PC-DMIS 2013 Release Enterprise Metrology Solutions - Notas de la versión -

Transcripción

1 PC-DMIS 2013 Release Enterprise Metrology Solutions - Notas de la versión -

2 Contenido Requisitos recomendados del sistema... 1 Instalar PC-DMIS... 3 Paso 1: Comprobar los requisitos del sistema y de hardware... 3 Paso 2: Iniciar sesión como administrador... 3 Paso 3: Hacer una copia de seguridad de los archivos de configuración y de datos de diseño... 3 Paso 4: Instalar PC-DMIS... 4 Explicación de los privilegios de administrador...10 Paso 5: Copiar archivos después de la instalación...11 Paso 6: Iniciar PC-DMIS por primera vez...11 Actualizar el software...13 Modificar, reparar o eliminar la instalación...15 Ejecutar PC-DMIS en otro idioma...16 Instalar archivos de ayuda en idiomas distintos del inglés de los paquetes de idioma...17 Información acerca de esta versión...18 Información sobre el nuevo producto...19 Grandes y pequeñas mejoras en esta versión...19 Notas de la versión...20 Mejoras: Actualizaciones de la versión principal Alineaciones...20 Automatización...20 CAD...20 ClearanceCube...20 Construcciones...20 Direct CAD Interfaces / Direct CAD Translators...20 Dimensiones...21 Instalación...21 Láser / Nube de puntos...21 Portátil...21 Generar informe...21 Experiencia del usuario...22 Vision...22 Cómo ponerse en contacto con Hexagon Metrology...23 Apéndice A...24 Qué son las ubicaciones de archivo...24 Archivos del sistema [Ocultos]...24 Archivos de datos compartidos [Ocultos]...24 Archivos de programa compartidos...24 Archivos de datos de usuario [Ocultos]...24 Archivos de programa de usuario...24 Derechos de acceso del usuario necesarios...25 Sistema de archivos...25 Registro...25 Apéndice B...27 Cambio de distancia 2D...27 ii

3 Requisitos recomendados del sistema PC-DMIS 2013 funciona en Vista de 32 y 64 bits, Windows 7 de 32 y 64 bits y Windows 8 de 32 y 64 bits. No se admiten otros sistemas operativos. NOTA: Los componentes de hardware de PC-DMIS Vision de sonda CMM-V y capturador de imágenes Matrox no son compatibles con los sistemas operativos de 64 bits. Procesador Duo-Core a 2 GHZ o superior. 4 GB de RAM como mínimo. (4 GB es la cantidad de memoria máxima posible en un sistema operativo de 32 bits.) NOTA: El tamaño del archivo de datos CAD y el valor del multiplicador de teselación utilizado afectan a la cantidad de memoria necesaria. Ambos aspectos afectan a la cantidad de facetas teseladas necesarias para mostrar el modelo. Cuanto más bajo sea el valor del multiplicador de teselación, más memoria se necesitará para las facetas. En el caso de modelos de CAD grandes, esto podría provocar un error de falta de memoria. Si esto sucede, la sesión de PC-DMIS actual quedará en un estado inestable y deberá terminarse. El valor del multiplicador de teselación por omisión es 1,0. Si se establece un multiplicador de teselación de 0,1, el resultado será un aumento de entre el 10 y el 20 por ciento en la cantidad de memoria necesaria respecto al valor por omisión de 1,0. Si el multiplicador de teselación se reduce aún más hasta el 0,01, el resultado será un aumento de entre el 50 y el 65 por ciento en la cantidad de memoria necesaria. 2 GB de espacio libre en el disco duro más una cantidad de memoria virtual asignada que sea ocho veces el tamaño del archivo CAD más grande que se utilizará. Procesadores de gráficos tridimensionales profesionales como la línea Quadro de Nvidia o la línea FirePro de AMD/ATI. Nvidia parece producir controladores OpenGL mejores que AMD, por lo que se recomienda Nvidia antes que AMD. NOTAS El controlador de gráficos debe ser compatible con OpenGL 3.0 o versiones posteriores. Se mostrará un mensaje de advertencia al arrancar PC-DMIS si el controlador no es compatible con OpenGL 3.0. Se necesita un controlador de gráficos que sea compatible con OpenGL 4.2 para obtener una transparencia de alta calidad. También puede admitirse un procesador gráfico que no sea profesional (Intel HD Graphics, GeForce o Radeon, por ejemplo), siempre y cuando sea compatible con OpenGL 3.0 o versiones posteriores. 1 GB de RAM de vídeo. Unidad de DVD. Unidad de disco duro de alto rendimiento, como SAS HDD 10K RPM o un SSD-HDD de gama alta. La mejor solución son dos unidades en modo RAID 0. 2 puertos USB. 2 puertos Ethernet. (Esto solo es necesario para ciertas necesidades específicas de comunicación del controlador de la máquina, como en los sistemas CMM.) 1

4 PC-DMIS Release Notes Microsoft.NET 4.0 para Windows 7. Microsoft.NET 4.5 para Windows 8. Internet Explorer versión 9. IMPORTANTE: Cuando se utilicen controladores de terceros, debe ponerse en contacto con su representante local de Hexagon para asegurarse de que son compatibles con el sistema operativo. SOFTWARE ANTI-VIRUS: Wilcox Associates Inc. ha utilizado la herramienta Sophos Anti- Virus durante las pruebas de funcionamiento de PC-DMIS. El rendimiento de cualquier otra herramienta antivirus deberá confirmarlo el usuario. INSPECTION PLANNER: Puede que tenga que volver a crear el archivo IPD con los parámetros necesarios para que los elementos del plan de inspección importado se creen correctamente. COMPATIBILIDAD CON WINDOWS XP: A partir de v2012 MR1, dejará de haber compatibilidad con el sistema operativo Windows XP. Si bien esta versión probablemente funciona bien en XP, no se probará en el sistema operativo XP. Problema de parpadeo cuando se pulsa la tecla F9 para el comando Editar Cargarsonda Se detectó un problema con PC-DMIS consistente en que el error de ajustes de OpenGL parpadea cuando se pulsa la tecla F9 para el comando Editar Cargarsonda. Se ha determinado que este es un problema de hardware cuando se activan simultáneamente dos tarjetas de vídeo en el sistema en que se ejecuta PC-DMIS. Para solucionar este problema: 1. Actualice a RDS Asegúrese de que la versión del firmware sea la Desactive los gráficos Intel (integrados). 4. Actualice el controlador NVIDIA. 2

5 Instalar PC-DMIS Para instalar la aplicación, siga los pasos siguientes: Paso 1: Comprobar los requisitos del sistema y de hardware Asegúrese de que el equipo cumple los requisitos del sistema mínimos. Antes de intentar instalar una versión nueva de PC-DMIS, asegúrese de que se cumplen los requisitos del sistema y de hardware. También debe tener una mochila USB para que funcione la instalación. Su técnico informático le puede ayudar en esto. Para ver las propiedades de su equipo, resalte el icono Mi PC, haga clic con el botón derecho en él y seleccione Propiedades. Para consultar las propiedades de la tarjeta gráfica, seleccione Inicio Configuración Panel de control y, a continuación, seleccione Pantalla. Paso 2: Iniciar sesión como administrador Para instalar y ejecutar por primera vez la nueva versión de PC-DMIS, debe haber iniciado la sesión con un usuario que tenga privilegios de administrador. Paso 3: Hacer una copia de seguridad de los archivos de configuración y de datos de diseño Haga una copia de seguridad de sus archivos de configuración y de diseño de la versión anterior. Si su versión actual es anterior a la 3.5, haga una copia de seguridad del archivo pcdlrn.ini. Este archivo se encuentra en el directorio del sistema de Windows (en Winnt o en Windows). Guarde una copia en un lugar seguro. Si su versión actual es posterior a la 3.5, haga una copia de seguridad de los datos del editor de la configuración de PC-DMIS. Para hacerlo: 1. Acceda al grupo de programas de PC-DMIS correspondiente a la versión que tiene instalada e inicie el Editor de la configuración. 2. Haga clic en el botón Copia de seguridad (o Exportar). Se abre el cuadro de diálogo Copia de seguridad: 3

6 PC-DMIS Release Notes 3. En el cuadro Archivo, defina una ubicación segura para guardar los archivos de copia de seguridad y asigne al archivo la extensión.zip. 4. Marque los tres primeros cuadros y haga clic en Aceptar. Si su versión actual es posterior a la 3.5, haga también una copia de seguridad de los archivos que controlan el diseño de PC-DMIS. Estos archivos se encuentran en el subdirectorio \PCDMIS\<NombreUsuario>. El directorio <NombreUsuario> se corresponde con el nombre utilizado al iniciar la sesión en el equipo. Por omisión, PC-DMIS intenta migrar las configuraciones existentes de las instalaciones anteriores que haya en el equipo, incluso si se trata de versiones de PC-DMIS muy antiguas en las que las configuraciones se almacenaban en el archivo pcdlrn.ini. Si va a cambiar de equipo o va a transferir configuraciones que residen en otro equipo, puede utilizar los botones Copia de seguridad y Restaurar del Editor de la configuración: Consulte el archivo de ayuda del Editor de la configuración si necesita más información acerca de las funciones de copia de seguridad y restauración. Paso 4: Instalar PC-DMIS 4

7 Instalar PC-DMIS Los pasos siguientes corresponden a una instalación típica. Las pantallas de instalación pueden ser diferentes si ejecuta una versión distinta de PC-DMIS. También es posible que su mochila de licencia USB esté configurada con otras opciones distintas. 1. Asegúrese de que la mochila de licencia USB esté conectada a la máquina. 2. Localice el archivo de instalación de PC-DMIS,setup.exe, en el soporte de instalación o, si lo ha descargado, abra el directorio que contiene el archivo descargado. 3. Haga doble clic en el archivo setup.exe para comenzar el proceso de instalación. Si aparece una advertencia de seguridad, haga clic en Ejecutar. 4. Los archivos se extraen a un directorio temporal: 5. Aparece la pantalla Seleccionar tipo de licencia. Haga clic en uno de estos tipos de licencia: HASP: Si tiene una mochila de licencia USB física, haga clic en este elemento. Está seleccionado por omisión. Licencia LMS (software): Si ha recibido una licencia de software (denominada ID de autorización), o si se va a conectar a un servidor de licencias local, haga clic en este elemento. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 6. Si ha elegido Hasp, pase por alto este paso y vaya al paso 7. Si ha elegido Licencia LMS (software) y no encuentra una licencia válida en el sistema, tendrá que rellenar el cuadro de diálogo Configuración de la licencia LMS: 5

8 PC-DMIS Release Notes Rellene la pantalla Configuración de la licencia LMS según convenga: ID de autorización de uso: Si dispone de una ID de autorización, seleccione este elemento y escriba en el cuadro la ID que ha recibido. URL de servicios FNO: Debe hacer referencia al URL que verifica la licencia. Asegúrese de que contiene este URL: Información de proxy: Solamente tiene que rellenar este campo si trabaja en una red en la que se necesita un servidor proxy para ir a Internet. Póngase en contacto con el departamento de TI de su empresa para obtener esta información y, a continuación, indique el host del servidor, el nombre de usuario y la contraseña. Utilizar servidores de licencias: Si utiliza un servidor de licencias local. seleccione este elemento y escriba el nombre del servidor de licencias. El formato de esta línea de texto debe ser <número_puerto>@<nombre_servidor>, siendo <número_puerto> el número de puerto TCP del servidor de licencias y <nombre_servidor> el nombre del servidor. El número de puerto TCP por omisión es y se utiliza de forma automática si no se indica ningún número de puerto concreto. Por ejemplo, estos significan lo 27000@servidor1 También puede especificar varios servidores de licencias. Se separan mediante signos de punto y coma. Por ejemplo, supongamos que tiene tres servidores de licencias llamados servidorlicencias1, servidorlicencias2 y servidorlicencias3, y que todos ellos utilizan el puerto TCP por omisión. Puede especificar todos ellos en una sola línea de texto, como Haga clic en Siguiente para continuar. El software de instalación se conecta a Internet, y activa la licencia e instala el servicio FLEXnet Licensing Service necesario para utilizar las licencias LMS. 6

9 Instalar PC-DMIS 7. Entonces aparece la interfaz de configuración principal. Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación. 8. A continuación aparece el contrato de licencia. Lea y acepte el contrato de licencia y después haga clic en Siguiente. 9. Elija un tipo de instalación en la pantalla Elija el tipo de instalación: 7

10 PC-DMIS Release Notes Típica: Esta opción instala los archivos de programa en la ubicación de instalación por omisión: C:\Archivos de programa\wai\pc-dmis 2013\ Personalizada: Esta opción permite especificar qué componentes se instalarán y personalizar la ubicación de instalación. Se abrirá una pantalla similar a la que se muestra a continuación: Vista general de las funciones instaladas personalizadas Por omisión, se seleccionan todos los componentes del programa para incluirlos en la instalación. Puede utilizar la vista de árbol para personalizar la instalación e indicar si estos elementos se instalarán o no y cuándo. Para ello, haga clic en el pequeño icono desplegable situado junto al componente que se va a excluir. Verá una lista desplegable. 8

11 Instalar PC-DMIS Elija la opción deseada: Se instalará en la unidad de disco duro local: La función seleccionada se instala en la unidad de disco duro del equipo. El elemento entero se instalará en la unidad de disco duro local: La función completa se instala en la unidad de disco duro del equipo. Esto significa que también se instalarán las subfunciones de la función seleccionada. Se instalará para ejecutar desde red: Esta opción no se admite actualmente. Instala la función seleccionada en un recurso compartido de red. El elemento entero se instalará para ejecutar desde red: Esta opción no se admite actualmente. Instala el componente completo en un recurso compartido de red. Esto significa que también se instalarán las subfunciones de la función seleccionada. El elemento se instalará cuando se solicite: El elemento solamente se instalará si es necesario durante el proceso de instalación. Algunos archivos son informativos y no se necesitan para que la aplicación funcione. Puede tratarse de archivos de documentación o de otro tipo. El elemento entero será inaccesible: El componente queda excluido de la instalación. Personalizar la ubicación de la instalación Por omisión, el programa se instala en esta ubicación: "C:\Archivos de programa\wai\", dentro del directorio "PC-DMIS 2013". Para cambiar la ubicación por omisión, haga clic en el botón Examinar y desplácese hasta el directorio del equipo en el que desea colocar los archivos del programa. Cuando haga clic en Aceptar, el cuadro Ubicación mostrará la ubicación seleccionada. Haga clic en Restablecer en cualquier momento para restablecer la selección por omisión de los elementos. Haga clic en Siguiente cuando termine de personalizar la instalación. 10. Una vez que la instalación cuente con toda la información necesaria, se abrirá la pantalla Listo para instalar: 9

12 PC-DMIS Release Notes 11. Haga clic en Instalar para continuar con la instalación principal. 12. Una vez que termine la instalación, se mostrará esta pantalla final: Iniciar PC-DMIS después de terminar la instalación: Marque esta casilla de verificación si desea iniciar la aplicación una vez que se hace clic en Terminar. Mostrar las notas de la versión: Marque esta casilla de verificación si desea que se muestre un archivo PDF sencillo en el que se observan las novedades o cambios de esta versión en cuanto se hace clic en Terminar. 13. Haga clic en Terminar para cerrar el programa de instalación. PC-DMIS ya está instalado. Explicación de los privilegios de administrador Las versiones de PC-DMIS anteriores a la versión 2012 necesitaban que se ejecutase PC- DMIS como administrador porque algunos ajustes del sistema (para cosas como la última sonda utilizada, los ángulos de pulso, etc.) eran compartidos entre todos los usuarios de ese equipo. Ello exigía que estos ajustes se ubicaran en la sección LOCAL_MACHINE del 10

13 Instalar PC-DMIS registro de Windows en lugar de en la sección CURRENT_USER (para los ajustes específicos de usuario). Para cambiar los ajustes de la sección LOCAL_MACHINE se necesitan privilegios de administrador. En PC-DMIS versión 2012 y posteriores, el mecanismo de los ajustes de PC-DMIS ha cambiado de modo que ahora solo requiere acceso de administrador la primera vez que se ejecuta al terminar la instalación. A partir de ese momento en adelante, basta con el acceso de usuario normal. El programa de instalación de PC-DMIS tiene un indicador incorporado en el ejecutable de instalación (setup.exe) que requiere que el proceso de instalación se ejecute con privilegios de administrador. Si el usuario actual tiene privilegios inferiores, el programa de instalación presenta un aviso pidiendo nombre de usuario y contraseña de una cuenta que tenga privilegios de administrador. Una vez que termine la instalación, la primera vez que ejecute PC-DMIS debe iniciarlo con privilegios de administrador. Si marca la casilla de verificación Iniciar PC-DMIS cuando la instalación finalice (como se muestra en la imagen anterior), cuando termine la instalación PC-DMIS se iniciará automáticamente transfiriendo el nivel de privilegios original del instalador a PC-DMIS. Sin embargo, observe que si no marca esta casilla de verificación, tendrá que hacer clic con el botón derecho explícitamente en el acceso directo y seleccionar Ejecutar como administrador como se describe en el paso 6. Para obtener más información sobre los derechos del sistema de archivos y del registro necesarios para PC-DMIS, consulte "Derechos de acceso del usuario necesarios" en el Apéndice A más adelante. Paso 5: Copiar archivos después de la instalación Si existen, copie estos archivos de la instalación antigua de PC-DMIS en el directorio en el que ha instalado la nueva versión: downl.oad sysparam.dat comp.dat toolc.dat Cualquier otro archivo de compensación que haya en la carpeta de la versión antigua de PC-DMIS Paso 6: Iniciar PC-DMIS por primera vez Importante: No se admite la ejecución de PC-DMIS en una máquina virtual (VM). 1. Al ejecutar esta versión de PC-DMIS por primera vez, seleccione Inicio, Todos los programas, PC-DMIS En la lista de accesos directos, haga clic con el botón derecho en el icono Online u Offline y luego seleccione la opción Ejecutar como administrador (solo necesario si no se ha marcado la casilla de verificación Iniciar PC-DMIS cuando la instalación finalice al terminar la instalación). 11

14 PC-DMIS Release Notes 3. Con ello se permite al programa escribir los valores propios de la máquina necesarios. Si la versión antigua de la que dispone es anterior a la 3.5, PC-DMIS preguntará si los valores del archivo PCDLRN.INI deben utilizarse como los valores del registro. Haga clic en Sí. En caso contrario, PC-DMIS cargará los valores por omisión de fábrica. Si la versión antigua de la que dispone es la 3.5 o una versión posterior, efectúe lo siguiente para utilizar los valores de PC-DMIS anteriores: a. Cierre PC-DMIS. b. Inicie el Editor de la configuración de PC-DMIS desde el grupo de programas. c. Una vez abierto, haga clic en Importar y abra el archivo PCDRegFile.dat que guardó en la sección "Paso 3: Hacer una copia de seguridad de los archivos de configuración y de datos de diseño" de este documento. PC- DMIS importará las configuraciones. d. Cierre el Editor de la configuración de PC-DMIS. En los arranques posteriores, podrá iniciar PC-DMIS de la forma habitual haciendo doble clic en el acceso directo Offline u Online. 12

15 Instalar PC-DMIS Una vez que PC-DMIS se inicie, se mostrará una pantalla de licencia del software que contiene el acuerdo de licencia actual. Lea el acuerdo atentamente y haga clic en Aceptar acuerdo en la parte inferior para continuar: Cuando PC-DMIS se ejecuta, aparece un icono en la bandeja del sistema. Si la licencia o la mochila de licencia está programada correctamente, este icono contiene una marca de verificación de color verde como la que se muestra a continuación y se visualiza un mensaje en el que se indica que la licencia de PC-es válida: Si la mochila de licencia no está conectada o no está bien programada, o si utiliza una licencia LMS pero el software no dispone de la licencia adecuada, el icono contendrá un signo de exclamación de color rojo y se mostrará un mensaje en el que se informa de que la licencia de PC-DMIS está desconectada: Cuando la licencia está desconectada, PC-DMIS funciona de la forma habitual pero, transcurridos cinco minutos, se cerrará automáticamente. Asegúrese de que guarda los datos inmediatamente antes de que eso suceda. Actualizar el software Por omisión, PC-DMIS comprueba automáticamente si hay actualizaciones del software si está conectado a Internet. Si detecta que hay una actualización disponible, el Actualizador del 13

16 PC-DMIS Release Notes software de Hexagon se abre y le informa de ello. A continuación, puede descargar e instalar estas actualizaciones como desee. También puede comprobar si hay actualizaciones manualmente; para ello, haga clic en Ayuda y, a continuación, haga clic en Buscar actualizaciones. Si necesita información sobre el uso del actualizador del software, consulte "Actualizar el software" en la documentación de PC-DMIS principal. 14

17 Modificar, reparar o eliminar la instalación Puede modificar o reparar una instalación según sea necesario una vez realizada la instalación. Para ello, haga doble clic en el archivo ejecutable como si fuese a iniciar el proceso de instalación. Se mostrará la pantalla Modificar, reparar o eliminar instalación con estas opciones: Modificar: Abre la pantalla Instalación personalizada descrita anteriormente en "Paso 4: Instalar PC-DMIS". Utilice esta opción para cambiar las funciones instaladas mediante la adición de funciones que no se habían instalado anteriormente o mediante la eliminación de una función que ya no necesita. Reparar: Vuelve a instalar todos los archivos del producto como si se tratase de la instalación original. Esto puede resolver los problemas de una instalación que no ha instalado todos los archivos correctamente. Eliminar: Elimina la aplicación de la ubicación en la que se había instalado. También puede desinstalar la aplicación mediante la opción Programas y características del Panel de control. 15

18 Ejecutar PC-DMIS en otro idioma El archivo de instalación inicial de PC-DMIS contiene los archivos de la interfaz de usuario para todos los idiomas admitidos. Cuando se instala PC-DMIS, se instalan los archivos de idioma correspondientes al idioma del sistema operativo. Para ejecutar PC-DMIS en un idioma que no sea el del sistema operativo, haga clic en el menú Archivo, seleccione Idioma y haga clic en el idioma que desee. PC-DMIS se reinicia y aparecerá en el idioma elegido. Consulte la información proporcionada a continuación para saber cómo ver el contenido de la ayuda en un idioma distinto del inglés. 16

19 Instalar archivos de ayuda en idiomas distintos del inglés de los paquetes de idioma Los archivos de ayuda en inglés son los únicos archivos de ayuda incluidos en el paquete de instalación y que se instalan independientemente del idioma de la instalación. Los archivos de ayuda en otros idiomas, sin embargo, no se instalan. Esto significa que si instala un idioma que no sea el inglés o pasa a utilizar un idioma distinto del inglés, en primer lugar debe instalar un paquete de idioma correspondiente a ese idioma si desea ver la ayuda. En caso contrario, si intenta acceder al archivo de ayuda, recibirá un error de PC-DMIS en el que se le informará de que el archivo de ayuda no se ha encontrado. Un paquete de idioma contiene todo el contenido de la ayuda en ese idioma. Para instalar un paquete de idioma, efectúe lo siguiente: 1. Localice el paquete de idioma que desea (y el archivo.exe) en el soporte de instalación o descárguelo de Internet aquí: ftp://ftp.wilcoxassoc.com/pc-dmis-versions/release/2013/lang 2. Ejecute el archivo.exe y siga las instrucciones de instalación. No es necesario tener acceso de administrador para realizar esta acción. Con ello se instala el contenido de la ayuda en el subdirectorio de idioma, de dos letras, correspondiente en el que ha instalado PC-DMIS. Posteriormente podrá pasar a ese idioma en el software y acceder al contenido de la ayuda con normalidad. 17

20 Información acerca de esta versión En Hexagon Metrology estamos orgullosos de brindarle esta nueva versión de PC-DMIS 2013Release. Esta plataforma de Enterprise Metrology Solutions incorpora nuevas funciones de PC-DMIS para el desarrollo de una solución completa de control de los procesos de fabricación. En esta versión tiene a su disposición variantes de PC-DMIS diseñadas para ayudarle en cada uno de los aspectos del proceso de control de la fabricación y la calidad. Los paquetes nuevos creados incluyen las plataformas establecidas PC-DMIS Laser, PC-DMIS NC, PC-DMIS Pro, PC-DMIS CAD y PC-DMIS CAD++. Se han realizado pruebas exhaustivas de esta versión. Nos gustaría dedicar unos minutos para describir este proceso y darle a conocer las diversas partes de las pruebas. Las pruebas constan de dos partes. Pueden describirse como pruebas funcionales y pruebas de integración. La mayoría de las pruebas pertenecen al ámbito funcional. Esta es la parte de las pruebas que determina que las funciones esenciales del software, independientemente del tipo de máquina que se utilice, funcionan correctamente. Las pruebas de integración son básicamente pruebas de la interfaz con un tipo determinado de máquina. En un escenario idóneo, Hexagon tendría acceso a, como mínimo, un elemento de cada tipo de hardware que se utiliza con PC-DMIS. Sin embargo, en la práctica esto es imposible. Este plan de pruebas de integración, por lo tanto, se realiza con todos los tipos de máquina que tenemos a nuestra disposición. Si surgen problemas con el sistema después de la instalación de PC-DMIS 2013Release, probablemente se trate de un problema de integración. Si el problema es de esta naturaleza, probablemente se manifestará la primera vez que se utilice la configuración probablemente no probada. Consulte "Cómo ponerse en contacto con Hexagon Metrology" más adelante para saber cómo informar de cualquier problema de integración. Si experimenta un problema de este tipo en una versión comercializada, se le dará la máxima prioridad para solucionarlo. A los usuarios que ya utilizaban PC-DMIS y que tienen instaladas versiones anteriores de PC-DMIS, les aconsejamos que instalen PC-DMIS 2013Release en un directorio nuevo. De este modo, podrán seguir utilizando la versión que ya tenían en el caso de que surgiesen problemas con esta nueva versión. 18

21 Información sobre el nuevo producto Grandes y pequeñas mejoras en esta versión Consulte el tema "Mejoras: Actualizaciones de la versión principal 2013" más adelante para ver una lista de las mejoras para la versión principal de PC-DMIS

22 Notas de la versión La versión 2013 incorpora importantes cambios de desarrollo del software. Fecha de la versión principal: 1 de junio de 2013 Mejoras: Actualizaciones de la versión principal 2013 Conéctese a para obtener información detallada y tutoriales en vídeo relacionados con estas mejoras. Alineaciones PCD-22945: Se ha añadido la posibilidad de utilizar elementos de anchura construidos como entradas para todas las alineaciones, tratando un elemento de anchura 3D como plano y un elemento de anchura 2D como una línea 2D. Automatización PCD-23405: Se ha añadido soporte para manipular los contactos de muestra de un elemento automático mediante la automatización. CAD PCD-23425: Se ha añadido la opción No crear espejo CAD en el cuadro de diálogo Elegir pieza para espejo para permitir crear una copia espejo del programa de pieza solamente, sin el CAD. PCD-22084: Se ha añadido la posibilidad de que la opción de importación de PC-DMIS importe archivos JT9.5. PCD-22080: Se ha añadido la posibilidad de importar datos CAD de SolidWorks a PC- DMIS a través de Direct CAD Translator (DCT). ClearanceCube PCD-22581: Se ha añadido la posibilidad de colocar la sonda en un sistema de coordenadas definido y utilizar Leer punto para capturar la coordenada del ángulo inferior izquierdo frontal y del ángulo superior derecho posterior de un ClearanceCube. Construcciones PCD-22932: Se ha añadido un nuevo elemento de anchura como nuevo elemento construido. Direct CAD Interfaces / Direct CAD Translators PCD-21979: Se ha limpiado la DCI Unigraphics PCD-17553: Se ha mejorado la DCI ProE mediante la resolución de un problema de fuga de memoria. PCD-22010: Se ha añadido soporte para que DCI importe modelos de CAD de NX

23 Notas de la versión Dimensiones PCD-22964: Se han añadido elementos de anchura 2D y 3D como dátums en ITE para los marcos de referencia de dátum de posición y perfil FCF. PCD-22891: Se ha añadido el término "Fijo" en la tabla de desplazamiento de dátum para las dimensiones FCF de posición compuesta, de perfil compuesto o de perfil bilateral desigual. Instalación PCD-21002: Se ha añadido la punta de 5x75 mm para la sonda LSPX1C en el archivo probe.dat. Láser / Nube de puntos PCD-23412: Los cuadros de diálogo Escaneado láser se han rediseñado para que su aspecto sea coherente. PCD-23411: Se han implementado los mapas de pulso continuo para el sensor CMS. PCD-23398: Se ha añadido un nuevo método de cálculo para calcular los puntos de borde en la superficies curvas y las nubes de puntos. PCD-23423: Se ha mejorado el control de ejecución en el modo por omisión (asíncrono) para los programas de pieza de brazo doble de elemento automático láser. PCD-23410: Se ha añadido la posibilidad de calcular el punto de superficie en una superficie esférica. Portátil PCD-21893: Se ha añadido un programa de utilidad para añadir planos y cilindros medidos de los datos de punto tecleados. PCD-21891: Se ha añadido la posibilidad de exportar planos automáticos a IGES como entidades de superficie. PCD-21892: Se ha añadido la posibilidad de exportar planos construidos a IGES como entidades de superficie. PCD-21894: Se ha añadido la posibilidad de exportar planos medidos a IGES como entidades de superficie. Generar informe PCD-22889: Se ha añadido la posibilidad de crear un informe en formato de texto (.txt) según la plantilla default.rtp. PCD-22882: Escala expuesta, desviación estándar, X, Y, Z máximo y mínimo y números de punto para la creación de informes y para la automatización. PCD-23009: Se ha añadido la posibilidad de escribir un archivo XML que contenga los datos que se enviarán a DataPage+. 21