Consulado General del Perú en Bruselas

Transcripción

1 Consulado General del Perú en Bruselas Boletin N 05 Marzo 2015 LANZAMIENTO DEL CONSEJO GLOBAL DE DIPLOMACIA GASTRONÓMICA En esta Edición: 1. Participación del Perú en el Festival de Migraciones en el Gran D u c a d o d e Luxemburgo. 2. L a n z a m i e n t o d e l Consejo Global de la D i p l o m a c i a Gastronómica. 3. Celebración de la r e c u p e r a c i ó n arqueológica de Caral. 4. Premio Copé 2015 de Novela y Poesía. 5. Red Nacional de Investigadores. 6. A v i s o s d e l a Comunidad El Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y la Sociedad Peruana de Gastronomía (APEGA) lanzaron el 13 de marzo el Consejo Global de Diplomacia Gastronómica, iniciativa que tiene por objetivo articular las instituciones y personas del ámbito público y privado interesadas en impulsar una política de Estado que promueva nuestra gastronomía a nivel global. Áspero, puerto milenario de Caral, celebra 10 años de su recuperación arqueológica Consulado General del Perú en Bruselas Cónsul General, Wilbert Haya Enriquez Vicecónsul, Cecilia de las Casas Cadillo Dirección: 2-4 Rue de Praetere- Población: Bélgica y Luxemburgo Código Postal: 1000 Bruselas Teléfono: (32) Cel. Emergencia: (32) Fax: (32) info@consuladodelperu.be Web: El Ministerio de Cultura del Perú y la Zona Arqueológica Caral (ZAC) celebran los 10 años de la recuperación arqueológica y puesta en valor del puerto milenario de Áspero, uno de los 25 asentamientos urbanos que conformaron la sociedad caralina en el valle de Supe (Barranca), y que es considerado como el primer puerto pesquero de las costas del Perú.

2 P AGE 2 BO LE TIN INF O RM ATI VO M ARZO vo FESTIVAL DE MIGRACIONES, DE CULTURAS Y DE LA CIUDADANÍA EN EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO El Consulado General del Perú participó en la trigésima segunda edición de la Feria de Migraciones, de Culturas y de Ciudadanía, llevada a cabo en el Gran Ducado de Luxemburgo los días 13, 14 y 15 de marzo de El Festival se celebra anualmente y es organizado por el Comité de Enlace de las Asociaciones de Extranjeros (CLAE) con el auspicio del Ministerio de la Familia y la Integración de Luxemburgo con el objetivo de promover un espacio de interculturalidad en el cual asociaciones de diferentes países del mundo se congregan para presentar al público espectador los diversos aspectos de la cultura de sus países de origen, ya sea a través de la gastronomía, el arte, la danza, entre otras expresiones culturales.

3 P AGE 3 BO LE TIN INF O RM ATI VO M ARZO 2015 La inauguración oficial del Festival se llevó a cabo el sábado 14 de marzo a las 15:00 horas con la presencia de sus Altezas Reales, el Gran Duque y la Gran Duquesa de Luxemburgo, el Presidente de la Cámara de Diputados, señor Mars di Bartolomeo, el Primer Ministro, señor Xavier Bettel, la Ministra de la Familia y la Integración, señora Corinne Cahen y el Concejal de la Comuna de Luxemburgo, señor Patrick Goldschimidt. Durante su recorrido por el Festival, el Primer Ministro tuvo la gentileza de visitar el stand del Consulado del Perú en el que se le hizo entrega de documentos con información turística del Perú y se le obsequió una cerámica artística peruana. El Consulado General del Perú agradece la participación y el gran apoyo de los miembros del Consejo de Consulta de la Comunidad Peruana en Bélgica y Luxemburgo, quienes estuvieron presentes durante el evento. Asimismo, el Consulado General del Perú felicita a las asociaciones de la comunidad peruana que participaron en Festival, contribuyendo a la participación exitosa del Perú en el reconocido evento.

4 PAGE 4 LANZAMIENTO DEL CONSEJO GLOBAL DE LA DIPLOMACIA GASTRONÓMICA El Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y la Sociedad Peruana de Gastronomía (APEGA) lanzaron el 13 de marzo en ceremonia oficial el Consejo Global de Diplomacia Gastronómica, que constituye una iniciativa para articular las instituciones y personas del ámbito público y privado interesadas en impulsar una política de Estado que promueva nuestra gastronomía a nivel global. Esta acción nace en el marco de la proyección de la cultura, de la reafirmación de nuestra identidad, y del desarrollo socio-económico de nuestro país, que tienen a la gastronomía nacional como elemento protagonista. El objetivo del Consejo Global es desarrollar, con una visión estratégica, diversas acciones basadas en el concepto de la Diplomacia Gastronómica, que involucren a la sociedad en su conjunto, al Estado, a los agentes económicos y los inversionistas, para potenciar así las gestiones y negociaciones propias de la acción político-diplomática a nivel externo. La ceremonia, celebrada en el Centro Cultural Inca Garcilaso de la Cancillería, estuvo presidida por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Claudio De la Puente, quien afirmó que esta iniciativa supone para la Cancillería una nueva línea de acción en la proyección de nuestra cultura y de la generación de oportunidades de negocios para el Perú en el exterior.

5 PAGE 5 Por ello, hizo un llamado a los diversos sectores para que aporten a esta nueva iniciativa a la que se sumarán las Embajadas del Perú establecidas en todas las regiones del mundo, con el apoyo de su infraestructura y la amplia red de contactos políticos, empresariales, académicos, comerciales y culturales. Se trata aprovechar eficientemente la más importante red del Estado peruano en el exterior y potenciar la experiencia ya desarrollada en la promoción de la gastronomía peruana en el mundo, acotó. El Consejo Global de Diplomacia Gastronómica está inicialmente conformado por destacadas personalidades vinculadas a la gastronomía tales como Bernardo Roca Rey, Raúl Vargas, Elmer Huerta, José Koechlin, Melania Asher, entre otros, siendo la Cancillería la que preside el referido Consejo. Los aportes de los integrantes del Consejo permitirán diseñar un plan de trabajo que promueva la cocina peruana en el exterior, con el propósito de obtener el reconocimiento de Lima como la capital gastronómica de América Latina con miras al Bicentenario de la Independencia del Perú.

6 PAGE 6 ÁSPERO, PUERTO MILENARIO DE CARAL, CELEBRA 10 AÑOS DE SU RECUPERACIÓN ARQUEOLÓGICA El Ministerio de Cultura del Perú y la Zona Arqueológica Caral (ZAC) celebrarán los 10 años de la recuperación arqueológica y puesta en valor del puerto milenario de Áspero, uno de los 25 asentamientos urbanos que conformaron la sociedad caralina en el valle de Supe (Barranca), y que es considerado como el primer puerto pesquero de las costas del Perú. Hasta antes del 2005, Áspero estuvo ocupado por 8,400 toneladas de basura y desperdicios y, gracias a la intervención del equipo multidisciplinario de la ZAC, se logró su total recuperación y su puesta en valor, con el apoyo de Plan COPESCO Nacional y las autoridades locales. En 10 años de trabajo, la ZAC también se dedicó a la investigación intensiva en los 22 sectores que conforman este milenario puerto, entre los cuales destacan los edificios piramidales destinados a la administración social y de culto, como la Huaca Alta, la Huaca de los Ídolos y la Huaca de los Sacrificios El resultado de las investigaciones arqueológicas revelaron las sofisticadas tecnologías constructivas que utilizaron para la edificación de plataformas, como las shicras (bolsas de fibra vegetal cargadas de piedras) que otorgaron una mejor estabilidad y sismorresistencia a los edificios piramidales. También se descubrió el acondicionamiento de almacenes donde preservaban sus alimentos y la forma como sus habitantes procesaban el secado de los pescados.

7 PAGE 7 XVII BIENAL DE POESIA Y V BIENAL DE NOVELA PREMIO COPÉ 2015 Como todos los años, la empresa PETROPERÚ está organizando la Edición 2015 del Premio Copé, el cual incluye en esta oportunidad la XVII Bienal de Poesía y la V Bienal de Novela. En ambos concursos podrán participar ciudadanos peruanos residentes en el Perú y en el extranjero, con excepción de los ganadores del premio Copé Oro de ediciones anteriores. El tema es libre y el material deberá ser inédito. Los concursantes participan bajo pseudónimo. El premio destinado a la categoría poesía será otorgado al Primer Puesto con el Trofeo Copé Oro y S/. 30,000. El Segundo Puesto se entregará con el Trofeo Copé Plata y S/. 20,000. El Tercer Puesto con el Trofeo Copé Bronce y S/. 10,000. Los demás finalistas recibirán un trofeo. En cuanto a la categoría novela, el Primer Premio será único e indivisible, y consiste en un Trofeo Copé Oro y S/. 45,000. Los demás finalistas recibirán un trofeo.

8 PAGE 8 XVII BIENAL DE POESIA Y V BIENAL DE NOVELA PREMIO COPÉ 2015 La fecha límite para la presentación del material literario es el 14 de agosto de 2015 a las 17:00 horas (hora de Lima) en la siguiente dirección: Señores XVII Bienal de Poesía o V Bienal de Novela (dependiendo del concurso al que postule) <<Premio Copé 2015>> Oficina Principal de Petroperú Departamento de Relaciones Corporativas Avenida Enrique Canabal Moreyra 150 Lima 27, Perú El material literario puede ser registrado en este Consulado General hasta la fecha indicada, para posteriormente ser enviado al Perú. Para mayor información sobre las bases de los Premios Copé, se invita a visitar la página web: Asimismo, los interesados podrán contactarse con el Departamento de Relaciones Corporativas de PETROPERÚ al correo cope@petroperu.com.pe, o al teléfono (511) anexos y

9 PAGE 9 RED NACIONAL DE INVESTIGADORES (DINA) El Directorio Nacional de Investigadores e Innovadores (DINA) creado por el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC) del Perú, es una base de datos que registra las hojas de vida de los profesionales peruanos que realizan actividades de ciencia, tecnología e innovación (CTI), tanto en el país como en el extranjero. El DINA contribuye a dar visibilidad a la labor de los investigadores e innovadores peruanos, así como a vincularlos con sus pares para que puedan generar múltiples oportunidades de potenciar sus redes de colaboración. Los ciudadanos peruanos vinculados al área empresarial y de la ciencia, la tecnología y la innovación pueden suscribirse de manera gratuita a la Red Nacional de Investigadores a través de la siguiente dirección electrónica: Si desea obtener mayor información, se recomienda acceder al siguiente vínculo de youtube:

10 PAGE 10 INVITACIÓN A LAS ASOCIACIONES DE LA COMUNIDAD PERUANA A ACTUALIZAR SUS DATOS EL CONSULADO GENERAL DEL PERÚ INVITA A LAS ASOCIACIONES PERUANAS EN BÉLGICA Y LUXEMBURGO A ACTUALIZAR SUS DATOS EN EL REGISTRO CONSULAR. PARA ELLO SE AGRADECERÁ REMITIR LA SIGUIENTE INFORMACIÓN AL CORREO info@consuladodelperu.be : Nombre de la Asociación Presidente/Responsable de la Asociación Correo electrónico Teléfono Dirección Página web

11 PAGE 11 IMPORTANCIA DE CONTAR CON EL DNI VIGENTE

12 PAGE 12

13 PAGE 13 PRESENTACIÓN DE LA NOVELISTA PERUANA PILAR GONZÁLES VIGIL El Consulado General del Perú invita a la comunidad peruana a participar de la presentación en Bruselas de la novelista peruana Pilar Gonzáles-Vigil el sábado 18 de abril a las 15:30 horas en la Casa de América Latina (Rue du Collège, Ixelles).

14 PAGE 14 LA DIRECTIVA DE LA CÁMARA DE COMERCIO BELGO PERÚ INVITA A EMPRESARIOS, PROFESIONALES E INSTITUCIONES A LA RECEPCIÓN DE LANZAMIENTO LA CÁMARA DE COMERCIO BELGO PERÚ La Cámara de Comercio Belgo Perú con sede en Bélgica ha sido creada con la finalidad de acercar a empresas belgas e instituciones con intereses en el mercado peruano y viceversa. En octubre del 2014 se llevó a cabo la Misión Comercial a Perú liderada por Su Alteza la Princesa Astrid de Bélgica. Este encuentro de alto nivel ha despertado el interés en ambos lados. La CC Belgo Perú participó con una delegación importante y estamos dispuestos a facilitar contactos B2B e institucionales, así como también brindar información acerca de oportunidades de negocio y diversos servicios de consultoría. Para consolidar y confirmar nuestra presencia en Bélgica, quisiéramos invitarle a la recepción de lanzamiento. Para esta recepción el Sr. Carlo Pettinato, Deputy Head of Unit - Latin America, European Commission / Directorate-General for Trade, nos hará un resumen práctico del Tratado de la UE con Colombia y Perú. Esa noche será una velada con una degustación de la gastronomía peruana y con animación musical, por supuesto. AVISOS DE LA COMUNIDAD Nos honraría mucho poder contar con su presencia. Recepción de lanzamiento de la Cámara de Comercio Belgo Perú Día: jueves 23 de abril 2015 Hora: 19:00 Lugar : Domo investment group Nederzwijnaarde Zwijnaarde Belgium

15 PAGE 15 AVISOS DE LA COMUNIDAD LA DIRECTIVA DE LA CÁMARA DE COMERCIO BELGO PERÚ INVITA A EMPRESARIOS, PROFESIONALES E INSTITUCIONES A LA RECEPCIÓN DE LANZAMIENTO LA CÁMARA DE COMERCIO BELGO PERÚ Facilidades de aparcamiento y cómo llegar: Inscripción 30 euros por persona (IBAN BE SWIFT BBRU BE BB), Confirmar antes del 10 de abril info@belgoperu.com Carlos Cabrejos Anthony De Clerck David Navarro Presidente Vice-Presidente Vice-Presidente

16 PAGE 16 AVISOS DE LA COMUNIDAD ENTREVISTA DE ALTER NOS A LA DIRECTORA DE LA GALERIA ARTIMUNDO Galería Artimundo Un espacio para artistas Latinoamericanos en Bruselas Hace veintidós años un sueño se hacía realidad. Para ello fueron necesarios dos años de trámites, de idas y venidas, de poner a prueba la fuerza de voluntad de María Teresa de Vilain, la creadora e impulsora de la tienda de artesanías y galería de pintura, fotografía y escultura Artimundo. Desde entonces artistas contemporáneos de toda Latinoamérica exponen sus obras y los artesanos más afamados ofrecen sus trabajos en un espacio que te transporta en un instante al otro lado del océano en el corazón de la capital europea. Hoy con la empresa ya sólidamente posicionada en Bélgica, donde es un referente para los creadores y para el público que disfruta del arte latinoamericano, Artimundo se prepara para una nueva etapa: abrir sus puertas al mundo con las herramientas que internet ofrece. Toda la comunidad hispana conoce la galería ubicada en Rue de la Violette 27 29, a pocos pasos de la Grand Place, en el centro de Bruselas. Alter-Nos entrevista a María Teresa para conocer los inicios y el futuro de Artimundo. Un espacio cultural que es la puerta de entrada a Europa para los mejores artistas del otro lado del continente. Alter-Nos: María Teresa cuéntanos como empieza Artimundo? María Teresa: Yo siempre quise una galería de arte en Bruselas. Por esto, en su momento compramos la casa de Woluwe Saint Lambert. Pensamos poner la tienda de artesanía en la primera planta y en la segunda la galería de arte. Mas vimos que la avenida George Henri no era lo más adecuado para hacer una galería y fue por esto que decidimos buscar un local en el centro, cerca al Sablon o la zona turística de la ciudad. Ya en Perú, antes de venir a estudiar a Bélgica (*), soñaba con tener una galería, aunque no estudié arte, mi madre fue profesora de educación artística y la veía siempre desplegando su manos con la pintura y me apasionaban sus resultados.

17 PAGE 17 AVISOS DE LA COMUNIDAD Cuando estás en contacto con personas que constantemente hablan del arte, están mirando cuadros, viendo esculturas y monumentos; y creces bajo la influencia de la pintura cusqueña es normal que termines conociendo y amando ese mundo. También, en el colegio teníamos muy buenos profesores de pintura, vengo del Cusco, una ciudad que respira arte por doquier y donde se encuentran algunos de los artistas y artesanos más afamados del Perú. Es por todo esto que pensé que la mejor opción que tenía era abrir una Galería. Alter-Nos: Cuándo empiezas con que dificultades te encuentras? María Teresa: Hace 22 años, cuando abrimos la tienda era mucho más difícil abrir un negocio en Bruselas. Hacer todos los trámites no era como hoy en día que hay más facilidades para abrir un negocio. Tardamos un año y medio casi dos años para sacar la licencia, presentar todos nuestros avales, redactar y firmar el acta de fundación, inscribirlo en los ministerios, registros públicos, Tribunal de Comercio y todo el papeleo necesario para tener todo en regla. Pero a base de constancia conseguí hacer realidad mi sueño. Alter-Nos: Cómo haces para poder ofrecer en tu tienda de artesanías piezas únicas, hechas por los mejores artesanos del Perú y de Latinoamérica? María Teresa: Mis proveedores son los mismos artistas. Adquiero cada pieza artesanal de las familias que se dedican a la artesanía. En el Perú son familias que se pasan el conocimiento de generación a generación. En la actualidad muchos de ellos han emigrado, los plateros, los alfareros, viven ahora en Lima. La selección la hago yo misma, viajo todos los años a traer nueva mercadería, y voy a las zonas donde se fabrican, en la sierra, costa y selva. Pero después de más de veinte años en este oficio, los artesanos y pintores ya me buscan, porque saben que vender en Europa es difícil y exponer en una galería es muy caro. Este es uno de los motivos que me alienta a seguir. Un artesano no tiene casi posibilidades de que su trabajo llegue a un público que pueda pagar el precio de una pieza única hecha a mano, con medios artesanales; para un artista es muy difícil darse a conocer, si no vienes avalado por tu gobierno es muy complicado para que una casa de arte te abra sus puertas. Alter-Nos: Es cierto que ahora los artistas te buscan para exponer, pero cómo hacías al principio? María Teresa: Comencé con Cora Díaz, hicimos la exposición con el apoyo del Consulado del Perú. Ella es peruana-mexicana, en la actualidad vive en México y es muy conocida como artista plástica especializada en murales. Luego vinieron artistas venezolanos, argentinos, chilenos, centroamericanos, dominicanos, cubanos.

18 PAGE 18 AVISOS DE LA COMUNIDAD Poco a poco la galería se fue haciendo conocida no solo entre el público que gusta de la pintura, sino también entre los artistas latinoamericanos. Desde los inicios de la galería he tenido cuidado de presentar buenos artistas. Antes de exponer les pido ver su obra, para ver la calidad del trabajo. También hacemos exposiciones de escultura y fotografía. Me interesa sobre todo el arte contemporáneo, he hecho pocas muestras de arte antiguo. A pesar de que mi interés es difundir la cultura hispanoamericana, cuando me lo han pedido he realizado otro tipo de exposiciones. Así colaboré con el Instituto Italiano de Cultura, y en su momento, cuando ellos no tenían espacio apoyé al Instituto Cervantes. Así mismo participamos en ferias de arte contemporáneo como la Feria de Venecia que fue realmente muy bonita y dónde Artimundo participó con artistas de toda Latinoamérica. También junto al Alto Patronaje de la Embajada de Perú hicimos en la Abadía de Foret La Exposición de Arte Contemporáneo Peruano. Alter-Nos: Representas a varias empresas del Pisco Peruano. Cómo llegas a ello? María Teresa: En determinado momento se empezó a conocer el Pisco, pero aquí en Bélgica se conocía más que nada el chileno y todo el mundo pensaba que el pisco era de Chile. Yo les explicaba que es peruano, que viene de una región llamada Pisco en el departamento de Ica, Perú. En un viaje fui donde los productores y ellos tuvieron la amabilidad de mostrarme las bodegas, enseñarme como lo destilan, el trabajo es totalmente artesanal.

19 PAGE 19 AVISOS DE LA COMUNIDAD Importo Pisco desde hace más de quince años. Para promocionar este producto realizamos degustaciones tanto en la galería como en otros espacios. Las bodegas que represento son muy conocidas en el Perú. Ocucaje y Tabernero son bodegas familiares que están desde 1800 y Falconí existe desde Empresas que cuidan el pisco desde la cepa de uva que usan, hasta el destilado y ninguno de ellos utilizan aditivos químicos. Para cada variedad de pisco se usa una uva diferente. Alter-Nos: En cuanto a exposiciones Qué tienen previsto para este año? María Teresa: Este mes tenemos una exposición colectiva de arte latinoamericano, en abril viene un artista chileno, en mayo llega un artista del norte de Argentina, en junio estará una artista peruana con una muestra de rostros de niños, en septiembre y en noviembre vendrán dos artistas peruanos. Alter-Nos: Inician una nueva etapa Qué planes tiene Artimundo para el futuro? María Teresa: Pienso que somos una pequeña empresa que se ha hecho un espacio entre el mundo cultural de Bruselas. Pero queremos seguir creciendo. Me gustaría que el local del centro sea solo galería y que en Woluwe Saint Lambert quede la tienda de artesanías. Hemos renovado nuestra web, ahora nuestros clientes podrán comprar vía online, también tenemos página en Facebook. Nuestra intención es seguir atendiendo a nuestros clientes de Europa y del mundo como lo hemos hecho hasta ahora, con la misma responsabilidad y cuidado, pero con mayor comodidad para ellos, ya que podrán ver nuestras obras en todo momento. (*) María Teresa Mercado de Vilain nació en Sicuani departamento del Cusco, Economista de la Universidad San Antonio Abad del Cusco, se especializó en Management en la Universite Catholique de Louvain (UCL) y estudió Finanzas Publicas en la Universidad de Anveres (RUCA). También hizo cursos de Historia del Arte y seminarios de Crítico de Arte en Bruselas Artimundo Galería: Rue de la Violette Bruxelles / Tel. : Ana Quijano Tienda de artesanias: Avenue Georges-Henri Bruxelles / Tel. :