Voice Bridge. Guía de inicio rápido Guida rapida all uso

Transcripción

1 Voice Bridge Guía de inicio rápido Guida rapida all uso

2 Bienvenido Voice Bridge Sus llamadas del teléfono fijo en su móvil. Enhorabuena! You are one step away to use your landline on your smartphone. Descargar la aplicación Voice Bridge Antes de configurar Voice Bridge, debe descargar e iniciar la aplicación Voice Bridge. Por favor, encuéntrela en la Apple App Store para su dispositivo ios.

3 Conectar la base de Voice Bridge La aplicación Voice Bridge le guiará a través de todo el proceso de configuración. En primer lugar es necesario que conecte la base de Voice Bridge a: 1/ su teléfono fijo Debe conectar el puerto de telefonía de Voice Bridge (véase la marca en el puerto) a su teléfono fijo analógico con el cable telefónico (dibujo) adjunto.

4 a la toma de pared al router Wifi a la toma de corriente O a la toma telefónica del router de banda ancha al router Wifi a la toma de corriente

5 2/ a un puerto ethernet de su router Puede usar el cable ethernet que se suministra con Voice Bridge. 3/ a la alimentación Línea telefónica Router wifi

6 ASEGÚRESE DE QUE EL DISPOSITIVO ios ESTÉ DENTRO DE LA RED WIFI DOMÉSTI- CA El dispositivo ios debe estar dentro de la red wifi doméstica para permitirle seguir con los pasos siguientes. Descubrir Voice Bridge Al iniciarlo por primera vez, el asistente le guiará automáticamente a Descubre base. Si no es la primera vez que inicia la aplicación, puede acceder a Descubre base en Ajustes > Descubre base. Elija el Voice Bridge que desea usar en la lista. Puede identificar la base de Voice Bridge por la etiqueta situada en la parte posterior.

7 Usar Voice Bridge Está listo para empezar! Ahora puede: - en el hogar, recibir llamadas del teléfono fijo en su smartphone, - en el hogar, hacer llamadas salientes desde su smartphone a su teléfono fijo, - cuando no esté en casa, se le notificarán automáticamente las llamadas perdidas. Para obtener más información sobre el producto, le invitamos a que visite la página web net/en/voicebridge Para ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta, por favor, visite nuestra sección de contacto en la página web

8 Benvenuti Voice Bridge Le chiamate al numero fisso sul cellulare. Congratulazioni! Siete a un passo dal poter usare la vostra linea fissa dallo smartphone. Scaricate l applicazione Voice Bridge Prima di configurare Voice Bridge, dovete scaricare e avviare l applicazione Voice Bridge. Potete trovarla sull Apple Store del vostro dispositivo ios.

9 Collegare la base Voice Bridge L applicazione Voice Bridge vi guiderà durante tutta la configurazione. Innanzitutto collegate la base Voice Bridge: 1/ alla linea fissa Con il cavo telefonico in dotazione (immagine), collegate la porta telefonica di Voice Bridge (secondo le indicazioni sulla porta) alla linea telefonica analogica fissa.

10 alla pressa a muro al router Wifi alla pressa di correnre O alla spina telefonica del router di banda larga al router Wifi alla pressa di corrente

11 2/ alla porta ethernet del vostro router Potete usare il cavo ethernet in dotazione con Voice Bridge. 3/ corrente linea telefonica router WiFi

12 ASSICURTEVI CHE IL DISPOSITIVO ios AP- PAIA SULLA RETE WIFI DOMESTICA Il dispositivo ios deve apparire sulla rete WiFi domestica per poter procedere alla fase successiva. Scoprite Voice Bridge Cominciate con l avviare il wizard che vi guida automaticamente alla scoperta della base. Se non è la prima volta che si lancia l applicazione si può accedere a scoperta della base da Impostazioni > Scoperta della base. Scegliete dalla lista il Voice Bridge che preferite. Potete identificare la base Voice Bridge grazie all etichetta sul retro.

13 Usare Voice Bridge Siete pronti a partire! Ora potete: - a casa, ricevere le chiamate fisse sul vostro smartphone, - a casa, effettuare chiamate in uscita dallo smartphone usando la linea fissa, - quando non siete in casa, le chiamate perse vi vengono notificate. Per maggiori informazioni sul prodotto, vi invitiamo a visitare il sito internet Per qualsiasi domanda, visitate la sezione contatti su www. swissvoice.net

14 Voice Bridge V SP-IT