345C L. Excavadora Hidráulica

Transcripción

1 Excavadora Hidráulica 34C L Motor Modelo de motor Cat C13 ACERT Potecia eta e el volate 27 kw 34 hp Peso Peso e orde de trabajo kg lb

2 Excavadora Hidráulica 34C L La excavadora hidráulica 34C L combia u alto redimieto y ua durabilidad a toda prueba para aumetar al máximo su productividad. Motor C13 co tecología ACERT La Tecología ACERT trabaja al puto de combustió para optimizar el redimieto del motor y proporcioar bajas emisioes del escape a fi de cumplir co las regulacioes de emisioes de EPA Tier 3 de EE.UU., co uas capacidades de redimieto excepcioales y ua fiabilidad demostrada. pág. 4 Sistema hidráulico Se ha cambiado el diseño del sistema hidráulico de la 34C L para aumetar la fiabilidad y añadir u uevo sistema de cotrol de la herramieta. pág. Puesto del operador Proporcioa u espacio máximo, mayor visibilidad y u acceso secillo a los iterruptores. El moitor se ha cambiado a ua patalla gráfica a todo color para permitir al operador eteder fácilmete la iformació de la máquia. E geeral, la ueva cabia proporcioa u ambiete cómodo para el operador. pág. 6 Pluma, brazos y accesorios Se dispoe de plumas de tres logitudes y seis tipos de brazos, que ofrece ua gama de cofiguracioes adecuadas para ua gra variedad de codicioes de las aplicacioes. Se ha esachado los pasadores del varillaje del cucharó para aumetar su fiabilidad y durabilidad. Se ha relajado las tesioes iteras de todas las plumas y los brazos. pág. 11 Herramietas Se puede coseguir ua variedad de herramietas, icluidos cucharoes, acoplamietos, martillos y cizallas a través de Herramietas Cat. pág. 12 Redimieto sobresaliete. Cotrol excelete cotrol, altas fuerzas e el brazo y el cucharó, capacidad de levatamieto impresioate, servicio simplificado y u puesto del operador más cómodo para aumetar su productividad y reducir los costos de operació. 2

3 Sistema de cotrol electróico El Sistema de Admiistració Avazado de Motores Diesel (ADEM II) aumeta al máximo la eficiecia del combustible y el redimieto mateiedo u equilibrio óptimo etre la velocidad del motor y la demada hidráulica. pág. 8 Tre de rodaje El tre de rodaje de la excavadora diseñado por Cat es estable, duradero y requiere u bajo mateimieto. Está dispoibles e cofiguracioes de etrevía fija, variable y acha para cumplir co las ecesidades de capacidad de levatamieto y tamaños de los cucharoes. pág. 9 Estructuras Las técicas de diseño y fabricació de Caterpillar asegura ua durabilidad y ua vida útil extraordiarias de estos importates compoetes. La 34C L usa placas más gruesas e el área de la base de la pluma para aumetar la rigidez. pág. 10 Servicio y mateimieto Servicio rápido y secillo diseñado co itervalos de servicio ampliados, filtració avazada, acceso coveiete del filtro y diagóstico electróico de uso secillo para lograr ua mayor productividad y reducir los costos de mateimieto. pág. 14 Respaldo total al cliete Su distribuidor Cat dispoe de ua amplia gama de servicios que se puede acordar mediate u coveio de respaldo al cliete a la hora de comprar el equipo. El distribuidor le ayudará a escoger u pla que puede cubrir todo, desde la cofiguració de la máquia hasta su posible reemplazo. pág. 1 Característica ueva 3

4 Motor C13 co tecología ACERT Fabricado por su potecia, fiabilidad, bajo cosumo de combustible y bajas emisioes. Redimieto. El C13 co tecología ACERT ofrece ua cilidrada u 21% mayor que la del 3176C, y fucioa a velocidades u 10% meores cosumiedo meos gasolia y reduciedo el desgaste. La 34C L, equipada co u motor C13 ACERT, proporcioa u 8% más de potecia comparado co el 3176C de la 34B Serie II. Cosumo de combustible. Co la tecología ACERT, el motor C13 cumple co estas emisioes de EPA Tier 3 de EE.UU. produciedo además u bajo cosumo de combustible. Emisioes. La tecología ACERT es ua tecología difereciada que reduce las emisioes e el puto de combustió. La tecología se aprovecha del liderazgo demostrado de Caterpillar e tres sistemas pricipales del motor: combustible, aire y electróico. Bajos iveles de ruido y vibracioes. Los apoyos del motor so apoyos aisladores de goma adaptados al grupo de motor para proporcioar ua reducció óptima de ruido y vibracioes. Otra vetaja de la tecología ACERT es que el motor C13 puede adaptar el ídice de iyecció de combustible, u proceso que reduce los iveles de ruido y las vibracioes del motor. Sistema de combustible. El motor Cat C13 ACERT dispoe de cotroles electróicos que regula el sistema de iyecció de combustible uitario accioado mecáicamete (MEUI). El sistema MEUI produce la alta presió requerida para reducir las emisioes de partículas y dismiuir el cosumo de combustible mediate ua atomizació más fia del combustible y ua combustió más completa. Sistema de efriamieto. La disposició de la 34C L separa el sistema de efriamieto del compartimieto del motor. El vetilador de efriamieto es impulsado hidráulicamete co u cotrol de velocidad variable que admiistra la velocidad del vetilador para optimizar el efriamieto. Filtro de aire. El filtro de aire de sello radial dispoe de u úcleo de filtro de dos capas para lograr ua filtració más eficiete y está ubicado e u compartimieto detrás de la cabia. Se muestra ua advertecia e el moitor cuado se acumula polvo por ecima del ivel prefijado. Turbocompresor. El motor Cat C13 ACERT usa u turbocompresor co válvula de derivació de los gases de escape para mejorar el redimieto. Este turbocompresor cotrola el volume de aire que llega a los cilidros y fucioa de modo eficiete durate las codicioes de carga baja y alta. Juego de arraque e tiempo frío. El juego costa de cuatro baterías, mazo de cables de servicio pesado, motor de arraque de gra capacidad y auxiliar de arraque co éter. Co este juego, la 34C L tiee la capacidad de arracar a 32 C ( 2,6 F). 4

5 Sistema hidráulico El sistema hidráulico de Cat sumiistra la potecia y el cotrol preciso para mateer el material e movimieto. Sistema piloto. El sistema hidráulico piloto cotrola las operacioes del varillaje delatero, de rotació y de desplazamieto de la máquia. Disposició de los compoetes. Se ha diseñado el sistema hidráulico de la 34C L y la ubicació de los compoetes para proporcioar u alto ivel de eficiecia geeral del sistema. Levatamieto pesado estádar. El operador puede seleccioar la modalidad de levatamieto pesado pulsado u botó para aumetar la capacidad de levatamieto y mejorar la capacidad de cotrol de las cargas pesadas. Sistema hidráulico de detecció cruzada. Las dos bombas hidráulicas pricipales usa el 100 por cie de la potecia dispoible lo que produce uas velocidades más rápidas del accesorio y ua mayor productividad. Circuito de regeeració de la pluma y el brazo. Ahorra eergía durate la operació de bajada de la pluma y retracció del brazo, acortado los ciclos y reduciedo los costos de operació. Prioridad para pluma y rotació. El sistema hidráulico de la 34C L proporcioa ua fució de prioridad automática para operacioes de subida de la pluma y de rotació elimiado la ecesidad de botoes de modalidades de trabajo. Cuado se activa la palaca de la pluma o de rotació, el sistema asiga automáticamete la prioridad basádose e la demada del operador. Válvula hidráulica auxiliar. La válvula auxiliar es estádar e la 34C L. Los circuitos de cotrol está dispoibles como accesorios, permitiedo la operació de herramietas de alta y media presió como cizallas, garfios, martillos, pulverizadores, multiprocesadores y compactadores de placas vibratorias. Amortiguadores de cilidros hidráulicos. Tiee amortiguadores ubicados e el extremo de la varilla de los cilidros de la pluma y e ambos extremos de los cilidros del brazo para amortiguar los impactos reduciedo a la vez los iveles de ruido y prologado la duració de los compoetes.

6 Puesto del operador Diseñado para ua operació simple y fácil, la 34C L permite que el operador se cocetre e la producció. 6

7 Diseño de la cabia. La estació de trabajo es amplia, sileciosa y cómoda, asegurado ua alta productividad durate ua jorada laboral larga. Los iterruptores del aire acodicioado y del accesorio está ubicados coveietemete e la pared lateral derecha y el iterruptor de arraque co llave y el selector de aceleració está e la cosola del lado derecho. El moitor es fácil de ver y aumeta la visibilidad al máximo. Asieto. Se dispoe de u uevo asieto de suspesió eumática opcioal e la 34C L. Los asietos estádar y opcioal proporcioa ua variedad de ajustes para adaptarse a la estatura y al peso del operador, icluido movimieto logitudial, altura y peso. Tambié icluye posabrazos ajustables y u cituró de seguridad retráctil. Palaca de cotrol de activació hidráulica. Para mayor seguridad, esta palaca debe estar e la posició de operació a fi de activar las fucioes de cotrol de la máquia. Cotrol de clima. La vetilació co filtro de aire y cabia sometida a presió es estádar e la 34C L. Se puede seleccioar aire fresco o recirculado co u iterruptor ubicado e la cosola izquierda. Vetaas. Para aumetar al máximo la visibilidad, todo el vidrio está fijado directamete a la cabia, elimiado los marcos de las vetaas. El parabrisas superior delatero se abre, se cierra y se almacea e el techo por ecima del operador mediate u sistema de descoexió de ua sola pulsació. Limpiaparabrisas. Los limpiaparabrisas istalados e los motates aumeta la visibilidad del operador y ofrece modalidades cotiuas e itermitetes. Claraboya. Claraboya esachada co sombrilla que proporcioa ua visibilidad excelete y ua buea vetilació. Cosola. Cosolas que dispoe de u uevo diseño secillo y fucioal para reducir la fatiga del operador, facilitar la operació del iterruptor y ua visibilidad excelete. Ambas cosolas dispoe de apoyabrazos sujetos co ajustes de altura. Moitor. El moitor compacto de visualizació gráfica a todo color, uevo e la 34C L, muestra iformació de la máquia, mateimieto, diagóstico y proóstico e veite idiomas. Se puede ajustar el águlo del moitor para reducir al míimo el brillo del sol. Exterior de la cabia. El diseño exterior hace uso de tubos de acero grueso a lo largo del perímetro iferior de la cabia, aumetado la resistecia a la fatiga y a las vibracioes. Este diseño permite que la estructura FOGS se sujete directamete co peros a la cabia, e fábrica o posteriormete como u accesorio, permitiedo que la máquia cumpla co las especificacioes y los requisitos de la obra. Motajes de la cabia. El recubrimieto de la cabia está sujeto al bastidor por medio de apoyos de caucho viscoso, que amortigua las vibracioes y los iveles de ruido a la vez que aumeta la comodidad del operador. Equipos estádar de la cabia. Para aumetar la comodidad y la productividad del operador, la cabia icluye u ecededor, u posavasos, ua gacho para la ropa, u horómetro, u lugar para guardar publicacioes, u estate para revistas y u compartimieto de almaceamieto. Seguridad de la máquia. Se dispoe de u Sistema de Seguridad de la Máquia opcioal de fábrica e la 34C L. Este sistema cotrola el mometo e que puede hacerse fucioar la máquia y utiliza llaves específicas para impedir el uso o autorizado de la misma, lo que costituye u sistema atirrobo sigificativo. Product Lik. Product Lik es ahora u accesorio dispoible de fábrica e la 34C L. 7

8 Sistema de cotrol electróico Cotrola el motor y el sistema hidráulico para obteer el máximo redimieto. Cotroles de desplazamieto. La 34C L usa palacas de cotrol operadas por piloto, colocadas de modo que el operador pueda operar co los brazos sobre los apoyabrazos. La carrera vertical es más larga que la carrera horizotal, reduciedo así la fatiga del operador. La forma de las empuñaduras de las palacas de cotrol se adapta a las maos del operador. El iterruptor de la bocia y el iterruptor de velocidad baja e vacío de ua pulsació está colocados e la empuñadura derecha e izquierda. Cotroles. El sistema de iyecció uitario accioado mecáicamete es u sistema de iyecció de combustible de alta presió, que se ha demostrado que reduce cosiderablemete el cosumo de combustible y la emisió de partículas. El sistema de Iyectores Uitarios Electróicos (EUI) produce ua alta presió y permite la itegració de compoetes electróicos co meos compoetes. El diseño modular del sistema de cotrol electróico permite ua mayor capacidad de actualizació, ua mayor flexibilidad además de mejorar la capacidad de servicio y dismiuir los costos de reparació. Teclado. El teclado permite que el operador seleccioe las codicioes de operació de la máquia y que escoja cómo quiere ver la iformació. Admiistració Avazada de Motores diesel (ADEM). El sistema ADEM, el cetro de cotrol para el motor, recibe iformació de los sesores ubicados e todo el motor. Se comuica co otros cotroles electróicos y sistemas de la máquia por medio del elace CAT- DATA para lograr ua productividad y ua eficiecia máximas. Patalla del moitor. El moitor es ua Patalla de Cristal Líquido (LCD) de pixels que muestra gráficos a todo color. La luz de precaució pricipal destella cuado se produce ua de estas codicioes críticas: Baja presió del aceite del motor Alta temperatura del refrigerate Alta temperatura del aceite hidráulico E codicioes ormales o e la codició implícita, la patalla del moitor se divide e cuatro áreas: área de del reloj y del acelerador, área de los medidores, área de visualizació de sucesos y área de visualizació de iformació múltiple. Área del reloj y del acelerador. El reloj y la posició del idicador del acelerador está e esta área y tambié se muestra el icoo de la gasoliera de color verde. Área de medidores. E esta área se muestra tres medidores aalógicos: ivel de combustible, temperatura del aceite hidráulico y temperatura del refrigerate. Área de visualizació de sucesos. La iformació de la máquia se muestra e esta área co el icoo y el idioma. Área de visualizació de iformació múltiple. Esta área está reservada para mostrar iformació que sea coveiete para el operador. Se muestra el logotipo CAT cuado o existe iformació para mostrar. 8

9 Tre de rodaje El duradero tre de rodaje absorbe los esfuerzos y proporcioa ua estabilidad excelete. Motores de desplazamieto. Los motores de pistoes hidráulicos axiales de dos velocidades proporcioa a la 34C L la potecia de impulsió y la selecció de velocidades que es automática cuado se seleccioa la posició de alta velocidad. Esto permite que la máquia cambie etre las velocidades alta y baja cotroladas por computadora depediedo de los requisitos de la barra de tracció. Circuito de desplazamieto e líea recta. El circuito de desplazamieto e líea recta está icorporado al sistema hidráulico, que matiee ua baja velocidad, u desplazamieto e líea recta, icluso al operar el varillaje delatero. Cadea. E la 34C L es estádar la ueva cadea lubricada co grasa llamada GLT4. Los eslaboes de las cadeas está motados y sellados co grasa para dismiuir el desgaste itero de los bujes, reducir el ruido del desplazamieto y prologar la vida útil dismiuyedo los costos de operació. Mado fial. Los mados fiales tiee u uevo diseño compacto co reducció plaetaria de tres etapas. Este diseño produce ua uidad de impulsió/freo completa que es muy compacta, a la vez que produce u redimieto y ua fiabilidad exceletes. Protectores de cadea. El protector de rueda guía y el protector cetral emperable so equipos estádar. Ayuda a mateer el alieamieto de las cadeas al desplazarse o al trabajar e pedietes. Se dispoe de protectores adicioales para aplicacioes que requiera ua protecció o u alieamieto adicioal de las cadeas. 9

10 Estructuras Los compoetes estructurales de la 34C L so la columa vertebral de la durabilidad de la máquia. Bastidor pricipal. La 34C L tiee tres opcioes de trees de rodaje para cumplir co los requisitos de trasporte regioales y las ecesidades de aplicació. Etrevía fija para áreas estrechas sesibles al trasporte y al peso. Etrevía variable que permite aumetar la distacia etre las cadeas y el despejo sobre el suelo y la capacidad de levatamieto por los costados. Etrevía variable acha que aumeta cosiderablemete la capacidad de levatamieto por los costados y permite maipular cucharoes más grades. El bastidor pricipal utiliza u uevo diseño si columas que permite motar directamete el cojiete de rotació e la placa superior para obteer ua mayor rigidez y resistecia. Bastidor superior. El fuerte bastidor pricipal está diseñado para lograr ua durabilidad máxima. Se usa soldaduras por robot para mejorar su calidad y hacerlas más uiformes. Las vigas e U pricipales so seccioes e caja coectadas por u tubo de gra diámetro al área de la base de la pluma para aumetar la rigidez y la fuerza. El bastidor exterior utiliza largueros laterales curvados para obteer ua mayor rigidez cotra las cargas de flexió y torsió. Bastidor de rodillos iferiores. Tre de rodaje de etrevía fija Usa ua secció petagoal coformada a presió para el bastidor de las cadeas que se suelda por robot para lograr soldaduras uiformes de calidad. El bastidor de la cadea ha sido diseñado de modo que su parte superior está icliado u águlo prouciado para preveir la acumulació de barro y residuos. Tre de rodaje etrevía variable El bastidor de rodillos iferiores está formado por placas de acero gruesas dobladas e forma de U y soldadas a la placa iferior para crear ua estructura de secció e caja. Diseño de estructura e caja para aumetar la rigidez y la resistecia a los impactos. 10

11 Pluma, brazos y accesorios Diseñada para lograr ua máxima flexibilidad co el fi de mateer ua productividad y ua eficiecia elevadas e todos los trabajos. Accesorios del varillaje delatero. Se dispoe de plumas de tres logitudes y seis tipos de brazos, que ofrece ua gama de cofiguracioes adecuadas para ua gra variedad de codicioes de las aplicacioes. Costrucció de la pluma. Las plumas de la 34C L tiee seccioes trasversales grades y placas deflectoras iteras para prologar la durabilidad. Se usa acero forjado e áreas de carga alta críticas como la coexió etre la base de la pluma y el cilidro de la pluma. Pluma de largo alcace 7,4 m (23 pies 3 pulg) de largo. La pluma de largo alcace es ueva e la 34C L. Esta pluma combiada co el uevo brazo de 4,3 m (14'1") proporcioa uos límites de excavació similares a los de la aterior 34B. Esta ueva combiació de pluma y brazo tiee ua altura de trasporte cosiderablemete reducida, elimiado la ecesidades de quitar el pasador del cilidro del brazo. Pluma de alcace 6,9 m (22 pies 8 pulg) de largo. La pluma de alcace está diseñada para equilibrar el alcace, la fuerza de excavació y la capacidad del cucharó, y ofrece ua amplia gama de aplicacioes como excavació, carga y zajeo. Pluma de gra volume 6, m (21 pies 6 pulg) de largo. La pluma de gra volume está diseñada para proporcioar ua fuerza de excavació, ua capacidad del cucharó y ua productividad de carga del camió máximas. La pluma de gra volume dispoe de dos opcioes de brazos para mayor versatilidad e la obra. Costrucció del brazo. Los brazos de la 34C L está hechos de acero de alta resistecia a la tracció, usado u diseño de secció e caja grade, placas deflectoras iteriores y u protector iferior adicioal. Pasadores del varillaje. Se ha esachado los pasadores del varillaje del cucharó y tiee u cromado espeso que mejora la fiabilidad y la durabilidad, dádoles ua gra resistecia al desgaste y a la corrosió. Se dispoe de u juego de adaptadores para usar cucharoes de la 34B II. Power Lik. El uevo Power Lik de la 34C L prologa la durabilidad, aumeta la capacidad de levatamieto de la máquia e posicioes de levatamieto clave, y es más fácil de usar comparado co el diseño aterior de la barra de levatamieto. 11

12 Herramietas La 34C L dispoe de ua amplia selecció de herramietas para optimizar el redimieto de la máquia. Cucharoes de uso geeral. Cucharoes de uso geeral (GP) para excavar e materiales de bajo impacto, moderadamete abrasivos como tierra, limo, grava y arcilla. Cucharoes de servicio pesado. Cucharoes de servicio pesado (HD) para ua amplia gama de aplicacioes moderadamete abrasivas como mezclas de tierra, arcilla y rocas. Los cucharoes de servicio pesado tiee las mejores características de carga y descarga y se vaciará más fácilmete e material cohesivo. So de ua costrucció más robusta que los cucharoes de uso geeral. Cucharoes de potecia de servicio pesado (HDP). Para usar e aplicacioes moderadamete abrasivas e que la fuerza de despredimieto y los tiempos de los ciclos so críticos. Aumeta al máximo la fuerza e la puta y dismiuye los tiempos de los ciclos e la mayoría de los materiales. No se debe usar e materiales pegajosos. La cuchilla y la herramieta de corte so de mayor tamaño. Cucharoes de servicio pesado para roca. Cucharoes de servicio pesado para roca para la carga agresiva de cucharoes e aplicacioes muy abrasivas como roca de voladura y graito. Etre otras características se icluye las siguietes: Plachas de desgaste de máximo espesor que prologa la duració del cucharó e aplicacioes rigurosas. Plachas de desgaste laterales que se extiede más arriba por el cucharó para lograr ua máxima protecció e suelos rocosos. Los cucharoes permite que se istale e los mismos uos protectores laterales para lograr su máxima protecció, u orejetas para coseguir las mejores características de lleado y resistecia al desgaste. Cucharoes para la fractura de rocas. Cucharó estrecho de costrucció fuerte para la fractura de rocas code la peetració del material y la icapacidad para volar la roca so el problema pricipal. El diseño de fractura agresivo tipo labio usa cico o dos dietes afilados e posició escaloada. El diseño escaloado permite que ua o dos putas peetre primero e el material para obteer mayores fuerzas de despredimieto. Vida útil. Los cucharoes Caterpillar prologa la vida útil y reduce los costos de reparació. Diseño de radio doble que prologa la duració y reduce el desgaste. Soldadura por robot del cojuto de bisagra para lograr ua mayor peetració de la soldadura y ua mayor duració. Icorpora el uevo y agresivo sistema de herramietas de corte K de más fácil istalació. Empleo de acero de alta resistecia y acero termotratado que excede T-1 e las áreas de gra desgaste. Herramietas de corte Caterpillar. La ueva herramieta de corte de la Serie K de Caterpillar aparece e los uevos cucharoes de la 34C L. Este uevo sistema de herramietas de corte usa u reteedor vertical si martillo, que es más fácil de quitar e istalar que el pasador aterior de la Serie J de Cat. Las uevas formas de los dietes so más agresivas y ofrece ua peetració excelete. Hay ua variedad de orejetas y protectores laterales para adaptarse a las codicioes de operació. Nuevo diseño de orejeta que es más agresivo e aplicacioes de zajeo, aumetado la eficiecia y la carga útil del cucharó. 12

13 Sistema de cotrol de la herramieta. El sistema de cotrol de la herramieta optimiza la productividad de la herramieta cofigurado el flujo hidráulico, la presió y los cotroles del operador para adaptarse a ua herramieta específica. La versatilidad del sistema permite que se use ua amplia gama de herramietas. Herramietas. Escoja etre ua variedad de herramietas como martillos, cizallas, pulverizadores, compactadores, multiprocesadores, garfios de clasificació y acoplamietos. Pida a su distribuidor Cat iformació sobre accesorios o cofiguracioes especiales. Multiprocesador Martillo Palacas de cotrol. Las preferecias del operador referetes a las palacas de cotrol so ta diversas como las herramietas. Se dispoe de tres tipos de cotroles de herramietas para asegurarse de que se satisfaga las preferecias del operador. Pedal El pedal modulado hidráulicamete se usa juto co el cotrolador hidráulico. Iterruptor de pie El pedal del iterruptor eléctrico se usa juto co el cotrolador hidráulico o el cotrolador del accesorio. El iterruptor de pie está ubicado e el piso de la cabia. Palaca uiversal del cotrolador de la herramieta Se dispoe de dos tipos de palacas uiversales para cotrolar la herramieta. La palaca uiversal co iterruptor de modulació tiee dos iterruptores, u iterruptor de accioamieto y u iterruptor de modulació. La palaca uiversal si el iterruptor de modulació tiee tres iterruptores y u iterruptor de accioamieto. 13

14 Servicio y mateimieto Servicio y mateimieto simplificados que ahorra tiempo y diero. Itervalos de servicio prologados. Itervalos de servicio y mateimieto ampliados que aumeta la dispoibilidad de la máquia. Se ha prologado a 00 horas los itervalos de mateimieto del filtro de aceite del motor y del filtro de combustible. Filtro de cápsula. Los filtros de retoro hidráulico está ubicados e el taque de hidráulico. Los elemetos del filtro se puede quitar si derramar aceite hidráulico. Filtro del sistema hidráulico piloto. El filtro del sistema hidráulico piloto impide la etrada de cotamiates e el sistema piloto y está ubicado e el compartimieto de la bomba. Filtro de aire pricipal de sello radial. El filtro de aire pricipal de sello radial co atefiltro tiee u elemeto de filtro de capa doble que permite ua filtració más eficiete. No se ecesita herramietas para cambiar el elemeto. Separador de combustible y agua. El separador de agua tiee u elemeto de filtro de combustible primario y está ubicado e el compartimieto del radiador para facilitar el acceso desde el terreo. Putos de servicio. Los putos de servicio está ubicados cetralmete co u acceso fácil para realizar el mateimieto de rutia. Orificios para muestras de aceite y toma de presió. Orificios para tomar muestras de aceite y medir la presió que permite comprobar fácilmete el estado de la máquia y so estádar e todas las máquias. Putos de lubricació. Dispoe de u bloque de lubricació a distacia cocetrado e la pluma que sumiistra grasa a lugares de difícil acceso. 14

15 Respaldo total al cliete Los servicios de los distribuidores Cat le ayuda a operar las máquias co uos costos más bajos. Respaldo al producto. Usted ecotrará casi todas las piezas e los mostradores de uestros distribuidores. Los distribuidores Caterpillar utiliza ua red mudial computarizada para localizar piezas e existecias a fi de reducir el tiempo de parada de la máquia. Puede ahorrar diero co los compoetes remaufacturados Cat. Selecció de la máquia. Ates de comprar, haga comparacioes detalladas de las máquias que está cosiderado. Cuáles so los requisitos de trabajo, los accesorios de la máquia y las horas de operació? Cuáta producció se ecesita? Su distribuidor Cat puede hacer recomedacioes. Compra. Mire más allá del precio iicial. Tega e cueta las opcioes de fiaciamieto dispoibles al igual que los costos de operació diarios. Éste es el mometo de teer e cueta los servicios del distribuidor que puede icluirse e el costo de la máquia a fi de reducir los costos de posesió y operació de los equipos a largo plazo. Coveios de Respaldo al Cliete. Los distribuidores Cat ofrece ua variedad de acuerdos de respaldo al producto y trabaja co los clietes para desarrollar el pla que mejor cumpla co sus ecesidades. Estos plaes puede cubrir toda la máquia, icluidos los accesorios, para proteger la iversió del cliete. Operació. La mejora de las técicas de operació puede aumetar sus gaacias. Su distribuidor Cat tiee videocitas, publicacioes y otras ideas para aumetar su productividad, y Caterpillar ofrece clases de capacitació para certificar operadores a fi de aumetar al máximo el redimieto de la iversió de su máquia. Servicios de mateimieto. Los programas optativos de reparació garatiza el costo de reparacioes por adelatado. Los programas de diagóstico tales como los aálisis de aceite programado y el aálisis técico le ayuda a evitar reparacioes o programadas. Reemplazo. Reparar, recostruir o reemplazar? Su distribuidor Cat le puede ayudar a evaluar los costos pertietes de maera que usted pueda tomar la decisió correcta. 1

16 Motor Modelo de motor Cat C13 ACERT Potecia eta e el volate 27 kw 34 hp ISO kw 34 hp SAE J kw 34 hp EEC 80/ kw 34 hp Calibre 130 mm,1 pulg Carrera 17 mm 6,2 pulg Cilidrada 12, L 763 pulg 3 La 34C L cumple co los requisitos de emisioes de escape de EPA Tier 3 de EE.UU. y Stage III de la UE. La potecia eta auciada es la potecia dispoible e el volate cuado el motor está equipado co vetilador, filtro de aire, sileciador y alterador. No se requiere ua devaluació de potecia hasta los m (7.00 pies) de altitud. Pesos Peso e orde de trabajo kg lb Tre de rodaje largo Pluma de alcace, brazo R3.9 (12'10"), cucharó de uso geeral C de mm (48") y zapatas de 70 mm (30"). Cadea Número de zapatas e cada lado 2 Tre de rodaje largo Número de rodillos iferiores e cada lado 9 Tre de rodaje largo Número de rodillos superiores e cada lado 2 Mecaismo de rotació Velocidad de rotació 8,6 RPM Par de rotació 148, kn m lb pie Sistema hidráulico Sistema pricipal Caudal 720 L/mi 190 gal/mi máximo (total) Presió máxima Equipo Normal kpa.080 lb/pulg 2 Presió máxima Equipo kpa.220 lb/pulg 2 Levatamieto pesado Presió máxima Desplazamieto kpa.080 lb/pulg 2 Presió máxima Rotació kpa 4.0 lb/pulg 2 Sistema piloto Caudal máximo 43 L/mi 11 gal/mi Sistema piloto Presió máxima kpa 96 lb/pulg 2 Cilidro de la pluma Calibre 160 mm 6,3 pulg Cilidro de la pluma Carrera 1.7 mm 62 pulg Cilidro del brazo Calibre 190 mm 7, pulg Cilidro del brazo Carrera mm 70 pulg (para largo alcace y partes delateras de alcace) Cilidro del brazo Carrera 1.78 mm 69,2 pulg (para fretes de excavació de gra volume) Cilidro del cucharó de la 160 mm 6,3 pulg Familia TB Calibre Cilidro del cucharó de la 1.36 mm 3,4 pulg Familia TB Carrera Cilidro del cucharó de la 170 mm 6,7 pulg Familia UB Calibre Cilidro del cucharó de la mm pulg Familia UB Carrera Capacidades de lleado Capacidad del taque de combustible 70 L 186 gal Sistema de efriamieto 61 L 16 gal Aceite de motor 42 L 11 gal Mado de rotació (cada uo) 10 L 2,6 gal Mado fial (cada uo) 1 L 4 gal Sistema hidráulico (icluido el taque) 70 L 10 gal Taque hidráulico 243 L 64 gal Mado Velocidad de desplazamieto máxima 4,4 kph 2,7 mph Tracció máxima de la barra de tiro 337,7 kn lb Tre de rodaje largo 16 Excavadora Hidráulica 34C L especificacioes

17 Redimieto co respecto al ruido Redimieto ANSI/SAE J1166 MAY90 cumple co los requisitos de OSHA y MSHA Cuado está bie istalada y mateida, la cabia ofrecida por Caterpillar, cuado se prueba co puertas y vetaas cerradas segú ANSI/SAE J1166 OCT 98, cumple co los requisitos de OSHA y MSHA e lo que se refiere a los límites de exposició de ruido al operador e vigor e el mometo de la fabricació. Será ecesario protegerse los oídos cuado se haga fucioar ua máquia co cabia y puesto de operador abiertos (si o se le efectúa el mateimieto ecesario o las puertas/vetaas permaece abiertas) durate períodos prologados o e ambietes muy ruidosos. Normas Freos SAE J1026 APR90 Cabia/FOGS SAE J136 FEB 88 e ISO Peso e orde de trabajo* kg lb Máquia completa equipada co: Pluma de alcace de 6,9 m (22'8"), brazo R3,9 m (12'10"), cucharó de uso geeral C de mm (48"), tre de rodaje de etrevía fija co zapatas de triple garra de 70 mm (30"), cotrapeso de kg ( lb) si dispositivo de desmotaje Diferecias para otras plumas: Pluma de largo alcace de 7,4 m (24'3") Pluma de alcace de servicio pesado de 6,9 m (22'8") Pluma de gra volume de 6, m (21'6") Diferecias para otros brazos: Brazo R4,3 m (14'1") co varillaje de cucharó TB y cilidro de cucharó Brazo R3,3 m (11'0") co varillaje de cucharó TB y cilidro de cucharó Brazo R2,9 m (9'6") co varillaje de cucharó TB y cilidro de cucharó Brazo M3,0 m (9'10") co varillaje de cucharó UB y cilidro de cucharó Brazo M2, m (8'2") co varillaje de cucharó UB y cilidro de cucharó kg lb Diferecias para otros cucharoes: Vea el cuadro de especificacioes de los cucharoes Diferecias para otros trees de rodaje: Tre de rodaje de etrevía variable larga Tre de rodaje de etrevía variable larga Diferecias para otras zapatas: Garra doble (DG) de 600 mm (24") Garra idividual (SG) de 70 mm (30") Garra doble (DG) de 70 mm (30") Garra doble (DG) de 900 mm (36") Garra triple (TG) de 900 mm (36 pulg) Garra triple (TG) de mm (40") Diferecias para otros cotrapesos: Cotrapeso de 8,1 TM si dispositivo de desmotaje Cotrapeso de 9,0 TM si dispositivo de desmotaje Dispositivo de desmotaje del cotrapeso * El peso e orde de trabajo icluye taque lleo de combustible y operador de 7 kg (16 lb). Reste 380 kg (840 lb) para 0% de combustible y ausecia de operador. Excavadora Hidráulica 34C L especificacioes 17

18 Dimesioes Todas las dimesioes so aproximadas Pluma Pluma para excavació Pluma de largo alcace Pluma de alcace de gra volume 7,4 m (24'3") 6,9 m (22'8") 6, m (21'6") Brazo R4.3TB R3.9TB R4.3TB R3.9TB R3.3TB R2.9TB M3.0UB M2.UB (14'1") (12'10") (14'1") (12'10") (11'0") (9'6") (9'10") (8'2") 1 Altura para embarque Tre de rodaje 3.90 mm 3.10 mm mm mm mm 3.20 mm mm mm de etrevía fija (11'9") (11'6") (12'4") (11'11") (10'11") (11'7") (13'0") (12'11") Tre de rodaje de mm 3.20 mm mm mm mm 3.80 mm mm mm etrevía variable (11'10") (11'7") (12'4") (12'3") (11'0") (11'9") (13'1") (13'1") 2 Logitud de embarque Tre de rodaje mm mm mm mm mm mm 11.0 mm mm de etrevía fija (40'8") (40'9") (39'1") (39'1") (38'10") (38'11") (37'11") (38'2") Tre de rodaje de mm mm mm mm mm mm mm mm etrevía variable (40'6") (40'6") (39'1") (39'1") (38'8") (38'10") (37'10") (37'10") 3 Radio de giro de cola mm mm mm mm mm mm mm mm (12'4") (12'4") (12'4") (12'4") (12'4") (12'4") (12'4") (12'4") Tre de rodaje Etrevía fija Etrevía variable Etrevía variable acha 4 Logitud hasta el cetro de los rodillos mm (14'4") mm (14'3") mm (14'3") Logitud de la cadea.360 mm (17'7").340 mm (17'6").340 mm (17'6") 6 Espacio libre sobre el suelo 10 mm (1'8") 740 mm (2'") 740 mm (2'") 7 Etrevía Posició retraída (trasporte) mm (9'0") mm (8'8") mm (9'1") Posició extedida (trabajo) mm (9'0") mm (9'6") mm (10'8") 8 Acho de la cadea* Posició retraída (trasporte) mm (11'11") 3.40 mm (11'7") mm (12'0") Posició extedida (trabajo) mm (11'11") mm (12'") mm (13'7") 9 Altura de la cabia mm (10'6") mm (11'0") mm (11'0") 10 Altura del cotrapeso (a la parte iferior) mm (4'4") mm (4'10") mm (4'10") * El acho de la zapata mostrada es para zapatas de 900 mm (36"). Reste 10 mm (6") para zapatas de 70 mm (30"). 18 Excavadora Hidráulica 34C L especificacioes

19 Gamas de trabajo de la pluma de alcace Cofiguració de la pluma de alcace (R) Gamas de trabajo de la pluma para excavació de gra volume Cofiguració de la pluma de excavació de gra volume (M) Pies Metros Pies Metros R2.9TB (9'6") R3.3TB (11'0") R3.9TB (12'10") R4.3TB (14'1") M2.UB (8'2") M3.0UB (9'10") Metros Metros Pies Pies Pesos e orde de trabajo de la 34C L Tre de rodaje largo de etrevía fija Pluma de excavació Pluma de largo alcace Pluma de alcace de gra volume Brazo R4.3TB R3.9TB R4.3TB R3.9TB R3.3TB R2.9TB M3.0UB M2.UB (14'1") (12'10") (14'1") (12'10") (11'0") (9'6") (9'10") (8'2") Cucharó GP-C GP-C GP-C GP-C GP-C GP-C HD HD 1,9 m 3 1,9 m 3 1,9 m 3 1,9 m 3 1,9 m 3 1,9 m 3 2,8 m 3 2,8 m 3 (2,46 yd 3 ) (2,46 yd 3 ) (2,46 yd 3 ) (2,46 yd 3 ) (2,46 yd 3 ) (2,46 yd 3 ) (3,70 yd 3 ) (3,70 yd 3 ) 1 Máxima profudidad mm 8.20 mm mm mm 7.60 mm mm 7.20 mm mm de excavació (29'3") (27'11") (28'3") (26'11") (2'1") (23'7") (23'9") (22'2") 2 Máximo alcace mm mm mm mm mm mm mm mm a ivel del suelo (42'6") (41'4") (41'1") (39'10") (38'") (37'1") (36'9") (3'3") 3 Máxima altura de carga mm mm 7.90 mm mm mm mm mm 6.90 mm (26'0") (2'7") (24'11") (24'6") (24'4") (23'9") (22'3") (21'8") 4 Míima altura de carga mm mm mm mm 2.70 mm mm mm mm (7'4") (8'8") ('11") (7'3") (9'0") (10'6") (8'8") (10'3") Máxima profudidad de mm mm mm mm 7.00 mm mm mm 6.80 mm corte para fodo plao (28'10") (27'6") (27'10") (26'6") (24'7") (23'1") (23'3") (21'7") de mm (8') 6 Máxima profudidad de.960 mm.430 mm.910 mm.400 mm.210 mm mm mm mm excavació de pared vertical (19'7") (17'10") (19'") (17'8") (17'1") (1'9") (16'1") (14'8") Gamas e orde de trabajo de la 34C L co acoplamieto de sujetador de pasador Tre de rodaje largo de etrevía fija Pluma de alcace Brazo R3.3TB (11'0") R2.9TB (9'6") Cucharó co acoplamieto de la familia TB GP-C 1,9 m 3 (2,46 yd 3 ) GP-C 1,9 m 3 (2,46 yd 3 ) 1 Máxima profudidad de excavació mm (26'2") 7.20 mm (24'8") 2 Máximo alcace a ivel del suelo mm (39'6") mm (38'2") 3 Máxima altura de carga mm (23'3") mm (22'8") 4 Míima altura de carga mm (8'0") mm (9'") Máxima profudidad de corte para fodo plao de mm (8') mm (2'9") mm (24'2") 6 Máxima profudidad de excavació de pared vertical mm (13'1") mm (11'10") Excavadora Hidráulica 34C L especificacioes 19

20 Gamas de trabajo de la pluma de alcace Cofiguració de pluma de alcace (R) Gamas de trabajo de la pluma de excavació de gra volume Cofiguració de la pluma de excavació de gra volume (M) Pies Metros Pies Metros R2.9TB (9'6") R3.3TB (11'0") R3.9TB (12'10") R4.3TB (14'1") M2.UB (8'2") M3.0UB (9'10") Metros Metros Pies Pies Gamas de pesos e orde de trabajo de la 34C L Tre de rodaje largo de etrevía variable Pluma de excavació Pluma de largo alcace Pluma de alcace de gra volume Brazo R4.3TB R3.9TB R4.3TB R3.9TB R3.3TB R2.9TB M3.0UB M2.UB (14'1") (12'10") (14'1") (12'10") (11'0") (9'6") (9'10") (8'2") Cucharó GP-C GP-C GP-C GP-C GP-C GP-C HD HD 1,9 m 3 1,9 m 3 1,9 m 3 1,9 m 3 1,9 m 3 1,9 m 3 2,8 m 3 2,8 m 3 (2,46 yd 3 ) (2,46 yd 3 ) (2,46 yd 3 ) (2,46 yd 3 ) (2,46 yd 3 ) (2,46 yd 3 ) (3,70 yd 3 ) (3,70 yd 3 ) 1 Máxima profudidad mm mm 8.40 mm 8.00 mm 7.00 mm 7.00 mm mm mm de excavació (28'9") (27'6") (27'9") (26'") (24'7") (23'2") (23'4") (21'8") 2 Máximo alcace mm mm mm mm mm mm mm mm a ivel del suelo (42'") (41'3") (41'0") (39'9") (38'4") (36'11") (36'8") (3'2") 3 Máxima altura de carga mm mm mm mm 7.70 mm mm mm mm (26'6") (26'1") (2'") (24'11") (24'10") (24'3") (22'9") (22'1") 4 Míima altura de carga mm mm 1.90 mm 2.30 mm mm 3.30 mm mm mm (7'10") (9'1") (6'") (7'9") (9'6") (11'0") (9'1") (10'9") Máxima profudidad 8.60 mm mm mm mm mm mm 6.90 mm mm de corte para fodo (28'4") (27'0") (27'4") (26'0") (24'2") (22'8") (22'10") (21'1") plao de mm (8') 6 Máxima profudidad de.810 mm.290 mm.770 mm.20 mm.070 mm mm mm mm excavació de pared vertical (19'1") (17'4") (18'11") (17'3") (16'7") (1'4") (1'8") (14'2") Gamas e orde de trabajo de la 34C L co acoplamieto de sujetador de pasador Tre de rodaje largo de etrevía variable Pluma de alcace Brazo R3.3TB (11'0") R2.9TB (9'6") Cucharó co acoplamieto de la familia TB GP-C 1,9 m 3 (2,46 yd 3 ) GP-C 1,9 m 3 (2,46 yd 3 ) 1 Máxima profudidad de excavació mm (2'8") mm (24'3") 2 Máximo alcace a ivel del suelo mm (39'4") mm (38'0") 3 Máxima altura de carga mm (23'9") mm (23'2") 4 Míima altura de carga 2.70 mm (8'") mm (9'11") Máxima profudidad de corte para fodo plao de mm (8') mm (2'3") mm (23'9") 6 Máxima profudidad de excavació de pared vertical mm (12'7") mm (11'") 20 Excavadora Hidráulica 34C L especificacioes

21 Fuerzas del cucharó y brazo de la 34C L Fuerzas del brazo Brazos Cucharoes de la familia TB R4.3 R3.9 R3.3 R2.9 kn lb kn lb kn lb kn lb GP-C, HD, HDR Fuerza de excavació del brazo (ISO) Fuerza de excavació del brazo (SAE) HD-P Fuerza de excavació del brazo (ISO) Fuerza de excavació del brazo (SAE) GP-C, HD, HDR co acoplamieto Fuerza de excavació del brazo (ISO) Fuerza de excavació del brazo (SAE) HD-P co acoplamieto Fuerza de excavació del brazo (ISO) Fuerza de excavació del brazo (SAE) Brazos Cucharoes de la familia UB M3.0 M2. kn lb kn lb GP Fuerza de excavació del brazo (ISO) Fuerza de excavació del brazo (SAE) HD, HDR co acoplamieto Fuerza de excavació del brazo (ISO) Fuerza de excavació del brazo (SAE) Fuerzas del cucharó Cucharoes de la familia TB Cucharoes de la familia UB kn lb kn lb GP-C, HD, HDR Fuerza de excavació del cucharó (ISO) Fuerza de excavació del cucharó (SAE) HD-P Fuerza de excavació del cucharó (ISO) Fuerza de excavació del cucharó (SAE) GP-C, HD, HDR co acoplamieto Fuerza de excavació del cucharó (ISO) Fuerza de excavació del cucharó (SAE) HD-P co acoplamieto Fuerza de excavació del cucharó (ISO) Fuerza de excavació del cucharó (SAE) Excavadora Hidráulica 34C L especificacioes 21

22 Especificacioes y compatibilidad del cucharó de la 34C L Tre de rodaje de etrevía fija Largo alcace Pluma de alcace Pluma Radio Peso Brazo Brazo Capacidad* Acho de plegado si putas Dietes R4.3TB R3.9TB R3.3TB R2.9TB R4.3TB R3.9TB m 3 yd 3 mm pulg mm pulg kg lb Cat. (14'1") (12'10") (11'0") (9'6") (14'1") (12'10") Cucharoes TB Capacidad 1,0 1, , s s s s s s de uso 1,3 1, , s s s s s s geeral 1,6 2, , s s s s s (GP-C) 1,9 2, , s s s * 2,2 2, , * s * 2, 3, , * * g 2,8 3, , * * g g 3,1 4, , g g g g Servicio 1,1 1, , s s s s s s pesado (HD) 1,4 1, , s s s s s s 1,6 2, , s s s s s 1,9 2, , s s s * * 2,2 2, , * s 2,4 3, , * * g 2,7 3, , g * * g g Servicio 0,9 1, , s s s s s s pesado para 1,1 1, , s s s s s s rocas (HDR) 1,4 1, , s s s s s s 1,6 2, , s s s s 1,9 2, , s s * * 2,2 2, , * * s 2,4 3, , * g g 2,7 3, , g * g g Potecia de 1, 1, , s s s s s servicio 1,7 2, , s s s s * pesado 1,9 2, , s s * (HD-P) Pluma de excavació de gra volume Radio Peso Brazo Capacidad* Acho de plegado si putas Dietes M3.0UB M2.UB m 3 yd 3 mm pulg mm pulg kg lb Cat. (9'10") (8'2") Cucharoes UB Uso 1,6 2, , s s geeral (GP) 2,8 3, , * 3,8, , g Servicio 1,9 2, , , s s pesado (HD) 2,8 3, , , * 3,3 4, , g Servicio 1,4 1, , s s pesado para 2, 3, , * rocas (HDR) 3,3 4, , g Suposicioes para ua desidad de material omial máxima 1. Varillaje delatero completamete extedido sobre la líea del suelo 2. Cucharó plegado 3. Factor de lleado del cucharó de 100% * Capacidades basadas e SAE J296. Alguos de los cálculos se ecuetra e el puto medio etre dos clasificacioes diferetes. El redodeo puede permitir que dos cucharoes tega los mismos valores omiales e uidades iglesas pero diferetes e uidades métricas. s kg/m 3 (3.00 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material kg/m 3 (3.000 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material * 1.00 kg/m 3 (2.00 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material kg/m 3 (2.000 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material g 900 kg/m 3 (1.00 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material 22 Excavadora Hidráulica 34C L especificacioes

23 Especificacioes y compatibilidad del cucharó de la 34C L Tre de rodaje co etrevía variable Largo alcace Pluma de alcace Pluma Radio Peso Brazo Brazo Capacidad* Acho de plegado si putas Dietes R4.3TB R3.9TB R3.3TB R2.9TB R4.3TB R3.9TB m 3 yd 3 mm pulg mm pulg kg lb Cat. (14'1") (12'10") (11'0") (9'6") (14'1") (12'10") Cucharoes TB Geeral 1,0 1, , Capacidad 1,3 1, , geeral 1,6 2, , (GP-C) 1,9 2, , ,2 2, , s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s * 2, 3, , * s s * 2,8 3, , * 3,1 4, , * * g Servicio 1,1 1, , s s s s s s pesado (HD) 1,4 1, , s s s s s s 1,6 2, , s s s s s s 1,9 2, , s s s s s 2,2 2, , s s s * 2,4 3, , * s s * 2,7 3, , * Servicio 0,9 1, , s s s s s s pesado para 1,1 1, , s s s s s s rocas (HDR) 1,4 1, , s s s s s s 1,6 2, , s s s s s s 1,9 2, , s s s s s 2,2 2, , s s s * * 2,4 3, , * s * 2,7 3, , * * g Potecia de 1, 1, , s s s s s s servicio 1,7 2, , s s s s s s pesado 1,9 2, , s s s s (HD-P) Pluma de excavació de gra volume Radio Peso Brazo Capacidad* Acho de plegado si putas Dietes M3.0UB M2.UB m 3 yd 3 mm pulg mm pulg kg lb Cat. (9'10") (8'2") Cucharoes UB Uso 1,6 2, , s s geeral (GP) 2,8 3, , s 3,8, , Servicio 1,9 2, , , s s pesado (HD) 2,8 3, , , s 3,3 4, , * Servicio 1,4 1, , s s pesado para 2, 3, , s rocas (HDR) 3,3 4, , * Suposicioes para ua desidad de material omial máxima 1. Varillaje delatero completamete extedido sobre la líea del suelo 2. Cucharó plegado 3. Factor de lleado del cucharó de 100% * Capacidades basadas e SAE J296. Alguos de los cálculos se ecuetra e el puto medio etre dos clasificacioes diferetes. El redodeo puede permitir que dos cucharoes tega los mismos valores omiales e uidades iglesas pero diferetes e uidades métricas. s kg/m 3 (3.00 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material kg/m 3 (3.000 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material * 1.00 kg/m 3 (2.00 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material kg/m 3 (2.000 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material g 900 kg/m 3 (1.00 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material Excavadora Hidráulica 34C L especificacioes 23

24 Especificacioes y compatibilidad del cucharó de la 34C L Tre de rodaje de etrevía variable acha Largo alcace Pluma de alcace Pluma Radio Peso Brazo Brazo Capacidad* Acho de plegado si putas Dietes R4.3TB R3.9TB R3.3TB R2.9TB R4.3TB R3.9TB m 3 yd 3 mm pulg mm pulg kg lb Cat. (14'1") (12'10") (11'0") (9'6") (14'1") (12'10") Cucharoes TB Capacidad 1,0 1, , s s s s s s de uso 1,3 1, , s s s s s s geeral 1,6 2, , s s s s s s (GP-C) 1,9 2, , s s s s s s 2,2 2, , s s s s s s 2, 3, , s s s s 2,8 3, , s s * * 3,1 4, , * s * Servicio 1,1 1, , s s s s s s pesado (HD) 1,4 1, , s s s s s s 1,6 2, , s s s s s s 1,9 2, , s s s s s s 2,2 2, , s s s s s s 2,4 3, , s s s s 2,7 3, , s s s * Servicio 0,9 1, , s s s s s s pesado para 1,1 1, , s s s s s s rocas (HDR) 1,4 1, , s s s s s s 1,6 2, , s s s s s s 1,9 2, , s s s s s s 2,2 2, , s s s s s 2,4 3, , s s s * 2,7 3, , s s * * Potecia de 1, 1, , s s s s s s servicio 1,7 2, , s s s s s s pesado 1,9 2, , s s s s s s (HD-P) Pluma de excavació de gra volume Radio Peso Brazo Capacidad* Acho de plegado si putas Dietes M3.0UB M2.UB m 3 yd 3 mm pulg mm pulg kg lb Cat. (9'10") (8'2") Cucharoes UB Uso 1,6 2, , s s geeral (GP) 2,8 3, , s s 3,8, , * Servicio 1,9 2, , , s s pesado (HD) 2,8 3, , , s s 3,3 4, , s Servicio 1,4 1, , s s pesado para 2, 3, , s s rocas (HDR) 3,3 4, , s Suposicioes para ua desidad de material omial máxima 1. Varillaje delatero completamete extedido sobre la líea del suelo 2. Cucharó plegado 3. Factor de lleado del cucharó de 100% * Capacidades basadas e SAE J296. Alguos de los cálculos se ecuetra e el puto medio etre dos clasificacioes diferetes. El redodeo puede permitir que dos cucharoes tega los mismos valores omiales e uidades iglesas pero diferetes e uidades métricas. s kg/m 3 (3.00 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material kg/m 3 (3.000 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material * 1.00 kg/m 3 (2.00 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material kg/m 3 (2.000 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material g 900 kg/m 3 (1.00 lb/yd 3 ) de desidad máxima del material 24 Excavadora Hidráulica 34C L especificacioes