Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para WorkCentre 7300 Series versión 1.0

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para WorkCentre 7300 Series versión 1.0"

Transcripción

1 Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para WorkCentre 7300 Series versión 1.0 Este documento contiene información acerca de la versión 1.0 del software del Fiery Network Controller para WorkCentre 7300 Series. La documentación del usuario, que incluye estas Notas de la versión para el cliente, está disponible en support/vfigs/ NOTA: En este documento se utiliza el término Fiery Controller para hacer referencia al Fiery Network Controller para WorkCentre 7300 Series. El término copiadora hace referencia a la WorkCentre 7300 Series MFP. Instalación y configuración Memoria portátil de Servidor de medios USB El Fiery Controller no se inicia cuando se conecta una memoria portátil u otra unidad portátil del Servidor de medios USB. Instalación del software del sistema en una unidad flash USB Después de instalar el software del sistema mediante una unidad flash USB, es necesario reiniciar el Fiery Controller dos veces. Rehabilitación de los Servicios de Web Nunca debe deshabilitar los Servicios de Web porque varias partes del sistema (incluida la Configuración) se ven afectadas negativamente. Sin embargo, si ocurre esto, utilice el siguiente procedimiento para rehabilitar los Servicios de Web. PARA VOLVER A HABILITAR LOS SERVICIOS DE WEB 1 Desde una computadora Windows, inicie una sesión en el Fiery Controller a través de Escritorio remoto. 2 Inicie Command WorkStation. 3 Seleccione Servidor > Configuración. 4 En la ventana Configurar que aparece, seleccione Red > Servicios > Web. 5 Seleccione Habilitar servicios de Web. 6 Haga clic en Aplicar y después haga clic en Rearrancar. Actualizaciones del sistema Es muy recomendable que habilite las Actualizaciones del sistema y seleccione el método Descargar e instalar y no Notificar. Para obtener más información, consulte la Ayuda de Configurar de WebTools. Copyright 2008 Electronics for Imaging, Inc. Número de referencia: de abril de 2008

2 Página 2 Nombre de servidor No es posible asignar al Fiery Controller el nombre WC_7345 porque es posible que las utilidades no funcionen correctamente. Número máximo de usuarios de SMB El Fiery Controller admite un total de ocho conexiones simultáneas de SMB, incluidas la conexión Directa y las colas Impresión y En espera. Salir de WebTools Cuando se cierra la ventana de una utilidad concreta de WebTools, no se cierra el navegador. Para salir completamente de las utilidades de WebTools, cierre la ventana de WebTools en su examinador. Configuración de la Copiadora para protocolos y servicios Nombres de dominio totalmente cualificados Si utiliza Fully Qualified Domain Names, debe definir correctamente la configuración de DNS en el Fiery Controller para garantizar que los servicios de WorkCentre como el Correo electrónico y LDAP funcionan correctamente. Protocolos de la copiadora Para que se admita el Fiery Controller, habilite LPD, el Puerto 9100 y SNMP en la copiadora. Para admitir CentreWare Internet Services, habilite el valor HTTP en la copiadora. Los siguientes protocolos se admiten tanto en la copiadora como en el Fiery Controller, pero funcionan independientemente entre sí: LDAP, SMTP, POP3 y FTP. Los siguientes protocolos de impresión son admitidos por la copiadora, pero no siguen funcionando cuando se conecta al Fiery Controller: LPR, SMB, IPP, DDNS, WINS, WSD, SSDP, UPnP, AppleTalk, Bonjour, IPv6, IPX/SPX. Si habilita el modo de configuración de doble IP (página 4) también se habilita WorkCentre-basado en LPR, SMB e IPP. Configuración de LPD En la copiadora, habilite LPD, configure el puerto LPD con el valor 515, y defina el tiempo límite con el valor 60 segundos. LPD ya debe estar habilitado en la copiadora por omisión. Si no es así, utilice el procedimiento Para habilitar LPD en la copiadora en la página 3. PARA CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE LPD EN LA COPIADORA 1 En una computadora Windows, abra un navegador de Internet. 2 Escriba la dirección IP del Fiery Controllery pulse Intro. 3 En la esquina inferior derecha de la ventana, haga clic en el enlace subrayado Xerox WorkCentre". 4 Haga clic en la pestaña Properties (Propiedades).

3 Página 3 5 Haga clic en el botón Settings (Configuración) junto a Print Protocols (Protocolos de impresión). 6 Haga clic en el botón Configure (Configurar) junto a LPD. 7 Seleccione 60 en Connection Timeout (Tiempo límite de conexión). Si sólo recibe una parte de su trabajo, aumente el tiempo límite de espera. 8 Seleccione 515 en Port Number (Número de puerto). 9 Haga clic en Apply (Aplicar). PARA HABILITAR LPD EN LA COPIADORA 1 En una computadora Windows, abra un navegador de Internet. 2 Escriba la dirección IP del Fiery Controllery pulse Intro. 3 En la esquina inferior derecha de la ventana, haga clic en el enlace subrayado Xerox WorkCentre". 4 Haga clic en la pestaña Properties (Propiedades). 5 Haga clic en la carpeta Connectivity (Conectividad) y a continuación, en Port Settings (Configuración de puerto). 6 En la línea LPD haga clic en Enabled (Habilitado). 7 Guarde los cambios y deje que la copiadora se rearranque. FTP para exploración y Fax de Internet Asegúrese de que su copiadora esté configurada con el módulo de actualización adecuado para habilitar la función FTP para exploración y Fax de Internet. Si el módulo de actualización no está instalado, sólo puede admitirse FTP desde una configuración de doble IP. Impresión de correo electrónico La impresión de correo electrónico se admite tanto en la copiadora como en el Fiery Controller. Si habilita la función en ambos, cada uno de ellos debe estar configurado para utilizar un buzón POP3 separado. Seguridad Si la copiadora está conectada al Fiery Controller, deshabilite la configuración en la copiadora para la Autentificación 802.1x e IPSec. Habilite estos elementos en el Fiery Controller mediante Configurar de WebTools. Autentificación Los mecanismos de autentificación se admiten tanto en la copiadora como en el Fiery Controller, pero funcionan independientemente. Xerox Secure Access no se admite con el Fiery Controller.

4 Página 4 Habilitación de EIP Las aplicaciones EIP de terceros no se admiten con el Fiery Controller. Habilitación de la configuración de red del Fiery Controller desde el panel táctil de la copiadora Para entrar en la configuración de red TCP/IP del Fiery Controller desde la copiadora, debe habilitar la configuración de EIP en la copiadora. Siga el procedimiento descrito en Instalación y configuración. El manual del usuario Instalación y configuración describe cómo habilitar los servicios personalizados. Sin embargo, después de hacer clic en Apply (Aplicar), también debe pulsar el botón Reset (Restaurar) en la parte posterior del Fiery Controller. Cuando el LED de la parte posterior del Fiery Controller muestra 00, pulse Clear All (Borrar todo) en el panel táctil de la copiadora y aparece el botón Printer Setup (Configuración de impresora). Cuando se utiliza la aplicación Printer Setup (Configuración de impresora) en el panel táctil de la copiadora, puede tardar varios segundos hasta que el panel táctil de la copiadora responda al pulsado del botón Clear All (Borrar todo). Soluciones XC Si se utiliza SNMPv3, no es posible utilizar Xerox CentreWare Web para conectarse al Fiery Controller. Utilice SNMPv1 o SNMPv2 en su lugar. SMB Si utiliza SMB para los servicios de exploración de red, introduzca la dirección IP del servidor en lugar del nombre del servidor. Si no es posible, debe configurar la copiadora para utilizar WINS. Configuración de doble IP Configuración del Fiery Controller para una segunda dirección IP Para poder utilizar ciertas características como Explorar a FTP, es necesario configurar una segunda dirección IP en el Fiery Controller. Esta segunda dirección IP omite el Fiery Controller para que pueda utilizar las características de la copiadora. PARA CONFIGURAR EL FIERY CONTROLLER PARA UNA SEGUNDA DIRECCIÓN IP 1 Asegúrese de que no haya trabajos imprimiéndose o procesándose en el Fiery Controller. El último paso de este procedimiento hace que el Fiery Controller se rearranque. Por lo tanto, los trabajos que se están procesando o imprimiendo se pierden. 2 Imprima la página Configuración y anote la dirección IP del Fiery Controller. Para obtener más información, consulte Instalación y configuración.

5 Página 5 3 Desde una computadora Windows 2000/XP/Vista, abra una ventana de línea de comandos. Para ello, haga clic en Todos los programas > Accesorios > Símbolo del sistema. 4 Inserte el DVD de software del usuario en la unidad adecuada de la computadora Windows. 5 En el símbolo de comando, vaya a la carpeta en la que se encuentra el archivo EFI-WorkCentre-Config.exe. 6 Escriba la siguiente línea y pulse Intro. EFI-WorkCentre-Config.exe -addip <servidor> [contraseña] <ip> <subred> <servidor> hace referencia al nombre DNS o la dirección IP del Fiery Controller. [contraseña] es opcional y hace referencia a la contraseña de Administrador del Fiery. <ip> es la segunda dirección IP que desee asignar al Fiery Controller. <subred> es la subred de la segunda dirección IP. NOTA: Tome nota de la segunda dirección IP que asigne porque ésta no aparece en la página Configuración. 7 Para eliminar una segunda dirección IP que ya tenga definida, escriba la siguiente línea y pulse Intro: EFI-WorkCentre-Config.exe -deleteip <servidor> [contraseña] 8 Cuando se le indique, continúe con el rearranque del Fiery Controller. Después de rearrancar el Fiery Controller, puede verificar si la segunda dirección IP se ha asignado correctamente. PARA VERIFICAR LA SEGUNDA DIRECCIÓN IP 1 En una computadora Windows, abra un navegador de Web. 2 En la barra de direcciones, escriba la segunda dirección IP que ha asignado y pulse Intro. 3 Si aparece la página de inicio de Xerox CentreWare, ha asignado correctamente la segunda dirección IP. Direcciones IP para las configuraciones de doble IP Después de habilitar la configuración de doble IP, la segunda dirección IP no aparece en ningún sitio. Tome nota de la segunda dirección IP para su referencia. Si ejecuta un comando ping para la segunda dirección IP de una configuración de doble IP, no se recibe ninguna respuesta.

6 Página 6 Estaciones de trabajo disponibles con configuraciones de doble IP Si tiene una configuración de doble IP, se habilitan las siguientes estaciones de trabajo: Impresora WC7300 FTP para exploración y fax WorkCentre con impresión LPR, SMB e IPP Obtención de exploraciones mediante el plugin TWAIN WC7300 y la utilidad Mailbox View Compatibilidad con SNMP v3 al usar Xerox CentreWare Web. Software del usuario Mac OS X v10.5 Los controladores de impresora se admiten en Mac OS X v10.5, pero las utilidades no. Windows Vista Los controladores de impresora se admiten en Windows Vista. Sólo las siguientes utilidades se admiten en Windows Vista: Command WorkStation, Hot Folders, Utilidad Fiery Printer Delete y Job Monitor. Mac OS X Guardar archivos PDF o PS Cuando se configura el Desplazamiento de la imagen con valores de impresión dúplex, se guarda el archivo como PDF o PS y a continuación se imprime el archivo, el trabajo se imprime a una cara sin los valores de Desplazamiento de la imagen. Si imprime con estos valores en el controlador sin guardar el archivo como PS o PDF, el trabajo se imprime con los valores correctos. Presentación preliminar en Mac OS X Si imprime un documento PDF mediante Presentación preliminar en Mac OS X v10.4, el nombre del trabajo podría ser diferente del nombre del archivo PDF. Si imprime el mismo documento mediante Presentación preliminar en Mac OS X v10.3 o Acrobat Reader, el nombre del trabajo es el mismo que el nombre del archivo. Resolución de conflictos de opciones de impresión en el controlador de impresora para Mac OS X v10.4 Cuando se cambian las opciones de impresión en el controlador de impresora para Mac OS X v10.4, específicamente en el panel Características, los conflictos de opciones de impresión no se solucionan adecuadamente. Por ejemplo, si desea seleccionar un valor para la opción de impresión Creador de cuadernillos, la opción Dúplex (impresión a dos caras) debe tener seleccionado el valor Sí para que las opciones de impresión de Creador de cuadernillos estén disponibles para su selección. Las opciones de Creador de cuadernillos dependen de la opción Dúplex (impresión a dos caras).

7 Página 7 En versiones anteriores de Mac OS, los conflictos de opciones de impresión se corregían automáticamente. Para resolver los conflictos de opciones de impresión en el panel Características, utilice el siguiente procedimiento: PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS DE OPCIONES DE IMPRESIÓN EN EL PANEL CARACTERÍSTICAS 1 Seleccione un panel diferente. Por ejemplo, si estaba en el panel Características, seleccione el panel Resumen. Después de actualizar el panel Características, hay una no correspondencia entre el grupo de características seleccionado y las opciones de impresión que se muestran. Por ejemplo, si el último conjunto de características que modificó era Calidad de imagen 1, ahora se muestra con las opciones de impresión del primer conjunto de características, Terminación 1. 2 Vuelva a seleccionar el grupo de conjunto de características (por ejemplo, Calidad de imagen 1) para actualizar las opciones de impresión que se muestran. 3 Seleccione las opciones de impresión adecuadas e imprima el trabajo. El menú Información de propietario incluye Páginas por registro En el controlador de impresora para Mac OS X, el menú Información de propietario incluye información acerca de las Páginas por registro. Hot Folders v2.x en Mac OS 10.4.x Es posible que Hot Folders v2.x en una computadora Mac OS 10.4.x local o una ubicación de red no reconozca los formatos de archivo enviados, aunque el archivo sea correcto y válido. Esto suele producirse si los archivos están en una carpeta de red a la que se accede a través del protocolo AFP. Esto no sucede si se accede a los archivos que están en una carpeta de red a través de SMB. Como solución temporal, configure todos los archivos enviados de Hot Folders con los permisos Lectura y escritura o Lectura. Si los archivos están en la red, muévalos a su computadora local, cambie los permisos de archivo y a continuación reenvíe los archivos a Hot Folders. Si está utilizando una computadora Mac OS, debe en primer lugar desbloquear y cambiar los permisos de archivo. Guarde los nuevos atributos de archivo como desbloqueados o cambie el archivo de nuevo a bloqueado y a continuación, guarde los atributos. Si sus archivos están en su computadora local, revise y modifique los permisos del archivo según sea necesario y a continuación, envíe los archivos a Hot Folders.

8 Página 8 Command WorkStation Grupos de impresión La función Grupos de impresión no se admite, a pesar de que se describe en la Ayuda de Command WorkStation, Windows Edition. La opción Grupos de impresión ha sido sustituida por Autentificación de usuario. Para obtener información acerca de la Autentificación de usuario, consulte Instalación y configuración y Opciones de impresión. Páginas de Sistema Las páginas de Sistema (por ejemplo la página Configuración y la página de prueba) impresas desde Command WorkStation están en inglés, independientemente de la versión de idioma de Command WorkStation. Impose Presentación preliminar de localización En la Ayuda de Impose, se indica incorrectamente que en la imposición de impresión de datos variables, el modo de presentación preliminar de localización muestra el contenido de la página. En el modo de presentación preliminar de localización, sólo se muestra la información de paginación de registros. FreeForm Contabilidad Todos los conjuntos dentro de un trabajo de FreeForm aparecen en las colas del trabajo en el panel táctil de la copiadora como trabajos separados. La cola Impresión de Command WorkStation y el Registro de trabajos, los muestran como un único trabajo. VDP Resource Manager Utilización de VDP ResourceManager Puede administrar los objetos reutilizables de un trabajo de datos variables, con ayuda de la aplicación VDP Resource Manager. Los objetos reutilizables son imágenes obligatorias que debe descargar al Fiery Controller para los trabajos de datos variables que contengan elementos variables. Estos objetos reutilizables se almacenan en el Fiery Controller y se guardan en la caché como un grupo. Resource Manager permite administrar el espacio de disco del Fiery Controller gracias a que permite ver la lista de objetos reutilizables y eliminar imágenes, o bien mantenerlas en el servidor para posteriores trabajos de datos variables. Para obtener más información acerca del uso de Resource Manager, consulte la Ayuda de Resource Manager.

9 Página 9 PARA UTILIZAR LA AYUDA DE VDP RESOURCE MANAGER 1 Inicie VDP Resource Manager. 2 Seleccione Ayuda > Ayuda de Fiery VDP Resource Manager. Instalación Para instalar y utilizar VDP Resource Manager, debe disponer de una computadora Windows o Mac OS que se pueda conectar al Fiery Controller. Utilice el Fiery User Software Installer, que se encuentra en el DVD de software del usuario. Antes de instalar la utilidad, revise los requisitos del sistema y realice los procedimientos descritos en Bienvenida para la instalación desde Fiery User Software Installer. Configuración La primera vez que inicie VDP Resource Manager, debe configurar la conexión al Fiery Controller. NOTA: Las versiones para Windows y Mac OS de VDP Resource Manager son similares. En las siguientes ilustraciones se muestra la versión para Windows. ANTES DE COMENZAR Imprima la página Configuración del Fiery Controller. Para obtener instrucciones acerca de la impresión de la página Configuración, consulte Instalación y configuración. Esta página contiene información que necesitará para la configuración de la conexión, como por ejemplo la dirección IP del Fiery Controller. En las instalaciones con TCP/IP, puede usar el nombre de DNS en lugar de la dirección IP. Asegúrese de que el Fiery Controller ya esté registrado en un servidor de DNS (Domain Name Server) de su red. Para obtener más información, consulte la documentación que acompaña a su sistema de red.

10 Página 10 PARA CONFIGURAR LA CONEXIÓN PARA EL FIERY VDP RESOURCE MANAGER 1 Haga clic en Inicio, seleccione Programas y haga clic VDP Resource Manager en la carpeta Fiery. Aparece el cuadro de diálogo Servidores disponibles, que muestra todos los servidores Fiery Controller que se encuentran en la subred local. 2 Para buscar un servidor por su dirección IP, haga clic en la pestaña Manual, escriba la dirección IP y a continuación, haga clic en Agregar. El servidor aparece en el cuadro de diálogo Servidores disponibles. 3 Para buscar el Fiery Controller por un rango de direcciones IP o con una dirección IP y una máscara de subred, haga clic en la sección Búsqueda automática y haga clic en Avanzado.

11 Página 11 4 Haga clic en la pestaña Rango de IP o en la pestaña Subred. 5 Para buscar mediante un rango de direcciones IP, introduzca la información en los campos De IP y A IP, haga clic en Agregar y a continuación haga clic en Buscar. Para buscar mediante la dirección IP y las máscara de subred, introduzca la información en los campos De IP y Submáscara, haga clic en Agregar y a continuación haga clic en Buscar. Todos los servidores disponibles aparecen en el cuadro de diálogo Servidores disponibles. 6 Seleccione los servidores que desee y haga clic en Agregar. Todos los servidores conectados se muestran en la lista Servidores Fiery del cuadro de diálogo Administrador de recursos de VDP del Fiery. PARA MODIFICAR LA CONFIGURACIÓN DEL FIERY VDP RESOURCE MANAGER 1 Haga clic en Inicio, seleccione Programas y haga clic VDP Resource Manager en la carpeta Fiery. Se muestran todos los servidores a los que se ha conectado anteriormente. 2 Para eliminar un servidor, seleccione el servidor que desea eliminar y seleccione Desconectar en el menú Servidor. 3 Para agregar un servidor, seleccione Conectar en el menú Servidor y siga el procedimiento Para configurar la conexión para el Fiery VDP Resource Manager en la página 10. Exploración Configuraciones de una sola IP El plugin TWAIN WC7300 y la utilidad Mailbox View no se admiten en el modo de una sola IP. En el modo de doble IP, el Descubrimiento automático no se admite, pero puede conectarse mediante la segunda dirección IP.

12 Página 12 Impresión Salida de papel Cartulina y Estucado a la Bandeja central Cuando se imprime en alguno de los tipos de papel cartulina o estucados en el Terminador de oficina, la salida se envía a la Bandeja central, no a la Bandeja central derecha. Impresión de páginas de portada La portada interna de la copiadora y la página del panel táctil de la copiadora no muestra información de usuario de los trabajos impresos al Fiery Controller. Si imprime con la página de portada interna de la copiadora activada, los trabajos enviados al Fiery Controller se imprimen con dos páginas de portada: una desde la copiadora y otra desde el Fiery Controller. Le recomendamos que active la página de portada que se suministra con el Fiery Controller (en Configurar de WebTools) y que desactive la página de portada interna de la copiadora. PARA DESACTIVAR LA PÁGINA DE PORTADA DE LA COPIADORA 1 Pulse Machine Status (Estado del equipo) en el panel táctil de la copiadora. 2 Pulse Log In/Out (Iniciar/cerrar sesión) en el panel táctil de la copiadora. 3 Introduzca la información de inicio de sesión de administrador en el panel táctil y pulse Intro. 4 Seleccione la pestaña Tools (Herramientas) en el panel táctil. 5 Seleccione Printer Service Settings (Configuración de servicio de impresora)> Other Settings (Otra configuración). 6 Vaya a la opción nº 6 y seleccione Banner Sheet (Hoja de portada). 7 Con la opción Banner Sheet (Hoja de portada) resaltada, seleccione Change Setting (Cambiar configuración). 8 Seleccione Off (No) y guarde la configuración. 9 Seleccione Close (Cerrar), que se encuentra en la esquina superior derecha del panel táctil. 10 Pulse Log In/Out (Cerrar/Iniciar sesión) en el panel táctil de la copiadora. Aparece una ventana en el panel táctil Are you sure you want to log out? ( Desea realmente salir? ) 11 Seleccione Log out (Cerrar sesión) en el panel táctil.

13 Página 13 Impresión de trabajos con la función Print Auditron habilitada Cuando se envía un trabajo de impresión o una página de sistema interno del Fiery Controller al Fiery Controller con la función Print Auditron habilitada en la copiadora, el trabajo genera un error en la copiadora con un mensaje de ID de usuario incorrecto y también crea un error en Command WorkStation. La función Print Auditron junto con la opción Fiery Controller no se admite en la actualidad. Sólo en modo Papeles mezclados Las páginas vacías insertadas o un número impar de páginas a dos caras se consideran páginas en blanco y negro y se facturan como tales. Portadas o contraportadas de Papeles mezclados Si selecciona Imprimir sólo en reverso o Imprimir ambas para la portada o la contraportada, el trabajo completo (las portadas y el principal) se imprime como un trabajo dúplex y se factura como tal. Portada de cuadernillo Si selecciona portadas para un cuadernillo de folleto, todas las caras vacías de la portada del cuadernillo se contabilizan y facturan como páginas en blanco y negro. Bandeja 5 (especial) Para poder utilizar papel de la Bandeja 5 (especial), seleccione esta bandeja, si envía un trabajo desde el controlador de impresora o redefina sus propiedades en Command WorkStation. No seleccione Selección automática como papel en la Bandeja 5 (especial). Impresión de sobres desde Microsoft Word para Windows Los valores Horizontal y Girar 180 son importantes. Utilice el procedimiento siguiente: PARA IMPRIMIR SOBRES DESDE MICROSOFT WORD 1 Coloque los sobres boca abajo y cerrados en la Bandeja especial. Para obtener información, consulte la etiqueta de la bandeja. 2 En la copiadora, seleccione Change Settings (Cambiar configuración) y realice los siguientes cambios: Envelope (Sobre) Custom Size (Tamaño personalizado) (104x241mm o 4,1x9,5 pulg.) 3 Seleccione el botón Save (Guardar). 4 Seleccione el botón Confirm (Confirmar). 5 En la computadora Windows, inicie Microsoft Word. 6 Vaya a Archivo > Imprimir.

14 Página 14 7 Asegúrese de que el Fiery Controller esté seleccionado. 8 Seleccione Propiedades. 9 Seleccione Horizontal en Orientación. 10 Asegúrese de que esté seleccionado Girar Haga clic en Aceptar. 12 Haga clic en Cerrar. 13 En el menú Herramientas, seleccione Cartas y correspondencia y a continuación, seleccione Sobres y etiquetas. 14 Seleccione la pestaña Sobres. 15 Introduzca las direcciones de envío y remite en los campos correspondientes. 16 Haga clic en Opciones. 17 En la pestaña Opciones para sobres, asegúrese de que el Tamaño de sobre es el Sobre Haga clic en la pestaña Opciones de impresión. 19 En la sección Método de alimentación, seleccione el quinto método contando desde la izquierda. 20 Seleccione Boca abajo. 21 Asegúrese de que esté seleccionada la opción Rotar en sentido del reloj. 22 Seleccione Bandeja 5 (especial) de Alimentación desde. 23 Haga clic en Aceptar. 24 Haga clic en Imprimir. Configuración de color para el Tipo de papel con Paper Catalog En Paper Catalog, no seleccione nombres de color (por ejemplo, Amarillo, Verde, Azul, etcétera en la opción Tipo de papel. Cuando se utiliza Paper Catalog, estos nombres de color están reservados para el procesamiento interno. Si selecciona alguno de estos nombres, se utiliza el valor Usar opciones de la máquina. Valor Por omisión de la impresora en la ventana Configuración de color experto Al actualizar la configuración del controlador de impresora mediante la Comunicación bidireccional, las siguientes opciones no tienen un valor de Por omisión de la impresora: Perfil de origen RGB Imprimir grises sólo con negro (RGB) Estilo de reproducción Perfil de simulación CMYK Método de simulación CMYK

15 Página 15 Imprimir gris sólo con negro (CMYK) Texto/gráficos en negro Sobreimpresión con negro Esto es normal porque se utiliza el valor por omisión real de Color Setup. Sin embargo, si no utiliza la Comunicación bidireccional, el valor Por omisión de la impresora está disponible y refleja el valor por omisión interno del Fiery Controller, que no puede modificarse. Creador de cuadernillos Selección de opciones de Cuadernillo en el controlador de impresora para Mac OS Las opciones de Cuadernillo no están disponibles por omisión porque la impresión Dúplex está desactivada por omisión. Utilice el siguiente procedimiento para habilitar la impresión Dúplex y después podrá seleccionar las opciones de Cuadernillo. PARA TENER ACCESO A LAS OPCIONES DE CUADERNILLO 1 Vaya a Archivo > Imprimir > Características de impresora > Diseño 1. 2 Seleccione Superior-Superior en Impresión dúplex. 3 Seleccione cualquier otra opción en la misma lista en la que se encuentran las características de impresión (por ejemplo Resumen o Copias y páginas). Este cambio es necesario para que el cambio de la impresión Dúplex tenga efecto. 4 Regrese a Características > Diseño 1. Ahora ya están disponibles las opciones de Cuadernillo. Etiquetas en inglés en versiones de otros idiomas En idiomas que no son el inglés, los siguientes elementos aparecen en inglés: El botón Printer Setup (Configuración de impresora) en la Configuración del panel táctil de la copiadora Los archivos de Ayuda de Booklet Maker Hot Folders > Diseño > Creador de folletos > Resumen: Off (No) está en inglés Hot Folders > Diseño > Creador de folletos > Avanzadas: algunas etiquetas están en inglés

16 Página 16 Aplicaciones Adobe Acrobat y Papeles mezclados Si imprime un documento en Acrobat en Windows y utiliza la opción de impresión Papeles mezclados en el controlador de impresora para insertar una página vacía antes o después de la última página, la página no se inserta. Para insertar una página vacía antes o después de la última página, transfiera el documento a la cola En espera e inserte la página mediante la función Papeles mezclados de Command WorkStation. Microsoft Excel y varias copias Si imprime varias copias de un archivo desde Excel, todas las páginas se combinan en una sola copia. Por lo tanto, si el trabajo se engrapa, todas las páginas se engrapan juntas y si el trabajo se imprime como un cuadernillo, todas las páginas se combinan en un solo cuadernillo. Si está habilitada la impresión dúplex, la primera página de una copia podría imprimirse en el reverso de la última página de la copia anterior. Para imprimir varias copias desde Excel, imprima en un archivo y a continuación transfiera el archivo mediante Command WorkStation. Si desea que haya varias copias clasificadas, debe desactivar la opción Intercalar en Excel (en el cuadro de diálogo Imprimir) y seleccionar la opción Ordenar en la pestaña Impresión Fiery. Ordenar en Microsoft Word Para ordenar un trabajo cuando se imprime desde Microsoft Word, no seleccione la opción Intercalar en el cuadro de diálogo Imprimir. En su lugar, seleccione la opción Ordenar en la sección Impresión Fiery (pestaña Terminación). Para ordenar un trabajo cuando se imprime desde CorelDRAW o Microsoft Internet Explorer versión 5 ó 5.5, utilice la opción de ordenar del controlador de impresora además de la opción de clasificación de la aplicación. La escala de Quark XPress hace que desaparezcan imágenes La opción de escala en Quark XPress 4.1 y 5.x puede hacer que las imágenes desaparezcan o salgan del archivo. Además, la opción de escala en Quark XPress puede no producir las mismas dimensiones que la opción de escala configurada en el controlador de impresora del Fiery. Este defecto se manifiesta cuando se combina la escala con ciertos tamaños de página (por ejemplo, papel SRA3). Como solución temporal a este problema, cambie la opción de centrado en Quark XPress a borde izquierdo y configure el porcentaje de escala en Quark XPress, dejando el controlador de impresora del Fiery con el 100%, o viceversa. Si es viable, también puede intentar cambiar el tamaño de página. Quark XPress v5.0 y el diseño de página Cuando se utiliza Quark XPress v5.0, no es posible utilizar la opción diseño de página (Diseño n por cara) en los controladores de impresora para Windows. Ésta es una limitación del controlador de impresora PostScript de la aplicación y no hay ninguna solución temporal. CorelDRAW y Papeles mezclados Si imprime un documento desde CorelDRAW y a continuación utiliza Papeles mezclados para insertar una página vacía antes o después de la última página, la página vacía no se inserta.

17 Página 17 Documentación del usuario Abrir la documentación del usuario con Adobe Reader 6 Cuando se abre un PDF desde el CD de software del usuario con Adobe Reader 6, aparece un mensaje de advertencia que le indica que descargue una versión más reciente de Adobe Reader. Sin embargo, puede omitir el mensaje y el PDF se muestra y se imprime con normalidad. AutoGray no se admite Aunque AutoGray se menciona en Impresión a color, esta función no se admite. Ayuda Archivos de ayuda Los archivos de ayuda para las utilidades del Fiery se han desarrollado para su uso con Microsoft Internet Explorer v5.5 y posteriores. Si utiliza otros navegadores, como Safari, o versiones anteriores de Internet Explorer, es posible que la Ayuda no se muestre correctamente. Con Microsoft Internet Explorer en una computadora Windows XP con el Service Pack 2, los archivos de ayuda pueden no mostrarse o no hacerlo correctamente si se da alguna de las situaciones siguientes: Si su navegador utiliza un bloqueador de elementos emergentes, éste puede bloquear los archivos de ayuda. Si sucede esto, deshabilite temporalmente el bloqueador de menús emergentes para que se pueda ver el archivo de ayuda. Si su navegador tiene la opción avanzada de Internet habilitada para mostrar notificaciones cuando se producen errores de secuencia de comandos, es posible que aparezca un mensaje de advertencia antes de mostrar una página del archivo de ayuda. Para evitar que aparezca la ventana de advertencia, desactive la opción Mostrar una notificación sobre cada error de secuencia de comandos en la pestaña Opciones avanzadas del cuadro de diálogo Opciones de Internet. También podría aparecer un mensaje de advertencia en la barra de estado, pero el contenido del archivo de ayuda no se ve afectado por este error.

18 Página 18 SAP El Fiery Controller admite la impresión SAP a través de un controlador de impresora PostScript genérico. El controlador PostScript genérico admite la funcionalidad para los Tamaños de página (Carta, Oficio, A3, A5, Executive), impresión Dúplex y opciones de Terminación. El flujo de trabajo general de la impresión SAP para el Fiery Controller es como se indica a continuación: En el sistema SAP, configure la impresora para que apunte al Fiery Controller como un puerto de impresora virtual. Configure la impresora virtual para disponer de opciones de terminación para la impresora. Configure las opciones de impresión dúplex y tamaño de página en el sistema SAP. Servicios de Terminal El Fiery Controller admite Servicios de Terminal. Los Servicios de Terminal ofrecen un acceso remoto al escritorio del servidor a través de un software de cliente liviano, que actúa como un emulador del terminal. Los Servicios de Terminal permiten llevar el escritorio de Windows y las aplicaciones más actuales para Windows a computadoras remotas, para que los usuarios puedan disponer del software y los demás recursos instalados en el servidor. Configuraciones recomendadas para CITRIX Server: Windows 2000 Advanced Server con Citrix Presentation Server v4.0 Windows Server 2003 con Citrix Presentation Server v4.0 Configuraciones recomendadas para las computadoras de los usuarios: Sistemas operativos: Windows 2000 Windows XP Professional Windows Terminal Services Advanced Client: Microsoft Internet Explorer 5.5 y posterior en computadoras Windows 2000 y XP Pro (permite la funcionalidad desde una página Web) Citrix MetaFrame client: consulte los sistemas operativos Windows admitidos (sólo para servidores con la opción CitriMetaFrame)

Notas de la versión para el cliente Fiery EX Print Server/Fiery Controller para la Xerox Color 550/560 Production Printer, versión 1.

Notas de la versión para el cliente Fiery EX Print Server/Fiery Controller para la Xerox Color 550/560 Production Printer, versión 1. Notas de la versión para el cliente Fiery EX Print Server/Fiery Controller para la Xerox Color 550/560 Production Printer, versión 1.0 Este documento contiene información importante acerca de esta versión.

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery EX Print Server/Fiery Controller para la impresora de producción Xerox Color 550/560, versión 1.

Notas de la versión para el cliente Fiery EX Print Server/Fiery Controller para la impresora de producción Xerox Color 550/560, versión 1. Notas de la versión para el cliente Fiery EX Print Server/Fiery Controller para la impresora de producción Xerox Color 550/560, versión 1.1 Este documento contiene información importante acerca de esta

Más detalles

Notas de la versión Fiery S450 65C-KM Color Server, versión 1.0 para la copiadora 65C-KM

Notas de la versión Fiery S450 65C-KM Color Server, versión 1.0 para la copiadora 65C-KM Notas de la versión Fiery S450 65C-KM Color Server, versión 1.0 para la copiadora 65C-KM Este documento contiene información acerca de la versión 1.0 del software del Fiery S450 65C-KM Color Server. NOTA:

Más detalles

Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Utilidades

Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Utilidades Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server Utilidades 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para WorkCentre 7700 Series, versión 1.01

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para WorkCentre 7700 Series, versión 1.01 Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para WorkCentre 7700 Series, versión 1.01 Este documento contiene información acerca del Fiery Network Controller para WorkCentre 7700 Series,

Más detalles

Fiery E100 Color Server. Bienvenida

Fiery E100 Color Server. Bienvenida Fiery E100 Color Server Bienvenida 2011 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45098231 05 de agosto de 2011 BIENVENIDA

Más detalles

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Utilidades

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Utilidades Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260 Utilidades 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45059516

Más detalles

Fiery EX Print Server/Fiery Controller. para la Xerox Color 550/560 Production Printer. Bienvenida

Fiery EX Print Server/Fiery Controller. para la Xerox Color 550/560 Production Printer. Bienvenida Fiery EX Print Server/Fiery Controller para la Xerox Color 550/560 Production Printer Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales

Más detalles

Fiery E100 Color Server. Impresión

Fiery E100 Color Server. Impresión Fiery E100 Color Server Impresión 2011 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45098249 05 de agosto de 2011 CONTENIDO

Más detalles

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Este documento contiene información acerca de la versión 1.01 del Fiery Print Controller AR-PE3. Antes de utilizar el Fiery

Más detalles

Bienvenida. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240

Bienvenida. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Bienvenida En este documento, las referencias a la DocuColor 242/252/260 deben ser a la DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información

Más detalles

Notas de la versión Fiery X3eTY 35C-KM versión 2.0 y Fiery X3eTY 30C-KM versión 1.0

Notas de la versión Fiery X3eTY 35C-KM versión 2.0 y Fiery X3eTY 30C-KM versión 1.0 Notas de la versión Fiery X3eTY 35C-KM versión 2.0 y Fiery X3eTY 30C-KM versión 1.0 Este documento contiene información acerca del Fiery X3eTY 35C-KM versión 2.0 y el Fiery X3eTY 30C-KM versión 1.0. Antes

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión desde Mac OS

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión desde Mac OS Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press Impresión desde Mac OS 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos

Más detalles

TOSHIBA GA-1310. Bienvenida

TOSHIBA GA-1310. Bienvenida TOSHIBA GA-1310 Bienvenida 2009 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45081968 17 de marzo de 2009 BIENVENIDA 3 BIENVENIDA

Más detalles

Notas de la versión Fiery X3eTY2 65_55C-KM Color Server versión 1.1

Notas de la versión Fiery X3eTY2 65_55C-KM Color Server versión 1.1 Notas de la versión Fiery X3eTY2 65_55C-KM Color Server versión 1.1 Este documento contiene información acerca de la versión 1.1 del Fiery X3eTY2 65_55C-KM Color Server. Antes de utilizar el Fiery X3eTY2

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Mac OS

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Mac OS Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260 Impresión desde Mac OS 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Server para Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855, versión 1.1

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Server para Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855, versión 1.1 Notas de la versión para el cliente Fiery Network Server para Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855, versión 1.1 Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110, versión 1.1SP1 para la Xerox 4110

Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110, versión 1.1SP1 para la Xerox 4110 Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110, versión 1.1SP1 para la Xerox 4110 Este documento describe cómo actualizar los controladores de impresora del Fiery EXP4110 para habilitar la compatibilidad

Más detalles

Información adicional de uso para el cliente Fiery Network Controller para la DocuColor 240/250 versión 1.2 para las copiadoras DocuColor 240/250

Información adicional de uso para el cliente Fiery Network Controller para la DocuColor 240/250 versión 1.2 para las copiadoras DocuColor 240/250 Información adicional de uso para el cliente Fiery Network Controller para la DocuColor 240/250 versión 1.2 para las copiadoras DocuColor 240/250 Este documento contiene información acerca de la versión

Más detalles

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Windows

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Windows Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260 Impresión desde Windows 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press Bienvenida 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para

Más detalles

Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server para la Xerox Color C75 Press.

Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server para la Xerox Color C75 Press. Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server para la Xerox Color C75 Press Impresión 2012 Electronics For Imaging. La información de esta publicación

Más detalles

LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery

LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery Este documento describe cómo instalar y configurar el Controlador de red Fiery para la serie WorkCentre 7300. Complete los pasos correspondientes

Más detalles

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery. Utilidades

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery. Utilidades Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery Utilidades 2009 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45086069 14 de agosto

Más detalles

Nuevas funciones del Fiery Controller versión 1.0SP1

Nuevas funciones del Fiery Controller versión 1.0SP1 Información adicional de uso para el cliente Fiery Network Controller para WorkCentre 7300 Series, versión 1.0SP1 Este documento contiene información acerca de la instalación del software del Fiery Network

Más detalles

Fiery EX4112/4127. Impresión desde Windows

Fiery EX4112/4127. Impresión desde Windows Fiery EX4112/4127 Impresión desde Windows 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45083888 30 de abril de 2009 CONTENIDO

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la 770 Digital Color Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la 770 Digital Color Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la 770 Digital Color Press Bienvenida 2012 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series, versión 1.0

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series, versión 1.0 Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series, versión 1.0 Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery EX2101 para la Xerox 2101, versión 2.0

Notas de la versión para el cliente Fiery EX2101 para la Xerox 2101, versión 2.0 Notas de la versión para el cliente Fiery EX2101 para la Xerox 2101, versión 2.0 Este documento contiene información acerca de la versión 2.0 del software del servidor Fiery EX2101 para la Xerox 2101.

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas Splash RPX-ii Color Server Guía de solución de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060099 24 de abril

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery Server MX-PE10, versión 1.0

Notas de la versión para el cliente Fiery Server MX-PE10, versión 1.0 Notas de la versión para el cliente Fiery Server MX-PE10, versión 1.0 Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar esta información a todos los usuarios

Más detalles

Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0

Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0 Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0 Este documento contiene información acerca de la versión 1.0 del software del servidor Fiery X3e 31C-M Color Server. Antes de utilizar el Fiery

Más detalles

Instrucciones de instalación de Fiery para el Serie WorkCentre 7300

Instrucciones de instalación de Fiery para el Serie WorkCentre 7300 Instrucciones de instalación de Fiery para el Serie WorkCentre 7300 Este documento describe cómo instalar y configurar el Controlador de red Fiery para la serie WorkCentre 7300. IMPORTANTE: El proceso

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la DocuColor 8080 Digital Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la DocuColor 8080 Digital Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la DocuColor 8080 Digital Press Bienvenida 2011 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para

Más detalles

2015 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

2015 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 2015 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 5 de febrero de 2015 Contenido 3 Contenido...5 Qué versión de Configure estoy utilizando?...5

Más detalles

Notas de la versión Fiery PRO 80 80C-KM Color Server y Fiery PRO 80 70-60C-KM Color Server versión 2.0

Notas de la versión Fiery PRO 80 80C-KM Color Server y Fiery PRO 80 70-60C-KM Color Server versión 2.0 Notas de la versión Fiery PRO 80 80C-KM Color Server y Fiery PRO 80 70-60C-KM Color Server versión 2.0 Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar esta

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery EX2101 Printer Controller para la Xerox 2101, versión 2.2

Notas de la versión para el cliente Fiery EX2101 Printer Controller para la Xerox 2101, versión 2.2 Notas de la versión para el cliente Fiery EX2101 Printer Controller para la Xerox 2101, versión 2.2 Este documento contiene información acerca de la versión 2.2 del software del Fiery EX2101 Printer Controller

Más detalles

Fiery PRO 80 65-55C-KM Color Server. Bienvenida

Fiery PRO 80 65-55C-KM Color Server. Bienvenida Fiery PRO 80 65-55C-KM Color Server Bienvenida 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45076456 31 de julio de 2008

Más detalles

Fiery E 10 50-45C- KM Color Server. Bienvenida

Fiery E 10 50-45C- KM Color Server. Bienvenida Fiery E 10 50-45C- KM Color Server Bienvenida 2009 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45078367 9 de febrero de 2009

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen 150 Press

Notas de la versión para el cliente Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen 150 Press Notas de la versión para el cliente Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen 150 Press Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar

Más detalles

TOSHIBA GA-1210. Bienvenida

TOSHIBA GA-1210. Bienvenida TOSHIBA GA-1210 Bienvenida 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45059393 08 de febrero de 2007 BIENVENIDA 3 BIENVENIDA

Más detalles

Ejemplos de flujos de trabajo

Ejemplos de flujos de trabajo 2014 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 23 de junio de 2014 Contenido 3 Contenido Ejemplos de los flujos de trabajo de

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Procedimientos iniciales

Splash RPX-ii Color Server. Procedimientos iniciales Splash RPX-ii Color Server Procedimientos iniciales 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060092 24 de abril de

Más detalles

Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1

Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Acerca de Fiery Extended Applications Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 es un paquete que incluye las siguientes aplicaciones

Más detalles

Notas de la versión software del Fiery X5 Controller para la hp 9085mfp, versión 1.0

Notas de la versión software del Fiery X5 Controller para la hp 9085mfp, versión 1.0 Notas de la versión software del Fiery X5 Controller para la hp 9085mfp, versión 1.0 Este documento contiene información acerca del software del Fiery X5 Controller para la hp 9085mfp TM, versión 1.0.

Más detalles

23 de abril de 2014. Remote Scan

23 de abril de 2014. Remote Scan 23 de abril de 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. Contents 3 Contents...5 Acceso a...5 Buzones...5

Más detalles

EFI Fiery Central. Guía del usuario

EFI Fiery Central. Guía del usuario EFI Fiery Central Guía del usuario 2012 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45113561 16 de noviembre de 2012 CONTENIDO 3

Más detalles

Información adicional de uso para el cliente EFI Fiery Central, versión 2.0

Información adicional de uso para el cliente EFI Fiery Central, versión 2.0 Descripción general Información adicional de uso para el cliente EFI Fiery Central, versión 2.0 Este documento describe cómo configurar un Grupo de impresoras, correlacionar las entradas de papel de Paper

Más detalles

Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario

Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario Actualizaciones del sistema es un servicio del servidor de impresión que mantiene el software del sistema de su servidor de impresión actualizado

Más detalles

Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2

Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2 Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2 Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 contiene aplicaciones Fiery para realizar tareas asociadas con un Fiery Server.

Más detalles

Fiery EXP4110 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Impresión de datos variables

Fiery EXP4110 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Impresión de datos variables Fiery EXP4110 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Impresión de datos variables 2005 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45051974

Más detalles

Fiery E100 Color Server. Utilidades

Fiery E100 Color Server. Utilidades Fiery E100 Color Server Utilidades 2011 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45098256 05 de agosto de 2011 CONTENIDO

Más detalles

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Este documento explica cómo instalar o actualizar el software del sistema del Fiery Network Controller para la DocuColor 240/250. NOTA: El

Más detalles

Fiery Driver para Mac OS

Fiery Driver para Mac OS 2015 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 5 de octubre de 2015 Contenido 3 Contenido...5 Fiery Driver Updater...5 Crear

Más detalles

EFI Fiery Central. Guía del administrador

EFI Fiery Central. Guía del administrador EFI Fiery Central Guía del administrador 2013 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45115668 25 de enero de 2013 CONTENIDO

Más detalles

Fiery PRO 80 65-55C-KM Color Server. Instalación y configuración

Fiery PRO 80 65-55C-KM Color Server. Instalación y configuración Fiery PRO 80 65-55C-KM Color Server Instalación y configuración 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45076501 22

Más detalles

Fiery Print Server. Impresión de datos variables

Fiery Print Server. Impresión de datos variables Fiery Print Server Impresión de datos variables 2009 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45087242 30 de octubre de

Más detalles

Impresión de datos variables

Impresión de datos variables 2014 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 23 de junio de 2014 Contenido 3 Contenido Descripción general de la impresión de

Más detalles

Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Ejemplos de flujos de trabajo

Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Ejemplos de flujos de trabajo Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Ejemplos de flujos de trabajo 2005 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los

Más detalles

Instalación y configuración. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240

Instalación y configuración. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Instalación y configuración En este documento, las referencias a la DocuColor 242/252/260 deben ser a la DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging,

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

Controlador de impresión Fiery. Impresión de datos variables

Controlador de impresión Fiery. Impresión de datos variables Controlador de impresión Fiery Impresión de datos variables 2011 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45098106 10 de

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

Configuración de Escanear a e-mail

Configuración de Escanear a e-mail Guía de configuración rápida de funciones de escaneado XE3024ES0-2 Esta guía incluye instrucciones para: Configuración de Escanear a e-mail en la página 1 Configuración de Escanear a buzón en la página

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240, versión 1.2 para las copiadoras DocuColor 240/250

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240, versión 1.2 para las copiadoras DocuColor 240/250 Notas de versión para el cliente Fiery Network Controller para DocuColor 250/240, versión 1.2 para s copiadoras DocuColor 240/250 Este documento contiene información acerca del Fiery Network Controller

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta Guía de inicio rápido indica los requisitos del sistema y un resumen de cómo configurar su TOSHIBA GA-1120 para comenzar a imprimir. En esta guía se describen las tareas iniciales

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión de datos variables

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión de datos variables Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press Impresión de datos variables 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110 versión 1.0

Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110 versión 1.0 Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110 versión 1.0 Este documento contiene información acerca de la versión 1.0 del Fiery EXP4110. Antes de utilizar el Fiery EXP4110 con la versión 1.0, haga

Más detalles

Suplemento PostScript 3

Suplemento PostScript 3 Suplemento PostScript 3 1 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de Mac OS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano

Más detalles

Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen4 Press. Instalación y configuración

Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen4 Press. Instalación y configuración Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen4 Press Instalación y configuración 2013 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este

Más detalles

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc.

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc. Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras Red Adhoc. Ver 02_10 Ad hoc es una locución latina que significa literalmente

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta Guía de inicio rápido describe los requisitos del sistema y proporciona un resumen de cómo configurar el Fiery EX2101 para la Xerox 2101 para comenzar a imprimir. En esta guía

Más detalles

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Instalación y configuración

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Instalación y configuración Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260 Instalación y configuración 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Ejemplos de flujos de trabajo

Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Ejemplos de flujos de trabajo Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server Ejemplos de flujos de trabajo 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales

Más detalles

Instalación y configuración

Instalación y configuración Instalación y configuración Por favor, lea esta guía antes de usar este producto. Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas. SPA 2012 Electronics For Imaging. La

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110, versión 1.1

Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110, versión 1.1 Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110, versión 1.1 Este documento contiene información acerca de la versión 1.1 del Fiery EXP4110. Antes de utilizar el Fiery EXP4110 con la versión 1.1, haga

Más detalles

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES CopyCentre C118 WorkCentre M118/M118i PostScript Guía del usuario 604P17454_ES Preparado y traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver Escáner Remoto

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver Escáner Remoto SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador del Driver Escáner Remoto 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional

Más detalles

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso DX-C200P Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Configuración del driver de impresora 3 Otras operaciones de impresión 4 Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Guía Guia de instalación del software

Guía Guia de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-C310 MX-C311 MX-C380 MX-C381 MX-C400 Guía Guia de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS Conserve este

Más detalles

Conexiones y dirección IP

Conexiones y dirección IP Conexiones y dirección IP Este tema incluye: Configuración de impresora en la página 3-2 Configuración de la conexión en la página 3-6 Configuración de impresora La información de esta sección se guarda

Más detalles

Fiery Print Server. Ejemplos de flujos de trabajo

Fiery Print Server. Ejemplos de flujos de trabajo Fiery Print Server Ejemplos de flujos de trabajo 2009 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45087257 30 de octubre de

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2010U MX-2310U SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guia Guía de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por

Más detalles

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Este tema incluye: "Pasos preliminares" en la página 3-15 "Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM" en la página 3-15 "Otros métodos de instalación"

Más detalles

Guía de controladores de impresión

Guía de controladores de impresión Versión 7.2 Guía de controladores de impresión Para Macintosh Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S Webster, Nueva York 14580 EE.UU.

Más detalles

Notas de la versión Color Controller E-850, version 1.0

Notas de la versión Color Controller E-850, version 1.0 Notas de la versión Color Controller E-850, version 1.0 Este documento contiene información acerca de la version 1.0 del software del servidor Color Controller E-850. Antes de utilizar el Color Controller

Más detalles

Opciones de impresión. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240

Opciones de impresión. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Opciones de impresión En este documento, las referencias a la DocuColor 242/252/260 deben ser a la DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging, Inc.

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación n del software Guarde este manual en un lugar cercano para facilitar su consulta cada vez que sea necesario.

Más detalles

Guía del administrador del sistema. WorkCentre 7232/7242

Guía del administrador del sistema. WorkCentre 7232/7242 Guía del administrador del sistema WorkCentre 7232/7242 Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material y toda la información registrable como propiedad intelectual

Más detalles

Instrucciones Manual del software

Instrucciones Manual del software Instrucciones Manual del software Leer esto primero Manuales de esta Impresora...11 Descripción del Modelo especificado...12 Cómo leer este manual...13 Símbolos...13 Preparativos para imprimir Instalación

Más detalles

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Servicios de Internet

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Servicios de Internet Versión 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Los derechos no publicados están reservados de conformidad con las leyes de copyright de los Estados Unidos. El contenido

Más detalles

Version 1.0 (23-11-2009) Noviembre 2009. WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 de Xerox Guía de administración del sistema

Version 1.0 (23-11-2009) Noviembre 2009. WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 de Xerox Guía de administración del sistema Version 1.0 (23-11-2009) Noviembre 2009 WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 de Xerox 2009 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox y la esfera con diseño de conectividad son marcas

Más detalles