LA POLÍTICA CULTURAL DE ALEMANIA EN ESPAÑA EN EL PERÍODO DE ENTREGUERRAS

Transcripción

1 A LA POLÍTICA CULTURAL DE ALEMANIA EN ESPAÑA EN EL PERÍODO DE ENTREGUERRAS Prólogo de MANUEL ESPADAS BURGOS CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS MADRID, 2002

2 ÍNDICE PRÓLOGO XI INTRODUCCIÓN 1 ANTECEDENTES Alemania y España durante la Primera Guerra Mundial La neutralidad española y la opinión pública alemana El nuevo orden internacional de Versalles y la solidaridad en los medios intelectuales Formulación del concepto de «política cultural exterior» en Alemania 25 I. LA POLÍTICA CULTURAL DE LA REPÚBLICA DE WEIMAR EN ESPAÑA HASTA Los fundamentos: las tradicionales relaciones científicas hispano alemanas La creación de instituciones científicas alemanas en España ( ) El papel de la Sociedad Gorres (Die Gorresgesellschaft) La consolidación institucional de la política cultural alemana en España ( ) El Centro de Intercambio Intelectual Germano-Español (Die Arbeitsstelle für deutsch-spanische Wissenschaftsbeziehungen) de Madrid El Centro de Estudios Alemanes y de Intercambio (Die Deutsche Wissenschaftliche Vermittlungsstelle) de Barcelona 76

3 VIH 2.3. El Comité Germano-Español (Das Deutsch-Spanische Komitee) y la Unión Intelectual Española La conjunción de los intereses económicos y culturales: las Asociaciones e Institutos Iberoamericanos Las Asociaciones Iberoamericanas: la Unión de Asociaciones Deutschland-Spanien El Ibero-Amerikanisches Instituí de Hamburgo El Ibero-Amerikanisches Institut de Berlín La promoción de los aspectos lingüísticos y educativos El conocimiento de la Lengua y Literatura españolas como factor esencial de aproximación entre los dos países El sistema escolar alemán en España: los Colegios Alemanes La influencia de la Pedagogía alemana en España 138 II. LA POLÍTICA CULTURAL DE LA REPÚBLICA DE WEIMAR Y LA SEGUNDA REPÚBLICA ESPAÑOLA ( ) La recepción de la República Española en Alemania La polémica en torno al reconocimiento de la República Española y la candidatura de Álvarez del Vayo como embajador en Berlín La embajada de Américo Castro: los recelos de la Iglesia católica alemana La embajada de Luis Araquistain: el choque frontal de la República española con el Nacionalsocialismo Los intereses «espirituales» españoles en Alemania en el primer bienio republicano Las nuevas condiciones en las relaciones germano-españolas a partir del 14 de abril de Las actividades de la política cultural alemana en España de 1931 a El Arbeitsstelle für deutsch-spanische Wissenschaftsbeziehungen de Madrid: una nueva orientación político-cultural con Adams El Deutsche Wissenschaftliche Vermittlungsstelle de Barcelona y el nacionalismo catalán La situación general del sistema escolar alemán en España al final de la República de Weimar El libro y la prensa alemana en España y sobre España en

4 ÍNDICE IX III. FUNDAMENTOS GENERALES Y ACTIVIDADES DE LA POLÍTICA CULTURAL NACIONALSOCIALISTA EN ESPAÑA ( ) La Alemania de Hitler y la Segunda República española La diplomacia de la Segunda República ante el Nacionalsocialismo La etapa de Luis de Zulueta como Embajador en Berlín La etapa de Francisco de Agramonte como Embajador en Berlín La presencia cultural española en Alemania a partir de La recepción de la España republicana en la Alemania nazi El significado de la toma del poder nazi para las relaciones culturales bilaterales con España Orientaciones, métodos y objetivos de la política cultural exterior nacionalsocialista. El nuevo papel del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) La política cultural exterior nacionalsocialista en España de 1933 a Los nuevos presupuestos ideológicos del trabajo y táctica de la política cultural alemana en España a partir de Las actividades de las Sucursales del DAAD en Madrid y Barcelona de 1933 a Los Colegios Alemanes en España bajo el nuevo régimen político La difusión de la ideología nacionalsocialista a través de la prensa periódica y los libros, y su recepción en España 312 IV. LA POLÍTICA CULTURAL EXTERIOR ALEMANA Y LA GUE- RRA CIVIL ESPAÑOLA ( ) La nueva orientación de la política cultural alemana a partir de julio de La percepción alemana del conflicto: España en lucha contra el «Bolchevismo» La política cultural alemana en la España Nacional El contexto socio-político de la nueva España: la recuperación de la influencia de la Iglesia La política cultural alemana en el marco de la política cultural de otros países con respecto a España 370

5 X 3.3. El lugar de Alemania en la política cultural exterior española instituciones y medios al servicio de la política cultural de la Alemania nacionalsocialista en España Nuevas posibilidades de intensificación de la política cultural alemana en España El Acuerdo Cultural hispano-alemán de 1939: el intento de rentabilizar en términos de política cultural la intervención militar en la Guerra Civil española Objetivos políticos y culturales del Acuerdo Análisis y valoraciones de su contenido Causas de la no ratificación del Acuerdo; la actitud de la Iglesia católica 422 CONCLUSIONES 433 FUENTES :. 445 BIBLIOGRAFÍA 451 ÍNDICE ONOMÁSTICO 471