Manual del usuario de da Vinci 2.0A Duo

Transcripción

1 Manual del usuario de da Vinci 2.0A Duo P 1 V2.1

2 Este manual proporciona instrucciones detalladas para el uso seguro de la impresora 3D da Vinci 2.0A Duo. En estas instrucciones se mostrará cómo utilizar y mantener la impresora 3D da Vinci 2.0A Duo correctamente. Si desea obtener la información más reciente acerca de la impresora 3D da Vinci 2.0A Duo, consulte XYZprinting en línea ( o a su representante de ventas. Edición del documento Mes Año V2.1 Noviembre 2014 P 2 V2.1

3 Contenido Capítulo 1 Instrucciones de seguridad importantes...4 Capítulo 2 Introducción... 6 Capítulo 3 Instalar y confi gurar... 8 Capítulo 4 Conectar el cable... 9 Capítulo 5 Funciones de la impresora UTILITIES (UTILIDADES) CHANGE CART (CAMBIAR CARRO) INSTALL CARTRIDGE (INSTALAR CARTUCHO) LOAD FILAMENT (CARGAR FILAMENTO) UNLOAD FILAMENT (DESCARGAR FILAMENTO) HOME AXES (EJES EN POSICIÓN DE INICIO) JOG MODE (MODO DE MANTENIMIENTO) BUILD SAMPLE (CREAR MUESTRA) SETTINGS (CONFIGURACIÓN) INFO (INFORMACIÓN) STATISTICS (ESTADÍSTICAS) SYSTEM VERSION (VERSIÓN DEL SISTEMA) CARTRIDGE STATS (ESTADÍSTICAS DEL CARTUCHO) MONITOR MODE (MODO MONITOR) Instrucciones de ajuste de la plataforma de impresión Capítulo 6 Preguntas y respuestas Capítulo 7 Término de servicio P 3 V2.1

4 Capítulo 1 Instrucciones de seguridad importantes Lea este manual atentamente antes de utilizar la impresora. Se ha hecho todo lo posible para que las siguientes advertencias y avisos de atención sean válidos para cualquier escenario; desgraciadamente, no es posible cubrir todos los escenarios. En el caso de llevar a cabo procedimientos de mantenimiento no descritos en este manual, el usuario asume cualquier riesgo de seguridad. Para disponer de una seguridad básica y precauciones básicas, cumpla las normas siguientes: Advertencia No deje que los niños utilicen este dispositivo sin la supervisión de un adulto. Riesgo de descarga eléctrica. Las piezas móviles pueden provocar lesiones graves. No coloque la impresora en una superficie no equilibrada o inestable. La impresora puede caerse o volcarse y causar daños y/o lesiones. No coloque ningún objeto sobre la impresora. Si se caen líquidos u objetos en la impresora, pueden provocar daños en la misma y riesgos de seguridad. No utilice productos químicos infl amables o paños humedecidos en alcohol para limpiar este dispositivo. No desmonte o cambie la tapa de la impresora por ninguna tapa de XYZprinter. No toque las superficies calientes durante o después del funcionamiento del producto. Las superficies calientes pueden provocar quemaduras graves. Para evitar peligros causados por la corriente electrica, por favor insertar correctamente el cable de alimentación. No intente reparar la impresora llevando a cabo tareas que no se encuentren en las instrucciones especificadas en este documento. En el caso de que se produzca un problema grave, póngase en contacto con el centro de servicio de XYZprinting o con su representante de ventas. Atención Coloque y utilice la impresora en una área bien ventilada. El proceso de calentamiento del filamento generará una cantidad pequeña de olor no tóxico. Tener una área bien ventilada garantizará un entorno más confortable. Esta impresora solamente se debe utilizar con el fi lamento especifi cado por XYZprinting. Asegúrese de colocar el conmutador de alimentación en la posición de apagado y quitar el cable de alimentación antes de transportar el dispositivo. Algunos componentes de la impresora se mueven durante el funcionamiento. No intente tocar o cambiar nada en el interior de la impresora antes de apagar esta. P 4 V2.1

5 da Vinci 2.0A Duo - Manual del usuario Capítulo 2 Introducción En este capítulo se describe cómo desempaquetar e instalar la impresora. Antes de continuar con este capítulo, asegúrese de leer el Capítulo 1. Instrucciones de seguridad importantes y de comprenderlo perfectamente Important Safety Instruction is acknowledged carefully. Atención Conserve la caja y los materiales de embalaje. Si surge la necesidad, se utilizarán para transportar la unidad. Este dispositivo sin el material o la caja de embalaje pesa alrededor de 23 kg (50 lb). P5 V2.1

6 Ranura del carro Quitar los soportes de embalaje Panel de control Panel de visualización Módulo extrusor Eje Z Puerto USB Puerta frontal Interruptor de encendido Conector de alimentación Plataforma de impresión Quitar los tornillos de fi jación de la plataforma de impresión y los fi jadores del módulo Panel de visualización: información ió sobre el estado de la impresora. de impresión Módulo del extrusor: módulo de impresión que calienta el fi lamento hasta el estado de fusión y tira del fi lamento fundido para extraerlo por la boquilla para imprimir. Barra del eje Z: barra que mueve el cabezal de presión verticalmente durante la impresión. Puerta frontal: puerta que encierra el espacio de trabajo; solamente se debe abrir durante el funcionamiento o mantenimiento. Plataforma de impresión: Proporciona una superfi cie plana en la que tender el modelo 3D. Ranura del carro: espacio para cargar el cartucho de fi lamento. Puerto USB: puerto para conectar el cable USB. Interruptor de alimentación: interruptor para activar y desactivar la alimentación de la impresora. Conector de alimentación: conector para enchufar el cable de alimentación. Atención Una vez apagada la impresora 3D, espere al menos 3 segundos antes de volverla a encender. P 6 V2.1

7 Capítulo 3 Instalar y configurar Nombres de las piezas y funciones Vista frontal Vista posterior P 7 V2.1

8 Capítulo 4 Conectar el cable <A. Puerto USB / B. Conector de alimentación> Advertencia Asegúrese de colocar el conmutador de alimentación en la posición de apagado antes de insertar el cable de alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente conectado. El uso incorrecto puede provocar daños en la impresora. Asegúrese de quitar el cable de alimentación de la impresora si la va a almacenar o no la va a utilizar durante un prolongado período de tiempo. Asegúrese de no utilizar bases múltiples para proporcionar alimentación a la impresora. Utilice una toma de corriente eléctrica. Conectar el cable USB y el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación de la impresora y el cable USB a la parte posterior de dicha impresora. Encender la impresora Coloque el botón de alimentación en el icono I. Cuando la información se muestre en el panel de visualización, la impresora se habrá encendido correctamente. Panel de control Panel de visualización P 8 V2.1

9 Capítulo 5 Funciones de la impresora Funciones de los botones del panel de control de la impresora: Botón Funciones Subir Bajar Volver al menú anterior Avanzar al submenú Aceptar (confi rmar selección y confi guración) Botón Inicio (volver al menú principal) Función UTILITIES (UTILIDADES) SETTINGS (CONFIGURACIÓN) INFO (INFORMACIÓN) MONITOR MODE (MODO MONITOR) Descripción Ajuste de la impresora / Cambiar cartucho / Impresión de ejemplo. Confi guración de funciones. Información del fi rmware y estadística de la impresora. Supervisor de la temperatura de trabajo del extrusor y de la plataforma de impresión y del proceso de impresión. P 9 V2.1

10 5-1 UTILITIES (UTILIDADES) Función CHANGE CART (CAMBIAR CARRO) HOME AXES (EJES EN POSICIÓN DE INICIO) JOG MODE (MODO MANTENIMIENTO) BUILD SAMPLE (CREAR MUESTRA) CLEAN NOZZLE (LIMPIAR BOQUILLA) CLEAN DRIPBOX (LIMPIAR DEPÓSITO DE GOTEO) Descripción Carga y descarga de fi lamento. Mueve los extrusores y la plataforma de impresión a la posición de inicio predeterminada. Ajusta manualmente el movimiento de los ejes X/Y/Z para mantenimiento de la impresora. Imprime un objeto de muestra. Calienta el extrusor y lo mueve al centro de la cámara para limpieza manual. Mueve el extrusor al centro para limpieza manual del depósito de goteo. P 10 V2.1

11 5-1.1 CHANGE CART (CAMBIAR CARRO) INSTALL CARTRIDGE (INSTALAR CARTUCHO) 1 Quite el tapón del fi lamento y la cinta. 2 Instale el nuevo cartucho de fi lamento en la ranura vacía. 3 Coloque y empuje el tope del cartucho en la ranura para fi jarlo LOAD FILAMENT (CARGAR FILAMENTO) 1. Seleccione el cartucho que desea cargar. Para cargar el cartucho 1, seleccione "CARTRIDGE1" (CARTUCHO1). 2. Seleccione "LOAD FILAMENT" (CARGAR FILAMENTO). 3. El extrusor se debe calentar a la temperatura de trabajo. Espere a que se le indiquen más instrucciones. P 11 V2.1

12 3. Inserte el fi lamento en el extrusor a través del tubo guía cuando se le indique. Tubo guía 1 Cartucho 1 Tubo guía 2 Cartucho 2 del extrusor. Sugerencias: Si agarra los brazos de liberación durante la inserción, será más fácil empujar el filamento en el extrusor. 4. Empuje el fi lamento a través del tubo guía del fi lamento hacia el orifi cio del extrusor. 5. Siga las instrucciones que aparezcan en el panel y presione OK (ACEPTAR) para fi nalizar este proceso; es normal que el color del fi lamento que sale en primer lugar sea diferente al que está cargando. Esto se debe a los restos de fi lamento de la impresión anterior. P 12 V2.1

13 UNLOAD FILAMENT (DESCARGAR FILAMENTO) 1. Seleccione el cartucho que desea descargar. Para cargar el cartucho 1, seleccione "CARTRIDGE1" (CARTUCHO1). 2. Seleccione "UNLOAD FILAMENT" (DESCARGAR FILAMENTO) y presione "OK" (ACEPTAR). 3. El extrusor se debe calentar a la temperatura de trabajo. Espere a que se le indiquen más instrucciones. 4. Extraiga el fi lamento del extrusor tal y como se indica y, a continuación, presione "OK" (ACEPTAR). Quite el filamento lentamente cuando la impresora haya alcanzado la temperatura de funcionamiento tal y como se indica. A P 13 V2.1

14 5-1.2 HOME AXES (EJES EN POSICIÓN DE INICIO) 1. Elija la función HOME AXES (EJES EN POSICIÓN DE INICIO) y seleccione "Yes" (Sí). Los extrusores y la plataforma de impresión se moverán a las posiciones de "inicio" predeterminadas. 2. Espere a que los extrusores y la plataforma de impresión dejen de moverse. 3. Cuando el proceso fi nalice tal y como se indica en el panel de visualización, presione "OK" (Aceptar) para volver al menú principal. P 14 V2.1

15 5-1.3 JOG MODE (MODO DE MANTENIMIENTO) 1. Seleccione el eje que desea ajustar y presione "OK" (ACEPTAR). Opciones: X-AXIS (EJE X), Y-AXIS (EJE Y) y Z-AXIS (EJE Z) 2. Establezca la escala de ajuste que desee. Utilice el botón Arriba/Abajo para ajustar la escala de movimiento. Utilice el botón Izquierda/ Derecha para aplicar una escala predeterminada. 3. Presione "OK" (Aceptar) para completar la instalación. P 15 V2.1

16 5-1.4 BUILD SAMPLE (CREAR MUESTRA) Aplique pegamento a la plataforma de impresión antes de imprimir. El área en la que es necesario aplicar pegamento viene determinada por el lugar en el que se va a imprimir el objeto. 1. Seleccione una muestra para imprimir. 2. Seleccione "YES" (SÍ) y la impresora comenzará a imprimir. 3. El proceso de impresión proporciona la siguiente información. BUILDING (CREACIÓN): porcentaje fi nalizado. TIME PASS (TIEMPO TRANSCURRIDO): tiempo de creación transcurrido. ESTIMATED (ESTIMADO): estimación del tiempo de creación. Quite el objeto impreso cuando la plataforma de impresión haya descendido. Cubra la plataforma de impresión con un paño húmedo (frío) durante 2~3 minutos. A continuación, limpie el pegamento humedecido de la plataforma de impresión con el paño húmedo con cuidado. P 16 V2.1

17 5-2 SETTINGS (CONFIGURACIÓN) Función Descripción 開 啟 Valor predeterminado BUZZER (TIMBRE) Pitido para alertar. Activado AUTO HEAT (CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO) LANGUAGE (IDIOMA) RESTORE DEFAULT (RESTAURAR VALORES PREDETERMINADOS) Permite calentar automáticamente los extrusores y la impresora cuando se enciende. Establezca el idioma mostrado en el panel. Opciones disponibles: inglés y japonés. Aplicar confi guración predeterminada Desactivado Inglés 5-3 INFO (INFORMACIÓN) Función STATISTICS (ESTADÍSTICAS) SYSTEM VERSION (VERSIÓN DEL SISTEMA) CARTRIDGE STATS (ESTADÍSTICAS DEL CARTUCHO) Descripción Horas de trabajo acumuladas de la impresora y la duración de la última impresión. Versión de fi rmware. Capacidad y nivel restante de fi lamento. P 17 V2.1

18 5-3.1 STATISTICS (ESTADÍSTICAS) LIFETIME (PERÍODO DE VIDA ÚTIL): horas de trabajo acumuladas de la impresora. LAST TIME (TIEMPO DE LA ÚLTIMA IMPRESIÓN): duración del último trabajo de impresión de la impresora SYSTEM VERSION (VERSIÓN DEL SISTEMA) En esta sección puede encontrar la versión de fi rmware CARTRIDGE STATS (ESTADÍSTICAS DEL CARTUCHO) En esta sección se puede encontrar la capacidad y el nivel restante del fi lamento: REMAINING (RESTANTE):longitud restante del fi lamento. CAPACITY (CAPACIDAD):longitud original del fi lamento. P 18 V2.1

19 5-4 MONITOR MODE (MODO MONITOR) Puede obtener información sobre las temperaturas mediante la función del modo Monitor. EXTRUDER1 (EXTRUSOR1) y EXTRUDER2 (EXTRUSOR2): la temperatura de trabajo adecuada es 210 C (410 F) PLATFORM (PLATAFORMA): la temperatura de trabajo adecuada es 70 C (158 F) P 19 V2.1

20 5-5 Instrucciones de ajuste de la plataforma de impresión P 20 V2.1

21 Capítulo 6 Preguntas y respuestas P1. Hay alguna aplicación o software adecuado para esta impresora? R1. El CD incluido en el paquete contiene el software XYZWare. Después de instalarlo, utilizará una conexión a Internet disponible y buscará la versión más reciente para realizar una actualización automática. Código de servicio Descripción del panel de visualización mínima durante la impresión El extrusor no se puede calentar a la temperatura especificada. Error de calentamiento de la plataforma de impresión; temperatura crítica detectada. Error de calentamiento del extrusor(1); temperatura crítica detectada. Error de calentamiento del extrusor(2); temperatura crítica detectada. El almacenamiento de memoria no se puede leer o escribir La flashrom no se puede leer o escribir P 21 V2.1

22 P 22 V2.1

23 da Vinci 2.0A Duo - Manual del usuario En esta sección se describe cómo limpiar la impresora correctamente bajo las siguientes condiciones: A. No se puede calibrar o el objeto impreso está relleno de filamento de diferentes colores I. La calibración de la impresora falla constantemente II. El objeto impreso está relleno de filamento de diferentes colores %- % &- % '- % Asegúrese de que la plataforma de impresión se ha movido a la posición adecuada o utilice la función JOG MODE (MODO DE MANTENIMIENTO) para ajustar el EJE Z. #. ( "!! "!!!! Elija "UTILITIES" (UTILIDADES) y presione "OK" (ACEPTAR). Limpie los puntos de medición. '' " & " "? '' & % Elija "CLEAN NOZZLE" (LIMPIAR BOQUILLA) y presione "OK" (ACEPTAR). Elija "YES" (SÍ) y presione "OK" (ACEPTAR). '' & [ [!!" Espere hasta que el extrusor se caliente y se mueva a la posición frontal. Limpie la superficie de la boquilla utilizando el cepillo de cobre. Presione "OK" (ACEPTAR) cuando termine de limpiar. B. Limpiar la plataforma de impresión cuando la impresión haya finalizado P 23 Quite el objeto impreso cuando la plataforma de impresión haya descendido. Cubra la plataforma de impresión con un paño húmedo (frío) durante 2~3 minutos. Limpie el pegamento humedecido de la plataforma de impresión con el paño húmedo con cuidado. Una vez completada la limpieza, vuelva a pasar un paño seco para garantizar que el cabezal de impresión este completamente seco. V2.1

24 C. Vaciar el depósito de goteo Cuando el depósito de goteo esté lleno, utilice la función "JOG MODE" (MODO DE MANTENIMIENTO) y elija "Y-AXIS" (EJE Y) para mover el extrusor a la ubicación adecuada. Elija "UTILITIES" (UTILIDADES) y presione "OK" (ACEPTAR). Elija "CLEAN DRIPBOX" (LIMPIAR DEPÓSITO DE GOTEO) y presione "OK" (ACEPTAR).? Elija "YES" (SÍ) y presione "OK" (ACEPTAR) para mover el extrusor del depósito de goteo. Espere a que el extrusor se mueva al centro de la cámara. Saque el depósito de goteo y vacíelo. Cuando el depósito esté vacío, vuelva a instalarlo y presione OK (ACEPTAR). P 24 V2.1

25 Capítulo 7 Término de servicio 1. Este producto está garantizado durante un período específi co a partir de la fecha de compra contra cualquier avería dentro del ámbito de uso adecuado y razonable de los productos tal y como defi ne XYZprinting. La presentación de la tarjeta de garantía con el producto garantizará un servicio y reparación gratuitos de errores inherentes en el producto dentro del período de garantía. Sin embargo, los siguientes elementos son independientes y se tratan bajo condiciones de otros servicios de garantía relacionados: Módulos de impresión / Plataformas de impresión / Módulos de motor Consumibles incluidos (carcasa, materiales de embalaje, cables de alimentación, cables USB, consumibles en rollo, manuales de usuario y CD de software):no se proporciona ninguna garantía. 2. Para proteger sus derechos e intereses, solicite que el proveedor rellene la información del producto y la fecha de compra en la tarjeta de garantía del producto; asimismo, asegúrese de que pone su sello ofi cial. 3. Conserve esta tarjeta de garantía en un lugar seguro porque si se pierde o destruye no se emitirá una nueva. Asegúrese de presentar la tarjeta si necesita llevar a cabo reparaciones, tareas de servicio o mantenimiento del producto durante el período de garantía. 4. XYZprinting puede exigir cobros bajo cualquiera de las circunstancias siguientes: Daños provocados por el hombre: en el caso de daños provocados al producto causados por uso incorrecto, instalación inadecuada, desgaste anómalo, daño físico o deformación causada por caídas o golpes, circuitos quemados por el cliente, interfaces o contactos rotos o doblados, o cualquier otro daño físico que presente el producto causado por mal uso. Problemas de incompatibilidad:cualquier cosa no relacionada con un mal funcionamiento del producto, como por ejemplo problemas con el equipo electrónico, expectativas de uso, ruido de funcionamiento, velocidad, incomodidad o calor. Daños causados por fuerza mayor (como por ejemplo descargas eléctricas, incendios, terremotos, inundaciones, desórdenes civiles o guerra, o cualquier otro evento que quede fuera del control humano.) Cualquier solicitud del servicio de garantía después de que el período de garantía expire. Si necesita servicio de garantía, póngase en contacto con el proveedor original o envíenos un correo electrónico a supporteu@xyzprinting.com. Si necesita más información acerca de nuestros servicios de garantía, inicie sesión en seleccione Support (Soporte) y, a continuación, Product Document (Documentación de productos) donde podrá encontrar detalles completos de todas las condiciones de garantía. P 25 V2.1