TORNILLERÍA Y PIEZAS ESPECIALES Gama Productos Product Range

Transcripción

1 TORNILLERÍA Y PIEZAS ESPECIALES Gama Productos Product Range

2 Servicio Service Service Agilidad Agility Agilité Calidad Quality Qualité Especialistas en Tornilleria y Anclajes Nuestra vocación ha sido desde siempre la especialización en distintos tipos de anclajes en acero inoxidable, tornillos tuercas, arandelas, pasadores... y piezas especiales bajo plano para dar cobertura global a diferentes sectores de la industria y la construcción en general. Screws and Anchors Specialists Our mission has always been to specialize in different types of stainless steel anchors, screws, nuts, washers, pins... and special parts from drawings to give global coverage to different sectors of industry and construction in general. Vis et chevilles Spécialistes Notre mission a toujours été de se spécialiser dans différents types d ancrages en acier inoxydable, vis, écrous, rondelles, axes... et pièces spéciales à partir de dessins de donner une couverture mondiale pour les différents secteurs de l industrie et de la construction en général.

3 Gama de productos Product range DIN ISO Artículo / Article Diámetro desde-hasta 07 Tornillo cab. cilíndrica con ranura Slotted cheese head screws M - M0 0 Tornillo cab. alomada con ranura Slotted pan head screws M - M 9 Pasador de aleta Split pins, Tornillo para madera cab. gota de sebo con ranura Wood screws raised countersunk head with slot, - 9 Tornillo para madera cab. redonda con ranura Wood screws round head with slot, - 97 Tornillo para madera cab. avellanada plana con ranura Wood screws countersunk head with slot, Arandela plana Plain washers M - M 7 Arandela helicoidal de presión (forma B) Spring lock washers type B, plain pattern M - M 7-A Arandela elástica curvada (forma A) Spring lock washers type A, curved M - M0 7-B Arandela elástica ondulada (forma B) Spring lock washers type B, waved M - M Tuerca mariposa Wing nuts M - M 709 Arandela para tornillos cab. cilíndrica Washers for hexagon socket head cap screws M - M 9 0 Tuerca hexagonal baja Hexagon nuts thin type, type B, with chamfer M - M 7 Anillo de seguridad para eje Retaining rings for shafts Anillo de seguridad para taladro Retaining rings for bores Tuerca cuadrada Square nuts M - M0

4 Gama de productos Product range DIN ISO Artículo / Article Diámetro desde-hasta Tuerca cuadrada baja Square thin nuts M - M0 7 Tornillo para madera cab. hexagonal Wood screws with hexagon head Tornillo cab. abombada con cuello cuadrado Mushroom head square neck bolts M - M 0 Remache cabeza redonda Round head rivets Tornillo cab. cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screws M - M 9 0 Espárrago roscado con hexágono interior, punta biselada Hexagon socket set screws with flat point Espárrago roscado con hexágono interior, punta cónica Hexagon socket set screws with cone point Espárrago roscado con hexágono interior, punta cilíndrica Hexagon socket set screws with dog point Espárrago roscado con hexágono interior, punta biselada hueca Hexagon socket set screws with cup point - 97 Tuerca hexagonal ciega Hexagon cup nuts thin type M - M 99 Tuerca para soldar Hexagon weld nuts M - M 9 0 Tornillo hexagonal parcialmente roscado Hexagon head screws with shank M - M 9 07 Tornillo hexagonal totalmente roscado Hexagon head screws full thread M - M0 9 0 Tuerca hexagonal Hexagon nuts M - M Tornillo cab. gota de sebo con ranura Hexagon nuts with fine thread M - M Tuerca cuadrada Slotted raised countersunk head screws M - M0

5 Gama de productos Product range DIN ISO Artículo / Article Diámetro desde-hasta 9 70 Tornillo cab. avellanada plana con mortaja cruzada (forma H-Phillips) Countersunk flat head screws with cross recess H (Phillips) M - M Tornillo cab. gota de sebo con mortaja cruzada (forma H-Phillips) Raised countersunk head screws with cross recess H (Phillips) M, - M 97 Varilla roscada Threaded rods M - M 90 Tuerca hexagonal autoblocante metálica Prevailing torque type hexagon nuts all-metal insert M - M 9 0 Tuerca hexagonal autoblocante con inserción no metálica Prevailing torque type hexagon nuts with non-metalic insert M, - M0 7 Pasador de sujeción elástico tipo pesado Spring-type straight pins slotted, Tuerca hexagonal ciega Hexagon domed cap nuts high type M - M0 79-A Arandela dentada (forma A) Serrated lock washers type A J Arandela dentada (forma J) Serrated lock washers type J, Anillo de seguridad para ejes Retaining washers for shafts, Tornillo cab. cilíndrica baja con hexágono interior y guía de llave Hexagon socket head cap screws with low head and pilot recess M - M 9 Tornillo cab. hexagonal con collar Hexagon flange bolts M - M 9 Tuerca hexagonal con collar Hexagon nuts with collar M - M0 77 Remache ciego Blind rivets, -, 7 Pasador elástico en espiral Spring-type straight pins medium duty, - 70 Tornillo cab. abombada con hexágono interior Hexagon socket button head screws M - M0

6 Gama de productos Product range DIN ISO Artículo / Article Diámetro desde-hasta 70-K Tornillo autotaladrante cab. hexagonal Self drilling screws type K hexagon head with flange, -, 70-N 0 Tornillo autotaladrante cab. cilíndrica (H-Phillips) Self drilling screws type N pan head with cross recess H (Phillips), -, 70-P Tornillo autotaladrante cab. avellanada plana (H-Phillips) Self drilling screws type P countersunk head with cross recess H (Phillips), -, 70-A Tornillo para aglomerado cab. avellanada plana con mortaja Z-Pozidrive Chipboard screws countersunk head with cross recess Z (Pozidrive) B Tornillo para aglomerado cab. cilíndrica con mortaja Z-Pozidrive Chipboard screws pan head with cross recess Z (Pozidrive) Tornillo rosca chapa cab. cilíndrica con ranura (forma C) Tapping screws pan head, with slot, type C (with cone point),9 -, 797 Tornillo rosca chapa cab. avellanada plana con ranura (forma C) Tapping screws countersunk head with slot, type C (with cone point),9 -, 797 Tornillo rosca chapa cab. gota de sebo con ranura (forma C) Tapping screws raised countersunk head with slot, type C (with cone point),9 -, Tornillo rosca chapa cab. hexagonal (forma C) Tapping screws hexagon head, type C (with cone point), -, Tornillo rosca chapa cab. cilíndrica con mortaja cruzada (H-Phillips) Tapping screws pan head with cross recess H (Phillips), type C (with cone point),9 -, Tornillo rosca chapa cab. avellanada plana con mortaja cruzada (H-Phillips) Tapping screws countersunk head with cross recess H (Phillips), type C (with cone point),9 -, Tornillo rosca chapa cab. gota de sebo con mortaja cruzada (H-Phillips) Tapping screws raised countersunk head with cross recess H (Phillips), type C (with cone point),9 -, 79 Tornillo cab. cilíndrica baja con hexágono interior Hexagon socket head cap screws with low head M - M Tornillo cab. cilíndrica abombada con mortaja cruzada (H-Phillips) Pan head screws with cross recess H (Phillips) M - M Tornillo cab. avellanada plana con hexágono interior Countersunk flat head screws with hexagon socket M - M Arandela plana diámetro exterior = x diámetro nominal de rosca Plain washers with outside diameter = x nominal thread diameter M - M

7 Propiedades mecánicas Mechanical properties Tornillos Screws Grupo del acero Steel group Calidad del acero Steel type Clase de resistencia Property class Diámetros Diameter range Resistencia a la tracción ) Tensile strength ) Rm Min. N/mm Límite elástico al 0,% ) 0,% Proof stress ) Rp 0, Min. N/mm Alargamiento de rotura Breaking elongation Min.mm Austenítico Austenitic A-A-A-A-A , d 0, d 0, d Grupo del acero Steel group Calidad del acero Steel type Clase de resistencia Property Class Límite Resistencia elástico a la al tracción 0,% ) ) 0,% Tensile Proof strength stress ) Alargamiento de rotura Dureza Hardness Rp Rm 0, Min. N/mm Breaking elongation Min.mm HB HRC HV C Martensítico Martensitic C C , d Ferrítico Ferritic F ) La resistencia a la tracción se calcula en función de la sección resistente de la rosca ) The tensile stress is calculated in relation to the stressed cross section

8 Propiedades mecánicas Mechanical properties Tuercas Nuts Grupo del acero Steel group Calidad del acero Steel type Clase de resistencia Property class Tipo tuerca alta Nuts, high type m 0, d Tipo tuerca baja Nuts, thin type 0,d m<0, d Resistencia a la tracción ) Tensile strength ) Rm Min. N/mm Tipo tuerca alta Nuts, high type m 0, d Límite elástico al 0,% ) 0,% Proof stress ) Rp 0, Min. N/mm Tipo tuerca baja Nuts, thin type 0,d m<0, d Austenítico Austenitic A-A-A-A-A Grupo del acero Steel group Calidad del acero Steel type Tipo tuerca alta Nuts, high type m 0, d Clase de resistencia Property Class Tipo tuerca baja Nuts, thin type 0,d m<0, d Resistencia a la carga de prueba Test signal Sp Min. N/mm Tipo tuerca alta Nuts, high type m 0, d Tipo tuerca baja Nuts, thin type 0,d m<0, d Dureza Hardness HB HRC HV bis 09 - bis 0 C bis 0 bis 0 bis 0 Martensítico bis 0 bis 0 Martensitic C bis bis 0 bis 0 C bis 09 - bis 0 09 bis 0 bis 0 bis 0 Ferrítico Ferritic F bis 09 - bis 0 7 bis 7-0 bis ) La resistencia a la tracción se calcula en función de la sección resistente de la rosca ) The tensile stress is calculated in relation to the stressed cross section

9 Par de apriete Permissible torques Coeficiente de fricción Friction coefficient Par de apriete Permissible torque Nm μ M M M M 0 M M M M M 0 M M M 7 M 0 0,,7 7, ,,, ,,, 9, ,,, 0, 0 0 A-0 Y A-0 Sin límite de longitud A-0 Y A-0 without length limits Coeficiente de fricción Friction coefficient Par de apriete Permissible torque Nm μ M M M M 0 M M M M M 0 M M M 7 M 0 0,,7,, 7 7 0,, 7, 7, ,,7, 9, ,, 9,, A-70 Y A-70 Para longitudes hasta x el diámetro nominal de rosca A-70 Y A-70 for lengths up to x nominal thread diameter Coeficiente de fricción Friction coefficient Par de apriete Permissible torque Nm μ M M M M 0 M M M M M 0 0,,9, 0, ,, 9,7, ,, 0,9, , 7, 9, A-0 Y A-0 Para longitudes hasta x el diámetro nominal de rosca A-0 Y A-0 for lengths up to x nominal thread diameter

10 Pasos de rosca Thread Métrica Paso normal Paso fino UNC/UNF Nr Pulgadas =m/m UNC PASO (hilos por pulgada) BSW BSF UNF Whitworth BSP GAS 0, (0,) 0, 0, 0, (0,), 7, 0, (0,),, 0, (0,),, 0, (0,), 0 0, (0,),7 0, 0, (0,),0 0, 0, (0,), 0, (0,) 0,, 0, (0,), 0,7 0, /, , 0, /,99 0,7 0, /,7 7 0,7 0, 7/,, 0,7 0, /, ,, 0,7 / 7,9,7,, / 9, 0 9,, 7/, 0, /,700 0,, 9/,7 0,, /,7,, / 9,00 0 0, 7/, 9 9 7, (),0 0 0,, () /, ,, /, , /,9 9, /,00, (), /,0 7, (), 0,0 / / 7 (), (), 0,, / /,, Ángulo de rosca 0º (,) (,)

11 Composición química Chemical composition Grupo del acero Steel group Calidad del acero Steel type Composición Química (Porcentaje) ) Chemical compound (percentage by mass) ) c Si Mn P S Cr Mo Ni Cu A 0,, 0, 0,-0, -9 0,7-0,7-, Austenítico Austenitic Martensítico Martensitic A A A A C C 0, 0,0 0,0 0,09-0, 0,7-0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,, ,-,-, C 0,0-0,, 0,0 0,-0, - 0, - Ferrítico Ferritic F 0, 0,0 0,0 - - ) Valores máximos ) Maximum values

12 Cables Cables DIN 0 Calidad A x9 (.70 N/mm) D C.R. L C.R. M Mts. 0,9 0, ,,, ,7, 0-00,,, 0-00, 7, , , 0, 0-00,7 9, , ,7, 00 9 DIN 0 Calidad A 7x7 (.70 N/mm) D C.R. L C.R. M Mts. 0,7 0, 0,,, ,9, ,,, ,0, , 9, ,, ,, , DIN 00 Calidad A 7x9 (.70 N/mm) D C.R. L C.R. M Mts.,,, ,, ,,7, ,, ,, , ,, ,7, ,, ,

13 Accesorios Náuticos Nautical Accessories Cable inox x9 Cable inox 7x7 Cable inox 7x9 Eslabón rápido / Quick link Grillete / Fetter Grillete lira / Fetter lira shape Gancho forma S / S shape hook Guardacabos / Rope guards Mosquetón / Snap hook Gancho / Hook Sujetacables / Cable tie Cadenas / Chains Anilla / Ring Sujetacables simple / Simple cable tie Cáncamo con espiga / Hoist ring with ear Amortiguador / Shock absorber Sujetacables doble / Double cable tie Cáncamo con rosca / Screw hoist ring Tensor gancho-gancho / Tensor hook-hook Palomilla DIN / Wing nut DIN Cáncamo doble / Double hoist ring Tensor gancho-ojo / Tensor hook-eye Palomilla caña DIN / Wing nut cane DIN Cáncamo doble cerrado / Double closed hoist ring

14 Condiciones generales de venta Terms and conditions Las condiciones de venta detalladas son reconocidas y aceptadas por el comprador en el momento de concertarse el convenio de compra. El comprador acepta las mismas por el mero hecho de confirmar o recibir los pedidos efectuados a Tornilleria y Piezas especiales, S.L., en adelante denominada TPE. The detailed conditions of sale are recognized and accepted by the buyer at the moment of the purchase agreement. The buyer accepts the same by the mere fact of confirming or receiving orders made to Tornilleria y Piezas especiales, S.L., hereinafter called TPE. PRECIOS Los precios ofertados por TPE son en para 00 unidades y no incluyen el I.V.A. DEVOLUCIONES No se aceptarán devoluciones de material por motivos no imputables a TPE. PRICES The prices offered by TPE are in for 00 units and VAT is not included. RETURN POLICY Material returns will not be accepted by reasons not attributable to TPE. CANTIDADES Las cantidades suministradas están condicionadas a la cantidad de envasado por caja de cada artículo. La cantidad mínima de un artículo deberá superar un importe mínimo neto de Euros. El importe mínimo para preparar un pedido es de 00 Euros. PORTES Península y Baleares Pedidos superiores a 00 Euros Netos: portes pagados. Pedidos inferiores a 00 Euros Netos: portes cargados en factura. (Siempre con la agencia concertada por TPE). Andorra y Portugal Pedidos superiores a 900 Euros Netos: portes pagados. Pedidos inferiores a 900 Euros Netos: portes cargados en factura. (Siempre con la agencia concertada por TPE). Canarias, Ceuta y Melilla Pedidos superiores a.00 Euros Netos: portes pagados. Pedidos inferiores a.00 Euros Netos:portes cargados en factura. (Siempre con la agencia concertada por TPE). Resto de la comunidad Europea Pedidos superiores s.000 Euros: portes pagados. (Siempre con la agencia concertada por TPE). Resto del mundo Según acuerdos pactados en la oferta. Servicios urgentes Portes debidos. Cualquier reclamación deberá ser presentada dentro de los días posteriores a la recepción del material. Cualquier devolución de material deberá ser previamente acordada con TPE y será bajo las siguientes condiciones generales: nuestro almacén. del % del valor facturado en concepto de gastos de transporte inicial, recepción y manipulación. RESPONSABILIDAD No podrá reclamarse indemnización alguna por el uso de material defectuoso. Las informaciones reflejadas en nuestro catálogo son a título informativo, reservándonos el derecho de modificarlas sin previo aviso. En cualquier caso no previsto en estas Condiciones Generales, nuestra empresa se acoge a las disposiciones legales vigentes que regular este tipo de transacciones comerciales. FORMA DE PAGO Máximo 0 días Fecha Factura, sólo para clientes y sin incidencias previas. QUANTITIES The amounts provided are conditioned to the quantity of packing per box of each item. The minimum quantity of an article must exceed a net minimum amount of Euros. The minimum amount to prepare an order is 00 Euros. DELIVERY COSTS Peninsula and Balearic Islands Net orders above 00 Euros: prepaid fright. Net orders below 00 Euros: delivery costs included in the invoice. (Always with the concerted agency by TPE). Andorra and Portugal Net orders above 900 Euros: prepaid fright. Net orders below 900 Euros: delivery costs included in the invoice. (Always with the concerted agency by TPE). Canary Islands, Ceuta and Melilla Orders exceeding,00 Euros Net: prepaid fright. Net orders below,00 Euros: delivery costs included in the invoice. (Always with the concerted agency by TPE). Rest of the European community Orders over,000 Euros: prepaid fright. (Always with the concerted agency by TPE). Rest of the world According to terms agreed in the offer. Urgent services Carriage due. Any claim must be made within days of receipt of material. Any return of material must be previously agreed with TPE and be under the following general conditions: warehouse. value for costs of initial transport, reception and handling will apply. RESPONSIBILITY Compensation can not be claimed for the use of faulty material. The informations reflected in the catalog are for information purposes and we reserve the right to modify them without notice. In any case not contemplated by these Terms and Conditions, our company is subject to the legal provisions that regulate these types of commercial transactions. PAYMENT METHOD Maximum 0 days, date of invoice, only for customers and no previous incidences.

15

16 Tornillería y Piezas Especiales, S.L. T: F: tpe@tpesl.com