RX115 (5JV3) COLOMBIA 1B5JV-261S1

Transcripción

1 RX115 () COLOMBIA 1B5JV-261S1 ( )

2 RX115 CATALOGO DE REPUESTOS 2003 por Yamaha Motor Co., Ltd. 1ª edición, octubre 2003 Todos los derechos reservados. Toda reproducción o uso no autorizado sin el consentimiento escrito de Yamaha Motor Co., Ltd. quedan expresamente prohibidos Impreso en Japón.

3 PROLOGO Este catálogo de repuestos corresponde a las piezas para el o los modelos que figuran en la página de portada. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este catálogo y especificar correctamente el número y el nombre de las piezas. 6. EL asterisco (*) antes del número de referencia indica los elementos modificados después de la primera edición. 1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado después de la edición de este Catálogo de Repuestos, serán anunciados en las Informaciones de Recambios. Es recomendable que se hagan las correcciones necesarias en el Catálogo de Repuestos de acuerdo con las Informaciones de Recambios. 2. Abreviaciones En este. Catálogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones. UR Usar el número de partes especificado UN Usar la cantidad necesaria AP Piezas sustitutivas LM Fabricación local (Hay que pedir los repuestos en las cercanías) F# de bastidor ( aplicable a la máquina) O/S Sobredimensionado 3. La cantidad de componentes para el montaje Los componentes, suministrados como conjunto, se describen con un punto (.) que precede al nombre del parte como se indica a continuación. La numeración que aparece a la derecha de cada descripción indica la cantidad de partes por cada unidad de conjunto. CODIGO CANT. 2F ENSAMBLAJE DE LA LUZ BOMBILLA (6V 18W) 1 4. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna de OBSERVA- CIONES. CODIGO CANT. 2N X5 COMP. DEL TANQUE 2 MXR 3J GRAFICO, DEL TANQUE 1 PARA MXR 5. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la búsqueda de los números de partes y no deben usarse para el montaje. Durante el montaje, se recomienda usar el manual de taller correspondiente.

4 PROLOGO 7. Números de serie de Serie del bastidor de Serie del motor 9. de serie inicial aplicable de Serie del bastidor de serie Nombre de la columna de cantidades Código de Modelo 8. Códigos de color aplicables (El símbolo (*) muestra el color de modelo.) Abreviatura Nombre de color Código de color BG(*) BLACK GOLD 00H9 de Serie del motor de serie Nombre de la columna de cantidades Código de Modelo CIS CIRCUIT SILVER 00WN DPBMC(*) DEEP PURPLISH BLUE METALLIC C 0564 SL SILVER 0035 VRC7(*) VIVID RED COCKTAIL YB YAMAHA BLACK 0033

5 CONTENIDO MOTOR CILINDRO... 1 CIGUENAL & PISTON... 2 BOMBA DE ACEITE... 4 ADMISION... 5 CARBURADOR... 7 DESCARGA... 8 CARTER... 9 CUBIERTA DE CARTER ARRANQUE EMBRAGUE TRANSMISION ENGRAJE DE TACOMETRO LEVA DE CAMBIO & HORQUILLA EJE DE CAMBIO & PEDAL SHASIS CUADRO GUARDABARRO CUBIERTA LATERAL DEPOSITO DE ACEITE BRAZO TRASERO & SUSPENSION DIRECCION HORQUILLA DELANTERA DEPOSITO DE COMBUSTIBLE ASIENTO RUEDA DELANTERA CALIBRE FRENO DELANTERA RUEDA TRASERA MANILLAR & CABLE CILINDRO MAESTRO DELANTERO SOPORTE & APOYAPIE GENERADOR LUZ DE DESTELLADOR MEDIDOR FARO DELANTERO LUZ DE COLA INTERRUPTOR DE MANILLAR&PALANC EQUIPO ELECTRICO EQUIPO ELECTRICO INDICE INDICE NUMERICO... 47

6 FIG. 1 CILINDRO CODIGO BUJIA (NGK BP8HS) 1 UR BUJIA (ND W24FP) 1 UR 2 3HB E CULATA CILINDRO HB E AMORTIGUADOR KA E AMORTIGUADOR RS E AMORTIGUADOR HB E AMORTIGUADOR RS E AMORTIGUADOR HB E JUNTA, DE CULATA TUERCA ESPARRAGO JV E CILINDRO RS E AMORTIGUADOR KA E AMORTIGUADOR KA E AMORTIGUADOR KA E JUNTA, DE CILINDRO TUERCA ESPARRAGO 4 1

7 FIG. 2 CIGUENAL & PISTON CODIGO 1 3WL E CIGUENAL COMPLETO 1 2 3WL E MANIVELA WL E MANIVELA M PASADOR MANIVELA Y1.COJINETE DE RODILLOS ARANDELA DE SEPARACION 2 7 4X BIELA CUNA WOODRUFF ANILLO O COLLAR X5 COJINETE X9 COJINETE RETEN DE ACEITE RETEN DE ACEITE HB E PISTON (NORMA) 1 3HB E PISTON (0.25MM O/S) 1 AP 3HB E PISTON (0.50MM O/S) 1 AP 3HB E PISTON (0.75MM O/S) 1 AP 3HB E PISTON (1.00MM O/S) 1 AP 16 4X PASADOR, PISTON X3 COJINETE DE RODILLOS SEGURO X JUEGO DE AROS (NORMA) 1 4X JUEGO DE AROS (0.25MM O/S) 1 AP 4X JUEGO DE AROS (0.50MM O/S) 1 AP 4X JUEGO DE AROS (0.75MM O/S) 1 AP 4X JUEGO DE AROS (1.00MM O/S) 1 AP 2

8 FIG. 2 CIGUENAL & PISTON CODIGO ARANDELA PLANA ARANDELA DE RESORTE TUERCA 1 3

9 FIG. 3 BOMBA DE ACEITE CODIGO 1 4X BOMBA DE ACEITE COMPLETA CUNA EMBOLO (T=0.3) 1 UR CUNA EMBOLO (T=0.5) 1 UR CUNA EMBOLO (T=1.0) 1 UR PLACA DE AJUSTE TUERCA ARANDELA TORNILLO DE LIGAR JUNTA BOLA RESORTE DE COMPRESION BOQUILLA PRESILLA TUBO (L290) CUBIERTA DE POLEA DE AJUSTE EJE, SINFIN ARANDELA PLANA EG E JUNTA, CAJA DE BOMBA TORNILLO DE CABEZA PLANA SELLO ACEITE HB E CASQVILLO, EXT.DE EJE SINFIN KA E ENGRANAJE TRACC.DE BOMBA PASADOR DE CLAVIJA PRESILLA REDONDA E SOPORTE, TUBO DE ACEITE PRESILLA GRAPA 1 4

10 FIG. 4 ADMISION CODIGO 1 4X VALVULA DE LAMINAS COMPLETA 1 2 4X VALVULA DE LAMINAS 1 3 4X VALVULA DE LAMINAS TOPE DE VALVULA DE LAMINAS TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA 4 7 3KA E JUNTA, DE VALV.DE EMPAQUE 1 8 4X TOBERA, DE ADMISION PERNO ARANDELA BRIDA, DE UNION BRIDA, DE UNION JV E CAMARA DE AIRE TAPON TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA PLANA TUBO (L165) BRIDA, MANGUERA PRESILLA T4 E CAJA DE FILTRO DE AIRE COMPL T4 E SELLO T4 E ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE T4 E TAPA COMPLETO FILTRO DE AIRE TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA M UNION DEL FILTRO DEL AIRE BRIDA, DE UNION 1 5

11 FIG. 4 ADMISION CODIGO TAPON TAPON B COLLAR ARANDELA PLANA PERNO TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA PLANA 1 6

12 FIG. 5 CARBURADOR CODIGO 1 52A CARBURADOR COMPLETO JUNTA, CAMARA DE FLOT SURTIDOR DE RALENTI (# 17.5) A0.SURTIDOR, PRINCIPAL (#130) 1 STD SURTIDOR, PRINCIPAL (#125) 1 UR SURTIDOR, PRINCIPAL (#135) 1 UR 5 31J CJTO. TORNILLO DEL RALENTI J VALVULA DE AGUJA PASADOR DE LA BOYA 1 8 4X8 1490J 00.CJTO. AGUJA 1 9 2F BOQUILLA PRINCIPAL N ESPREA NR BOYA U EMBOLO DE ARRANQUE W CJTO. TORNNILLO DE AIRE J TORNILLO AJUSTADOR DE CABLE FUNDA EMPAQUE VALVULA DE ACELERACION X RESORTE VALVULA DE ACELERACIO TUBO DE DRENASE TORNILLO RONDANA SENCILLA TUBO RESPIRADERO PLACA SOPORTE R TORNILLO, DE DRENAJE ANILLO O 1 7

13 FIG. 6 DESCARGA CODIGO 1 4X8 E TUBO DE ESCAPE 1 1 CM 2 1V TUERCA ANILLO 1 3 3KA E JUNTA, TUBO DE ESCAPE ESPARRAGO TUERCA DE BRIDA 2 6 5JV E SILENCIADOR X8 E SILENCIADOR DE ESCAPE TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA E TUERCA DE UNION SILENCIADOR FL EMPAQUE DE SILENCIADOR TUERCA DE REBORDE TUERCA DE REBORDE 1 8

14 FIG. 7 CARTER CODIGO 1 3HB E CARTER COMPLETO TORNILLO DE CABEZA PLANA TORNILLO DE CABEZA PLANA TORNILLO DE CABEZA PLANA PASADOR, DE ESPIGA PASADOR, DE ESPIGA SOPORTE TORNILLO DE CABEZA PLANA RESPIRADERO TUBO RESEIRADERO TORNILLO, DE DRENAJE JUNTA 1 9

15 FIG. 8 CUBIERTA DE CARTER 1 CODIGO 1 5JV E CUBIERTA DE CARTER TORNILLO DE EMPUJE 1 3 3KA PALANCA DE EMPUJE SELLO ACEITE RESORTE DE TENSION 1 6 5HV E GANCHO DE RESORTE EJE DE SOSTEN DE SUJETADOR PERNO JUEGO TUERCA SEGURO PASADOR, DE ESPIGA TORNILLO DE CABEZA PLANA TORNILLO DE CABEZA PLANA TORNILLO DE CABEZA PLANA ANILLO PROTECTOR JV E CUBIERTA DE GENERADOR X EMBLEMA X EMBLEMA TORNILLO DE CABEZA PLANA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA JV E TAPA DE CARTER DERECHA X EMBLEMA PASADOR, DE ESPIGA TORNILLO DE CABEZA PLANA TORNILLO DE CABEZA PLANA KA E EMPAQ DE CUBIERTA DE CARTER JV E CUBIERTA DE BOMBA DE ACEITE 1 10

16 FIG. 8 CUBIERTA DE CARTER 1 CODIGO 28 4X EMBLEMA TORNILLO DE CABEZA PLANA TORNILLO DE CABEZA PLANA TN E TAPON DEL NIVEL DE ACEITE J0 ANILLO O 1 11

17 FIG. 9 ARRANQUE CODIGO PINON LIBRE, PEDAL ARRANQUE25T 1 2 3KA E ARANDELA DE REGLAJE SEGURO 2 4 4F EJE DEL PEDAL DE ARRAN.COMPLET 1 5 1W ENGRANAJE, PEDAL ARRANQUE 27T PRESILLA CUBIERTA DE RESORTE RESORTE DE TORSION 1 9 4F SEPARADOR SELLO ACEITE JV E MANIVELA DE PEDAL COMPLETA HB E COPA DE MANIVELA DE PEDAL ESFERA RESORTE DE COMPRESION D1.ARANDELA PLANA SEGURO NX E GOMA PROTECTORA, PEDAL PERNO 1 12

18 FIG. 10 EMBRAGUE CODIGO 1 3HB E CAMPANA DE EMBRAGUE ARANDELA, DE EMPUJE HB E CUBO, DE EMBRAGUE 1 4 1V PLACA DE EMBRAGUE 4 5 3KA E PLACA DE FRICCION 5 6 3HB E PLATO DE PRESION RESORTE DE COMPRESION TORNILLO CON ARANDELA TUERCA ARANDELA DE RESORTE CONICO ENGRANAJE TRACC.PRIMARIA CHAVETA, RECTA TUERCA ARANDELA DE RESORTE CONICO ARANDELA PLANA SEPARADOR VARILLA DE EMPUJE ESFERA VARILLA DE EMPUJE RETEN DE ACEITE 1 13

19 FIG. 11 TRANSMISION CODIGO 1 3KA E EJE PRINCIPAL COMPLETO 1 2 3KA E EJE PRIMARIO (12T) 1 3 3KA E ENGRANAJE PINON DE 2DA (16T) 1 4 3KA E ENGRANAJE PINON DE 3RA (19T) 1 5 3KA E ENGRANAJE PINON DE 4TA (22T) 1 6 3KA E ENGRANAJE PINION DE 5TA(24T) ARANDELA, PLACA (T=1.0) SEGURO 1 9 3KA E EJE SECUNDARIO KA E ENGRANAJE RUEDA DE 1RA (34T) SEGURO CUNA 1 (T=0.6) 1 UR CUNA 1 (T=0.8) 1 UR CUNA 1 (T=1.0) 1 UR 13 3KA E ENGRANAJE RUEDA DE 2DA (30T) KA E ENGRANAJE RUEDA DE 3RA (26T) KA E ENGRANAJE RUEDA DE 4TA (22T) KA E ENGRANAJE RUEDA DE 5TA (22T) ARANDELA, PLACA (T=1.0) SEGURO Y6 COJINETE DE RODILLOS Y1 COJINETE KA E PLACA, DE CUBIERTA TORNILLO DE CABEZA PLANA Y1 COJINETE SELLO ACEITE Y6 COJINETE DE RODILLOS 1 14

20 FIG. 11 TRANSMISION CODIGO RUEDA DENTADA (15T) COLLAR TUERCA ARANDELA DE CIERRE 1 15

21 FIG. 12 ENGRAJE DE TACOMETRO CODIGO EJE DE ENGRANAJE DE TRACCION ENGRANAJE DE TRACCION 1 3 3KA E PLACA LEVA DE EMPUJE COLLAR 1 5 3KA E CUNA 1 6 1V ENGRANAJE DE TRACCION ARANDELA PLANA RETEN DE ACEITE TORNILLO DE LIGAR JUNTA 1 16

22 FIG. 13 LEVA DE CAMBIO & HORQUILLA CODIGO 1 3M LEVADEL CAMBIO COMPLETA PASADOR DE CLAVIJA PASADOR DE RESORTE PLACA LATERAL ARANDELA TORNILLO DE CABEZA PLANA PUNTO MVERTO TAPON CIEGO 1 9 3KA E EMPAQUE TAPON CIEGO TORNILLO DE CABEZA PLANA M HORQUILLA DEL CAMBIO M HORQUILLA DEL CAMBIO M HORQUILLA DEL CAMBIO HB E BARRA GUIA HORQ. CAMBIO JF E BARRA GUIA HORQ.CAMBIO PERNO KA E JUNTA DE DRENAJE RESORTE DE COMPRESION BOLA M PALANCA DE TOPE COMPLETA PERNO RESORTE DE TENSION 1 17

23 FIG. 14 EJE DE CAMBIO & PEDAL CODIGO 1 3KA E EJE SELECTOR COMPLETO RESORTE DE TENSION RESORTE DE TORSION TORNILLO DE REGLAJE TUERCA ARANDELA DE CIERRE RETEN DE ACEITE ARANDELA PLANA PRESILLA REDONDA JF E PEDAL DEL CAMBIO E8 E FUNDA DEL PEDAL DEL CAMBIO PASADOR CON HOYO ARANDELA PLANA PASADOR DE CHAVETA JF E VARILLA DEL CANBIO J E BRAZO DEL CANBIO H2 ARANDELA PLANA PRESILLA REDONDA PERNO 1 18

24 FIG. 15 CUADRO CODIGO 1 5JV F ARMAZON COMPLETO 1 YB TORNILLO TORNILLO TORNILLO CON ARANDELA TUERCA DE BRIDA TUERCA DE BRIDA 1 7 4JF F JUEGO DE HERRAMIENTAS 1 19

25 FIG. 16 GUARDABARRO CODIGO 1 5JV F P2 GUARDABARRO DELANTERO COMPLETO 1 UR DPBMC 5JV F H9 GUARDABARRO DELANTERO COMPLETO 1 UR BG 5JV F P4 GUARDABARRO DELANTERO COMPLETO 1 UR VRC TUERCA DE REBORDE 4 3 4ST F SOPORTE DE CABLE 1 4 5VA F GUARDABARRO TRASERO COMPLETO 1 YB PERNO ARANDELA TUERCA TUERCA DE REBORDE N F GUARDABARRO INFERIOR BRIDA TORNILLO CON ARANDELA X CHARNELA ARANDELA PLANA TUERCA TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA 3 20

26 FIG. 17 CUBIERTA LATERAL CODIGO 1 5JV F P2 CUBIERTA LATERAL 1 1 UR DPBMC 5JV F H9 CUBIERTA LATERAL 1 1 UR BG 5JV F P4 CUBIERTA LATERAL 1 1 UR VRC7 2 5JV F174G 80 GRAFICO 3 1 UR PARA DPBMC 5JV F174G 90 GRAFICO 3 1 UR PARA BG 5JV F174G A0 GRAFICO 3 1 UR PARA VRC TAPON 4 4 5JV F P2 CUBIERTA LATERAL 2 1 UR DPBMC 5JV F H9 CUBIERTA LATERAL 2 1 UR BG 5JV F P4 CUBIERTA LATERAL 2 1 UR VRC7 5 5JV F174H 80 GRAFICO 4 1 UR PARA DPBMC 5JV F174H 90 GRAFICO 4 1 UR PARA BG 5JV F174H A0 GRAFICO 4 1 UR PARA VRC ARANDELA PLANA TORNILLO CABEZA OVAL RANURADA TUERCA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA H EMBLEMA H EMBLEMA TUERCA DE RESORTE 4 21

27 FIG. 18 DEPOSITO DE ACEITE CODIGO 1 5JV F DEPOSITO DE ACEITE 1 2 3TL F TAPON DEPOSITO ACEITE BUJE TAPON TAPON 1 6 3HB F TUBO RESP.DEP.DE ACEITE TUBO (L420) PRESILLA PRESILLA 1 22

28 FIG. 19 BRAZO TRASERO & SUSPENSION CODIGO 1 5JV F BRAZO TRASERO COMPLETO 1 YB 2 3HB F BUJE JV EJE DEL BARCULANTE TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA SELLO DE GUARDA 1 7 5JV F CABRECADENA 1 SL TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA JV F AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETO A7 ARANDELA PLANA F2 ARANDELA PLANA TUERCA CORONA 4 23

29 FIG. 20 DIRECCION CODIGO PISTA DE BOLAS F PISTA DE BOLAS F PISTA DE BOLAS BOLA ESFERA T F CUBIERTA DE BASE DE BOLA TUERCA 1 8 2Y ESPACIADOR ARANDELA DE SEPARACION TORNILLO KA F PLATINA SUPERIOR 1 YB TUERCA DE REBORDE ARANDELA TUERCA HB F SOPORTE DE MANUBRIO TUERCA DE REBORDE N EMBLEMA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA 2 24

30 FIG. 21 HORQUILLA DELANTERA CODIGO 1 5JV F HORQUILLA DELANTERA COMPLETA 1 2 5JV F TUBO EXTERIOR COMPLETO (MI) 1 3 3HB F RETEN DE ACEITE 1 4 3V3 F PRESILLA DEL RETEN DE ACEITE 1 5 5JV F TUBO EXTERIOR COMPLETO (MD) 1 6 3HB F RETEN DE ACEITE 1 7 3V3 F PRESILLA DEL RETEN DE ACEITE 1 8 4X8 F TUBO INTERIOR COMPLETO A1 F3170 K0.CILINDRO COMPL DE HORQ DELAN K5 F VASTAGO AHUSADO F3158 L0.EMPAQUE F TORNILLO CABEZAHEXAGONAL F GUARDAPOLVO V9 F RESORTE HORQUILLA DELANT F ASIENTO DEL MUELLE SUPERIOR HB F SEPARADOR X0 F TAPON F EMPAQUE X0 F TAPA DE HORQUILLA DELANTERA M5 F EMPAQUE X8 F PLATINA INFERIOR COMPLETA PISTA DE BOLAS F SOSTEN DE CABLE M3 F PERNO N6 F CUBIERTA EXTERIOR N6 F CUBIERTA EXTERIOR R9 F CUBIERTA SUPERIOR

31 FIG. 21 HORQUILLA DELANTERA CODIGO 28 5R9 F CUBIERTA SUPERIOR

32 FIG. 22 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE CODIGO 1 5JV F P2 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 UR DPBMC 5JV F H9 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 UR BG 5JV F P4 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 UR VRC7 2 5JV F JUEGO DE CALCOMANIAS 1 UR PARA DPBMC 5JV F JUEGO DE CALCOMANIAS 1 UR PARA BG 5JV F4230 A0 JUEGO DE CALCOMANIAS 1 UR PARA VRC7 3 5JV F JUEGO DE CALCOMANIAS 1 UR PARA DPBMC 5JV F JUEGO DE CALCOMANIAS 1 UR PARA BG 5JV F4250 A0 JUEGO DE CALCOMANIAS 1 UR PARA VRC7 4 4JF F AMORTIGUADOR DE MONTAJE JF F AMORTIGUADOR DE MONTAJE TAPON ARANDELA PLANA TUERCA 1 9 3KA F GRIFO DE COMBUSTIBLE KA SELLO DE GRIFO 1 LM TORNILLO DE CABEZA CON PLANA X V0.EMPAQUE X V0.EMPAQUE X V0.TORNILLO ACCESORIO DE PALANC TORNILLO DE REGLAJE ARANDELA DE PLANA T4 F4650 V1 TAPA COMPLETA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA JV F EMBLEMA JV F EMBLEMA TORNILLO EMBUTIDO 4 27

33 FIG. 22 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE CODIGO TUBO (L150) PRESILLA PRESILLA 1 28

34 FIG. 23 ASIENTO CODIGO 1 5JV F SILLIN DOBLE COMPLETO 1 2 4JF F470F 00.FUNDADE SILLIN 1 3 4JF F COJIN DE ASIENTO PERNO CON ARANDELA RONDELLE 2 5 4JF F SOPORTE TRASERO TUERCA DE BRIDA 2 7 4JF F474A 00 FIADOR DE EMPUNADURA 1 8 5FS TUBO 2 9 5JV F P2 CUBIERTA DE COLA 1 UR DPBMC 5JV F H9 CUBIERTA DE COLA 1 UR BG 5JV F P4 CUBIERTA DE COLA 1 UR VRC7 10 5JV F MANIJA DE ASIENTO T CUBIERTA TORNILLO DE REGLAJE TAPON EMBLEMA, YAMAHA JV F477V 80 GRAFICO1 1 UR PARA DPBMC 5JV F477V 90 GRAFICO1 1 UR PARA BG 5JV F477V A0 GRAFICO1 1 UR PARA VRC7 16 5JV F477W 80 GRAFICO 2 1 UR PARA DPBMC 5JV F477W 90 GRAFICO 2 1 UR PARA BG 5JV F477W A0 GRAFICO 2 1 UR PARA VRC7 29

35 FIG. 24 RUEDA DELANTERA CODIGO 1 4X8 F WN MASA DELANTERA 1 CIS SEPARADOR 1 3 5BP F SEPARADOR X0 COJINETE 2 UR YB COJINETE 2 UR RETEN DE ACEITE SELLO ACEITE 1 7 3KA F EMBRAGUE DEL CUENTAKMS RETEN DEL EMBRAGUE 1 9 1TN F JUEGO DE RAYOS DELANTERO BANDA DE ARO ( ) ARO ( ) NEUMATICO ( PR) TUBO ( TR-4) X UNIDAD DE ENGRANAJE COMPLETA COLLAR M CUBIERTA DE MASA PARA POLVO M5 F EJE DE LA RUEDA TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA 1 30

36 FIG. 25 CALIBRE FRENO DELANTERA CODIGO 1 3HB F582U 00 DISCO DE FRENO (DERECO) PERNO 4 3 4JF F ARANDELA 2 4 3XL 2580U 00 CALIBRE COMPLETO (DERECO) 1 5 3XL W JUEGO DE COJIN DE FRENO 1 6 4X CUNA DE CALIBRE 1 7 4X8 W PISTON COMPLETO PINZA L PASADOR H SOPORTE DE PASTILLAS W CJTO TORNILLO DE PURGA X FUNDA DE CALIBRE R FUNDA TORNILLO 2 31

37 FIG. 26 RUEDA TRASERA CODIGO 1 37J F WN MASA TRASERA 1 CIS 2 4ST F BRIDA DE ESPACIADOR Y8 COJINETE Y9 COJINETE T F AMORTIGUADOR G7 ANILLO O 1 7 1EG F JUEGO DE RAYOS TRASEROS BANDA DE ARO ( ) ARO ( ) T F WN PLACA DE ZAPATA DE FRENO 1 CIS 11 23T F ZAPATA DE FRENO COMPLETA RESORTE DE TENSION Y6 F ARBOL DE LEVAS M PALANCA DE ARBOL DE LEVAS TORNILLO TUERCA ST F533A 00 PLACA INDICADOR J F EMBRAGUE DE MASA Y8 COJINETE 1 UR X6 COJINETE 1 UR RETEN DE ACEITE GE F EJE DE CORONA JF F CORONA (38T) PERNO JF F ARANDELA TUERCA NEUMATICO ( PR) 1 32

38 FIG. 26 RUEDA TRASERA CODIGO TUBO ( TR-4) JF F BARRA TENSORA PERNO PRESILLA PERNO TUERCA ARANDELA PASADOR DE CHAVETA AY F EJE DE RUEDA TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA COLLAR COLLAR TUERCA JF F TIRADOR DE CADENA JF F TIRADOR DE CADENA TORNILLO TUERCA CADENA (D.I.D L) CONECTOR DE CADENA (DID 428) 1 33

39 FIG. 27 MANILLAR & CABLE CODIGO 1 5JV F MANUBRIO COMPLETE 1 2 3HB F CABLE DE ACELERADOR TN F CABLE DE ACELERADOR TN F CABLE DE BOMBA 1 5 1TN F CONECTOR DE CABLE 1 6 3KA F SOPORTE DE CABLE CONECTOR 1 7 3KA F SOPORTE 1 8 3HB F CABLE DE EMBRAGUE EXTREMO DE CABLE TL F TUBO DE GUIA DE OBTURADOR TL F ANILLO DE FLEJE TL F EMPUNADURA (MD) TL F EMPUNADURA PERNO TUERCA JF F ESPEJO COMPLETO (IZQUIERDO) JF F ESPEJO COMPLETO (DERECHO) RS F CUBIERTA DE PALANCA DE MANUB KA F CUBIERTA DE PALANCA DE MANUB

40 FIG. 28 CILINDRO MAESTRO DELANTERO CODIGO 1 2RJ CILINDRO MAESTRO COMPLETO 1 2 4L0 W JUEGO DE CILINDRO MAESTRO 1 3 4L DIAFRAGMA TANQUE RESERVA 1 4 5JX TAPA DE TANQUE DE RESERVA TORNILLO DE CABEZA PLANA 2 6 4L SOPORTE DE CILINDRO MAESTRO PERNO ARANDELA PERNO DE UNION ARANDELA PLANA FUNDA DE CILINDRO MAESTRO X MANGUERA DE FRENO V SOPORTE DE MANGUERA FRENO TORNILLO DE CABEZA PLANA COLLAR X SOPORTE DE MANGUERA FRENO

41 FIG. 29 SOPORTE & APOYAPIE CODIGO 1 10J F PUNTAL PRINCIPAL 1 2 4JF F EJE DE PUNTAL PRINCIPAL J F CONEXION DE PUNTAL PRINCIPAL RESORTE DE TENSION 1 5 3NX F TOPE DE PUNTAL PRINCIPAL SEGURO 1 7 4JF F PEDAL DE FRENO RESORTE DE TORSION 1 9 4JF F VARILLA DE FRENO ARANDELA PASADOR DE CHAVETA RESORTE DE COMPRESION PASADOR TUERCA MARIPOSA JF F APOYAPIE M F CUBIERTA DE APOYAPIE TUERCA DE REBORDE J F PUNTAL LATERAL RESORTE DE TENSION PERNO TUERCA JV F SOPORTE JV F SOPORTE NX F APOYAPIE POSTERIOR L F CUBIERTA APOYAPIE TRASERO ARANDELA PLANA PASADOR CON HOYO 2 36

42 FIG. 29 SOPORTE & APOYAPIE CODIGO PASADOR DE CHAVETA TUERCA DE REBORDE 2 37

43 FIG. 30 GENERADOR CODIGO 1 4DE H ROTOR COMPLETO 1 2 4DE H CONJUNTO BASE 1 3 4DE BOBINA DE CARGA 1 LM 4 1MA V0.BOBINA DE ILUMINACION 1 1 LM 5 4DE BOBINA DE PULSACION 1 LM TORNILLO, DE CABEZA CRUZADA TORNILLO, DE CABEZA CRUZADA TORNILLO DE CABEZA CRUZADA ARANDELA PLANA TORNILLO DE CABEZA CRUZADA ARANDELA PLANA TORNILLO DE CABEZA PLANA BRIDA 1 38

44 FIG. 31 LUZ DE DESTELLADOR CODIGO 1 5JV H DESTELLADOR DE LUZ DELANT M BOMBILLA (6V-10W) L EMPAQUE DE LENTE DESTELLADOR L LENTE DE DESTELLADOR TORNILLO, DE CABEZA CRUZADA ARANDELA TUERCA 2 8 1TR H CABLE 2 9 5JV H DESTELLADOR DE LUZ TRAS.COMPL M BOMBILLA (6V-10W) L EMPAQUE DE LENTE DESTELLADOR L LENTE DE DESTELLADOR TORNILLO, DE CABEZA CRUZADA ARANDELA TUERCA 2 39

45 FIG. 32 MEDIDOR CODIGO 1 5JV H VELOCIMETRO COMPL N V0.AMPOLLETA (6V-3W) 2 3 5T5 H355H V1.ENCASTRE COMPLETO 1 4 4X V0.GRAMPA TORNILLO, ROSCA CHAPA 2 6 5JV H TACOMETRO COMPLETO 1 7 4N V0.AMPOLLETA (6V-3W) 3 8 5T5 H355J V1.ENCASTRE COMPLETO TORNILLO, ROSCA CHAPA X V0.GRAMPA JV H LAMPARA PILOTO COMPLETA T V0.AMPOLLETA (6V-1.7W) N V0.AMPOLLETA (6V-3W) TORNILLO, ROSCA CHAPA T5 H3520 V1.ENCASTRE COMPLETO JV H AMORTIGUADOR T5 H3523 V0 AMORTIGUADOR T5 H3519 V0 SOPORTE DE MEDIDOR L H3513 V0 AMORTIGUADOR T5 H3526 V0 AMORTIGUADOR T5 H3584 V0 ARANDELA ESPECIAL M TUERCA T5 H3524 V0 ARANDELA ESPECIAL PERNO ARANDELA T4 H CABLE DE VELOCIMETRO COMPLETO T4 H CABLE DE TACOMETRO COMPLETO 1 40

46 FIG. 32 MEDIDOR CODIGO ANILLO O RS H BANDA DE CABLE DE INTERRUPTOR 1 41

47 FIG. 33 FARO DELANTERO CODIGO 1 5T5 H4110 V0 UNIDAD FARO DELANTERO COMPLETO 1 2 5T5 H4115 V0.ARO DE FARO DELANTERO 1 3 5T5 H4121 V0.LENTES DE FARO DELANTERO 1 4 5T5 H4122 V0.EMPAQUE LENTES 1 5 5T5 H412A V0.REFLECTOR COMPLETO AMPOLLETA (6V-25/25W) 1 7 5T5 H4140 V0.ENCASTRE DE CABLE COMPLETO 1 8 5T5 H4124 V0.JUEGO DE RESORTES 3 9 5T5 H4130 V0 CUERPO COMPL FARO DELANTERO T5 H4163 V1.AMORTIGUADOR T5 H4145 V0.COLLAR ACCESORIO DE CUERPO L TORNILLO CAB CON PLANA C/ARAN PERNO ARANDELA PLANA TUERCA 2 42

48 FIG. 34 LUZ DE COLA CODIGO 1 4JF H FARO TRASERO COMPLETO 1 2 4JF H AMPOLLETA (6V-17/5.3W) 1 3 4JF H EMPAQUE DE LENTE 1 4 4JF H LENTE DE FARO TRASERO TORNILLO ROSCA HEMBRA 2 6 5FS COLLAR 2 7 3V ASIENTO DE BASE 1 8 3V AMORTIGUADOR 2 9 4X ARANDELA ESPECIAL TUERCA JF H SOPORTE DE LICENCIA FK AMORTIGUADOR TUERCA DE REBORDE 3 43

49 FIG. 35 INTERRUPTOR DE MANILLAR&PALANC CODIGO 1 3KA H PALANCA TORNILLO DE REGLAJE TUERCA PERNO TUERCA AUTOBLOCANTE 1 6 5T5 H3980 V0 INTERRUP.PARADA DELANTERO RESORTE DE COMPRESION 1 8 3HB H INTERRUPTOR DE MANIJA TORNILLO, DE CABEZA CRUZADA TORNILLO, DE CABEZA CRUZADA KA H INTERRUPTOR MANIJA TORNILLO, DE CABEZA CRUZADA TORNILLO, DE CABEZA CRUZADA KA H SOPORTE DE LEVA KA H PALANCA A COLLAR DE PALANCA J2 ANILLO O A PERNO DE PALANCA TUERCA AUTOBLOCANTE PERNO ARANDELA RS H BANDA DE CABLE DE INTERRUPTOR 2 44

50 FIG. 36 EQUIPO ELECTRICO 1 CODIGO 1 5T5 H3350 V0 RELE DE DESTELLADOR COMPL H BATERIA COMPLETA (6N6-2A-2) 1 UR GS 527 H BATERIA COMPLETA (6N6-2A-2) 1 UR YUASA TUBO (L580) 1 4 3M TIRANTE DE BATERIA K PORTA-FUSIBLES COMPLETO FUSIBLE (10A) TORNILLO DE CABEZA PLANA 1 8 5T5 H1970 V0 RECTIFICADOR COMPLETO TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA N H1910 V0 REGULADOR DE VOLTAJE COMPLETO TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA T5 H2501 V3 LLAVE DE IGNICION COMPLT DE H UNIDAD C.D.I. COMPLETA JF H BANDA ST H BOBINA DE ENCENDIDO COMPLETA HB H SOPORTE BOBINA ENCENDIDO TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA J TAPON DE BUJIA COMPLT J SOPORTE DE UNIDAD C.D.I TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA 1 45

51 FIG. 37 EQUIPO ELECTRICO 2 CODIGO 1 5T5 H3371 V0 BOCINA 1 2 5T4 H3371 V0 BOCINA TUERCA DE REBORDE 2 4 3KA H INTERRUPTOR DE PARADA COMPLETO 1 5 5JV H CONJUNTO DE CABLES BRIDA L GRAMPA TUERCA ARANDELA PLANA WL H MEDIDOR DE NIVEL DE ACEITE INTERRUPTOR NEUTRAL COMPL EMPAQUE X SOPORTE DE BOCINA TUERCA DE REBORDE JF H REFLECTOR COMPLETO ARANDELA ARANDELA TUERCA X BASE DE REFLECTOR X BASE DE REFLECTOR TORNILLO CON VALONA KA UNIDAD TRANSM MED.COMBUST H EMPAQUE DE UNIDAD TRANSMISORA TUERCA DE REBORDE ARANDELA DE PLANA 4 46

52 INDICE NUMERICO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO 4X X X X X X X M X X X X X A J W J J X F A N U NR R M V FL X8 1490J X X X W F F V KA V M M M M M J X X H H JV N F F Y X V KA X V X V T FS M X M XL 2580U X JX L L RJ X V X X H L R MA V M K J L M L L N V T V X V A A FK V V X FS X X DE DE KA H HB E HB E RS E HB E KA E RS E KA E KA E RS E HB E JV E KA E WL E WL E WL E HB E HB E HB E HB E HB E EG E KA E E HB E KA E JV E KA E T4 E T4 E T4 E T4 E X8 E KA E JV E E X8 E HB E KA E TN E JV E JV E JV E JV E KA E NX E JV E HB E HB E KA E HV E HB E HB E KA E KA E KA E KA E KA E KA E KA E KA E KA E KA E KA E KA E KA E KA E KA E KA E JF E J E E8 E JF E HB E JF E KA E JV F JV F H JV F P JV F P ST F VA F N F JV F H JV F P JV F P JV F H JV F P JV F P HB F JV F174G JV F174G JV F174G A JV F174H JV F174H JV F174H A JV F TL F JV F HB F JV F JV F JV F JV F JV F X8 F X0 F F HB F R9 F N6 F R9 F N6 F V9 F F F HB F V3 F F3158 L M5 F X0 F A1 F3170 K K5 F F F X8 F M3 F T F KA F HB F JV F H JV F P

53 INDICE NUMERICO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO 5JV F P JV F JV F JF F JF F JV F JV F JV F4230 A JV F JV F JV F4250 A KA F T4 F4650 V JF F470F JF F JV F JF F JF F474A JV F H JV F P JV F P JV F JV F477V JV F477V JV F477V A JV F477W JV F477W JV F477W A TN F X8 F WN KA F M5 F EG F J F WN BP F ST F T F WN T F ST F533A Y6 F T F J F JF F AY F GE F JF F JF F JF F JF F JF F HB F582U JV F TL F TL F TL F TL F TN F KA F JF F JF F HB F TN F TN F HB F RS F KA F KA F J F JF F NX F J F JF F JF F J F JF F M F NX F JV F L F JV F JF F N H1910 V T5 H1970 V H H ST H HB H T5 H2501 V KA H JV H KA H JV H JV H TR H T5 H3350 V T4 H3371 V T5 H3371 V JV H L H3513 V T5 H3519 V T5 H3520 V T5 H3523 V T5 H3524 V T5 H3526 V JV H JV H T4 H T5 H355H V T5 H355J V T4 H T5 H3584 V JV H KA H KA H RS H HB H KA H T5 H3980 V T5 H4110 V T5 H4115 V T5 H4121 V T5 H4122 V T5 H4124 V T5 H412A V T5 H4130 V T5 H4140 V T5 H4145 V T5 H4163 V JF H JF H JF H JF H JF H JF H DE H JF H DE H DE H WL H L0 W XL W W X8 W F H A D B

54 INDICE NUMERICO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO J J G X Y X YB X Y Y Y X Y X Y Y M L