consola central. Para que funcione, el motor debe estar encendido. I : Si está equipado, presione para calentar sólo el respaldo. H : Si está equipado, presione para enfriar todo el asiento. J : Presione para calentar el asiento y el respaldo. Para el ajuste más alto oprima el botón una vez. Cada vez que se oprima el botón, el asiento cambiará el siguiente ajuste inferior y, finalmente, al ajuste de inactivo. Las luces indican tres para el ajuste más alto y uno para el más bajo. Vea Asientos delanteros con calefacción y enfriamiento en la página 3-9. Ajuste de las cabeceras No ponga el vehículo en movimiento hasta que las cabeceras para todos los ocupantes estén instalados y ajustados de manera adecuada. Para lograr una posición cómoda del asiento, cambie el ángulo de inclinación del respaldo lo menos posible manteniendo el asiento y la altura de las cabeceras en la posición adecuada. vea Cabeceras en la página 3-2 y Ajuste de los asientos en la página 3-3. Cinturones de seguridad Consulte las siguientes secciones para obtener información importante sobre cómo utilizar los cinturones de seguridad de manera adecuada:. Cinturones de seguridad en la página Uso correcto de los cinturones de seguridad en la página 3-17.

17 Guía rápida Cinturón de tres puntos en la página Correas y anclas inferiores para niños (sistema de pestillos) en la página Sistema de detección de pasajeros Estados Unidos Canadá y México El sistema de sensor del pasajero apagará la bolsa de aire delantera exterior del pasajero bajo ciertas condiciones. Ninguna otra bolsa de aire es afectada por el sistema de detección de pasajeros. Consulte Sistema de detección de pasajeros en la página 3-35 El indicador del estado de la bolsa de aire del pasajero se encenderá en el tablero de instrumentos al arrancar el vehículo. Vea Indicador de estatus de la bolsa de aire del pasajero en la página Ajuste del espejo Espejos retrovisores laterales Modelo básico Para ajustar los espejos: 1. Oprima o o p para seleccionar el espejo. 2. Presione el bloque de control para ajustar el espejo. 3. Regrese el interruptor al centro para dejar de seleccionar el espejo.

18 1-12 Guía rápida Modelo avanzado Para ajustar los espejos: 1. Oprima (1) o (2) para seleccionar el espejo. 2. Presione el bloque de control para ajustar el espejo. 3. Presione (1) o (2) nuevamente para cancelar la selección del espejo. Espejos plegables En los vehículos con espejos plegables manualmente, empuje el espejo hacia el vehículo. Jale el espejo hacia afuera para regresarlo a su posición original. Para vehículos con espejos plegables eléctricos: 1. Presione (1) para doblar los espejos hacia fuera a la posición de conducción. 2. Presione (2) para doblar los espejos hacia adentro a la posición plegada. Vea Espejos plegables en la página Espejo retrovisor interior Ajuste Ajuste el espejo retrovisor para ver claramente el área detrás del vehículo. Espejo retrovisor manual Pare vehículos con espejo retrovisor manual, empuje la pestaña hacia adelante para uso diurno y jálela para uso nocturno para evitar el destello de los faros delanteros que vienen detrás, Vea Espejo retrovisor manual en la página Espejo retrovisor de atenuación automática El espejo automáticamente reduce el destello de los faros que vienen detrás. La función de atenuación se enciende cuando se arranca el vehículo. Vea Espejo retrovisor con atenuación automática en la página 2-20.

19 Ajuste del volante de la dirección Para ajustar el volante de la dirección: 1. Jale la palanca hacia abajo. 2. Baje o suba el volante de la dirección. 3. Aleje o acerque el volante de la dirección. 4. Empuje la palanca hacia arriba para bloquear el volante en su lugar. No ajuste el volante mientras maneja. Iluminación interior Luces del techo Las luces del techo están en la consola superior y arriba de los asientos traseros. Las luces del techo se encienden cuando se abre una puerta, a menos que esté presionado el botón de anulación de luces del techo. Para apagarlas manualmente, gire el control de brillo del tablero de instrumentos en contra de las manecillas del reloj hasta el tope. Guía rápida 1-13 Anulación de luz del techo El botón de anulación de luz del techo está al lado del control de luces exteriores. E DOME OFF (Luz de techo apagada): Presione el botón y las luces del techo continuarán apagadas cuando se abra una puerta. Un indicador luminoso del botón se enciende para indicar que las luces del techo están apagadas Presione el botón de nuevo de forma que las luces del techo se enciendan cuando se abra una puerta.

20 1-14 Guía rápida AMBIENT OFF (luz ambiente apagada) (si está equipado): Presione el botón para apagar las luces ambientales. Presione el botón de nuevo para encender las luces ambientales. Luces de lectura Presione el botón al lado de cada luz para encenderla o apagarla. Para obtener más información, consulte:. Luces del techo en la página Control de iluminación del tablero de instrumentos en la página 6-5. Luces exteriores El control de luz exterior está en el tablero de instrumentos, a la izquierda del volante. O : Gire ligeramente a ésta posición para apagar el sistema automático de luces o para encenderlo nuevamente. AUTO: Enciende automáticamente los faros con intensidad normal, junto con otras luces exteriores y las luces del tablero de instrumentos. ; : Enciende las luces de estacionamiento, incluyendo todas las luces, excepto los faros. 5 : Enciende los faros junto con las luces de estacionamiento y las luces del tablero de instrumentos. Se escucha un aviso acústico si la puerta del conductor está abierta cuando la ignición está apagada y los faros están encendidos. # : Si está equipado, enciende y apaga las luces anti-niebla. Consulte:. Controles de luces exteriores en la página 6-1. Faros de niebla en la página 6-4

21 Limpiaparabrisas/ lavaparabrisas La palanca del limpiaparabrisas/ lavaparabrisas está ubicada a la izquierda de la columna de dirección. Gire la perilla con el símbolo del limpiaparabrisas para controlar el limpiaparabrisas. 8 : Úselo para un ciclo de limpieza sencillo. OFF: Úselo para apagar los limpiaparabrisas. 6 : Retrasa el ciclo de limpieza. Gire la banda hacia arriba para obtener movimientos más frecuentes y hacia abajo para movimientos menos frecuentes. LO: Movimientos lentos. HI: Movimientos rápidos. Lavaparabrisas J DELANTERAS: Oprima el botón que está al final de la palanca para rociar fluido de lavado en el parabrisas. Limpiaparabrisas/lavaparabrisas del medallón El botón del limpiaparabrisas/ lavaparabrisas del medallón está en la consola central debajo del sistema de clima. Guía rápida 1-15 Z : Presione para apagar o encender el limpiaparabrisas del medallón. La velocidad del limpiaparabrisas no se puede cambiar. Y : Presione para esparcir el fluido del lavador en el medallón. También se encenderá el limpiaparabrisas. vea Limpiaparabrisas/ Lavaparabrisas en la página 5-4 y Limpiaparabrisas/Lavador del medallón en la página 5-4.

22 1-16 Guía rápida Controles de clima 1. Control del ventilador 2. REAR (Control de clima trasero) 3. Control de temperatura 4. Recirculación 5. Control del modo de distribución de aire 6. Aire acondicionado 7. Desempañador del medallón trasero

23 Guía rápida 1-17 Sistema de climatización automática dual Consulte Sistemas de control de clima en la página 8-1 o Sistema de climatización automática dual en la página 8-5 (Si está equipado). Para obtener más información sobre el control de clima trasero, consulte Sistema control clima Trasero en la página 8-10 o Sistema control clima Trasero (con audio en el asiento trasero) en la página Controles de temperatura del lado del conductor y del pasajero. 2. Controles del modo de distribución de aire 3. SYNC (Temperatura sincronizada) 4. AUTO (Operación automática) 5. REAR (Control de clima trasero) 6. Descongelar 7. Desempañador del medallón trasero 8. Control del ventilador 9. Recirculación 10. A/C (Aire acondicionado) Transmisión Modalidad de Selección electrónica de rango (ERS) La modalidad ERS le permite escoger el límite máximo del cambio de la transmisión y la velocidad del vehículo mientras maneja en bajada o jalando un remolque. El vehículo cuenta con un indicador electrónico de posición de cambios en el grupo de instrumentos. Cuando use la modalidad ERS, se mostrará un número al lado de la L, indicando el cambio actual seleccionado.

24 1-18 Guía rápida Para usar esta característica: 1. Mueva la palanca de cambios a L (Bajo) 2. Presione el botón más/menos ubicado en la palanca de cambios para aumentar o disminuir el rango del cambio disponible. Vea Modo manual en la página Características del vehículo Radio(s) PUSH/O : Presiónelo para apagar o encender el sistema. Gire para ajustar el volumen. Z : Presione para expulsar un disco del reproductor de CD. Vea Reproductor de CD. en la página 7-12.

25 Guía rápida 1-19 AUX Port: Conexión de 3.5 mm (1/8 pulg.) para dispositivos de audio externos. PUSH/SEL: Gire para encontrar manualmente una estación o resaltar una selección de menú. Presione para seleccionar una selección resaltada. D : Oprima para ir a la Página principal. Vea Página de Inicio en Operación en la página 7-3. SRCE: Presione para cambiar la fuente de audio a AM, FM, SiriusXM (si está equipado), CD, USB, ipod, o AUX. FAV: Presione para desplegar la lista de favoritos o agregar un favorito. Vea Operación en la página 7-3. SEEK o SEEK : Busca o explora estaciones o pistas. Vea Operación en la página 7-3. / BACK: Presione para regresar a la pantalla previa en un menú. Almacenamiento de pre-establecido de estación de radio Se pueden guardar hasta 30 estaciones pre-establecidas, se pueden mezclar AM, FM, y SiriusXM (si está equipado). 1. Desde la página principal de AM, FM, o SiriusXM, presione y sostenga cualquier botón 1-5 o uno de los botones de pantalla pre-establecidos en la parte inferior de la pantalla. Después de unos cuantos segundos, se escucha un sonido y la nueva información pre-establecida se muestra en ese botón de pantalla. 2. Repita para cada pre-establecido. Vea Radio AM-FM en la página 7-6. Configuración del reloj Presione Ajustes en la Página de inicio, después presione Configurar hora o Configurar fecha el botón de pantalla de ajustes para mostrar las diferentes opciones para ajustar la hora y fecha. Configurar hora:. Presione las flechas arriba o abajo para incrementar o disminuir las Horas, Minutos, AM, PM, o 24 hr en el reloj.. Presione y sostenga para incrementar o disminuir rápidamente los ajustes de tiempo.. Presione Aceptar o el botón de pantalla Atrás para guardar los ajustes que se realizaron. Configurar fecha:. Presione las flechas arriba o abajo para incrementar o disminuir los ajustes de Mes, Día, y Año.. Presione y sostenga para incrementar o disminuir rápidamente los ajustes de fecha.

26 1-20 Guía rápida. Presione Aceptar o el botón de pantalla Atrás para guardar los ajustes que se realizaron. Radio satelital Si está equipado, los vehículos con sintonizador de radio satelital SiriusXM y que cuenten con una suscripción válida para radio satelital SiriusXM pueden recibir la programación de SiriusXM. Servicio de radio satelital SiriusXM SiriusXM es un servicio de radio por satélite que se basa en los 48 estados contiguos de Estados Unidos y en las10 provincias canadienses. Radio por satélite SiriusXM tiene una amplia variedad de programación y música sin comerciales, de costa a costa, y en sonido de calidad digital. Se requiere el pago de una cuota para recibir el servicio SiriusXM. Consulte:. o llame al (en EUA).. o llame al (en Canadá). Vea Radio satelital en la página Dispositivos de audio portátiles El vehículo tiene un conector de entrada auxiliar de 3.5 mm (1/8 pulg) en la carátula y un puerto USB en la columna central. Se pueden conectar dispositivos externos como ipods, computadoras portátiles, reproductores MP3, cambiadores de CD, memorias USB, etc., en el puerto auxiliar mediante un conector de 3.5 mm (1/8 pulg) o el puerto USB, dependiendo del sistema de audio. Si está equipado, hay dos puertos USB en la parte posterior de la consola central que se pueden usar sólo para carga. Pueden cargar dispositivos que extraigan 2.1 amperes o menos. Vea el manual del propietario del dispositivo para especificaciones. Vea Dispositivos auxiliares en la página Bluetooth El sistema Bluetooth permite a los usuarios con teléfonos celulares habilitados para Bluetooth hacer y recibir llamadas con "manos libres" utilizando el sistema de audio y los controles del vehículo. El teléfono celular habilitado para Bluetooth debe conectarse con el sistema de Bluetooth del vehículo antes de poder utilizarse dentro del mismo. No todos los teléfonos son compatibles con todas las funciones. Vea Bluetooth en la página 7-20.

2014 Manual del propietario GMC Terrain/ Terrain Denali M

2014 Manual del propietario GMC Terrain/ Terrain Denali M 2014 Manual del propietario GMC Terrain/ Terrain Denali M Guía rápida... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información para empezar a manejar...................... 1-4 Características del vehículo.....................

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet Express M

2014 Manual del propietario Chevrolet Express M 2014 Manual del propietario Chevrolet Express M Guía rápida... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información para empezar a manejar...................... 1-4 Características del vehículo.....................

Más detalles

2015 Manual del propietario Buick Verano M

2015 Manual del propietario Buick Verano M 2015 Manual del propietario Buick Verano M Guía rápida... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información para empezar a manejar...................... 1-4 Características del vehículo.....................

Más detalles

2014 Manual del propietario Buick Regal M

2014 Manual del propietario Buick Regal M 2014 Manual del propietario Buick Regal M Guía rápida... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-3 Información para empezar a manejar...................... 1-5 Características del vehículo.....................

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet Camaro M

2014 Manual del propietario Chevrolet Camaro M Manual del propietario Chevrolet Camaro - 2014-1st Edition - 6/19/13 Black plate (1,1) 2014 Manual del propietario Chevrolet Camaro M Guía rápida................... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2

Más detalles

2015 Manual del propietario Buick Regal M

2015 Manual del propietario Buick Regal M 2015 Manual del propietario Buick Regal M Guía rápida... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-3 Información para empezar a manejar...................... 1-5 Características del vehículo.....................

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet Corvette M

2014 Manual del propietario Chevrolet Corvette M 2014 Manual del propietario Chevrolet Corvette M Guía rápida... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información para empezar a manejar...................... 1-4 Características del vehículo.....................

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet TRAX M

2014 Manual del propietario Chevrolet TRAX M 2014 Manual del propietario Chevrolet TRAX M Guía rápida... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información para empezar a manejar...................... 1-4 Características del vehículo.....................

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet Captiva Sport M

2014 Manual del propietario Chevrolet Captiva Sport M 2014 Manual del propietario Chevrolet Captiva Sport M En breve... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información para empezar a manejar...................... 1-4 Características del vehículo.....................

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet Camaro

2014 Manual del propietario Chevrolet Camaro Manual del propietario Chevrolet Camaro - 2014-1st Edition - 6/19/13 Black plate (1,1) 2014 Manual del propietario Chevrolet Camaro El equipamiento de los vehículos puede variar dependiendo de las versiones

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet Malibu M

2014 Manual del propietario Chevrolet Malibu M 2014 Manual del propietario Chevrolet Malibu M Guía rápida... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-3 Información para empezar a manejar...................... 1-5 Características del vehículo.....................

Más detalles

MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Un vistazo a su vehículo Vista general del interior 1 Botón de bloqueo/ desbloqueo de puertas* [4] 2 Selector de seguro de puerta central* [4] 3 Interruptores

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet TRACKER M

2014 Manual del propietario Chevrolet TRACKER M 07/2014 Manual del propietario Chevrolet TRAX - 2013-2nd - 11/1/12 Black plate (1,1) 2014 Manual del propietario Chevrolet TRACKER M En breve... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información para

Más detalles

Chevrolet Captiva Sport

Chevrolet Captiva Sport Chevrolet Captiva Sport Manual del Propietario Contenido Cómo usar este manual... 3 Precauciones importantes de seguridad... 4 Sección 1 Llaves, puertas y ventanas... 1-1 Sección 2 Asientos y sujeciones...

Más detalles

MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Vista general del interior Un vistazo a su vehículo b c d e 9 a 1 6 f g h 2 5 3 4 7 8 1 Botón de bloqueo/ desbloqueo [4] 2 Selector de seguro de puerta

Más detalles

2015 Manual del propietario Chevrolet Sonic M

2015 Manual del propietario Chevrolet Sonic M 2015 Manual del propietario Chevrolet Sonic M Guía rápida... 1-1 Información para empezar a manejar...................... 1-1 Llaves, puertas y ventanas... 2-1 Llaves y seguros........2-1 Puertas.......2-7

Más detalles

2012 Manual del propietario GMC Canyon M

2012 Manual del propietario GMC Canyon M 2012 Manual del propietario GMC Canyon M En breve...................... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información de conducción inicial......................... 1-3 Características del vehículo.....................

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer M

2014 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer M Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - Black plate (1,1) 2014 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer M Guía rápida................... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información para

Más detalles

D. Instrumentos y controles

D. Instrumentos y controles D. Instrumentos y controles D1. Controles frontales 1. Pedal del embrague 2. Palanca del embrague de la TDF 3. Espejo retrovisor 4. Pedales del freno 5. Pedal del acelerador 6. Palanca del acelerador manual

Más detalles

GUÍA DE UTILIZACIÓN APp-308_01_2010_espagnol_pdf_HD_couv1 couv1 04/11/2010 17:50:33

GUÍA DE UTILIZACIÓN APp-308_01_2010_espagnol_pdf_HD_couv1 couv1 04/11/2010 17:50:33 GUÍA DE UTILIZACIÓN APp-308_01_2010_espagnol_pdf_HD_couv1 couv1 04/11/2010 17:50:33 EXTERIOR Iluminación de acogida Esta iluminación adicional exterior e interior, mandada a distancia, le facilita la llegada

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet Colorado M

2014 Manual del propietario Chevrolet Colorado M 2014 Manual del propietario Chevrolet Colorado M Guía rápida... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información para empezar a manejar...................... 1-4 Características del vehículo.....................

Más detalles

2015 Manual del propietario Chevrolet Spark M

2015 Manual del propietario Chevrolet Spark M 2015 Manual del propietario Chevrolet Spark M Guía rápida... 1-1 Información para empezar a manejar...................... 1-1 Llaves, puertas y ventanas... 2-1 Llaves y seguros........2-1 Puertas.......2-7

Más detalles

2010 MAZDASPEED 3 MOTOR Y TRANSMISIÓN. MOTOR Tipo de motor. 2.3L DOHC 16 válvulas. 263 @ 5500 rpm. Potencia (hp) 280 @ 3000 rpm.

2010 MAZDASPEED 3 MOTOR Y TRANSMISIÓN. MOTOR Tipo de motor. 2.3L DOHC 16 válvulas. 263 @ 5500 rpm. Potencia (hp) 280 @ 3000 rpm. 2010 MAZDASPEED 3 MOTOR Y TRANSMISIÓN MOTOR Tipo de motor 2.3L DOHC 16 válvulas Potencia (hp) 263 @ 5500 rpm Torque (lb/ft) 280 @ 3000 rpm 6,700 rpm Línea Roja 2261 Desplazamiento (mm) Diámetro x Carrera

Más detalles

Manual del Propietario PANDA 1000 MANUAL DEL PROPIETARIO

Manual del Propietario PANDA 1000 MANUAL DEL PROPIETARIO Manual del Propietario PANDA 1000 MANUAL DEL PROPIETARIO Contenido Esta desarrollado según los últimos estándares de calidad e investigación en sistemas Híbridos. Sumado a esto en fabricación del panda

Más detalles

MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Vista general del interior Un vistazo a su vehículo Manija de puerta interior [4] 2 Interruptor de ventana eléctrica [4] 3 Selector de seguro de puerta

Más detalles

MANUAL DE USUARIO SILLAS SUBE ESCALERAS ALPHA

MANUAL DE USUARIO SILLAS SUBE ESCALERAS ALPHA MANUAL DE USUARIO SILLAS SUBE ESCALERAS ALPHA Contenidos: Introducción...3 Esquema de la instalación...4 Parámetros Técnicos...5 Resumen de la función del asiento...6 Controles...7 Puesta en marcha de

Más detalles

Town & Country 2011. Manual del Propietario

Town & Country 2011. Manual del Propietario Town & Country 2011 Manual del Propietario GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN

Más detalles

Climatización ! AVISO: Introducción. Utilización recomendada

Climatización ! AVISO: Introducción. Utilización recomendada Climatización Climatización Introducción El habitáculo recibe aire filtrado a través de un sistema de climatización de mando electrónico totalmente automático que también permite seleccionar una temperatura

Más detalles

FICHA TECNICA TOWN & COUNTRY 2012

FICHA TECNICA TOWN & COUNTRY 2012 FICHA TECNICA TOWN & COUNTRY 2012 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Motor Potencia Torque Transmisión Li LX Touring Limited 283 cf @ 6,350 283 cf @ 6,350 283 cf @ 6,350 283 cf @ 6,350 260 lb-pie @ 4,400 260 lb-pie

Más detalles

Centro de Contactos con Clientes GM

Centro de Contactos con Clientes GM Centro de Contactos con Clientes GM Argentina 0800-888-2438 www.chevrolet.com.ar Uruguay 800-24389 www.chevrolet.com.uy Paraguay 009-800-542-0087 www.chevrolet.com.py Argentina 0800-555-11-15 Uruguay 800-1115

Más detalles

F U S I Ó N D E C O M O D I D A D Y P O D E R. / / P r e s e n t a m o s l a n u e v a D o d g e D u r a n g o 2 0 1 2, u n S U V s u m a m e n t e v

F U S I Ó N D E C O M O D I D A D Y P O D E R. / / P r e s e n t a m o s l a n u e v a D o d g e D u r a n g o 2 0 1 2, u n S U V s u m a m e n t e v d o d g e d u r a n g o 2 0 1 2 F U S I Ó N D E C O M O D I D A D Y P O D E R. / / P r e s e n t a m o s l a n u e v a D o d g e D u r a n g o 2 0 1 2, u n S U V s u m a m e n t e v e r s á t i l q u e

Más detalles

NITRO 2012. Manual del Propietario

NITRO 2012. Manual del Propietario NITRO 2012 Manual del Propietario GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE

Más detalles

BLU Vivo 4.3manual de usuario

BLU Vivo 4.3manual de usuario BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...

Más detalles

3. INSTRUMENTOS Y CONTROLES DEL TRACTOR

3. INSTRUMENTOS Y CONTROLES DEL TRACTOR 3. INSTRUMENTOS Y CONTROLES DEL TRACTOR CONJUNTO DE INSTRUMENTOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 28 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1. Indicador de presión de aceite del motor 2. Indicador direccional a la izquierda

Más detalles

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Planeando la instalación... Negro... Rojo y Amarillo... Naranja... Gris... Café... Blancos... Verde... Violeta... Azul... Luz del Led... Botón de Valet... Zona

Más detalles

9 na GENERACIÓN FICHA TÉCNICA

9 na GENERACIÓN FICHA TÉCNICA 9 na GENERACIÓN FICHA TÉCNICA 9 na GENERACIÓN MOTOR TIPO DE MOTOR BLOQUE DE MOTOR/CULATA CILINDRADA (L/CC) POTENCIA (@RPM) TORQUE (LB-FT /@ RPM) RELACIÓN DE COMPREÓN TREN DE VÁLVULAS INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO SIEMPRE UTILICE SU CINTURÓN DE SEGURIDAD

GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO SIEMPRE UTILICE SU CINTURÓN DE SEGURIDAD Información Importante 1 GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE SU VEHÍCULO,

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

RAM 1500/2500 2012. Manual del Propietario

RAM 1500/2500 2012. Manual del Propietario RAM 1500/2500 2012 Manual del Propietario GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO

GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO Información Importante 1 GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE SU VEHÍCULO,

Más detalles

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910 GUÍA PARA EL USUARIO Plantronics.Audio 910 Sistema de AUDÍFONO BLUETOOTH 0 0 0 CONTENIDO CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete 3 Características 4 Carga 5 Encendido 6 Conexión 7 Instalación del software

Más detalles

QUICK GUIDE VOLVO XC60 WEB EDITION BIENVENIDO A SU NUEVO VOLVO!

QUICK GUIDE VOLVO XC60 WEB EDITION BIENVENIDO A SU NUEVO VOLVO! VOLVO XC60 QUICK GUIDE WEB EDITION BIENVENIDO A SU NUEVO VOLVO! Familiarizarse con su automóvil nuevo es una experiencia muy interesante. Un buen repaso a esta Quick Guide hará que su nuevo Volvo le guste

Más detalles

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Nemesis Monster GSM En su vehículo ha sido instalado un Sistema Electrónico de Seguridad Nemesis GSM, el cual le permitirá conocer en tiempo real el estado de éste, directamente

Más detalles

BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros

BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros FUNCIONES DEL TRANMISOR 4 BOTONES BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros Alarma desarmada Alarma armada Ignición ON / Modo Valet 2 Presione

Más detalles

Especificaciones CR-V 2014

Especificaciones CR-V 2014 Especificaciones CRV 2014 CARACTERÍSTICAS DE INGENIERÍA LX EX EX Premium EXL Navi EXL Navi Motor de aleación de aluminio Desplazamiento del motor 4 cilindros en línea 2.4 litros Potencia neta Potencia

Más detalles

CONTENIDO INTRODUCCIÓN 2 ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO 4 TABLERO DE INSTRUMENTOS 7 ARRANQUE Y OPERACIÓN 28 MANTENIMIENTO 53.

CONTENIDO INTRODUCCIÓN 2 ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO 4 TABLERO DE INSTRUMENTOS 7 ARRANQUE Y OPERACIÓN 28 MANTENIMIENTO 53. Contenido 1 CONTENIDO INTRODUCCIÓN 2 ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO 4 TABLERO DE INSTRUMENTOS 7 ARRANQUE Y OPERACIÓN 28 MANTENIMIENTO 53 Contenido 2 INTRODUCCIÓN UN MENSAJE DE CHRYSLER LLC Chrysler LLC

Más detalles

Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remotos con tecnología anti-clonación de códigos variables CODE HOPPING.

Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remotos con tecnología anti-clonación de códigos variables CODE HOPPING. SERIE GOLD MODELO: GS-218 El control remoto tiene 3 botones: Botón 1: con la figura Botón 2: con la figura Botón 3: con la figura Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remotos con tecnología anti-clonación

Más detalles

Genius Car Alarms. Alarma Digital 250 Premier - 2 Vias. www.alarmasgenius.com 1

Genius Car Alarms. Alarma Digital 250 Premier - 2 Vias. www.alarmasgenius.com 1 Alarma Digital 250 Premier - 2 Vias www.alarmasgenius.com 1 Caracteristicas Sistema de alarma diseñado para vehículos de 12 voltios Modulo controlado por Micro-Procesador 1 Transmisor de 4 botones con

Más detalles

Todos los derechos reservados. Número de parte: 20120608124016

Todos los derechos reservados. Número de parte: 20120608124016 La informacion contenida en esta publicacion es correcta al momento de ser enviada a impresión. En interes del desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones, el diseño o

Más detalles

Impreso: Octubre 2010 Publicación No.: OM1S-0B13X1 Impreso en México: IMPROSA B13-1-X1 B13-1-X1

Impreso: Octubre 2010 Publicación No.: OM1S-0B13X1 Impreso en México: IMPROSA B13-1-X1 B13-1-X1 Impreso: Octubre 2010 Publicación No.: OM1S-0B13X1 Impreso en México: IMPROSA B13-1-X1 B13-1-X1 Prólogo Bienvenido a la gran familia de los nuevos propietarios NISSAN. Este vehículo se lo entregamos con

Más detalles

Arranque y marcha H3522. Conducción y manejo Arranque y marcha

Arranque y marcha H3522. Conducción y manejo Arranque y marcha Conducción y manejo Arranque y marcha INTERRUPTOR DE ARRANQUE El interruptor de arranque está situado a la derecha de la columna de dirección, y usa la siguiente secuencia de posiciones de la llave para

Más detalles

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 418-00-1 Red de comunicaciones de módulos 418-00-1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO Red de comunicaciones Módulo de control del tren motriz (PCM) El PCM usa la red de controladores de alta velocidad (CAN)

Más detalles

SERIE: MAX MODELO: M6

SERIE: MAX MODELO: M6 SISTEMA ELECTRÓNICO DE ALARMA CONTROLES REMOTOS CON CÓDIGOS VARIABLES SERIE: MAX MODELO: M6 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con

Más detalles

ÍNDICE DE CONTENIDOS. Las 4 esquinas TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL POR VOZ

ÍNDICE DE CONTENIDOS. Las 4 esquinas TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL POR VOZ SYNC MYFORD TOUCH introducción Las 4 esquinas de SYNC MYFORD TOUCH TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL DE temperatura AJUSTES del sistema ÍNDICE DE CONTENIDOS CONTROL POR VOZ Las funciones disponibles

Más detalles

DISEÑO. 1 Con acabado en bisel cromado. Visibilidad e iluminación, sin importar el camino ni el clima.

DISEÑO. 1 Con acabado en bisel cromado. Visibilidad e iluminación, sin importar el camino ni el clima. 3 2 DISEÑO FAROS DE NIEBLA 1 Con acabado en bisel cromado. Visibilidad e iluminación, sin importar el camino ni el clima. 2 FAROS DE HALÓGENO Multi-reflector, con una forma alargada que se incorpora en

Más detalles

VERANO DISEÑO Y ATRACCIÓN PODEROSAMENTE ADICTIVO

VERANO DISEÑO Y ATRACCIÓN PODEROSAMENTE ADICTIVO VERANO 2015 VERANO PODEROSAMENTE ADICTIVO DISEÑO Y ATRACCIÓN El diseño exterior de BUICK VERANO 2015 tiene una belleza digna de admiración. Basta observarlo cada vez que está en el camino o disfrutar del

Más detalles

2014 Manual del propietario Chevrolet Tornado M

2014 Manual del propietario Chevrolet Tornado M 2014 Manual del propietario Chevrolet Tornado M Guía rápida... 1-1 Tablero de instrumentos....... 1-2 Información para empezar a manejar...................... 1-4 Llaves, puertas y ventanas... 2-1 Llaves

Más detalles

EL VEHICULO 4. ACOMODACION Y MANEJO ACOMODACION MANDOS ACCIONADOS CON LOS PIES PRINCIPALES MANDOS MANUALES OTROS MANDOS MANUALES

EL VEHICULO 4. ACOMODACION Y MANEJO ACOMODACION MANDOS ACCIONADOS CON LOS PIES PRINCIPALES MANDOS MANUALES OTROS MANDOS MANUALES EL VEHICULO 4. ACOMODACION Y MANEJO ACOMODACION MANDOS ACCIONADOS CON LOS PIES PRINCIPALES MANDOS MANUALES OTROS MANDOS MANUALES 4 ACOMODACION ESTAR COMODO PERMITE: Disminuir la fatiga muscular, óptica

Más detalles

Kia Carnival 2.9 CRDI VGT EX II

Kia Carnival 2.9 CRDI VGT EX II Características generales Marca: KIA Modelo: CARNIVAL Versión: 2.9 CRDI VGT EX II Potencia: 185 CV Nº de puertas: 5 Combustible: DIESEL Color exterior: BURDEOS Plazas: 7 Año: 2006- Oct Km: 80500 Cambio:

Más detalles

QUICK GUIDE WEB EDITION BIENVENIDO A SU NUEVO VOLVO! VOLVO XC60

QUICK GUIDE WEB EDITION BIENVENIDO A SU NUEVO VOLVO! VOLVO XC60 VOLVO XC60 QUICK GUIDE WEB EDITION BIENVENIDO A SU NUEVO VOLVO! Familiarizarse con su automóvil nuevo es una experiencia muy interesante. Estudie esta guía rápida para aprender con facilidad y rapidez

Más detalles

Diagramas de cableado Fiesta

Diagramas de cableado Fiesta FOR 09c00 00 00p0 0r SP FOR 09c00 00 00p0 0r SP Diagramas de cableado Fiesta Tabla de materias Grupo Información general Información general Tabla de materias................ 00-00-00- Visión global de

Más detalles

SENTRA MANUAL DEL CONDUCTOR. Para su seguridad, lea cuidadosamente este manual y manténgalo en el vehículo

SENTRA MANUAL DEL CONDUCTOR. Para su seguridad, lea cuidadosamente este manual y manténgalo en el vehículo SENTRA MANUAL DEL CONDUCTOR Para su seguridad, lea cuidadosamente este manual y manténgalo en el vehículo PREFACIO Bienvenido a la gran familia de nuevos propietarios de vehículos NISSAN. Este vehículo

Más detalles

Los códigos de avería se pueden mostrar mediante el testigo de averías o con un equipo de diagnosis conectado al conector de transmisión de datos.

Los códigos de avería se pueden mostrar mediante el testigo de averías o con un equipo de diagnosis conectado al conector de transmisión de datos. Información general Los códigos de avería se pueden mostrar mediante el testigo de averías o con un equipo de diagnosis conectado al conector de de datos. Acceso - tipo luminoso Dé 3 veces y quite 2 veces

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

Genius Car Alarms. Alarma Genius G-5504. www.alarmasgenius.com 1

Genius Car Alarms. Alarma Genius G-5504. www.alarmasgenius.com 1 Alarma Genius G-5504 www.alarmasgenius.com 1 TRANSMISOR DE 4 BOTONES GENIUS Boton Funciones Condiciones Presione el Boton 1 Presione el Boton 2 Presione el Boton 3 y luego el Botón 1 Presione el Boton

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

orientado hacia atrás Manual del usuario CEE R66 06 0+/1/2 de 0 a 25 kg 6 m - 5 a

orientado hacia atrás Manual del usuario CEE R66 06 0+/1/2 de 0 a 25 kg 6 m - 5 a 1 20 21 2 5 3 4 orientado hacia atrás Manual del usuario 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 CEE R66 06 Grupo Peso edad 0+/1/2 de 0 a 25 kg 6 m - 5 a 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33 37 38

Más detalles

600 Series. GB ENGLISH Operation instructions ESPAÑOL. PORTUGUÊS Instruções de funcionamento. Instrucciones para el uso A B. I Feel.

600 Series. GB ENGLISH Operation instructions ESPAÑOL. PORTUGUÊS Instruções de funcionamento. Instrucciones para el uso A B. I Feel. A B C Sleep I Feel Daily 2 Stop 3 E ESPAÑOL Instrucciones para el uso PO PORTUGUÊS Instruções de funcionamento GB ENGLISH Operation instructions 600 Series Para las Instrucciones de Instalación de esta

Más detalles

MOTOR 2.0 TDI 140 CV 2.0 TFSI 200 CV

MOTOR 2.0 TDI 140 CV 2.0 TFSI 200 CV eat León MTR 2.0 TDI 140 CV 2.0 TFI 200 CV EXTERIR 3 luz de stop integrada al spoiler trasero Antena antirrobo Espejos exteriores y manijas de puertas bodycolor Faros antiniebla delanteros y trasero Faros

Más detalles

Modelo: 960-S2-L410 ISO9001

Modelo: 960-S2-L410 ISO9001 Modelo: 960-S2-L410 ISO9001 CARACTERISTICAS PRINCIPALES ALARMA MAGNUM Ver: 960-S2-L410 Módulo controlado por micro procesador Dos controles remotos de cuatro botones Aprendizaje cuatro controles (Códigos)

Más detalles

Convierte y actualiza el cierre centralizado original inalámbrico del vehículo en un sistema de seguridad.

Convierte y actualiza el cierre centralizado original inalámbrico del vehículo en un sistema de seguridad. V3.0 3002-S2-L407 Contenido Operación... 1 Amar & Desarmar (Cerrar & Abrir)... 1 Control LCD Opcional... 1 Pánico / S.O.S (Buscador vehículo o enviar señal de S.O.S) (Función NO.7 selección de fabrica:

Más detalles

Especificaciones 7-1. Datos del vehículo

Especificaciones 7-1. Datos del vehículo 7 Especificaciones Especificaciones 7-1 Datos del vehículo Motor V6 3.0L Tipo.................................. V6, dos árboles de levas en culata, 4 válvulas/cilindro Cilindrada.............................

Más detalles

Manual de utilización

Manual de utilización Manual de utilización Cuidado: 1) El contenido de este manual contiene las informaciones necesarias para una utilización correcta del aparato. Le aconsejamos leerlo en detalle antes de empezar cualquier

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TARGET BLU EYE COLABORA CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA. Manual Blu Eye 135x185 Spaans.indd 1 07-06-13 12:05

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TARGET BLU EYE COLABORA CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA. Manual Blu Eye 135x185 Spaans.indd 1 07-06-13 12:05 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TARGET BLU EYE COLABORA CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA Manual Blu Eye 135x185 Spaans.indd 1 07-06-13 12:05 CONTENIDO FUNCIONES TARGET BLU EYE 3 Botón de ON/ OFF-MUTE Volumen On

Más detalles

Chrysler 200C 2012. Manual del Propietario

Chrysler 200C 2012. Manual del Propietario Chrysler 200C 2012 Manual del Propietario GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN

Más detalles

Nuevo Gol. El mejor gol de tu vida.

Nuevo Gol. El mejor gol de tu vida. Nuevo Gol. El mejor gol de tu vida. El fresco diseño del Nuevo Gol atrapa miradas. Faros Antiniebla (versión GT ) mejoran la visibilidad para un manejo seguro. Espejos Espejos laterales al color de la

Más detalles

MANUAL DEL CONTROL REMOTO

MANUAL DEL CONTROL REMOTO MANUAL DEL CONTROL REMOTO ESPAÑOL CONTENIDO PRECAUCIONES...1-2 USO DEL MANDO A DISTANCIA...3 OPERACIÓN...4-9 Gracias por comprar nuestro Aire Acondicionado para Habitación. Antes de usar el acondicionador

Más detalles

Disposiciones legales

Disposiciones legales Disposiciones legales Para vehículos a motor y remolques conforme al Reglamento CEE 48 2 3 Visión general de las disposiciones en materia de iluminación Para equipar o reequipar un vehículo de manera

Más detalles

Antes de empezar. Prueba de evaluación. Manejo de plataformas de trabajo aéreas ANSI/SIA A92.2, A92.3, A92.5, A92.6. Prueba de evaluación

Antes de empezar. Prueba de evaluación. Manejo de plataformas de trabajo aéreas ANSI/SIA A92.2, A92.3, A92.5, A92.6. Prueba de evaluación Antes de empezar Prueba de evaluación Manejo de plataformas de trabajo aéreas ANSI/SIA A92.2, A92.3, A92.5, A92.6 Las pruebas de evaluación para plataformas de trabajo aéreas han sido diseñadas para ayudar

Más detalles

Chrysler 300 2012. Manual del Propietario

Chrysler 300 2012. Manual del Propietario Chrysler 300 2012 Manual del Propietario GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

Grabadora Digital Con Control Variable de Velocidad de Reproducción 14-1191 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Grabadora Digital Con Control Variable de Velocidad de Reproducción 14-1191 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Grabadora Digital Con Control Variable de Velocidad de Reproducción 14-1191 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Gracias por comprar la Grabadora Digital de RadioShack. es ideal

Más detalles

CHARGER SRT 2012. Manual del Propietario

CHARGER SRT 2012. Manual del Propietario CHARGER SRT 2012 Manual del Propietario GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SOLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA

Más detalles

CHEVROLET VECTRA GT 2.4 CD EXTRA FULL

CHEVROLET VECTRA GT 2.4 CD EXTRA FULL CHEVROLET VECTRA GT 2.4 CD EXTRA FULL Fotos y colores a modo de ejemplo y sujetos a disponibilidad Carper Automóviles - Bv. Artigas 2901 Tel/Fax. 208 20 55* Características del motor: Disposición: delantero

Más detalles

VERANO. InformationProvidedby:

VERANO. InformationProvidedby: VERANO VERANO Poderosamente adictivo. La atracción que crea BUICK VERANO es irresistible. El estilo de cada una de las líneas en el diseño exterior, la atención meticulosa en los detalles y el interior

Más detalles

CATÁLOGO DIGITAL EL LUJO Y CONFORT QUE USTED MERECE

CATÁLOGO DIGITAL EL LUJO Y CONFORT QUE USTED MERECE CATÁLOGO DIGITAL EL LUJO Y CONFORT QUE USTED MERECE EXTERIOR Su carrocería incrementa el espacio interior y un diseño que aprovecha los últimos avances en la aerodinámica. INTERIOR el camry está diseñado

Más detalles

Genius Car Alarms. ALARMA GENIUS SERIE 2B - 4 BOTONES G24Se (Sensor de Golpe Externo) www.alarmasgenius.com 1

Genius Car Alarms. ALARMA GENIUS SERIE 2B - 4 BOTONES G24Se (Sensor de Golpe Externo) www.alarmasgenius.com 1 ALARMA GENIUS SERIE 2B - 4 BOTONES G24Se (Sensor de Golpe Externo) www.alarmasgenius.com 1 ALARMA GENIUS G-24SE CONTENIDO.. 1 Cerebro Programable. 2 Transmisores de 4 botones. 1 Sensor de Doble Impacto

Más detalles

INMOVILIZADOR C TARJETA DE PROXIMIDAD SISTEMA DE PROXIMIDAD POR CTROL REMOTO SISTEMA ANTI-SCANNER PROGRAMACIÓN DE 2 CTROLES Y 2 TARJETAS DE PROXIMIDAD MANUAL DEL USUARIO MICRO SECURITY SYSTEMS CERTIFICADO

Más detalles

Express VAN. Chevrolet. facebook.com/chevroletmexico twitter.com/chevroletmexico

Express VAN. Chevrolet. facebook.com/chevroletmexico twitter.com/chevroletmexico facebook.com/chevroletmexico twitter.com/chevroletmexico chevrolet.mx/apps chevrolet.mx En General Motors de México, S. de R.L. de C.V. mantenemos las técnicas de fabricación de los vehículos en un estado

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

SYNC 41. Conectar un reproductor multimedia digital async 66. Controles de temperatura interior 96

SYNC 41. Conectar un reproductor multimedia digital async 66. Controles de temperatura interior 96 Tabla de contenido Introducción 4 Grupo de instrumentos 10 Luces y campanillas de advertencia 10 Indicadores 16 Computadora de viaje 17 Centro de mensajes 17 Pantalla multifunción 19 Sistemas de entretenimiento

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Identificación de los símbolos Este manual utiliza símbolos e iconos para indicar precauciones de seguridad y cuestiones que se pueden

Más detalles

Contenido. Introducción. Llaves y mandos a distancia. Guía rápida. MyKey. Seguridad infantil. Cinturones de seguridad. Sistemas de bloqueo de puertas

Contenido. Introducción. Llaves y mandos a distancia. Guía rápida. MyKey. Seguridad infantil. Cinturones de seguridad. Sistemas de bloqueo de puertas La información que incluye esta publicación estaba aprobada al momento de enviarse a imprenta. Como parte de la política de continua mejora, Ford se reserva el derecho de cambiar especifi aciones, diseño

Más detalles

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 Principios básicos Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El

Más detalles

MANUAL DEL CONTROL REMOTO

MANUAL DEL CONTROL REMOTO MANUAL DEL CONTROL REMOTO ESPAÑOL CONTENIDO PRECAUCIONES...1-2 ROOM IFEEL MODE TIMER TEMP USO DEL MANDO A DISTANCIA...3 SLEEP SET CLEAR HOUR OPERACIÓN...4-8 Gracias por comprar nuestro Aire Acondicionado

Más detalles

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA.

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. ESTIMADO CLIENTE: EL OBJETIVO DE ESTE MANUAL ES AYUDARLO A ENTENDER SU SISTEMA DE SEGURIDAD Y ENSEÑARLE SU OPERACIÓN. TODOS LOS USUARIOS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

Más detalles

P O W E R E D B Y XAD08018-SPA. hecho para ganar

P O W E R E D B Y XAD08018-SPA. hecho para ganar P O W E R E D B Y XAD08018-SPA hecho para ganar EN EL QUE USTED CONFÍA CUANDO TODO EL MUNDO ESTÁ CONFIANDO EN USTED. SU DÍA CONSISTE EN HACER LO QUE HAY QUE HACER. USTED RECOGE. USTED ENTREGA. Y LO SIGUE

Más detalles

SI REQUIERE ARRANCAR EL VEHÍCULO CON CABLES PUENTE CONSULTE SU MANUAL DE PROPIETARIO

SI REQUIERE ARRANCAR EL VEHÍCULO CON CABLES PUENTE CONSULTE SU MANUAL DE PROPIETARIO Información Importante 1 GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE SU VEHÍCULO,

Más detalles

Manual de Usuario. Control Remoto Aire Acondicionado tipo Split 553TGH (Frío sólo) 553TGQ (Frío/Calor) Información de producto

Manual de Usuario. Control Remoto Aire Acondicionado tipo Split 553TGH (Frío sólo) 553TGQ (Frío/Calor) Información de producto Información de producto Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado tipo Split 553TGH (Frío sólo) 553TGQ (Frío/Calor) Gracias por adquirir nuestro acondicionador de aire. Por favor lea atentamente

Más detalles