DVR con 4 cámaras inalámbricas y monitor de 7 con internet

Transcripción

1

2 DVR con 4 cámaras inalámbricas y monitor de 7 con internet CCTV-985 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo DVR con 4 cámaras inalámbricas y monitor de 7 con internet. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web ( para obtener la versión más reciente del instructivo. La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. 2

3 IMPORTANTE El DVR debe ser operado solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. No instale el DVR cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calefacción, estufas u otros dispositivos semejantes. Limpie el CCTV-985 solamente con un paño seco. No obstruya las aberturas de ventilación. No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o choque eléctrico. No coloque objetos pesados sobre el equipo, ni sobre sus accesorios. El DVR es un equipo para uso en interiores. Hay riesgo de electrocución si una persona no autorizada o califi cada abre la carcasa del DVR. Evite la instalación del DVR en un lugar sometido a fuertes movimientos o vibraciones. No utilice ni instale el DVR bajo la luz solar directa. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del DVR. No inserte ningún objeto en los orifi cios de ventilación. No exponga el equipo a temperaturas extremas. Compruebe que la electricidad en el lugar donde quiere instalar la unidad de DVR es estable. La electricidad inestable puede provocar averías en la unidad o dañarla gravemente. No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo, humo o vapor. Para desconectar el equipo, jale de la clavija y retírela del contacto. Nunca jale el cable de alimentación para desconectarlo. 3

4 CARACTERÍSTICAS El sistema de vigilancia inalámbrico con 4 cámaras puede conectarse a internet para monitorear a distancia desde su smartphone. Consta de un monitor LCD de 7 con grabador de video digital (DVR) y puertos USB y SD para conectar una memoria o disco duro externo y en ellos almacenar los videos. Las cámaras tienen sensor de movimiento, visión nocturna, así como todos los accesorios necesarios para el montaje y son ideales para vigilar o supervisar 4 áreas o zonas diferentes de forma simultánea o de manera individual. Cámaras con sensor de movimiento y visión nocturna. Resolución de cámaras 656x488. Monitor DVR con multiplexor incorporado. Fácil de instalar. Pantalla LCD de 7 a color. Soporta SD 32 GB USB 1 Tb. Frecuencia de transmisión 2,4 GHz. 4

5 CONTENIDO 1. Cámara (4) 2. DVR Monitor LCD de 7 pulgadas (receptor) 3. Adaptador de corriente para monitor 4. Adaptador de corriente para cámara (4) 5. Adaptador de red 6. Cable de salida AV 7. Taquetes (8) 8. Tornillos (8) 5

6 CONTROLES Cámara 1. LEDs infrarrojos 2. Micrófono 3. Sensor PIR 4. Resistencia fotosensible 5. Soporte 6. Antena 7. Lente 8. Indicador de encendido 9. Indicador de enlace 10. Entrada de alimentación 11. Botón de vinculación 6

7 Monitor (receptor) Parte posterior 1. Bocinas 2. Soporte 3. Puerto USB 4. Ranura para tarjeta SD 5. Puerto de red 6. Salida AV 7. Entrada de alimentación 7

8 1. Indicador de enlace 2. Indicador de encendido 3. Grabar/detener video 4. Botón de visualización 5. Borrar archivo/cambiar a LCD, TV 6. Menú 7. Antena 8. Pantalla TFT-LCD de 7 9. Modo de visualización 10. Reproducción de video 11. Encendido/Apagado 12. Botón OK 13. Botones de navegación Parte frontal 8

9 MENU INSTALACIÓN 1. Instale la cámara en el lugar que desea monitorear. Use los taquetes y los tornillos si lo requiere. 2. Instale el monitor (receptor) en un lugar adecuado. 3. Inserte la tarjeta SD o conecte un equipo de almacenamiento externo, como un disco duro o USB. Power Link OK - Formatee la tarjeta SD disco externo de almacenamiento si se ha utilizado en otros dispositivos. 9

10 Power Link MENU OK OPERACIÓN Funciones básicas 1. Conecte la cámara al tomacorriente. El indicador de encendido en la parte de atrás se encenderá. 2. Conecte el monitor (receptor) al tomacorriente. 3. Presione el botón de encendido por 3 segundos. El LED indicador se encenderá y la imagen de encendido aparecerá. 4. Las cámaras y el monitor (receptor) ya están vinculados de forma predeterminada (se pueden conectar 4 cámaras al mismo tiempo como máximo); si no es así, vea la parte de Pareando. 10

11 5. Una vez vinculados, la siguiente pantalla de monitoreo aparecerá: 6. Presione el botón de visualización ( ) para elegir uno de los cuatro modos de visualización: cuatro pantallas; una pantalla grande y tres pequeñas; una sola pantalla, y una pantalla grande y tres pequeñas. 7. Presione el botón de modo de visualización ( ) para tener una visualización alternada de las cámaras. Hay cinco intervalos disponibles: 5s, 10s, 15s, 20s y 30s, y se puede ajustar en Sistema. 11

12 MENU OK Íconos de la pantalla de monitoreo en tiempo real Salida de video ( ) Disco duro móvil insertado correctamente. ( ) Tarjeta SD insertada correctamente. ( ) Router no abierto. ( ) Conexión de red fallida. ( ) Conexión de red correcta. ( ) Cámara actual. ( ) Estado de grabación. ( ) Intensidad de señal. ( ) Nombre de la cámara. ( ) Silencio. - Puede conectar el monitor (receptor) a una pantalla más grande para un monitoreo más claro. - Sólo conecte su cable de salida AV del monitor receptor a la pantalla o TV y de forma automática se visualiza en su pantalla. Al desconectar el cable de salida, la imagen de sus cámaras se visualizará nuevamente en su receptor. Cable de salida AV 12

13 AJUSTES DEL SISTEMA 1. Presione el botón Menú. 2. Use los botones de navegación para elegir Sistema y después presione OK para entrar a los ajustes. 3. Elija la opción que desea ajustar con los botones de navegación y entre a ese menú presionando OK. 13

14 Red Confi guración y visualización de información de la red. Presione OK para entrar al menú de Red; use los botones de navegación para modifi car los parámetros de la red y OK para confi rmar. Presione Menú para salir. Contraseña Ingrese la contraseña que desea utilizar para su red. 14

15 Direccionamiento de la red Designa la dirección IP, puede ser Dinámico, donde la dirección IP se muestra de forma automática, o IP fi jo, donde usted ingresa los datos de su dirección IP. Datos de red Muestra los datos de su dirección IP. 15

16 Fecha/Hora Confi guración de la hora y la fecha del sistema. Use los botones de navegación para ajustar la fecha y la hora, presione OK para confi rmar y Menú para salir. Idioma Confi guración del lenguaje del sistema. Use los botones de navegación para elegir el idioma, (alemán, inglés, holandés, francés, portugués, italiano, español, ruso, japonés y chino), selecciónelo y presione OK para confi rmar y salir. 16

17 Modo de grabación Confi guración para detener la grabación o sobregrabar el registro de video anterior cuando el medio de almacenamiento está lleno. Use los botones de navegación para seleccionar entre estas dos opciones: Formato de SD/USB Confi guración para formatear el soporte de almacenamiento. Tarjeta SD Formatea la tarjeta SD. Dispositivo USB Formatea el dispositivo USB. Después del formateado, la leyenda Formateado exitoso aparecerá, lo que indica que el formateo tuvo éxito. Normal Cuando la tarjeta SD o el disco duro externo estén llenos, la grabación se detendrá automáticamente. Sobreescribir Si la tarjeta SD o el disco duro externo están llenos, el sistema borra los primeros videos y se reserva un espacio de almacenamiento sufi ciente para garantizar la grabación actual. Presione OK para confi rmar y salir. 17

18 Almacenamiento de grabación Seleccione el medio de almacenamiento. Seleccione Tarjeta de SD o Dispositivo de USB con los botones de navegación y presione OK para confi rmar y salir. Mostrar artículos Confi guración para mostrar RSSI, Estado de SD/USB y la cámara en la pantalla y el video grabado. RSSI Ícono de intensidad de señal. Estado de SD/USB Muestra si la tarjeta SD o disco duro portátil están insertados. Cámara Muestra la cámara en uso. Haga clic en el botón OK para confi rmar si se debe mostrar este ícono; una vez seleccionado aparecerá una palomita junto al ícono seleccionado. Presione Menú para confi rmar y salir. 18

19 Sistema de TV Seleccione el sistema de su TV. Use los botones de navegación para seleccionar NTSC o PAL, OK para confi rmar y Menú para salir. En México y Norte América se utiliza el sistema NTSC. Información de sistema Visualización de la información del sistema. Use Menú para salir de la visualización de la información. 19

20 Actualización de sistema Para la actualización del fi rmware del sistema. Use los botones de navegación para seleccionar y después OK para ajustar; presione el botón de grabación para aplicar el ajuste. Dé clic en OK para confi rmar o Menú para salir. Modo de periodo de escaneo Confi guración del intervalo de visualización alternada de la imagen de vigilancia en la cámara. Con los botones de navegación, seleccione una opción (5, 10, 15, 20, 30 segundos) y use OK para confi rmar y salir. 20

21 Silenciar Activa/desactiva el altavoz del receptor. Seleccione Encender o Apagar con los botones de navegación y presione OK para confi rmar y salir. Carga por defecto Restaurar la confi guración predeterminada. Elija Cancelar para cancelar la restauración de la confi guración predeterminada u OK para restaurarla con los botones de navegación; presione OK para confi rmar y salir. 21

22 Brillo Ajuste del brillo de la pantalla LCD. Ajuste el brillo con los botones de navegación y use OK para confi rmar y salir. Volumen Ajuste del sonido. Ajuste el volumen con los botones de navegación y use OK para confi rmar y salir. 22

23 Volumen alarma Ajuste del volumen de la alarma. Ajuste el volumen de la alarma con los botones de navegación y use OK para confi rmar y salir. Modo ahorro Confi guración del modo de energía. Seleccione Intervalo o Despertador móvil con los botones de navegación y presione OK para ingresar a ese menú; use nuevamente los botones de navegación para seleccionar una opción y después presione OK para confi rmar y salir. 23

24 GRABACIÓN 1. Presione el botón Menú. 2. Use los botones de navegación para elegir Grabación y después presione OK para entrar a los ajustes. 3. Elija la opción que desea ajustar con los botones de navegación y entre a ese menú presionando OK. 24

25 Grabación manual 1. En la pantalla de estado de monitoreo en tiempo real, presione los botones de navegación para seleccionar la cámara con la que desea grabar. 2. Presione el botón de grabar/detener para iniciar a grabar. El ícono ( ) aparecerá en la pantalla, indicando que la grabación ha iniciado. 3. Presione nuevamente el botón de grabar/detener para detener la grabación. Cronometrador registrando En el menú Cronometrador registrando, ajuste el inicio y el fi n de la grabación. El DVR grabará automáticamente en el tiempo seleccionado. Una vez fi nalizada la grabación, guardará el video. 25

26 Siga estos pasos para ajustar el tiempo de grabación: 1. Presione el botón de Menú. 2. Con los botones de navegación, elija Grabación y después presione OK. 3. Con los botones de navegación, elija Movimiento descubriendo y presione OK. 4. Elija Horario nuevo con los botones de navegación y presione OK. Ajuste la hora y la fecha y seleccione la cámara con los botones de navegación. Presione OK para confi rmar y salir. 26

27 Movimiento descubriendo La grabación puede activarse por detección de movimiento de algún elemento/objeto siguiendo estos pasos: 1. Presione el botón Menú. 2. Con los botones de navegación elija Grabación y presione OK. 3. Seleccione Movimiento descubriendo con los botones de navegación y presione OK. 4. Con los botones de navegación seleccione una cámara. 5. Presione OK para confi rmarla. 6. Seleccione un elemento/objeto con los botones de navegación. 7. Use los botones de navegación para ajustar. 8. Presione OK para confi rmar y salir. - Cuando está en Apagar, la función de detección por movimiento está desactivada. - Cuando se escucha la alarma, puede pulsar el botón Eliminar ( ) en el panel para silenciarla. 27

28 PIR registrando La grabación puede activarse por detección de movimiento de algún elemento/objeto siguiendo estos pasos: 1. Presione el botón Menú. 2. Con los botones de navegación elija Grabación y después presione OK. 3. Con los botones de navegación, seleccione PIR Registrando y después presione OK. 4. Con los botones de navegación seleccione la cámara. 5. Seleccione Encender con los botones de selección. 6. Finalmente, presione OK para confi rmar y salir. 7. Cuando se escucha la alarma, puede pulsar el botón Eliminar ( ) en el panel para silenciarla. - La distancia de detección del PIR es de 5 m. Si la distancia es superior a 5 m, la detección puede fallar. - Si la grabación dura más de cinco minutos, un archivo de video se guardará automáticamente cada 5 minutos. - Se pueden grabar múltiples canales al mismo tiempo (cuatro canales como máximo). Los videos grabados de cada canal se guardan en una carpeta de video independiente. 28

29 REPETICIÓN 1. Presione el botón Menú. 2. Use los botones de navegación para elegir Repetición y después presione OK para entrar a los ajustes. 3. Elija el fólder que desea visualizar con los botones de navegación y OK. También puede entrar a este menú directamente presionando el botón de reproducción de video. 29

30 Reproducción 1. En la pantalla que muestra el estado en tiempo real, presione el botón de reproducción de video para entrar a la interfaz de reproducción. 2. Use los botones de navegación para elegir un fólder. 3. Presione OK para confi rmar y abrir el fólder. 4. Con los botones de navegación seleccione un video. 5. Presione OK para reproducirlo. Use los botones de navegación (derecha/izquierda) para adelantar o regresar el video; presione OK para pausar la reproducción; use el botón Menú para salir del modo de reproducción. Borrar video 1. En el modo de repetición, use los botones de navegación para seleccionar el video o el fólder de videos que desee eliminar. 2. Presione el botón de borrar archivo para eliminarlo. - Sólo se pueden eliminar fólderes vacíos. 30

31 CÁMARA 1. Presione el botón Menú. 2. Use los botones de navegación para elegir Cámara y después presione OK para entrar a los ajustes. 3. Elija la opción que desea ajustar con los botones de navegación y entre a ese menú presionando OK. 31

32 Pareando Use los botones de navegación para elegir una cámara y presione OK para vincularla. Power Durante el conteo de 35 segundos pulse el botón de emparejamiento en la parte posterior de la cámara hasta que el LED indicador de enlace parpadee. Link Power Link 32

33 Si la vinculación es exitosa, el monitor (receptor) mostrará el siguiente mensaje: Si la vinculación falla, el sistema mostrará Parear fracasa. Por favor, repita los pasos anteriores. 33

34 Activación Use los botones de navegación para seleccionar una cámara y elegir Encender o Apagar ; presione OK para confi rmar y salir. Parámetro de PIP Ajuste la resolución y los pixeles para la grabación del video. - Use los botones de navegación para seleccionar una cámara y presione OK para entrar al submenú. - Ajuste la confi guración con los botones de navegación y presione OK para modificarla. Presione Menú para confirmar y salir Cuando Apagar está seleccionado, la cámara no tiene ninguna acción, tales como la exhibición del cuadro de monitoreo, grabación o alarma automática.

35 ALARMA 1. Presione el botón Menú. 2. Use los botones de navegación para elegir Alarma y después presione OK para entrar a los ajustes. 3. Elija la opción que desea ajustar con los botones de navegación y entre a ese menú presionando OK. 35

36 Aquí puede establecer una alarma automática cuando la cámara detecte algún movimiento. 4. Elija Movimiento descubriendo o Descubrimiento de PIR con los botones de navegación y seleccione la opción con OK. 5. Active o desactive (Encender/ Apagar) con los botones de navegación y confi rme y salga con OK La alarma es efectiva sólo cuando las funciones de detección por movimiento o detección de PIR están activadas.

37 MENU OK OPERACIÓN CON ANDROID 1. Conecte el adaptador de red al monitor (receptor), después conecte la red exterior. 2. Una vez conectado, ingrese al Menú principal> Sistema > Red > Datos de red; en el monitor (receptor) se verá la siguiente pantalla: 3. Descargue desde su teléfono inteligente la aplicación GoStreaming desde Play Store. 37

38 - Entre a la aplicación e ingrese al menú Device list para añadir una nueva cámara. - Cuando el monitor (receptor) y el teléfono inteligente se conectan normalmente a la red externa, usted sólo tiene que introducir ID de dispositivos para el cliente o escanear el código QR para obtener el ID del dispositivo. La contraseña que configure en el receptor, ingrésela en el teléfono inteligente y guarde los cambios. 38

39 39

40 - Elija la cámara que agregó y dé clic en el ícono de reproducir ( ), la imagen se mostrará en el teléfono El monitor (receptor) deberá estar en la pantalla que muestra el estado en tiempo real para que la imagen se muestre en el celular. - Si el ID del dispositivo no llega hasta el monitor (receptor), esto significa que el receptor no se pudo conectar normalmente a la red externa, deberá revisar su red. - Si la conexión es correcta pero aun así no puede ver la imagen en el teléfono, cierre la aplicación de cliente en ejecución e intente de nuevo. - El adaptador de red no admite conexión en caliente (hot plug), antes de abrir el receptor, éste deberá estar conectado a la red.

41 MENU OK OPERACIÓN CON ios 1. Conecte el adaptador de red al monitor (receptor), después conecte la red exterior. 2. Una vez conectado, ingrese al Menú principal> Sistema > Red > Datos de red; en el monitor (receptor) se verá la siguiente pantalla: 3. Descargue desde su teléfono inteligente la aplicación GoCam4CH desde App Store. 41

42 - Entre a la aplicación e ingrese al menú Device list. Presione el ícono + para añadir una nueva cámara Cuando el monitor (receptor) y el teléfono inteligente se conectan normalmente a la red externa, usted sólo tiene que introducir ID de dispositivos para el cliente o escanear el código QR para obtener el ID del dispositivo. La contraseña que configure en el receptor, ingrésela en el teléfono inteligente y guarde los cambios.

43 43

44 - Para ver la imagen de video, elija el nombre correcto en la lista de dispositivos, haga clic en la línea para entrar en el modo de monitoreo. - Presione el botón de reproducción ( ). La aplicación se conectará con el nombre seleccionado anteriormente; si la conexión es exitosa, la imagen del video se mostrará en su teléfono celular El monitor (receptor) deberá estar en la pantalla que muestra el estado en tiempo real para que la imagen se muestre en el celular. - Si el ID del dispositivo no llega hasta el monitor (receptor), esto significa que el receptor no se pudo conectar normalmente a la red externa, deberá revisar su red. - Si la conexión es correcta pero aun así no puede ver la imagen en el teléfono, cierre la aplicación de cliente en ejecución e intente de nuevo. - El adaptador de red no admite conexión en caliente (hot plug), antes de abrir el receptor, éste deberá estar conectado a la red.

45 ESPECIFICACIONES Monitor DVR Alimentación: 5 V A Cámara Alimentación: 5 V A Ángulo de visión de 70 Lente de 6 mm Iluminación <3Lux@f1.2 Convertidor de voltaje para el monitor Alimentación: V~ 50/60 Hz 800 ma Salida: 5 V A Consumo: 12 W/h Consumo en espera: 1 W/h Convertidor de voltaje para la cámara Alimentación: V~ 50/60 Hz 200 ma Salida: 5 V A Consumo: 7 W/h Consumo en espera: 1 W/h El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 45

46 46 Producto: DVR con 4 cámaras inalámbricas y monitor de 7 con internet Modelo: CCTV-985 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. Centro de Atención a Clientes ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F. RFC: EST K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo Maximino Martínez No Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F , RFC: SPE941215H43 ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC N4 ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

47

48 Internet wireless four-camera DVR CCTV-985 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s Internet wireless four-camera DVR. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site ( to obtain the latest version of the instruction manual. The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference, and (2) this device or device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. 2

49 IMPORTANT The DVR should be operated only from the type of power source indicated on the label. Do not install the DVR near any heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other devices. Clean CCTV-985 only with a dry cloth. Do not obstruct the ventilation openings. Do not use or store this equipment in wet or damp places. It may cause electric shock or malfunction. Not place heavy objects on the device or its accessories. The DVR is a device for indoor use. There is a risk of electric shock if a not authorized or qualifi ed person open the DVR housing. Avoid the installation of the DVR in a location subject to strong movements or vibrations. Do not use or install the DVR direct sunlight. Make sure that there is adequate ventilation around the DVR. Do not insert any object into the vent holes. Do not expose the equipment to extreme temperatures. Verify that the electricity in the place where you want to install the DVR unit is stable. Unstable electricity can cause damage to the unit or cause serious damage. Do not expose the device or its accessories to dust, smoke or steam. To disconnect, pull the plug and remove it from the contact. Do not pull the power cord to disconnect. 3

50 HIGHLIGHTS The wireless DVR incudes 4 cameras and can be connected to the Internet to monitor using your smartphone. It has a 7 LCD screen with DVR and USB /SD ports to plug a memory or using an external hard disk and record videos. The cameras includes motion sensor, night vision and all required fi ttings for mounting. They are perfect for surveillance different zones at the same time. Cameras with motion sensor and night vision. 656 x 488 camera resolution. DVR monitor with built-in multiplexer. Easy installation. 7 LCD color screen. Supports up to 32 GB SD card, 1TB USB. 2.4 GHz frequency transmission. 4

51 CONTENT 1. Camera (4) 2. 7 monitor with DVR (receiver) 3. Adapter for monitor 4. Adapter for camera (4) 5. Network adapter 6. AV output cable 7. Wall plugs (8) 8. Screws (8) 5

52 CONTROLS Camera 1. Infrared LEDs 2. Microphone 3. PIR infrared sensor 4. Photosensitive resistance 5. Bracket 6. Antenna 7. Lens 8. Power indicator 9. Link indicator 10. Power input 11. Pair button 6

53 Monitor (receiver) Rear 1. Speakers 2. Support 3. USB port 4. SD card slot 5. Network port 6. AV output 7. Power input 7

54 1. Link indicator 2. Power indicator 3. Record/stop video 4. Display button 5. Delete fi le/lcd or TV switch 6. Menu 7. Antenna 8. 7 TFT-LCD screen 9. Display mode 10. Video playback 11. Power on/off 12. OK button 13. Navigate button Front 8

55 MENU INSTALLATION 1. Install the camera at the proper monitoring location. Use the wall plugs and the screws if needed. 2. Install the monitor (receiver) at a proper location. 3. Insert the SD card or connect an external storage device, such as a mobile hard disk. Power Link OK - Please format the SD card or external mobile disk if they have been used on other device. 9

56 Power Link MENU OK OPERATION Basics 1. Connect the camera to the power supply. The power indicator on the back turns on. 2. Connect the monitor (receiver) to the power supply. 3. Press the power switch on the receiver for 3 seconds. The power indicator will turn on and the power-on picture will appear. 4. The cameras and monitor (receiver) are linked by default (you can connect up to 4 cameras simultaneously), if not, see Pairing section. 10

57 5. After successful pairing, the following real-time monitoring picture will appear: 6. Press the display button ( ) to choose between four display modes: four pictures; one large picture and three small pictures; one picture; one large picture and three small pictures. 7. Press the display mode button ( ) for an alternate cameras display. Five cyclic intervals are available: 5s, 10s, 15s, 20s, and 30s; this can be set in System. 11

58 MENU OK Icons on the real-time monitoring picture Video output ( ) Mobile hard disk inserted successfully. ( ) SD card inserted successfully. ( ) No open router. ( ) Network connection failure. ( ) Network connection successful. ( ) Current camera. ( ) Recording status. ( ) Signal intensity. ( ) Camera name. ( ) Mute. - You can connect the receiver to a larger monitor or TV to monitor video more clearly. - Just connect the AV cable from the monitor (receiver) output to the screen or TV and image will be displayed automatically on your screen. When disconnecting the output cable out, the image from your cameras appears again in your receiver. AV output cable 12

59 SYSTEM SETTINGS 1. Press the MENU button. 2. Select System with the navigation buttons and then press the OK button to enter. 3. Choose the option you want to adjust with the navigation buttons and enter that menu by pressing OK. 13

60 Network Adjusts and show the network information. Press OK to enter the Network menu, use the navigation buttons to modify the parameters of the network and OK to confi rm. Press Menu to exit. Password Enter the password you want use for your network. 14

61 IP Address Assign Designates the IP address, so it can be dynamic where the IP address is displayed automatically or fi xed IP where you enter the details of your IP address. Network information Displays the details of your IP address. 15

62 Date/Time Sets the system time and date. Use the navigation buttons to set the date and time, press OK to confi rm and Menu to exit. Language Sets the system language. Use the navigation buttons to select the language. The available languages are: German, English, Dutch, French, Portuguese, Italian, Spanish, Russian, Japanese and Chinese, select the language and click OK to confi rm and exit. 16

63 Record Mode Adjusts to stop recording or overwrite the oldest video recorded when the storage medium is full. Use the navigation buttons to select between these two options: Normal When the SD card or external hard drive are full, the recording will stop automatically. Overwrite If the SD card or external hard disk is full, the system will delete the fi rst videos to ensure the current recording. Press the OK button to confi rm and exit. Format SD/USB Sets whether to format the storage medium. SD card Formats the SD card USB Device Formats the USB device. After formatting, the system prompts Format Successfully, indicating that formatting succeeds. 17