REEF MASTER TEST KIT

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "REEF MASTER TEST KIT"

Transcripción

1 REEF MASTER TEST KIT M A R I N E Instructions Mode d emploi Instrucciones Calcium (Ca 2+ ) 2 Carbonate Hardness (KH) 8 3 Phosphate (PO 4 ) 12 Nitrate (NO 3 ) 16 Kit Contents: 7 Test Bottles, Instruction Booklet, 4 Glass test tubes, 2 Color Cards To remove childproof safety cap: With one hand, push red tab left with thumb while unscrewing cap with free hand. Pour retirer le bouchon de sécurité enfants: Pousser la languette rouge vers la gauche avec le pouce et dévisser le bouchon avec la main libre. Para retirar la tapa a prueba de niños: Con una mano, empuje la lengüeta roja hacia la izquierda con el pulgar mientras desenrosca a tapa con la otra mano.

2 CALCIUM TEST Why test for Calcium? Monitoring calcium levels is essential for keeping a successful reef aquarium. Reef organisms use calcium to build a calcium carbonate skeleton. Over time, as the calcium in the water is used up, the calcium level will gradually drop. Calcium must be present for corals to grow. Even reef invertebrates, such as shrimp, crabs, mollusks and encrusting algae, require calcium to grow and remain healthy. Calcium levels drop as calcium is used by invertebrates or as it reacts with excess phosphate. So it is highly advisable to monitor the calcium level in your aquarium, keeping it between ppm (mg/l). To increase calcium, use API ECO CALCIUM MARINE as indicated. Elevated phosphate precipitates calcium, rendering it unavailable to reef organisms. Phosphate enters the aquarium from tap water and as a byproduct of fish and invertebrate metabolism. If necessary, use API PHOS-ZORB to remove excess phosphate. PHOS-ZORB is a special phosphateremoving filtration medium that comes in a flow-through pouch. It conveniently fits into any filter. However, just having an adequate calcium level is not enough to achieve healthy coral growth, because the growth of corals is directly linked to the carbonate hardness (KH), often referred to as alkalinity. All reef organisms rely on the combination of calcium and carbonate to build their skeleton structure by extracting these substances from saltwater. These two building blocks are essential for the growth of corals, crustaceans, mollusks, coralline algae and calcareous forms of macroalgae. Testing for both carbonate hardness and calcium is essential for successful reef keeping. 2 Testing Tips The API Calcium Test Kit reads the calcium concentration in milligrams per liter (mg/l), which is equivalent to parts per million (ppm). Directions Read thoroughly before testing. Do not allow test solutions to get into aquarium. 1. Rinse a clean test tube with the water being tested. 2. Fill the test tube to the line with 5 ml of aquarium water. 3. Holding the bottle vertically, add 10 drops of Calcium Test Solution #1 to the test tube, cap and shake for 10 seconds. 4. Shake Calcium Test Solution #2 bottle vigorously for 10 seconds. 5. Holding the bottle vertically, add Calcium Test Solution #2, drop by drop to the test tube until the solution changes from pink to the blue end-point. Each drop is equivalent to 20 mg/l (ppm) calcium (Ca 2+ ). Cap and shake the test tube between drops. Be sure to count the drops added. A. A pink color should form after the first drop. B. If a blue color forms after the first drop, the calcium concentration is 20 mg/l (ppm) or below. 6. As the end-point is approached, the color will usually change from pink to purple before finally changing to blue. After the purple color forms, only one or two more drops should be required to reach the blue endpoint. REPEAT AS NEEDED (See Step 5) ENDPOINT COLOR

3 # of mg/l (ppm) # of mg/l (ppm) Drops Calcium (Ca 2+ ) Drops Calcium (Ca 2+ ) Interpreting the Test Results Reef aquariums should have a calcium (Ca 2+ ) concentration of between 400 to 500 mg/l (ppm). Increasing your Calcium Levels There are two ways to increase your calcium level. One is when you make up new saltwater and perform routine water exchanges. The amount of calcium is dependent upon the salt mix that you use. The second, and preferred, method is to add a calcium supplement designed specifically to increase the calcium in a reef aquarium. Calcium should be added gradually over time to raise calcium to the desired level. Using API ECO CALCIUM MARINE is a safe and convenient way to raise and maintain calcium at the desired level. CORROSIVE Bottle #1 contains sodium hydroxide. Causes severe burns. Keep locked up and out of the reach of children. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. If contact lens is present, remove after 5 minutes, then continue rinsing. Wear suitable gloves and eye/face protection. In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible). FRANÇAIS Pourquoi analyser la concentration en calcium? Le contrôle de la concentration en calcium est essentiel pour tout aquarium récifal. Les organismes récifaux utilisent le calcium pour se constituer un squelette en carbonate de calcium. La concentration en calcium dissous dans l eau diminue à mesure que les organismes absorbent le calcium, un élément nécessaire à la croissance et à la santé des coraux, de certaines espèces d algues incrustantes ainsi que d invertébrés récifaux comme les crustacés et les mollusques. La concentration en calcium diminue en fonction de l utilisation qu en font les invertébrés ou en réaction à une concentration excessive en phosphate. Il est fortement conseillé de surveiller le niveau de calcium dans votre aquarium, en le maintenant entre 400 et 500 ppm (mg/l). Afin d augmenter le calcium, utilisez API 3

4 ECO CALCIUM MARINE, comme cela est indiqué. Certains additifs spécialisés à base de calcium sont également disponibles. Une concentration élevée en phosphate entraîne une précipitation du calcium, privant ainsi les organismes récifaux de cet élément. Le phosphate peut s introduire dans un aquarium par l intermédiaire de l eau du robinet et comme sous-produit du métabolisme des poissons et des invertébrés. La Trousse d analyse du phosphate d API permet de mesurer la concentration de phosphate. Si nécessaire, le produit PHOS-ZORB d API peut réduire une concentration excessive en phosphate. Le produit PHOS-ZORB, venant sous la forme d un sachet filtrant éliminant le phosphate dans l eau, s installe commodément dans tout type de filtre. Cependant, le taux de calcium seul ne permet pas une bonne croissance des coraux, elle est intimement liée à la dureté carbonatée (KH), ainsi qu au ph (il faut un ph élevé). Tous les invertébrés ont besoin d une combinaison de calcium et de bicarbonates pour construire leur squelette calcaire en le puissant dans l eau de mer. Ces deux éléments structurels sont essentiels pour la croissance des coraux, des crustacés, de la coraline et des algues supérieures calcaires. Tester votre dureté carbonatée et votre taux de calcium est essentiel pour le succès de votre aquarium récifal. Conseils pour l analyse de l eau La trousse d analyse de la concentration en calcium permet de mesurer cette dernière en milligrammes par litre (mg/l), une mesure équivalente aux parties par million (ppm). Mode d emploi À lire attentivement avant d analyser l eau. Ne pas verser de solution d analyse dans l aquarium Rincer et nettoyer le tube à essai avec de l eau avant de faire le test. 2. Remplir l éprouvette jusqu au trait avec l eau à analyser. 3. En maintenant la bouteille dans une position verticale, ajouter 10 gouttes de la solution n 1 d analyse du calcium. Mettre le bouchon sur l éprouvette et agiter pendant 10 secondes. 4. Agiter vigoureusement pendant 10 secondes la solution n 2 d analyse du calcium. 5. En maintenant la bouteille dans une position verticale, ajouter goutte par goutte dans l éprouvette la solution n 2 d analyse du calcium jusqu à ce que la couleur du contenu de l éprouvette vire du rose au bleu. Chaque goutte de la solution d analyse équivaut à 20 mg/l (ppm) de calcium (Ca 2+ ). Entre chaque goutte ajoutée dans l éprouvette, boucher et agiter cette dernière. Veiller à bien compter les gouttes. A. Le contenu de l éprouvette devrait se colorer en rose après la première goutte. B. Si la couleur vire plutôt au bleu après la première goutte, la concentration en calcium est alors de 20 mg/l (ppm) ou moins. 6. À mesure que s approche le point de virage du rose au bleu. La couleur du contenu de l éprouvette passe habituellement du rose au mauve pour finalement virer au bleu. Une fois que le contenu de l éprouvette est mauve, il ne manque plus qu une ou deux gouttes pour atteindre la couleur bleue. Renouveler l opération si besoin (Voir 5 étapes) POINT DE VIRAGE DE LA COULEUR

5 Nombre mg/l (ppm) Nombre mg/l (ppm) de gouttes calcium(ca 2+ ) de gouttes calcium (Ca 2+ ) Interpréter les résultats du test La concentration en calcium (Ca 2+ ) dans l eau des aquariums récifaux devrait varier entre 400 et 500 mg/l (ppm). L utilisation d API ECO CALCIUM MARINE est un moyen sûr et pratique d accroître et de maintenir le calcium à un niveau souhaité. CORROSIVE Bouteille de solution N 1 contient de l hydroxyde de sodium. Provoque de graves brûlures. Conserver sous clef et hors de portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l eau et consulter un spécialiste. Si l on porte des verres de contact, les en lever au bout de cinq minutes puis continuer à rincerles yeux. Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage. En cas d accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l étiquette). Augmenter votre taux de calcium Español Il y a deux moyens pour augmenter le taux de calcium. Premièrement quand vous produisez de l eau de mer Por qué analizar el nivel de calcio? et que vous faites vos changements d eau. L apport Controlar los niveles de calcio es esencial para mantener de calcium avec le changement d eau dépend du con éxito un acuario de arrecife. Los organismos de mélange de sel que vous allez utiliser. Le second arrecife usan el calcio para formar un esqueleto de procédé consiste à ajouter un supplément de calcium carbonato de calcio. Con el paso del tiempo, a medida conçu spécifiquement pour augmenter le calcium dans que se utiliza el calcio del agua, el nivel de calcio un aquarium de coraux. Le calcium doit être ajouté descenderá gradualmente. Es necesario que haya progressivement pour atteindre le niveau souhaité. 5 calcio para que los corales puedan crecer. Incluso los

6 invertebrados de arrecife como los crustáceos, los moluscos y las algas incrustantes requieren calcio para crecer y mantenerse saludables. Los niveles de calcio bajan a medida que el calcio es consumido por los invertebrados o a medida que reacciona con el exceso de fosfato. Por lo tanto, es muy recomendable controlar el nivel de calcio existente en su acuario, manteniéndolo entre ppm (mg/l). Para aumentar el calcio, utilice API ECO CALCIUM MARINE siguiendo las indicaciones. También están disponibles aditivos de calcio especiales. Los niveles elevados de fosfato provocan la precipitación del calcio, lo que hace que éste no esté disponible para los organismos de arrecife. El fosfato llega al acuario a través del agua corriente y es un subproducto del metabolismo de peces e invertebrados. Use el kit de prueba de fosfato de API para determinar la presencia de fosfato. Si es necesario, use PHOS-ZORB de API para eliminar el exceso de fosfato. PHOS-ZORB es un medio de filtración especial que elimina el fosfato y consiste de una bolsa filtradora. Puede colocarse cómodamente en cualquier filtro. Sin embargo, tener un nivel adecuado de calcio no es suficiente para tener un buen crecimiento de los corales, porque el crecimiento de estos depende directamente de la dureza de carbonato (KH), conocida a menudo como alcalinidad. Todos los organismos de arrecife usan una combinación de calcio y carbonato para construir su estructura ósea extrayendo estas sustancias del agua salada. Estas dos sustancias son esenciales para el crecimiento de los corales, crustáceos, moluscos, algas coralinas y formas calcáreas de microalgas. Analizar la dureza de carbonato y el calcio es esencial para un buen mantenimiento del arrecife. Consejos para la prueba El kit de prueba de calcio lee la concentración de calcio en miligramos por litro (mg/l), lo que equivale a partes por millón (ppm). Instrucciones de uso Lea detenidamente las instrucciones antes de efectuar la prueba. No permita que el agua residual de la prueba se introduzca en el acuario. 1. Enjuague un tubo de ensayo limpio con el agua a analizar. 2. Llene el tubo de ensayo hasta la línea con el agua a analizar. 3. Sosteniendo el frasco en forma vertical, añada 10 gotas de la solución de prueba de calcio no. 1 en el tubo de ensayo, tápelo y agítelo durante 10 segundos. 4. Agite enérgicamente el frasco no. 2 de solución de prueba de calcio durante 10 segundos. 5. Sosteniendo el frasco en forma vertical, añada solución de prueba de calcio no. 2, gota a gota, en el tubo de ensayo hasta que la solución cambie de color rosado al punto final azul. Cada gota equivale a 20 mg/l (ppm) de calcio (Ca 2+ ). Tape y agite el tubo de ensayo entre gotas. Recuerde contar el número de gotas añadidas. A. Después de la primera gota el color debe tornarse rosado. B. Si el color se torna azul después de la primera gota, la concentración de calcio es de 20 mg/l (ppm) o inferior. 6. A medida que el color se aproxima al punto final, cambiará de rosado a púrpura antes de finalmente cambiar a azul. Una vez que el color se torna púrpura, debería ser suficiente añadir una o dos 6

7 gotas más para alcanzar el punto final azul. Repetir si es necesario (Ver Paso 5) COLOR DEL PUNTO FINAL No. de mg/l (ppm) No. de mg/l (ppm) gotas calcio (Ca 2+ ) gotas calcio (Ca 2+ ) Significado do los resultados de la prueba Los acuarios de arrecife deben tener una concentración de calcio (Ca 2+ ) de entre 400 y 500 mg/l (ppm). preferible, es añadir un suplemento de calcio diseñado específicamente para aumentar el calcio en un acuario de arrecife. El calcio se debe añadir de forma gradual con el paso del tiempo para elevar el calcio hasta el nivel deseado. El uso del API ECO CALCIUM MARINE es una forma segura y conveniente de elevar y mantener el calcio al nivel deseado. CORROSIVO Frasco no. 1 contiene hidróxido de sodio. Provoca quemaduras graves. Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Si tiene lentes de contacto, quítelos después de 5 minutos y continúe enjuagando. Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). Incrementar los niveles de calcio Hay dos formas de incrementar el nivel de calcio. Una es añadir agua salda nueva y hacer cambios periódicos de agua. La cantidad de calcio depende directamente de la clase de sal que se use. El segundo método, y 7

8 Carbonate Hardness (KH) TEST What Is Carbonate Hardness (KH)? Carbonate hardness (also known as alkalinity) is the measure of carbonate (CO 3 2- ) and bicarbonate (HCO 3- ) ion concentrations dissolved in water. These minerals are essential to stabilize ph and calcium utilization on reefs. Carbonate hardness (also known as buffering capacity) is the ability for the water to stabilize ph. Stony corals have a calcium carbonate skeleton which cannot be built without carbonates. Natural seawater has a carbonate hardness level of 5-7 dkh (also read as ppm). Carbonates are present in municipal, well and bottled spring water but most often at insufficient levels for a reef aquarium. Carbonates are supplied in your artificial salt mix but are used up over time in the aquarium. A great way to establish and maintain your carbonate hardness level is through the addition of API BUFFER MAX MARINE. This API KH Test measures KH in German degrees (dkh). To convert dkh to parts per million (ppm), multiply dkh by Directions Read thoroughly before testing. Do not allow test solutions to get into aquarium. 1. Rinse a clean test tube with water to be tested. 2. Fill the test tube to the line with 5 ml of aquarium water. 3. Add KH Test Solution, one drop at a time, holding dropper bottle upside down in a completely vertical position to assure uniformity of drops. After first drop is added, the solution will turn pale blue. If the water sample contains 1 dkh or less, the solution will turn from clear to pale yellow after the first 8 drop is added. 4. Cap the test tube and invert several times after each drop. Keep count of the drops being added. Do not hold finger over open end of the tube, as this may affect the test results. 5. The test is completed when the water in the test tube, after having been shaken, turns from blue to yellow. If you have difficulty discerning the color after the first drop of test solution is added, remove the cap from the test tube and, while holding it over a white background, look down through the tube. 6. The Carbonate Hardness value is determined by the number of drops of the reagent that must be added to turn the water in the test tube bright yellow. Each drop is equal to 1 ºdKH or 17.9 ppm KH (see chart). CONVERSION CHART KH TEST # of Drops ºdKH ppm KH

9 KH in the Aquarium Aquarists seek to provide a healthy aquarium environment by duplicating the water conditions of the natural habitats of their fish and invertebrates. Freshly made salt mix should have adequate KH, typically between 8º - 12º dkh. Increasing KH Over time, KH will decrease. Partial water changes can increase KH. To be assured KH does not drop to undesirable levels use API BUFFER MAX MARINE to establish and maintain your KH level. FRANÇAIS Qu est-ce que la dureté KH (carbonatée)? La dureté carbonatée (également dénommée alcalinité) est la mesure des concentrations d ions carbonate (CO 3 2- ) et bicarbonate (HCO 3- ) dissous dans l eau. Ces minéraux sont essentiels pour stabiliser le ph et l utilisation du calcium sur les coraux. La dureté carbonatée (également dénommée capacité tampon) est la capacité qu a l eau de stabiliser le ph. Les coraux pierreux ont un squelette de carbonate de calcium qui ne peut pas se former sans carbonates. L eau de mer naturelle a un niveau de dureté carbonatée de 5 à 7 dkh (89 à 125 ppm). Les carbonates sont présents dans l eau de source en bouteille, l eau de puits et l eau du robinet, mais le plus souvent à des niveaux insuffisants pour un aquarium de coraux. Les carbonates sont fournis dans un mélange salin artificiel mais sont consommés avec le temps dans l aquarium. Une bonne façon d établir et de maintenir votre niveau de dureté carbonatée est par le biais de l ajout d API BUFFER MAX MARINE. Ce test API KH mesure le KH en degrés allemands (dkh). Pour convertir le dkh en parties par million (ppm), multipliez le dkh par 17,9. Mode d emploi À lire attentivement avant d analyser l eau. Ne pas verser de solution d analyse dans l aquarium. 1. Rincer et nettoyer le tube à essai avec de l eau avant de faire le test. 2. Remplissez le tube à essai avec 5 ml de l eau de l aquarium (jusqu à la ligne indiqué sur le tube). 3. Ajoutez la solution du test, une goutte à la fois, en maintenant le flacon de réactif la tête en bas, de façon complètement verticale pour assurer l uniformité des gouttes. Après avoir ajouté la première goutte, le mélange deviendra bleu pale. Si l échantillon d eau testée ne contient qu un seul degré KH ou moins, le mélange passera directement de transparent à jaune pale après addition de la première goutte. 4. Bouchez le tube à essai et inversez-le plusieurs fois après chaque goutte. Comptez le nombre de gouttes ajoutées. N utilisez pas votre doigt pour boucher le tube, ceci pouvant affecter le résultat. 5. Le test est terminé lorsque l eau du mélange après avoir été secouée, passe de bleu à jaune. Si vous éprouvez des difficultés à discerner la couleur du mélange après addition de la première goutte, retirer le capuchon et placez le tube devant un fond blanc tout en regardant à l intérieur du tube. 6. Le niveau de dureté carbonatée est déterminé par le nombre de gouttes de réactif qu il faut ajouter pour que l eau testée devienne jaune. Chaque goutte équivaut à un degré KH ou 17,9 ppm KH, (voir tableau ci-contre). 9

10 TABLEAU DE CONVERSION Nombre de gouttes ºdKH ppm KH KH dans l aquarium Les aquariophiles cherchent à procurer un environnement sain en reproduisant les conditions de l eau pour l habitat naturel des poissons et des invertébrés. L eau de mer devrait avoir un degré KH entre 8-12 dkh. Augmentation de la dureté carbonatée Avec le temps, le KH diminue. Les changements d eau partiels peuvent accroître le KH. Pour s assurer que celui-ci ne descend pas à des niveaux indésirables, utilisez API BUFFER MAX MARINE afin d établir et de maintenir votre niveau de KH. 10 Español Qué es la dureza KH (carbonatos)? La dureza del carbonato (también conocida como alcalinidad) es la medida de las concentraciones de iones de carbonato (CO 3 2- ) y bicarbonato (HCO 3 ) disueltas en el agua. Estos minerales son esenciales para estabilizar el ph y la utilización de calcio en arrecifes. La dureza del carbonato (también conocida como capacidad tampón) es la capacidad del agua para estabilizar el ph. Los corales petrificados tienen un esqueleto de carbonato de calcio que no se puede construir sin carbonatos. El agua marina natural tiene un nivel de dureza de carbonato de 5-7 dkh (también expresada como ppm). Los carbonatos están presentes en el agua de las redes municipales de abastecimiento, el agua de pozo y en las aguas de manantial embotelladas, pero la mayoría de las veces se encuentra a niveles insuficientes para un acuario de arrecife. Los carbonatos se suministran en su mezcla de sal artificial pero se agotan con el paso del tiempo en el acuario. Una forma genial de establecer y mantener su nivel de dureza del carbonato es por medio de la adición de API BUFFER MAX MARINE. Este test del API KH mide el KH en grados alemanes (dkh). Para convertir dkh a partes por millón (ppm), multiplicar los dkh por 17,9. Instrucciones de uso Lea detenidamente las instrucciones antes de efectuar la prueba. No permita que el agua residual de la prueba se introduzca en el acuario. 1. Enjuague bien un tubo de ensayo limpio con el agua que va a ensayar. 2. Cargue el tubo de ensayo con 5 ml de agua del

11 acuario (hasta la marca en el tubo de ensayo). 3. Agregue solución de prueba de dureza de carbonato, gota a gota, sosteniendo el frasco gotero invertido en una posición perfectamente vertical para asegurar la uniformidad de las gotas. Después de agregar la primera gota, la solución tomará un color azul pálido. Si la muestra de agua contiene solamente 1 ºdKH, la solución pasará de clara al punto final amarillo pálido después de agregar la primera gota. 4. Coloque la tapa al tubo de ensayo e inviértalo varias veces después de agregar cada gota. Lleve la cuenta del número de gotas que agregó. No cubra la abertura del tubo con e dedo ya que ello puede afectar los resultados de la prueba. 5. La prueba se ha completado cuando el agua en el tubo de ensayo, después de ser agitada, cambia el color de azul a amarillo brillante. Si tiene dificultad en observar el color después de agregar la primera gota de solución de prueba, retire la tapa del tubo de ensayo y observe el líquido verticalmente mientras mantiene el tubo sobre un fondo blanco. 6. El valor de dureza por carbonato es determinado por el número de gotas del reactivo que deben agregarse para lograr que el agua tome un color amarillo brillante. Cada gota es igual a 1 ºdKH o 17,9 ppm de KH (consulte la tabla). TABLAS DE CONVERSION No. de gotas ºdKH ppm KH KH en el acuario Los aficionados que mantienen acuarios tratan de proporcionar un ambiente sano en el acuario imitando las condiciones del agua en los hábitats naturales de sus peces. El agua corriente raras veces ofrece las condiciones necesarias del agua para mantener un acuario óptimo. Algunos abastecimientos de aguas corrientes tienen una concentración de KH muy baja (inferior a 3 ºdKH). Este tipo de agua tiene una capacidad tamponante de ph muy reducida y puede contribuir a que el ph varíe excesivamente en el acuario. Al evaporarse, el agua del acuario deposita iones de dureza. Aumento de la dureza por carbonatos Con el paso del tiempo, la KH disminuirá. Los cambios 11 parciales del agua pueden aumentar la KH. Para

12 estar seguro de que la KH no disminuye hasta niveles no deseados, utilice API BUFFER MAX MARINE para establecer y mantener su nivel de KH. PHOSPHATE TEST Why test for Phosphate? Phosphate enters the aquarium from fish and invertebrate waste and decaying organic matter, such as dead algae and uneaten fish food. Water treatment facilities may add phosphate to tap water to prevent pipe corrosion and reduce concentrations of heavy metals in drinking water. Some salt mixes also contain phosphates. In reef aquariums, phosphate precipitates dissolved calcium (Ca 2+ ) and magnesium (Mg 2+ ) ions, inhibiting the growth of hard corals and other reef-building organisms. Testing Tips The API Phosphate Test Kit reads the total phosphate level in parts per million (ppm), which are equivalent to milligrams per liter (mg/l) from 0 ppm (mg/l) to 10.0 ppm (mg/l), in saltwater aquariums. Directions Read thoroughly before testing. Do not allow test solutions to get into aquarium. 1. Rinse a clean test tube with water being tested. 2. Fill the test tube to the line with 5 ml of aquarium water. 3. Add 6 drops from Phosphate Test Solution Bottle #1 to the test tube, holding the dropper bottle upside down in a completely vertical position to assure uniformity of drops added to the water sample. 4. Cap and shake the test tube vigorously for 5 seconds. 5. Add 6 drops from Phosphate Test Solution Bottle #2 to the test tube, holding the dropper bottle upside down in a completely vertical position to assure uniformity of drops added to the water sample. Bottle #2 has a very thick solution and may require increased pressure while squeezing to release drops. 6. Cap and shake the test tube vigorously for 5 seconds. 7. Wait 3 minutes for full color to develop. 8. After waiting 3 minutes, read the test results by matching the test solution against the Phosphate Test Color Chart. The tube should be viewed against the white area beside the color chart. Color comparisons are best made in a well-lit area. The closest match indicates the ppm (mg/l) of total phosphate (PO 4 3 ) in the water sample. Rinse the test tube with clean water after each use. Interpreting the Test Results Phosphate tends to accumulate in established aquariums. Ideally, the phosphate level should be zero in reef aquariums. The phosphate level in a new aquarium will depend on the purity of the water used to fill the aquarium. The phosphate level in tap water can vary daily depending on the treatment process used. Reducing Phosphate To quickly reduce phosphate levels, perform a partial water change. Remove any dirt and uneaten fish food from the bottom of the aquarium and change 25% to 50% of the water, depending on the phosphate 12

13 concentration. To be sure your water source does not contain phosphate, use the API Tap Water Filter to remove all unwanted phosphate before adding water to your aquarium. To continually remove phosphate from the aquarium, use API Phos-Zorb. Phos-Zorb is a special filtration resin that removes phosphate and silicate ions from salt water. décomposition comme les algues mortes et la nourriture non consommée. Il arrive que les stations de production d eau potable ajoutent du phosphate à l eau du robinet afin de prévenir la corrosion des tuyaux et de réduire les concentrations en métaux lourds dans l eau potable. Le mélange de sels contient également des phosphates. Dans un aquarium récifal, le phosphate précipite les ions calcium (Ca 2+ ) et magnésium (Mg 2+ ) en dissolution, ce qui entrave la croissance des coraux durs et d autres organismes hermatypiques. CORROSIVE Bottle #1 contains sulfuric acid Causes severe burns. Keep locked up and out of the reach of children. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water for 15 minutes and seek medical advice. If contact lens is present, remove after 5 minutes, then continue rinsing. Wear suitable protective clothing, gloves and eye/ face protection. Never add water to this product. In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible). FRANÇAIS Pourquoi analyser la concentration en phosphate? Le phosphate s introduit dans votre aquarium par l intermédiaire des déjections de poissons et d invertébrés ainsi que des matières organiques en 13 Conseils pour l analyse de l eau La Trousse d analyse du phosphate permet de mesurer la concentration totale de phosphate en parties par million (ppm), mesure équivalente au milligramme par litre (mg/l), de 0 ppm (mg/l) à 10 ppm (mg/l), tant dans les aquariums d eau de mer. Mode d emploi À lire attentivement avant d analyser l eau. Ne pas verser de solution d analyse dans l aquarium. 1. Rincer et nettoyer le tube à essai avec de l eau avant de faire le test. 2. Remplir l éprouvette propre avec 5 ml d eau de l aquarium (jusqu au trait sur l éprouvette). 3. Ajouter 6 gouttes de la solution d analyse du phosphate contenue dans la bouteille N 1. À cette fin, retourner la bouteille en la maintenant dans une position verticale afin que les gouttes ajoutées à l échantillon soient uniformes. 4. Mettre le bouchon sur l éprouvette et agiter vigoureusement pendant 5 secondes. 5. Ajouter au même échantillon 6 gouttes de la solution d analyse du phosphate contenue dans la bouteille N 2. À cette fin, retourner la bouteille en la

14 maintenant dans une position verticale afin que les gouttes ajoutées à l échantillon soient uniformes. La bouteille N 2 contient une solution très épaisse, ce qui nécessite une pression plus forte sur la bouteille pour en faire sortir les gouttes. 6. Mettre le bouchon sur l éprouvette et agiter vigoureusement pendant 5 secondes. 7. Attendre 3 minutes afin que la couleur se développe entièrement. 8. Lire les résultats de analyse en comparant la couleur de la solution aux couleurs du tableau de référence pour l analyse du phosphate. L éprouvette doit être placée sur la partie blanche à côté du tableau de référence. La comparaison des couleurs est plus précise si elle est faite dans un endroit bien éclairé. La couleur la plus similaire indique en ppm (mg/l) la concentration totale en phosphate (PO 4 3 ) dans l échantillon. Rincer l éprouvette à l eau propre après chaque utilisation. Lecture des résultats Le phosphate tend à s accumuler dans les aquariums établis. Idéalement, la concentration en phosphate devrait être de 0 ppm (mg/i) dans les aquariums d eau de mer. Dans un nouvel aquarium, la concentration en phosphate dépendra de la pureté de l eau employée pour le remplir. Dans l eau du robinet, la concentration en phosphate peut varier de jour en jour en fonction du procédé de traitement pour rendre l eau potable. Réduction de la concentration en phosphate Un changement d eau partiel permet de réduire rapidement la concentration en phosphate. Enlever du fond de l aquarium toute saleté ou nourriture non consommée, puis changer 25% à 50% de l eau 14 de l aquarium en fonction de sa concentration en phosphate. Pour s assurer que l eau de remplacement utilisée ne contienne déjà elle-même du phosphate, utiliser le Filtre pour l eau du robinet D API afin d éliminer toute présence non désirée de phosphate dans l eau de remplacement destinée à l aquarium. Pour éliminer de façon continue le phosphate présent dans l eau de l aquarium, utiliser le produit Phos- Zorb d API. Phos-Zorb est une résine filtrante spéciale éliminant les ions phosphate et les ions silicate présents dans les aquariums d eau salée. CORROSIF Bouteille de solution N 1 contient de l acide sulfurique Provoque de graves brûlures. Conserver sous clef et hors de portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l eau et consulter un spécialiste. Si l on porte des verres de contact, les enlever au bout de cinq minutes puis continuer à rincer les yeux. Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. Ne jamais verser de l eau dans ce produit. En cas d accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l étiquette).

15 Español Por qué analizar el nivel de fosfato? El fosfato llega al acuario a través de los desechos de peces e invertebrados y de la materia orgánica en descomposición, como algas muertas o comida para peces no ingerida. Las compañías de tratamiento de aguas a veces añaden fosfato al agua corriente para evitar la corrosión de los caños y para reducir las concentraciones de metales pesados en el agua potable. En los acuarios de agua salada, el fosfato precipita los iones de calcio (Ca 2+ ) y magnesio (Mg 2+ ) disueltos, lo que inhibe el crecimiento de corales duros y otros organismos formadores de arrecifes. Consejos para la prueba El kit de prueba lee el nivel de fosfato en partes por millón (ppm), lo que equivale a miligramos por litro (mg/l), de 0 ppm (mg/l) a 10 ppm (mg/l), tanto en acuarios de agua salada. Instrucciones de uso Lea detenidamente las instrucciones antes de efectuar la prueba. No permita que el agua residual de la prueba se introduzca en el acuario. 1. Enjuague bien un tubo de ensayo limpio con el agua que va a ensayar. 2. Cargue el tubo de ensayo con 5 ml de agua del acuario (hasta la marca en el tubo de ensayo). 3. Añada 6 gotas del frasco No. 1 de solución para la prueba de fosfato en el tubo de ensayo, sosteniendo el gotero hacia abajo en posición completamente vertical pare asegurarse de que los gotas que se añaden a la muestra de agua sean uniformes. 4. Coloque la tapa y sacuda el tubo de ensayo enérgicamente durante 5 segundos. 5. Añada 6 gotas del fresco No. 2 de solución para la prueba de fosfato en el tubo de ensayo, sosteniendo el gotero hacia abajo en posición completamente vertical para asegurarse de que las gotas que se añaden a la muestra de agua sean uniformes. El frasco No. 2 contiene una solución muy espesa y puede requerir que se haga más presión para que salgan las gotas. 6. Coloque la tapa y sacuda el tubo de ensayo enérgicamente durante 5 segundos. 7. Espere 3 minutos hasta que el color se desarrolle completamente. 8. Lea los resultados de la prueba comparando la solución de prueba con la tabla de colores correspondiente. El tubo debe observarse contra el área blanca junto a la tabla de colores. Las comparaciones de color se pueden hacer mejor en lugares bien iluminados. El color más parecido indica las ppm (mg/l) de fosfato total (PO 4 3 ) en la muestra de agua. Enjuague el tubo de ensayo con agua limpia después de cada uso. Significado do los resultados de la prueba El fosfato tiende a acumularse en acuarios establecidos. El nivel ideal de fosfato debería ser cero en acuarios de agua salada. El nivel de fosfato en un acuario nuevo dependerá de la pureza del agua utilizada para llenar el acuario. El nivel de fosfato en el agua corriente puede variar diariamente dependiendo del proceso de tratamiento utilizado. Reducción del nivel de fosfato Para reducir rápidamente los niveles de fosfato, haga 15 un cambio parcial de agua. Quite todos los desechos y la

16 comida no ingerida del fondo del acuario y cambie entre 25% y 50% del agua, dependiendo de la concentración de fosfato. Para asegurarse de que la fuente de agua no contiene fosfato, use el Tap Water Filter de API para eliminar el fosfato no deseado antes de añadir agua en su acuario. Para eliminar continuamente fosfato del acuario use Phos-Zorb de API. Phos-Zorb es una resina de filtración especial que elimina las iones de fosfato y silicato de los acuarios de agua salada. NITRATE TEST Why Test For Nitrate? Nitrate (NO 3 ) is produced in the aquarium by the biological filter. Beneficial bacteria in the biological filter convert toxic ammonia and nitrite into nitrate. A high nitrate level indicates a build-up of fish waste and organic compounds, resulting in poor water quality and contributing to the likelihood of fish disease. Excessive nitrate also provides a nitrogen source that can stimulate algal blooms. In the opinion of many aquarists, maintaining a low nitrate level improves the health of fish and invertebrates in reef aquariums. CORROSIVO Frasco No. 1 contiiene ácido sulfúrico Provoca quemaduras graves. Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Si tiene lentes de contacto, quítelos después de 5 minutos y continúe enjuagando. Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. No echar jamás agua a este producto. En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). Testing Tips This test kit reads total nitrate (NO 3 ) level in parts per million (ppm) which are equivalent to milligrams per liter (mg/l) from 0 ppm to 160 ppm, in either fresh or saltwater aquariums. This test kit measures nitrate as nitrate ion or total nitrate. (Other nitrate test kits that measure nitrate-nitrogen (NO 3 N) will give readings 4.4 times LESS than this test kit.) Directions Read thoroughly before testing. Do not allow test solutions to get into aquarium. 1. Rinse a clean test tube with water being tested. 2. Fill the test tube to the line with 5 ml of aquarium water. 3. Add 10 drops from Nitrate Test Solution Bottle # 1, holding dropper bottle upside down in a completely vertical position to assure uniformity of drops added to the water sample. 4. Cap the test tube and invert tube several times to 16 mix solution. Do not hold finger over the open end

17 of the tube, as this may affect test results. 5. Vigorously shake the Nitrate Test Solution Bottle # 2 for at least 30 seconds. This step is extremely important to insure accuracy of test results. 6. Now add 10 drops from Nitrate Test Solution Bottle #2, holding dropper bottle upside down in a completely vertical position to assure uniformity of drops to the water sample. 7. Cap the test tube and shake vigorously for one minute. This step is extremely important to insure accuracy of test results. 8. Wait 5 minutes for the color to develop. 9. Read the test results by matching the color of the solution against those on the Nitrate Test Color Chart. The tube should be viewed against the white area beside the color chart. Color comparisons are best made in a well-lit area. The closest match indicates the ppm (mg/l) of nitrate in the water sample. Rinse the test tube with clean water after each use. What The Test Results Mean In new aquariums the nitrate level will gradually climb as the biological filter becomes established. Many marine aquarists prefer to keep nitrate levels as low as possible, especially when keeping invertebrates in reef aquariums. Reducing Nitrate Partial water changes are the easiest way to lower the nitrate in a saltwater aquarium. Keep in mind, however, that the biological filter constantly produces nitrate. Also, because many tap water supplies contain nitrate, it can be difficult to lower nitrate levels by this method. API Tap Water Filter will remove all pollutants, including nitrate, from tap water, making water changes safe and effective. Harmful Irritant Irritating to eyes, respiratory system and skin. Harmful if swallowed Keep out of the reach of children. In case of contact with eyes or skin, rinse immediately with plenty of water (at least 15 minutes) and seek medical advice immediately. If contact lens is present, remove after 5 minutes, then continue rinsing. If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. FRANÇAIS Pourquoi analyser la concentration en nitrates? Frequency of Testing Les nitrates (NO 3 ) sont produits par le filtre biologique Regular testing for nitrate is an essential part of routine de l aquarium. Les bactéries qui peuplent le filtre aquarium maintenance. Aquarium water should be biologique transforment l ammoniaque total en nitrites tested for nitrate once a week to make sure the nitrate puis en nitrates. Une concentration élevée de nitrates does not reach an undesirable level. 17 résulte d une accumulation de déchets provenant de

18 poissons et de matières organiques (restes d aliments ) ce qui affecte la qualité de l eau et favorise l apparition de maladies. Une concentration élevée de nitrates accroît également la quantité d azote ce qui stimule la prolifération des algues. Les aquariophiles s entendent pour dire qu un faible niveau de nitrates améliore de façon significative l état de santé des poissons et des invertébrés, et limite considérablement la croissance des algues. Notes Cette trousse permet d analyser la concentration totale en nitrates (NO 3 ) en partie par million (ppm) équivaut à un milligramme par litre (mg/l), de 0 ppm à 160 ppm, contenue dans les aquariums d eau douce ou d eau de mer, il faut utiliser le tableau de référence pour l analyse des nitrates de l eau douce lorsque vous analysez l eau des aquariums d eau douce dans lesquels du sel d aquarium a été ajouté. La méthode d analyse utilisée mesure les nitrates en tant qu ions nitrates, aussi appelé nitrate total. Les autres trousses d analyse dépistent la présence de nitrates-nitrogène (NO 3 N), les résultats obtenus seront donc 3,3 fois moindres à ceux obtenus avec cette trousse d analyse. Mode d emploi À lire attentivement avant d analyser l eau. Ne pas verser de solution d analyse dans l aquarium. 1. Rincer et nettoyer le tube à essai avec de l eau avant de faire le test. 2. Remplir l éprouvette propre avec 5 ml d eau de l aquarium (jusqu au trait sur l éprouvette). 3. Ajouter 10 gouttes de la Solution d analyse des nitrates nº1 à l échantillon. Pour cela, retourner la bouteille en la maintenant dans une position verticale afin que les gouttes soient uniformes. 4. Mettre le bouchon sur l eprouvette et retourner le tube à plusieurs reprises afin de mélanger la solution. Ne pas boucher l ouverture de l éprouvette avec le doigt, cela pourrait altérer les résultats de l analyse. 5. Agiter vigoureusement la bouteille Solution d analyse des nitrates n 2 pendant au moins 30 secondes. Cette étape est très importante pour que les résultats soient exacts. 6. Ajouter 10 gouttes de la Solution d analyse des nitrates n 2 à l échantillon. Pour cela, retourner la bouteille en la maintenant dans une position verticale afin que les gouttes soient uniformes. 7. Mettre le bouchon sur l éprouvette et agiter vigoureusement pendant une minute. Cette étape est très importante pour que les résultats soient exacts. 8. Attendre 5 minutes afin que la couleur se définisse. 9. Lire le résultat de l analyse en comparant la couleur de la solution aux couleurs du tableau de référence pour l analyse des nitrates. L éprouvette doit être placée sur un fond blanc à côté tableau de référence. La comparaison des couleurs est plus précise si elle est faite dans un endroit bien éclairé, La couleur la plus proche indique la concentration en nitrates (NO 3 ) de l échantillon en ppm (mg/l). Rincer l éprouvette à l eau propre après chaque utilisation. Lecture des résultats Dans un nouvel aquarium, la concentration en nitrates augmente lors de la formation du filtre biologique. Les aquariophiles marins, quant à eux, préfèrent que 18 le niveau des nitrates soit le moins élevé possible,

19 plus particulièrement lorsque l aquarium abrite des invertébrés dans un aquarium récifal. Contrôle de la concentration de nitrates L analyse régulière de la concentration de nitrates constitue une étape essentielle de l entretien d un aquarium. L eau de l aquarium devrait être analysé une fois par semaine en vue de determiner la concentration des nitrates et de s assurer qu ils n atteignent pas une concentration indésirable. Réduction de la concentration de nitrates Les changements d eau partiels offrent la façon la plus simple de réduire la concentration de nitrates dans les aquariums d eau de mer. Cependant, puisque la plupart des eaux du robinet contiennent des nitrates, il devient très difficile de réduire la concentration en faisant appel à cette méthode. Le Filtre d eau du robinet d API élimine complètement tout agent contaminant, y compris les nitrates, contenu dans l eau du robinet rendant ainsi toute leur efficacité aux changements d eau. Le Filtre d eau du robinet d API rend l eau du robinet parfaite pour une utilisation en aquarium. NOCIF IRRITANT Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. Nocif en cas d ingestion. Conserver hors de portée des enfants. En cas de contact avec les yeux ou la peau, laver immédiatement et abondamment avec de l eau et consulter un spécialiste. Si l on porte des verres de contact, les en lever au bout de cinq minutes puis continuer à rincerles yeux. En cas d ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l emballage ou l étiquette. ESPAÑOL Por qué analizar la presencia de nitrato? El filtro biológico del acuario produce nitrato (NO 3 ). Las bacterias benéficas del filtro biológico convierten el amoníaco y el nitrito tóxicos en nitrato. Un nivel alto de nitrato indica una acumulación de excrementos de pez y compuestos orgánicos, que empeoran la calidad del agua y contribuyen al desarrollo de enfermedades entre los peces. El exceso de nitrato es también una fuente de nitrógeno que puede estimular el crecimiento de algas. De acuerdo con muchos expertos en acuarios, un nivel bajo de nitrato mejora la salud de peces e invertebrados. 19

20 Consejos para la prueba Este kit de prueba lee el nivel total de nitrato en partes por millón (ppm) equivalen a miligramos por litro (mg/l) de 0 ppm (mg/l) a 160 ppm (mg/l), en acuarios de agua dulce o salada. Este kit de prueba mide el nitrato como ion de nitrato o nitrato total. Otros kits de prueba de nitrato que miden el nitrato-nitrógeno (NO 3 N) arrojarán lecturas 4 veces INFERIORES a las de este kit de prueba. Instrucciones de uso Lea detenidamente las instrucciones antes de efectuar la prueba. No permita que las soluciones de prueba entren en el acuario. 1. Enjuague bien un tubo de ensayo limpio con el agua que va a ensayar. 2. Cargue el tubo de ensayo con 5 ml de agua del acuario (hasta la marca en el tubo de ensayo). 3. Añada 10 gotas del frasco Nº1 de solución para la prueba de detección de nitrato, sosteniendo el gotero al revés en posición completamente vertical para asegurar que las gotas que se agregan a la muestra de agua sean uniformes. 4. Coloque la tapa al tubo de ensayo y de vuelta el tubo varias veces para mezclar la solución. No tape el extremo del tubo con un dedo, ya que esto puede alterar los resultados de la prueba. 5. Sacuda enérgicamente el frasco Nº2 de solución para la prueba de detección de nitrato durante por lo menos 30 segundos. Este paso es extremadamente importante para asegurar la exactitud de los resultados de la prueba. 6. Añada 10 gotas del frasco Nº2 de solución para la prueba de detección de nitrato, sosteniendo el gotero al revés en posición completamente vertical para asegurar que las gotas que se agregan a la muestra de agua sean uniformes. 7. Coloque la tapa al tubo de ensayo y sacúdalo enérgicamente durante un minuto. Este paso es extremadamente importante para asegurar la exactitud de los resultados de la prueba. 8. Espere 5 minutos a que se desarrolle el color. 9. Lea los resultados de la prueba inmediatamente comparando la solución de prueba con la tabla de colores de la prueba de detección de nitrato. El tubo debe observarse contra el área blanca junto a la tabla de colores. Las comparaciones de color se pueden hacer mejor en lugares bien iluminados. El color más parecido indica las ppm (mg/l) de nitrato en la muestra de agua. Enjuague el tubo de ensayo con agua limpia después de cada uso. Significado de los resultados de la prueba En un acuario nuevo, el nivel de nitrato subirá gradualmente a medida que se establece el filtro biológico. Muchos propietarios de acuarios marinos prefieren mantener lo más bajos posibles los niveles de nitrato, especialmente cuando el acuario contiene invertebrados. Frequencia de la prueba Debe analizarse el nivel de nitrato en forma habitual como parte esencial del mantenimiento de rutina del acuario. Debe analizarse la presencia de nitrato en el agua del acuario una vez por semana para asegurarse de que el nitrato no alcance niveles no deseados. Reducción del nivel de nitrato 20 Los cambios de agua parciales constituyen la manera

FRESHWATER MASTER TEST KIT

FRESHWATER MASTER TEST KIT FRESHWATER MASTER TEST KIT Instructions Mode d emploi Instrucciones ph (6.0 7.6).............. 2 High Range ph (7.4 8.8).... 4 Ammonia (NH 3 /NH 4 + )....... 7 Nitrite (NO 2 ).............13 Nitrate (NO3

Más detalles

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

For software version 2.00 or higher

For software version 2.00 or higher Pro-11 Order Code 208 9/08 6208-V2 For software version 2.00 or higher Insert tubes into ColorQ with line and arrow facing forward. s = Shade meter from bright sunlight. Press/Hold button to turn off.

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

Drying Rack Soporte de Secado Égouttoir

Drying Rack Soporte de Secado Égouttoir User Instructions / Instrucciones para el usuario / Mode d emploi Handi-Craft Company St. Louis, Missouri 63116 USA www.handi-craft.com 1-800-778-9001 Made in China. Fabricado en China. Fabriqué en Chine.

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

API QUÍMICA Y TESTS DEL AGUA

API QUÍMICA Y TESTS DEL AGUA API QUÍMICA Y TESTS DEL AGUA Plan 1 Tiras / Tests líquidos 2 ph 3 - Dureza del agua 4 - Compuestos nitrogenados 5 Fosfatos 6 Cobre 7 - Calcio 1/23 Tests en tiras : 3 productos : 5 en 1 Test Strips (ph,

Más detalles

MINIKIT. 20-800 mg/l CaCO 3 L414440 EN FR ES PT. Total Alkalinity Alcalinité totale Alcalinidad total Alcalinidade total

MINIKIT. 20-800 mg/l CaCO 3 L414440 EN FR ES PT. Total Alkalinity Alcalinité totale Alcalinidad total Alcalinidade total MINIKIT 20-800 mg/l CaCO 3 L414440 EN FR ES PT Total Alkalinity Alcalinité totale Alcalinidad total Alcalinidade total EN Introduction The Alkalinity P Minikit is used to determine alkalinity in water

Más detalles

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE 20-1/4 514 mm 67-3/4 1721 mm 93-3/4 2382 mm NOTE/ NOTE/ NOTA 1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY- WALL THAT IS AT LEAST 1/2 DEEP.

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-337631-2 ABSORB

Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-337631-2 ABSORB Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-337631-2 ABSORB ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 6 8 ENGLISH 4 9 Leather cleaner ABSORB leather cleaner removes marks, cleans and feeds your leather furniture to help it last

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Preparación de la Piel para la Cirugía

Preparación de la Piel para la Cirugía Skin Prep for Surgery Patient identification label Preparación de la Piel para la Cirugía Esta preparación de la piel antes de la cirugía puede ayudar a reducir el riesgo de infección. Lea estos 12 pasos

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Level 2 Spanish, 2010

Level 2 Spanish, 2010 9 0 4 2 6 L P 2 Level 2 Spanish, 2010 90426 Listen to and understand spoken language in Spanish in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Friday 26 November 2010 LISTENING PASSAGE BOOKLET This booklet

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes:

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes: I Resumen El objetivo principal del proyecto es desarrollar un software que permita analizar unos datos correspondientes a una serie de ensayos militares. Con este objetivo en mente, se ha decidido desarrollar

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Vamos a Multiplicar Al estilo maya!

Vamos a Multiplicar Al estilo maya! Vamos a Multiplicar Al estilo maya! Resumen de la actividad Esta lección le permite a los estudiantes realizar multiplicación al estilo maya como una actividad de seguimiento a la herramienta interactiva

Más detalles

Level 1 Spanish, 2010

Level 1 Spanish, 2010 9 0 1 2 5 L P 1 Level 1 Spanish, 2010 90125 Listen to and understand simple spoken Spanish in familiar contexts Credits: Six 9.30 am Tuesday 30 November 2010 LISTENING PASSAGE BOOKLET This booklet contains:

Más detalles

TIPS: Understanding Overspray

TIPS: Understanding Overspray TIPS: Understanding Overspray In any pneumatic spray application, overspray is an area of concern that should be addressed early on. Fortunately if it does occur, it s easily remedied through the use of

Más detalles

Notas del instructor / Instructor s notes:

Notas del instructor / Instructor s notes: Vestidores Lockers Los vestidores o casilleros son proporcionados por la empresa para que pueda cambiarse, guardar su ropa y sus pertenencias mientras trabaja. Esta prohibido almacenar alimentos, bebidas

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Universidad de Guadalajara

Universidad de Guadalajara Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Económico-Administrativas Maestría en Tecnologías de Información Ante-proyecto de Tésis Selection of a lightweight virtualization framework to

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

IX CONGRESO DE CIENCIA DE LOS ALIMENTOS y V FORO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE ALIMENTOS

IX CONGRESO DE CIENCIA DE LOS ALIMENTOS y V FORO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE ALIMENTOS Determinación de Fosfatos y Sólidos en Disolución en Bebidas Bajas en Carbohidratos Ramírez Cossío Miriam Alejandra, Witrago Durán Raquel Nallhely y Rubén Salcedo Hernández. Instituto de Ciencias Agrícolas

Más detalles

Nitroglycerin. If you use tablets:

Nitroglycerin. If you use tablets: Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Bone Marrow Biopsy. To Prepare

Bone Marrow Biopsy. To Prepare Bone Marrow Biopsy Bone marrow is the soft tissue inside your bones where blood cells are made. During a bone marrow biopsy, a small tissue sample is taken and sent for tests. The biopsy is often taken

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Mixing Two Insulins. Getting Ready. What to Do

Mixing Two Insulins. Getting Ready. What to Do Mixing Two Insulins Since your doctor has ordered 2 kinds of insulin that can be mixed, you need to learn how to mix the two insulins together in one syringe. This way you can give yourself one injection

Más detalles

flat bar storage desk buffet de rangement plat escritorio de barras planas para almacenaje Parts

flat bar storage desk buffet de rangement plat escritorio de barras planas para almacenaje Parts ! Tools required:! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! ssemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item

Más detalles

NO2 NH4. Ammonia (0.0-6.1 mg/l) Test. Aquarium Test for Fresh & Salt Water. Analyse d ammoniaque (0,0 6,1 mg/l) Test de amoniaco (0,0 6,1 mg/l)

NO2 NH4. Ammonia (0.0-6.1 mg/l) Test. Aquarium Test for Fresh & Salt Water. Analyse d ammoniaque (0,0 6,1 mg/l) Test de amoniaco (0,0 6,1 mg/l) 3 NH3/NH4 Ammonia (0.0-6.1 mg/l) Test NH3/ NH4 Aquarium Test for Fresh & Salt Water Analyse d ammoniaque (0,0 6,1 mg/l) pour aquariums d eau douce et d eau de mer Test de amoniaco (0,0 6,1 mg/l) Para acuarios

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015 BETHLEMITAS SCHOOL Reinforcement Plan Day 27 Month 03 Year 2015 TERM: I Date: COMPREHENSION GOAL: The students develop comprehension about the Living and Non- living things, plants, animals and their main

Más detalles

Structuring Numbers (ST) Score out of 4

Structuring Numbers (ST) Score out of 4 VASD 1 st Grade WINTER and SPRING Minimal Basic Proficient Winter 0-9 10-12 13-20 Spring 0-12 13-15 16-20 Fall 0-12 13-15 16-20 and 2 nd Grade Fall Math Screener If student gets 20/20 in WINTER do NOT

Más detalles

SIMILAC ADVANCE Mixing Instructions for Concentrating 20 calorie per ounce formula. To make 22, 24, 27, and 30 kcal/oz. formula

SIMILAC ADVANCE Mixing Instructions for Concentrating 20 calorie per ounce formula. To make 22, 24, 27, and 30 kcal/oz. formula SIMILAC ADVANCE Mixing Instructions for Concentrating 20 calorie per ounce formula To make 22, 24, 27, and 30 kcal/oz. formula Preparing 22 Calorie Per Ounce Formula From Powder (Using Similac Advance

Más detalles

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR.

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. Autor: Ruiz Muñoz, Rafael. Director: Muñoz García, Manuel. Entidad Colaboradora: Empresarios Agrupados.

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Scholarship 2014 Spanish

Scholarship 2014 Spanish 93007 930070 S SUPERVISOR S USE ONLY Scholarship 2014 Spanish 9.30 am Tuesday 25 November 2014 Time allowed: Three hours Total marks: 24 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya Observaciones Junio 09, 2010 1. La volatilidad tiene una tendencia a aumentar de Junio a Julio. 2. Este reporte sugiere que se debería considerar la implementación de estrategias largas con opciones en

Más detalles

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Ore Properties in AG/SAG Mill Saving Time and Money with MetSMART: Testing

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

SISTEMA DE CAPTACION DE AGUA DE LLUVIA Y ROCIO 4.1. RAINWATER (AND DEW) HARVESTING SYSTEMS 4.1. SISTEMA DE CAPTACION DE AGUA DE LLUVIA Y ROCIO La Región de Murcia es una de las principales zonas productoras

Más detalles

Paper Reference. Paper Reference(s) 6811/01 Edexcel GCE Spanish Advanced Subsidiary/Advanced Unit 1 Listening and Writing

Paper Reference. Paper Reference(s) 6811/01 Edexcel GCE Spanish Advanced Subsidiary/Advanced Unit 1 Listening and Writing Centre No. Candidate No. Paper Reference 6 8 1 1 0 1 Paper Reference(s) 6811/01 Edexcel GCE Spanish Advanced Subsidiary/Advanced Unit 1 Listening and Writing Tuesday 19 May 2009 Morning Time: 1 hour Materials

Más detalles

Point of sale. Dossier punto de venta

Point of sale. Dossier punto de venta Point of sale Dossier punto de venta Energy Sistem Starts at your Point of Sale Energy Sistem, parte de tu punto de venta Many purchasing decisions are taken at the P.O.S. Energy Sistem believes in communication

Más detalles

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE FRANCÉS SEPTIEMBRE 2013 COMPRENSIÓN ORAL

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE FRANCÉS SEPTIEMBRE 2013 COMPRENSIÓN ORAL ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE FRANCÉS SEPTIEMBRE 2013 Comisión de Evaluación de la EOI de COMPRENSIÓN ORAL Puntuación

Más detalles

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Notas del instructor / Instructor s notes:

Notas del instructor / Instructor s notes: Tarimas Pallets Las tarimas de plástico y madera podrían ser una fuente de contaminación. Las tarimas se mueven alrededor de toda la planta y pueden transportar contaminantes de una zona a otra. Las tarimas

Más detalles

Level 2 Spanish, 2008

Level 2 Spanish, 2008 90429 2 904290 For Supervisor s Level 2 Spanish, 2008 90429 Read and understand written language in Spanish in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Tuesday 2 December 2008 Check that the National

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 Problema 1 Marketing estimates that a new instrument for the analysis of soil samples will be very successful, moderately successful, or unsuccessful,

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Ca NO3. Calcium Test. Aquarium Test for Fresh & Salt Water. Aquarium Test for Fresh & Salt Water. Analyse du calcium. Test de calcio.

Ca NO3. Calcium Test. Aquarium Test for Fresh & Salt Water. Aquarium Test for Fresh & Salt Water. Analyse du calcium. Test de calcio. Calcium Test Aquarium Test for Fresh & Salt Water Aquarium Test for Fresh & Salt Water Analyse du calcium pour aquariums d eau douce et d eau de mer Test de calcio Para acuarios de agua dulce y salada

Más detalles

pipe line clothing rack support à vêtements pipe line pipe line perchero

pipe line clothing rack support à vêtements pipe line pipe line perchero ! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item requires 2 people

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

TABLET or CAPSULE Medication Dosage Form:

TABLET or CAPSULE Medication Dosage Form: A Community Service Project of Southwest Georgia Public Health District 8/2 Pharmacy Program 1710 S. Slappey Blvd. P.O. Box Albany, GA 31706-3048 ENGLISH to SPANISH PRESCRIPTION CONVERSION CHART Section

Más detalles

Vidrio Industrial POBEL, S.A.

Vidrio Industrial POBEL, S.A. Destilador de agua Water distiller HYDR 0041 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C/ Luis I, s/n Almacén 12 Pol. Ind. Vallecas IV 28031 Madrid (ESPAÑA) Tel. (34) 91 380 33 18 Fax (34) 91 380 32

Más detalles

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES Pistas Separadas POETA MUSIC PRODUCTIONS le da un control total sobre lo que se hace con la grabación original. Ahora, usted puede agregar diferentes sonidos voses teclados derivados como desee ( añada

Más detalles

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30

Más detalles

GET SPIRALIZING DISCOVER MORE AT KITCHENAID.COM/QUICKSTART. For exciting recipes, demo videos, product registration,

GET SPIRALIZING DISCOVER MORE AT KITCHENAID.COM/QUICKSTART. For exciting recipes, demo videos, product registration, GET PRÊT À COUPER EN COMIENCE A CORTE EN DISCOVER MORE DÉCOUVREZ PLUS DESCUBRA MÁS AT KITCHENAID.COM/QUICKSTART VISITEZ KITCHENAID.COM/QUICKSTART EN KITCHENAID.COM/QUICKSTART For exciting recipes, demo

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Radiación Externa. External Radiation. Radiación Interna. Internal Radiation

Radiación Externa. External Radiation. Radiación Interna. Internal Radiation Terapia de Radiación Radiation Therapy Spanish Translation Radiation therapy is sometimes called radiotherapy, x-ray therapy, or irradiation. It treats cancer by using beams of high- energy waves or streams

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles