MBR. Relé de rotura de Membrana/Bolsa. Catálogo

Transcripción

1 MBR Catálogo Relé de rotura de Membrana/Bolsa El Relé de Ruptura de Membrana/Bolsa - MBR es un dispositivo capaz de detectar la ruptura de la membrana o bolsa de caucho utilizada en sistemas de preservación de aceite en transformadores y reactores de potencia. El MBR consiste en un sensor óptico que debe ser instalado sobre la membrana o dentro de la bolsa de caucho (lado del aire) y una unidad de control localizada en el panel del transformador. El sensor está provisto de una cápsula de polysulfon que contiene un LED emisor y un circuito disparador. La unidad de control posee un contacto reversible y dos LED's, uno para señalización de la ruptura de la membrana o bolsa y el otro para señalización del MBR conectado. El funcionamiento del MBR está basado en el principio de la reflexión de la luz. Cuando no hay presencia de aceite, la luz emitida por el LED-emisor es totalmente reflejada al interior, por la cúpula de la cápsula y captada por el receptor óptico. Si el aceite cubre la cápsula, el efecto reflectivo en el límite de la cúpula cambia, parte de la luz emitida se dispersa en el aceite y la cantidad de luz que alcanza el receptor óptico se reduce, causando desequilibrio en los circuitos de acoplamiento y por lo tanto, la actuación del contacto de señalización. El contacto de salida es reversible en su modo de operación (operar o volver al reposo en caso de falla en la membrana) y se selecciona a través de un jumper externo. El MBR se puede alimentar con tensiones auxiliares en el rango de 85 a 265 Vcc/Vca 50/60Hz, abarcando todas las tensiones auxiliares comúnmente utilizadas en subestaciones. Los circuitos de entrada, salida y de alimentación poseen aislamiento galvánico entre sí. [ Catálogo MBR CA /04/2015 Revisión: 6.00 ] 1

2 Características Técnicas: Tensión de Alimentación: 85 a 265 Vcc/Vca, 50/60 Hz Consumo < 3W Temperatura de Operación del Relé -10 a 70 C Temperatura de Operación del Sensor -40 a 100 C Entrada 1 MBR-Sensor (suministrado con el relé) Salida 1 Contacto Reversible Potencia máx. de cierre 60W (dc)/62.5 VA (ac) Potencia máx. de cierre 220 Vcc/250 Vca (no inductivo) Potencia máx. de conducción 2,0 A LED's: Verde: Conectado Rojo: Rotura de la Membrana/Bolsa Grado de protección del Relé: IP 20 Grado de Protección del Sensor: IP 67 Montaje del Relé: Soporte DIN 35mm Cable del Sensor: 4 x 0,5mm², 200 C Conexiones: 0,3 a 2,5mm², 22 a 12 AWG [ Catálogo MBR CA /04/2015 Revisión: 6.00 ] 2

3 Diagrama de conexión Selecci ó n de operaci ó n del contacto de salida (ver notas abajo) NA NC Vcd/Vca 2 3 MBR Blanco Azul Rojo Negro Contacto de señalizaci ón Sensor Notas: 1) El contacto de salida se muestra con el MBR desconectado. 2) Conectar un jumper entre los terminales si el contacto de salida debe operar (cerrar 10-12) en caso de alarma y regresar a su posición normal cuando no hubiera alarma (cerrar 11-12). 3) Conectar un jumper entre los terminales si el contacto de salida debe regresar a su posición normal (cerrar 11-12) en caso de alarma y operar cuando no hubiera alarma (cerrar 10-12). 4) Uno de los jumpers arriba debe ser instalado. De lo contrario el contacto de salida no cambiará su estado.. Procedimiento de Prueba La prueba mas completa del MBR se realiza conectando el Sensor MBR al relé, energizándolo con una alimentación de 85 a 265 Vdc/Vac y sumergiendo el sensor en aceite aislante o en agua limpia. El LED de Alarma en el frontal del relé debe encenderse y el relé de salida debe accionarse, de acuerdo con el modo de operación seleccionado previamente a través de los jumpers en los terminales y Enjuague el sensor después de la prueba. También es posible probar el relé MBR sin el sensor. Para esto, conecte el jumper conforme a lo indicado en la siguiente tabla y verifique si la salida corresponde: Jumper 1 Jumper 2 Salida esperada 7 con 14 6 con 8 Sin alarma 7 con14 6 con 7 Alarma Sin Jumper 6 con 8 Alarma Sin Jumper 6 con 7 Alarma [ Catálogo MBR CA /04/2015 Revisión: 6.00 ] 3

4 Dimensiones Relé jumper 75 Vista frontal Vista lateral MBR-Sensor Vermelho Rojo Branco Blanco Azul Negro Preto Cable (4 X 0,5 mm²) Dimensiones en mm [ Catálogo MBR CA /04/2015 Revisión: 6.00 ] 4

5 Ensayos Efectuados Inmunidad a Transitorios Eléctricos (IEC / IEC ): Valor pico 1º ciclo: 2,5 kv Frecuencia: 1,1 MHz Tiempo y Tasa de repetición 2 segundos, 400 surges/seg. Decaimiento a 50% 5 ciclos Impulso de Tensión (IEC ): Forma de Onda: 1,2/50μseg Amplitud y energía: 5kV Número de pulsos: 3 negativos e 3 positivos, intervalo 5s Tensión Aplicada (IEC ): 2 kv 60Hz 1 min contra tierra Tensión soportable a la frecuencia industrial [ Catálogo MBR CA /04/2015 Revisión: 6.00 ] 5

6 Accesorio Opcional Caja de paso para MBR - CPMBR (Ø80) Cadenilla Prensaestopa BSP 3/4 OR NPT 3/4 Características Cabezote: Prensa-cable: Cadenilla Tornillos: Adaptador: Aluminio fundido, pintado - KNC Latón, niquelado Rosca ½ BSP Latón Niquelado Latón niquelado o Acero inox. Acero Inox. Dimensiones en mm Especificación para pedido El Relé de Ruptura de Membrana/Bolsa MBR posee alimentación universal, de 85 a 265Vcc/Vca 50/60Hz. El sensor se suministra con cable predeterminado de 5 metros de longitud. Por lo tanto, en el pedido de compra solamente es necesario especificar: Relé de Ruptura de Membrana/Bolsa MBR: Cantidad. Sensor para Relé MBR: Cantidad; Longitud del cable, si es diferente al predeterminado de 5 metros. (Bajo Solicitud) Accesorio opcional - Caja de paso para MBR - CPMBR: Cantidad; Opción de conexión: 3/4 "BSP (British Standard Pipe) o 3/4" NPT (National Pipe Thread) [ Catálogo MBR CA /04/2015 Revisión: 6.00 ] 6

7 Instrucciones de instalación MBR Sensor y CPMBR CPMBR A CPMBR MBR Sensor Membrana de caucho Secador de aire [ Catálogo MBR CA /04/2015 Revisión: 6.00 ] 7

8 BRASIL Treetech Sistemas Digitais Ltda Praça Claudino Alves, 141, Centro CEP Atibaia/SP comercial@treetech.com.br REPRESENTANTES/DISTRIBUIDORES INTERNACIONALES AMÉRICA DEL SUR AMÉRICA DEL NORTE ASIA CHILE - Santiago CANADÁ - Vancouver MALASIA - Selangor Darul Ehsan INMOHA encompass Group Ipec MY felix.morales.h@gmail.com clins@encompassgroup.ca badrul@my-ipec.com.my PARAGUAY - Asunción ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA- Portland OCEANÍA Enertec TechSales AUSTRALIA/NUEVA ZELANDA - Melbourne paraguay@treetech.com.br terry@techsales-nw.com Martec Asset Solutions +61 (0) PERÚ - Lima MÉXICO - Hidalgo selwyn.braver@martecassetsolutions.com.au Logytec MCT EUROPA ventas@logytec.com.pe jgchirino@monitoreoycontrol.com PORTUGAL - Linda a Velha Trafotech trafotech@trafotech.pt