E/S. Protection of Industrial Designs INTERNATIONAL SYMPOSIUM. Santiago, Chile, November 16 and 17, 2011 LIST OF PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES

Transcripción

1 E/S INAPI INTERNATIONAL SYMPOSIUM OMPI/DI/SAN/11/INF/4 ORIGINAL: ENGLISH/ESPAÑOL DATE: NOVEMBER 16, 2011/16 DE NOVIEMBRE DE 2011 Protection of Industrial Designs organized by the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the National Institute of Industrial Property of Chile (INAPI) Santiago, Chile, November 16 and 17, 2011 LIST OF PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES prepared by the International Bureau of WIPO preparada por la Oficina Internacional de la OMPI

2 page 2 I. GOVERNMENT REPRESENTATIVES/REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES ARGENTINA Gustavo Oscar MEIJIDE, Representante Legal, Dirección de Modelos y Diseños, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Buenos Aires <gmeijide@inpi.gov.ar> Mélisa Jesica GÓMEZ (Sra.), Coordinadora, Relaciones Institucionales e Internacionales, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Buenos Aires <mgomez@inpi.gob.ar> BELIZE/BELICE Adelita AKE (Ms.), Assistant Registrar, Belize Intellectual Property Office (BELIPO), Belmopan <adelita@belipo.bz> BRAZIL/BRASIL Susana SERRÃO GUIMARÃES (Mrs.), General Coordinator of Other Registers, National Institute of Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro <susana@inpi.gov.br> Claudia TOLENTINO (Mrs.), National Institute of Industrial Property, Ministry of Development, Industry and Foreign Trade (INPI), Rio de Janeiro Saulo CALAZANS, Abogado, Asociación Brasilera de Propiedad Intelectual, Río de Janeiro <smurari@dannemann.com.br> CHILE Ana NOVIK ASSAEL (Mrs.), Directora de Asuntos Económicos Multilaterales, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores (DIRECON), Santiago <anovik@direcon.cl> Luciano CUERVO M., Asesor Económico, Departamento de Propiedad Intelectual, Ministerio de Relaciones Exteriores (DIRECON), Santiago <ppizarr@direcon.gob.cl> Andrés GUGGIANA V., Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva <andres.guggiana@minrel.gov.cl> Zsuzsa NYITRAI, (Sra.), Asesora, Gabinete Ministro, Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, Santiago <znyitrai@economia.cl>

3 page 3 Luz SOSA L. (Sra.), Jefa, Departamento de Propiedad Intelectual, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores (DIRECON), Santiago <lsosa@direcon.cl> Max F. VILLASECA M., Presidente de la Asociación Chilena de Propiedad Intelectual, Santiago <mvillaseca@villaseca.cl> CHINA Haiyan JIA, Deputy Director General, Industrial Design Examination Department, State Intellectual Property Office of the Peoples' Republic of China (SIPO), Beijing <jiahaiyan@sipo.gob.cn> COSTA RICA Randal ABARCA AGUILAR, Examinador de Forma, Registro de la Propiedad Industrial, Registro Nacional, Ministerio de Justicia y Paz, San José <randall1079@hotmail.com> <rabarca@rnp.go.cr> CROATIE/CROATIA Visnca KUZMANOVIC, Head, Design & Trade Mark Section, State Intellectual Property Office (SIPO), Zagreb <kuzmanovic1@yahoo.com> DOMINICAN REPUBLIC/REPÚBLICA DOMINICANA Víctor Manuel RAMÍREZ ALMANZAR, Examinador para Diseños Industriales y Patentes, Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI), Santo Domingo <v.ramirez@onapi.gob.do> ECUADOR Washinton GAIBOR BARRAGAN, Experto en Patentes, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Dirección Nacional de Propiedad Industrial, Quito <wgaibor@iepi.gob.ec> GEORGIA Irakli GHVALADZE, Chairman, National Intellectual Property Center, Tbilisi <info@sakpatenti.org.ge> <ighvaladze@sakpatenti.org.ge> Ekaterine EGUTIA (Mrs.), Deputy Chairman, National Intellectual Property Center, Tbilisi <e.egutia@sakpatenti.org.ge>

4 page 4 INDIA Darlie KOSHY, Director General and Chief Executive Officer, Institute of Apparel Management, Apparel Training and Design Centre, Gurgaon, India <darlie.koshy@gmail.com> <dg@iamindia.in> JAMAICA Jason WONGSAM, Patent Examiner, Patent and Designs Directorate, Jamaica Intellectual Property Office (JIPO) <jason.wongsam@jipo.gov.jm> NIGERIA Banire KITTIKAA, Federal Ministry of Commerce and Industry, Registry of Trademarks, Patents and Designs, Abuja <banirekit@yahoo.com> MEXICO/MÉXICO Carla BUSTILLOS RODRÍGUEZ (Sra.), Especialista en Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México <cbustillos@impi.gob.mx > MOROCCO/MARRUECOS Lamia LYAMANI (Mlle), ingénieur système d information, Office marocain de la propriété industrielle et commerciale (OMPIC), Casablanca <l.lyamani@ompic.org.ma> PARAGUAY Rossana Fabiola OJEDA ASERETTO (Sra.) Jefa, Secretaría de Dibujos y Modelos Industriales, Ministerio de Industria y Comercio, Dirección de la Propiedad Industrial, Asunción <rossfabiola@hotmail.com> PERÚ/PERU Carlos Martín ALVARADO TORRES, Especialista, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Lima <calvarado@indecopi.gob.pe> REPUBLIC OF KOREA/REPÚBLICA DE COREA Ji-hoon KIM, Design Expert, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

5 page 5 SPAIN/ESPAÑA Javier VERA ROA, Director, Departamento de Patentes e Información Tecnológica, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Madrid THAILAND/TAILANDIA Usanee SIRIREUNG (Mrs.), Director of Design Office, Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi <usapeeraphat@hotmail.com> THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA/LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA Simcho SIMOANOVSKI, Head, Department for Trade Mark, Industrial Design, State Office of Industrial Property (SOIP), Skopie <simcos@ippo.gov.mk> URUGUAY Roberto Leonel CALLICÓ GONZALEZ, Arquitecto Asesor, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Ministerio de Industrias, Energía y Minería, Montevideo <robertoleonel@hotmail.com> UNITED KINGDOM/REINO UNIDO Andrew LAYTON, Trademarks and Designs Director, United Kingdom Intellectual Property Office, Newport <andrew.layton@ipo.gov.uk> Laura HARBIDGE (Ms.), Head of International Team, Intellectual Property Office, London <laura.harbidge@ipo.gov.kr> EUROPEAN UNION/UNIÓN EUROPEA Dimitrios ANDRIANOPOULOS, Chief Design Examiner, Designs Service, Operations Department, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante, Spain

6 page 6 II. PARTICIPANTS/PARTICIPANTES ARGENTINA Adrián COHAN, Miembro del Comité Asesor del Centro de Investigación y Desarrollo en Diseño Industrial, Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), Buenos Aires <adrian@cohandesigngroup.com> Stella Maris VELEZ (Sra.), Abogada Docente de la Facultad de Bellas Artes, Carrera de Diseño Industrial y Comunicación Visual, Universidad Nacional de La Plata, La Plata <stella_velez@hotmail.com> BRAZIL/BRASIL Hiroyuki TOMISHIGE, Assistant to Board, Honda South America Ltda., Sao Paolo <hiroyuki_tomishige@honda.com.br> Saulo CALAZANS, Abogado, Asociación Brasilera de Propiedad Intelectual <smurari@dannemann.com.br> CHILE Loreto ALARCÓN, Johansson & Langlois <lalarcon@jl.cl> Jimena ALARCÓN CASTRO (Sra.), Docente del Departamento de Arte y Tecnologías del Diseño y Escuela de Diseño Industrial, Universidad del Bíobío, Santiago <jimenaal@gmail.com> Isidora ARRIAGADA INFANTE (Sra.), Santiago <Ifarriagada@hotmail.com> Eduardo ARIEL PAREDES MANCILLA, Estudiante de Diseño, Universidad de Los Lagos, Santiago <edo.paredes.m@gmail.com> Nicolás BARRERA, Periodista, Diario Estrategia <nbarrera@estrategia.cl> José Luis BAYER Marisol BEYTIA, Socio Director, ITC Trademarks <marisol@itctrademarks.com> Loreto BRESKY (Sra.), Abogada, Alessandri <lbresky@alessandri.cl> Joaquín BUSTOS BELLO, Santiago <shou_yi_ren@hotmail.com> José Hernán BUSTOS NAVARR, Gerente Comercial, World Solutions, Santiago <jhbn33@gmail.com>

7 page 7 Nélida Stephanie CÁCERES TELL (Sra.), Estudiante de Diseño Industrial, Universidad Diego Portales, Santiago <ncacerestell@gmail.com> Verónica CALDERÓN NASH (Sra.), Harnecker Carey, Santiago <verónicairina@gmail.com> Nancy CANIZALEZ (Sra.) <nancycani@hotmail.com> Tomás CÁRDENAS, Ingeniero Industrial, Universidad Tecnológica Metropolitana <tcardena@utem.cl> Soledad CASTRO (Sra.) Castro y Sainz <soledad@castrosainz.cl> Claudio Luis CASTRO ARANCIBIA <aalfa70@hotmail.com> Felipe CLARO, Estudio Jurídico Claro y Asociados Emilio Fernando CONTRERAS BOULET, Diseño Industrial, Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño, Universidad Diego Portales, Santiago <emiliocontrerasboulet@gmail.com> Jorge DOMINGUEZ, Worldsolutions <jorge.adh@gmail.com> Elvert DURÁN VIVANCO, Docentes del Departamento de Arte y Tecnologías del Diseño y Escuela de Diseño Industrial, Universidad del Bíobío, Santiago <jimenaal@gmail.com> Matilde ESTRADA VIDAL (Sra.), Diseñadora Gráfica, Santiago <andriuquin@gmail.com> Olga Paz EYZAGUIRRE (Sra.), Innovation and Business Manager, Platform 360, Ltda-Innovation and Strategies, Santiago <oeyzaguirre@plataforma360.cl> Bernardita FIGUEROA (Sra.), Docente y Sub-Directora de Proyectos, Centro de Investigación Diseño Ingeniería (CIDI), Escuela Diseño, Universidad Católica Santiago <mbfiguer@uc.cl> Alan FOX, Director, Escuela de Diseño, Universidad Andrés Bello, Santiago <afox@unab.cl> Mauricio Hernán GALLARDO ROJAS, Gerente General, CMG Muebles Ltda., Santiago <cmgmuebles@gmail.com> María Cristina GÁLVEZ IRELAND, Ingeniero, Universidad de Chile <mgalvez@ing.uchile.cl> Guillermo GARRIDO SAAVEDRA, Inventor, Profesor de Innovación Ambiental U de Chile, Gerente Tecnología Novatio Ltda. Patente Concedida por Barrera Colectora de Residuos Acuícolas, Santiago <memo_garridos@yahoo.com>

8 page 8 Melisa GÓMEZ Daniela GONZÁLEZ ALMONACID (Sra.), Santiago <dani_pollo7@hotmail.com> Ángelo Dante GONZÁLEZ MEDINA, Santiago <adagom_27@hotmail.com> Leslie Stephanie GONZÁLEZ VELÁSQUEZ (Srta.), Estudiante Diseño, Santiago <lessliesgonzalezv@gmail.com> Soledad HERNÁNDEZ, Socia Pro 2 Chile <sole@pro2.cl> Daphne IOANNIDIS (Sra.), Coordinadora Propiedad Intelectual, Universidad Católica, Santiago <dioannidis@uc.cl> Dania LEIVA PAVEZ (Sra.) <narniadania@gmail.com> Florencia LABBE (Sra.) <florencia.labbe@gmail.com> Pía Alejandra LINDEMANN VAROLI (Sra.), Docentes del Departamento de Arte y Tecnologías del Diseño y Escuela de Diseño Industria, Universidad del Bíobío, Santiago <jimenaal@gmail.com> Diego MALDONADO, Abogado Asociado, Alessandri & CIA <dmaldonado@alessandri.cl> Carolina MARAMBIO (Sra.), Ilustradora-Diseñadora, Santiago <carolina.marambio@gmail.com> Viviana Anahí MARAMBIO ROJAS (Sra.), Santiago <vivimr@ug.uchile.cl> Jenny MARTEL, Estudiante, Universidad de Chile <nicole_uk@hotmail.com> Victoria MARTÍNEZ, Estudiante, Universidad de Chile <xaplex@gmail.com> Marco Antonio MAUREIRA HERRERA <maureir@gmail.com> Rubén MEDINA, Johansson & Langlois Andrés MELOSSI, Abogado Beauchat, Barros, Santiago <amelossi@bbp.cl> Victor MORA PADRÓN, Director Ejecutivo, Centro de Desarrollo de Empresas, Universidad del Bíobío, Santiago <vmora@ubiobio.cl>

9 Jorge Ignacio MORALES UNDURRAGA, Director Creativo, SoluNova Ltda. Diego MORANDÉ, Asociado, Alessandri & CIA Cristobal MURILLO, Gerente General, Musuchouse Rosa NARVAEZ (Sra.) Paula NAVARRETE (Sra.), SI Estudio, Santiago Sebastián NUÑEZ, Interdesign Paola OSSANDÓN VELÁSQUEZ (Sra.), Diseño Gráfico y Fotografía, Santiago <monalisa.grafica@gmail.com> María PALAVECINO (Sra.), SI Estudio, Santiago <mapalavecino@sistudio.cl> Bárbara PALOMINO (Sra.), Santiago <palomino.barbara@gmail.com> Ricardo PARRA, Estudiante, Universidad de Chile <ricparra1@hotmail.com> OMPI/DI/SAN/11/INF/4 page 9 Izaúl Silvestre PARRA PIÉRART, Docentes del Departamento de Arte y Tecnologías del Diseño y Escuela de Diseño Industrial, Universidad del Bíobío, Santiago <jimenaal@gmail.com> Stephanie Crissie POULSEN FAÚNDEZ (Sra.), Estudiante Diseño Gráfico, Universidad Santo Tomas, Santiago <poulsen.stephanie@gmail.com> Verónica POSADA (Sra.), SI Estudios, Santiago <veposada@sistudio.cl> Juan QUIROZ, Estudiante, Universidad de Chile <jquirozg@ug.uchile.cl> Cristian RAMÍREZ <cristian.ramireza@yahoo.es> Juan Carlos RAMÍREZ, Diseñador Gráfico <jcrgraficc@gmail.com> Marcelo RAMÍREZ, Johansson & Langlois Cristian REITZE CAMPOS, Gerente de Asuntos Corporativos, Honda Motor de Chile S.A., Santiago <creitze@honda.cl>

10 page 10 Cecil REYES (Sra.), Gerente Marketing, World Solutions, Santiago Marcelo Andrés REYES MUÑOZ, Diseñador Industrial, Harnecker Carey, Santiago Mónica RODRÍGUEZ RIDERELLI Gabriel RUDOLPHY, Santiago Marcos SAGARDIA H, Product Manager, Diseño Packaging-Innovación, Santiago Rodrigo SANTA CRUZ, Forum Raíz Diseño Guillermo Alfredo A. SILVA FUENTES, Docentes del Departamento de Arte y Tecnologías del Diseño y Escuela de Diseño Industrial, Universidad del Bíobío, Santiago <jimenaal@gmail.com> Daniela SILVA GUZMÁN (Sra.), Santiago <danu_ja@hotmail.com> Tiare Andrea SUAZO ROZAS (Sra.), Estudiante de Diseño, Universidad de Valparaíso, Santiago <trocitodeimaginacion@hotmail.es> Leonardo TAMAYO, Sargent & Krahn <ltamayo@sargent.cl> Vladimir Srecko TOMIC KRALJ, Santiago <vlad.tomic@yahoo.cl> Blanca VELASCO VILLAFAÑA (Mrs.), Innovation and Business Manager, Plataform 360, Ltda-Innovation and Strategies, Santiago <bvelasco@plataforma360.cl> Jazmín VERA CHAPARRO (Sra.), Santiago <jajazita@gmail.com> COSTA RICA Abarca Aguilar RANDALL, Examinador de Forma, Universidad Libre de Derecho, San José <correo.randall1079@hotmail.com>

11 page 11 JAPON/JAPÓN Shuji KATO, Manager, Asaka Department, Intellectual Property Division, Honda Motor Co., LTD., Asaka-Shi MEXICO/MÉXICO Rafaela LUFT DÁVALOS, Director General, Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART), Ciudad de México Silvia CAMACHO (Sra.), Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART), Ciudad de México SPAIN/ESPAÑA Javier NIETO, Presidente, Santa y Cole, Barcelona, <javier@santacole.com> UNITED KINGDOM/REINO UNIDO James MOULTRIE, Lecturer in Design Management, University of Cambridge, Cambridge, <jm329@eng.cam.ac.uk> David STONE, Partner, Simmons and Simmons, Chair of the Designs Team of MARQUES, the Association of European Trade Mark Owners, London <david.stone@simmons-simmons.com> UNITED STATES OF AMERICA/ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Christopher CARANI, McAndrews Held and Malloy Ltd., Chicago <ccarani@mcandrews-ip.com> III. SPEAKERS/CONFERENCIANTES Dimitrios ANDRIANOPOULOS, Chief Design Examiner, Designs Service, Operations Department, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante, Spain Grégoire BISSON, Head, International Designs Registry, Brands and Designs Sector, World Intellectual Property Organization (WIPO), Geneva, Switzerland <gregoire.bisson@wipo.int> Christopher CARANI, McAndrews Held and Malloy Ltd., Chicago, United States of America <ccarani@mcandrews-ip.com>

12 page 12 Adrián COHAN, Miembro del Comité Asesor del Centro de Investigación y Desarrollo en Diseño Industrial, Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), Buenos Aires <adrian@cohandesigngroup.com> Shuji KATO, Manager, Asaka Department, Intellectual Property Division, Honda Motor Co., LTD., Asaka-Shi, Japan <shuji_kato@hm.honda.co.jp> Ji-hoon KIM, Design Expert, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon Darlie KOSHY, Director General and Chief Executive Officier, Institute of Apparel Management, Apparel Training and Design Centre, Gurgaon, India <darlie.koshy@gmail.com> <dg@iamindia.in> Andrew LAYTON, Trademarks and Designs Director, United Kingdom Intellectual Property Office, Newport, United Kingdom <andrew.layton@ipo.gov.uk> Rafaela LUFT DÁVALOS (Sra.), Director General, Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART), México City <rluft@fonart.gob.mx> James MOULTRIE, Lecturer in Design Management, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom <jm329@eng.cam.ac.uk> Javier NIETO, President, Santa and Cole, Barcelona, Spain <javier@santacole.com> Mauricio RUSSO, Founder of Casa and Ideas, Santiago, Chile <Mauricio.russo@casideas.com> Susana SERRÃO GUIMARÃES, General Coordinator of Other Registers, National Institute of Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro David STONE, Partner, Simmons and Simmons, Chair of the Designs Team of MARQUES, the Association of European Trade Mark Owners, London <david.stone@simmons-simmons.com> Javier VERA ROA, Director, Departamento de Patentes e Información Tecnológica, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Madrid IV. NATIONAL INSTITUTE FOR INDUSTRIAL PROPERTY (INAPI)/INSTITUTO NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL (INAPI) Maximiliano SANTA CRUZ SCANTLEBURY, Director Nacional <santacruz@inapi.cl> <msantacruz@inapi.cl> Gabriela ALEGRÍA (Sra.), Abogada, Examinadora de Marcas <galegria@inapi.cl>

13 page 13 Jorge ALZAMORA Henri CREW, Abogado Aisén ETCHEVERRY Carolina BELMAR (Sra.), Subdirectora, Subdirección de Marcas, Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen <cbelmar@inapi.cl> María Catalina OLIVOS B. (Sra.), Abogada, Departamento de Políticas Publicas y Coordinación Internacional <molivos@inapi.cl> Lorena MANSILLA (Sra.), Secretaria Abogado de Marcas <lmansilla@inapi.cl> Ernesto MANRIQUEZ, Examinador <emanriquez@inapi.cl> David PINTO, Examinador Patentes <dpinto@inapi.cl> Viviana TIRONA (Sra.), Abogada <vticona@inapi.cl> V. SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)/SECRETARIA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI) Marcus HÖPPERGER, Director, Trademark and Design Law Division, Brands and Designs Sector Grégoire BISSON, Head, International Designs Registry, Brands and Designs Sector Marie-Paule RIZO (Mrs.), Head, Design and Geographical Indication Law Section, Trademark and Design Law Division, Brands and Designs Sector Margarita MARCEL DE GRIFFITHS (Mrs.), Secretary, Trademark and Design Law Division, Brands and Designs Sector [End of document/fin del documento]