YEARS OF WORKER SAFETY

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "YEARS OF WORKER SAFETY"

Transcripción

1 FEBRUARY 25-28, 2014 AT THE HYATT REGENCY MONTEREY HOTEL & SPA YEARS OF WORKER SAFETY WHO SHOULD ATTEND O wners General Managers Safety Managers Human Resource Professionals THIS CONFERENCE S upervisors Farm Labor Contract ors Pest Control Advisors L oss Control Professional S A F E T Y H E A L T H H U M A N R E S O U R C E S P R O F E S S I O N A L D E V E L O P M E N T

2 PREMIUM SPONSOR PLATINUM SPONSOR GOLD SPONSORS Walter L. Clark & Associates J.G. Boswell Company The 2014 AgSafe Annual Conference is partially funded with support from The California Wellness Foundation

3 Welcome to the 2014 AgSafe Conference Bienvenidos a la Conferencia 2014 de AgSafe! On behalf of the Board of Directors and members of AgSafe, we invite you and your company to join us for a milestone event, the 20th anniversary of the AgSafe Conference being held February 25 through February 28, 2014 at the Hyatt Regency Monterey Hotel and Spa. The 2014 Annual AgSafe Conference marks an exciting time in AgSafe history. Since 1994 the conference has brought together thousands working in and alongside the agricultural industry ensuring the health, safety and sustainability of our workforce. This tradition of excellence, which was initiated 20 years ago by AgSafe leaders, members and partners, carries on today as the conference continues to be the premier annual safety, health and human resources training and networking event in California. The AgSafe Conference is designed specifically En nombre de la Junta Directiva y miembros de AgSafe, le invitamos a usted y a su empresa a reunirse con nosotros para un evento histórico, el aniversario de 20 años de la Conferencia de AgSafe que se llevara a cabo del 25 de febrero al 28 de febrero del 2014 en el Hotel y Spa Hyatt Regency de Monterey. La Conferencia Anual de AgSafe del 2014 significa un tiempo emocionante en la historia de AgSafe. Desde 1994 la conferencia ha reunido a miles de personas trabajando en y al lado de la industria agrícola asegurando la salud, seguridad y sostenibilidad de nuestra fuerza laboral. Esta tradición de excelencia, cual fue establecida hace 20 años por líderes, miembros y socios de AgSafe, continúa el día de hoy siendo un evento de primera calidad en capacitaciones en la seguridad, salud y recursos humanos y para poder for both employers and employees. Courses offer participants bilingual and bicultural training techniques, resources and information which is critical Amy Wolfe AgSafe President & CEO establecer contactos profesionales en el estado de California. La Conferencia de AgSafe está diseñada para for owners, general managers, safety and human resources directors, supervisors, farm labor contractors, pest control advisors, loss control professionals, educators and other agricultural safety, health and human resources professionals. This event drew over 1,100 participants in 2013, all who came to learn and share information about safety essentials, best management practices and cutting-edge products and services to streamline businesses. This year will include over 100 breakout sessions taught in English and Spanish, feature an array of Supplemental Seminars including Train-the-Trainer courses, offer our renowned California Agricultural Safety Certificate Program and feature a number of empleadores y empleados, brindando capacitaciones e información que es esencial para propietarios, directores generales, directores de recursos humanos y seguridad, supervisores, contratistas de mano de obra agrícola, asesores en el control de plagas, profesionistas en el control de pérdidas, educadores y otros profesionales de seguridad, salud y recursos humanos en la industria agrícola. El año pasado, este evento atrajo a más de 1,100 participantes, y todos vinieron a aprender y compartir información sobre elementos esenciales de seguridad, de mejores prácticas de gestión, y sobre productos y servicios de vanguardia para hacer más eficiente su negocio. special events, including the 7th Annual AgSafe Golf Este año incluirá más de 100 sesiones presentadas en Joe L. Del Bosque Tournament, AllWays Safe Agricultural Safety Awards AgSafe Chairman inglés y español, contará con una serie de seminarios and the AgSafe Gala Dinner and Dance. adicionales, incluyendo cursos de Entrenamientos We invite you to join us for this momentous event and look forward to seeing you in Monterey! para Entrenadores, ofreceremos nuestro programa renombrado del Programa de California de Certificación en la Seguridad Agrícola, e incluirá una serie de eventos especiales, como el séptimo Torneo Anual de Golf de AgSafe, los premios AllWays Safe de Seguridad Agrícola y la Cena y Baile de Gala de AgSafe. Joe L. Del Bosque Chairman Le invitamos a participar con nosotros en este suceso histórico y esperamos verlos en Monterey! Amy Wolfe, MPPA, CFRE President and CEO #AGSAFE AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 1

4 2014 Keynote Speaker Wednesday, February 26, 2014 Keynote Presentation 8:00a.m. to 9:00a.m Ponentes principales del 2014 Miércoles, 26 de Febrero de 2014 Presentación Magistral 8:00a.m. to 9:00a.m. Kina Repp, BA, ED Safety Done Right In the summer between her sophomore and junior year of college, Kina Repp and her girlfriend decided to head out to Alaska to find work that would help pay for their college tuition. The plan was to make money and be part of a great Alaskan adventure. At an Alaskan fish cannery, she was tasked with cleaning the conveyor belts used in the fish cannery operation. Excitedly responding to a foreman s orders for someone to clean a large conveyor belt, Kina literally ran over and then quickly responded to the foreman s next order to make sure to get underneath. What followed was a horrifying chain of events that dramatically changed her life. Kina s fight for survival began the moment she found herself caught in the moving conveyor belt. The fact that Kina is alive today to tell her story is a living testament to her strong determination and amazing attitude. Kina s message addresses the importance of training, safety procedures, and how a great attitude can keep you and the people around you safe. You should never underestimate the power you have to change someone s life. Kina Repp, BA, ED La Seguridad Bien Hecha En el verano entre su segundo y tercer año de la universidad, Kina Repp y su amiga decidieron irse para Alaska para encontrar trabajo que les ayudara a pagar los gastos del colegio. El plan era de hacer dinero y ser parte de una gran aventura en Alaska. En una fábrica de conservas de pescado, se le dio la tarea de limpiar las cintas transportadoras. Respondiendo excitadamente a las órdenes de un mayordomo de que alguien limpiara una cinta muy grande, Kina literalmente corrió hacia el lugar y luego rápidamente respondió a la próxima orden del mayordomo que fue asegura que se meta por abajo. Lo que sucedió a continuación fue una cadena de eventos horríficos que dramáticamente cambio su vida. La lucha de Kina por sobrevivir comenzó en el momento que se encontraba atrapada en la cinta transportadora en movimiento. El hecho que Kina está viva el día de hoy para contar su historia es un testamento vivo de su determinación tan fuerte y actitud increíble. El mensaje de Kina habla sobre la importancia del entrenamiento, los procedimientos de seguridad, y como una gran actitud lo puede mantener a usted y las personas a su alrededor seguras. Usted nunca debe subestimar el poder que usted tiene para cambiar la vida de alguien más. *Traducidos del íngles al español Look for us on Twitter #AGSAFE AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 2 #AGSAFE2014

5 2014 Keynote Speakers Thursday, February 27, 2014 Keynote Presentation 2:00p.m. to 3:30p.m. Brian R. Leahy, J.D. Department of Pesticide Regulation State of California Brian Leahy was appointed director of the California Department of Pesticide Regulation (DPR) in 2012 by Governor Jerry Brown. Prior to joining DPR, Mr. Leahy served as assistant director for the Division of Land Resource Protection in the California Department of Conservation for five years. His focus was the potential for maximizing the benefits from open space management, including farmland management, to improve public health, transportation, biodiversity, climate change adaptation and natural resources. Additionally Brian has served as executive director for the California Association of Resource Conservation Districts from 2004 to 2006 and executive director for the California Certified Organic Farmers from 2000 to He has held many leadership roles in agriculture and has a strong history of working collaboratively with environmental organizations, agricultural groups, trade associations, local government officials and other stakeholders. Juliann Sum, J.D., Sc.M. Division of Occupational Safety and Health Administration Department of Industrial Relations State of California Juliann Sum was appointed in 2013 by Governor Jerry Brown to serve as acting Cal/OSHA Chief for California s Department of Industrial Relations (DIR). Ms. Sum has worked for over 26 years to help workers understand and exercise their legal rights through numerous educational materials, training workshops, and consultation with legal aid groups that assist low-wage and immigrant workers. She joined DIR in May 2012 as a Special Advisor to Director Baker. Sum served at UC Berkeley from 1994 to 2012 as Project Director with the Institute for Research on Labor and Employment, and Consulting Attorney and Industrial Hygienist with the Labor Occupational Health Program. Her extensive experience includes work as an Associate Attorney with the Environmental Law Foundation and Industrial Hygienist and Business Representative with the International Brotherhood of Electrical Workers Local Sum earned a law degree from UC Hastings College of the Law, a Master of Science degree in environmental health sciences from the Harvard School of Public Health, and a Bachelor of Science degree in biophysics from Brown University. Sylvia Torres-Guillén, Esq. Agricultural Labor Relations Board State of California Ms. Torres-Guillén was appointed by Governor Jerry Brown to serve as General Counsel of the California Agricultural Labor Relations Board. The General Counsel has final authority, on behalf of the ALRB, with respect to the investigation of unfair labor practice charges, issuance of complaints and prosecution of complaints before the Board. Ms. Torres-Guillén worked with the Office of the Federal Public Defender for the Central District of California in Los Angeles for nineteen years, specializing in federal criminal defense, including complex white collar fraud, drug trafficking, bank robbery, immigration, and computer crimes. She was the immediate past President of the Latina Lawyers Bar Association, and is vice-president of the Mexican American Bar Foundation, co-chair of the Hispanic National Bar Association s Commission on the Status of Latinas in the Legal Profession and is a member of the State Bar of California s Council on Access and Fairness. She earned the first college degree in her family, graduating from Harvard University in 1988 with an A.B. in Government. After Harvard, she worked at the Center for Law in the Public Interest in Los Angeles. In 1992, she graduated from the University of California, Berkeley, School of Law. Ponentes principales del 2014 Jueves, 27 de Febrero de 2014 Presentación Magistral 2:00p.m. to 3:30p.m. Brian R. Leahy, J.D. Departamento de Reglamentación de Pesticidas Estado de California En el 2012, Brian Leahy fue nombrado director del Departamento de Reglamentación de Pesticidas (DPR) del estado de California por el gobernador Jerry Brown. Antes de unirse al DPR, el Sr. Leahy sirvió como asistente de director para la división de protección de recursos de terreno en el Departamento de Conservación de California durante cinco años. Su enfoque fue de trabajar para ayudar a maximizar los beneficios de la administración de espacios abiertos, incluyendo la administración de terrenos de cultivo, para mejorar la salud pública, transporte, biodiversidad, adaptación al cambio climático y los recursos naturales. Adicionalmente, Brian ha servido como director ejecutivo de la Asociación de Distritos de Conservación de Recursos de California desde 2004 hasta el 2006 y director ejecutivo de la organización de Agricultores Orgánicos Certificados de California desde 2000 hasta el Ha ocupado varias posiciones de liderazgo en la agricultura y tiene una historia profunda de trabajar en colaboración con organizaciones ambientalistas, grupos agrícolas, asociaciones comerciales, funcionarios de gobiernos locales y otros partidos interesados. Juliann Sum, J.D., Sc.M. División de Seguridad y Salud Ocupacional Departamento de Relaciones Industriales Estado de California Juliann Sum fue nombrada por el gobernador Jerry Brown para desempeñar las funciones de directora de Cal/OSHA para el Departamento de Relaciones Industriales de California (DIR). Durante más de 26 años la Sra. Sum ha trabajado ayudando a los trabajadores a entender y ejercer sus derechos legales a través de numerosos materiales educativos, talleres de capacitación y consultas con grupos de ayuda legal que asisten a los trabajadores de bajos ingresos e inmigrantes. Se unió al DIR en mayo del 2012 como la Asesora Especial de la Directora Baker. Sum trabajo para UC Berkeley desde 1994 hasta el 2012 como Directora de Proyectos en el Instituto de Investigación de Labor y Empleo, y como Fiscal Consultoría e Higienista Industrial con el Programa de Salud Laboral. Su amplia experiencia incluye trabajo como abogada con la Fundación de Leyes Ambientales y higienista industrial y representante de negocios con la unión de Hermandad Internacional de Trabajadores Eléctricos, (International Brotherhood of Electrical Workers Local 1245). Sum obtuvo una licenciatura de Leyes de la Universidad de California Hastings Colegio de Ley, una Maestría en Ciencias de Salud Ambiental de la Escuela de Salud Pública de Harvard y una licenciatura en Ciencias en Biofísica de la Universidad Brown. Sylvia Torres-Guillén, Esq. El Consejo de Relaciones del Trabajo Agrícola Estado de California La Srta. Torres- Guillén fue nombrada por el gobernador Jerry Brown para servir como Consejo General de Relaciones del Trabajo Agrícola (ALRB) de California. La Fiscal General tiene la autoridad final, en nombre de ALRB, con respecto a la investigación de los cargos de prácticas laborales injustas, emisión de denuncias y el enjuiciamiento de las quejas ante los miembros del consejo. La Sra. Torres- Guillén trabajó con la Oficina del Defensor Público Federal para el Distrito Central de California en Los Ángeles durante diecinueve años, especializándose en la defensa criminal federal, incluyendo el fraude complejo de delitos financieros, el narcotráfico, el robo de bancos, la inmigración y los delitos cibernéticos. Ella fue la última Presidenta de la Asociación de Abogadas Latinas, y es la vice- presidenta de La Fundación México Americana de Abogados, y co-presidenta de la Comisión encargada de la situación de mujeres latinas en la profesión legal de la Asociación Nacional Hispana de Abogados y es miembra del Consejo de Abogados del California encargados del acceso y la equidad. Ella fue la primera en su familia que se graduó con un título universitario. Se graduó de la Universidad de Harvard en 1988 con una licenciatura en el Gobierno. Después de graduarse de Harvard, trabajó en el Centro de Derecho de Interés Público en Los Ángeles. En 1992, se graduó de la Universidad de California, Berkeley, Escuela de Leyes. *Traducidos del íngles al español #AGSAFE AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 3

6 Schedule of Events Tuesday, February 25, :30 AM Supplemental Seminar Registration Opens 8:00 AM Supplemental Seminars Begin 8:00 AM Golf Tournament Registration Opens 9:00 AM Golf Tournament Begins 5:00 PM Supplemental Seminars End Wednesday, February 26, :30 AM Registration Opens Continental Breakfast 7:30 AM AgSafe Annual Meeting 8:00 AM Morning Welcome Keynote Address 9:00 AM Morning Break and Networking 9:30 AM Breakout Sessions 10:45 AM Morning Break and Networking 11:15 AM Breakout Sessions 12:30 PM Lunch Break and Networking 2:00 PM Breakout Sessions 3:15 PM Afternoon Break and Networking 3:45 PM Breakout Sessions 5:00 PM Breakout Sessions End 6:00 PM AgSafe After Dark 11:00 PM End of Wednesday s Program Thursday, February 27, :30 AM Registration Opens Continental Breakfast 7:45 AM Breakout Sessions 9:00 AM Morning Break and Networking 9:30 AM Breakout Sessions 10:45 AM Morning Break and Networking 11:15 AM Breakout Sessions 12:30 PM Lunch Break and Networking 2:00 PM Regulatory Keynote Address 3:30 PM Afternoon Break and Networking 3:45 PM Breakout Sessions 5:00 PM Breakout Sessions End 5:30 PM AgSafe Gala Dinner and Dance Evening Reception Silent Auction 6:30 PM Welcome and Introductions Dinner Special Presentation California Agricultural Safety Certificate Program Graduates Honored AllWays Safe Agricultural Safety Awards Music and Dancing 11:00 PM End of Thursday s Program Friday, February 28, :00 AM Registration Opens Continental Breakfast 8:00 AM Breakout Sessions and Extended Sessions Begin 9:15 AM Morning Break and Networking 9:45 AM Breakout Sessions 11:00 AM Breakout Sessions End 12:00 PM California Agricultural Safety Certificate Program Course 105 Begins 3:00 PM California Agricultural Safety Certificate Program Course 105 Ends 3:30 PM First Aid/CPR Classes End Educational Credits Certified Safety Professionals (CSP) The Board of Certified Safety Professional does not preapprove conferences and/or courses. However this conference may qualify for BCSP Recertification points. See the BCSP Recertification Guide for details, available for download on the Recertification page at Additional information will be made available at the AgSafe Conference. Farm Labor Contractors The Agricultural Laws and Regulations for Growers and Farm Labor Contractor Continuing Education Program is being offered as a supplemental seminar on February 25, This 8-hour course, approved by the Department of Industrial Relations, Division of Labor Standards Enforcement (DLSE) will be offered in English and Spanish and features courses designed for both intermediate and experienced farm labor contractors. Participants who successfully complete the entire 8-hour program will receive a certificate which is required by DLSE. To register for the English or Spanish course, please select the appropriate box in the Supplemental Course Seminar section of the registration brochure. HR Certification Institute (HRCI) This program is currently being reviewed to receive recertification credit hours toward PHR, SPHR and GPHR recertification through the HR Certification Institute. A program ID number will be provided during the AgSafe Conference along with classes which qualify to receive credit on your recertification application form. Pest Control Advisors (PCA)/Pest Control Operators (PCO)/ Qualified Applicator License Holders (QAL) California Department of Pesticide Regulation (DPR) continuing education units will be available at the 2014 AgSafe Conference. Sessions are currently being reviewed for approval. Visit www. agsafe.org for updates to the conference schedule reflecting those courses approved by DPR. A complete list of approved courses will appear in the 2014 AgSafe Conference Program of Events AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 4 #AGSAFE2014

7 Calendario de Eventos Martes, 25 de Febrero de :30 AM Abre la inscripción para los seminarios suplementarios 8:00 AM Comienzan los seminarios suplementarios 8:00 AM Abre la inscripción del torneo de golf 9:00 AM Comienza el torneo de golf 5:00 PM Terminan los seminarios suplementarios Miércoles, 26 de Febrero de :30 AM Abre la inscripción Desayuno continental 7:30 AM Reunión anual de AgSafe 8:00 AM Bienvenida matinal Discurso de apertura 9:00 AM Descanso de la mañana y tiempo social 9:30 AM Sesiones individuales 10:45 AM Descanso de la mañana y tiempo social 11:15 AM Sesiones individuales 12:30 PM Almuerzo y Feria Comercial 2:00 PM Sesiones individuales 3:30 PM Descanso de la tarde y tiempo social 3:45 PM Sesiones individuales 5:00 PM Final de sesiones individuales 6:00 PM AgSafe por la Noche 11:00 PM Termina del programa del miércoles Jueves, 27 de Febrero de :30 AM Abre la inscripción Desayuno continental 7:45 AM Sesiones individuales 9:00 AM Descanso de la mañana y tiempo social 9:30 AM Sesiones individuales 10:45 AM Descanso de la mañana y tiempo social 11:15 AM Sesiones individuales 12:30 PM Almuerzo y Feria Comercial 2:00 PM Sesiones individuales 3:30 PM Descanso de la tarde y tiempo social 3:45 PM Sesiones individuales 5:00 PM Final de sesiones individuales 5:30 PM Baile y cena de gala de AgSafe Recepción de la Velada Subasta silenciosa 6:30 PM Bienvenida y presentaciones Cena Presentación especial Reconocimiento de los graduados del Programa de California de certificación en la seguridad agrícola Premios de AllWays de la Seguridad Agrícola Música y baile 11:00 PM Final del programa del jueves Viernes, 28 de Febrero de :00 AM Abre la inscripción Desayuno continental 8:00 AM Sesiones individuales y sesiones largas 9:15AM Descanso de la mañana y tiempo social 9:45 AM Sesiones individuales 11:00 AM Final de las sesiones individuales 12:00 PM Se inicia el programa curso 105 de California de certificación en la seguridad agrícola 3:00 PM Termina el programa curso 105 de California de certificación en la seguridad agrícola 3:30 PM Termina el programa primeros auxilios/cpr Crédito de horas de educación continúa Profesionales Certificados en la Seguridad (Certified Safety Professionals o CSP ) El Consejo de Profesionales Certificados en Seguridad (Board of Certified Safety Professional o BCSP) no aprueba de antemano las conferencias y cursos. Sin embargo, esta conferencia podrá calificar para recibir puntos de recertificación para BCSP. Consulte la guía de recertificación de BCSP para obtener más información, disponible para descargar en la página de recertificación en org/recertification. Habrá información adicional disponible en la Conferencia de AgSafe. Contratistas de Trabajadores del Campo El programa de leyes y regulaciones agrícolas para cultivadores y contratistas de trabajadores del campo se ofrecá como seminario suplementario el 25 de febrero de Este curso de 8 horas, esta aprobado por el Departamento del Trabajo, División de normas laborales y conformidad (Division of Labor Standards and Enforcement, o DLSE) será en inglés y español y tiene elementos diseñados para los contratistas de trabajadores agrícolas de experiencia intermedia, tanto como los que tienen más experiencia. Los participantes que completen con éxito el programa entero de 8 horas recibirán un certificado cual es requerido por el DLSE. Para inscribirse en el curso en inglés o español, por favor seleccione la casilla correspondiente en la sección de seminarios suplementarios en el folleto de inscripción. Instituto de certificación de recursos humanos (Human Resource Certification Institute, o HRCI) Actualmente se está evaluando este programa para recibir créditos de recertificación hacia la recertificación PHR, SPHR, y GPHR por medio del Instituto de certificación de recursos humanos. Durante la Conferencia de AgSafe, y junto con las clases que cumplen con los requisitos para recibir crédito, habrá en su formulario de solicitud de recertificación un número de identificación del programa necesario para recibir crédito por el curso. Asesores de Control de Plagas (PCA) El Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California (DPR) unidades de educación continua (CEUs) estará disponible en la Conferencia de AgSafe del El programa refleja los cursos aprobados por el DPR. Una lista completa de los cursos aprobados se publicará en el Programa AgSafe Las sesiones están siendo revisadas para su aprobación. Visite nuestro sitio de Internet, www. agsafe.org para ver la información y el horario del programa de la conferencia. #AGSAFE AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 5

8 Experience the AgSafe Conference Annual AgSafe Meeting Wednesday, February 26, :30 a.m. 8:00 a.m. The AgSafe Board of Directors, in accordance with California nonprofit corporation laws, will hold our Annual Meeting at the start of the morning session on Wednesday, February 26, The Annual Meeting will include a presentation from the AgSafe Board of Directors, 2013 Year in Review, and the board will answer questions from members. All AgSafe members are encouraged to attend and participate. Sponsor Industry Trade Show 2014 The AgSafe Conference Sponsor Industry Trade Show will feature the latest, state-of-the-art products and services that help businesses streamline their safety, health and human resources programs. Trade show exhibits will be located throughout the Conference Center. 7th Annual Golf Tournament Tuesday, February 25, 2014 Registration: 8:00 a.m. 9:00 a.m. Shot Gun Start: 9:00 a.m. Cost: $165/player $660 per foursome (Green fee, cart, breakfast buffet, snacks and prizes) Join us at the Old Del Monte Golf Course for the Annual AgSafe Golf Tournament. Whether you are a novice golfer or a veteran, this golf tournament is for all players. The Old Del Monte Golf Course is one of the oldest in the United States, opening in Come enjoy one of the most beautiful golf courses on the peninsula and play a piece of history! Format: Best Ball Scramble (2 drive and putt/player minimum) *Pre-registration is required AgSafe After Dark Wednesday, February 26, :00 p.m. 11:00 p.m. Warm up your voices and join us for a night of karaoke and fun on Wednesday, February 26, We ll start the evening with an open mic, then turn up the heat and begin the 3rd Annual AgSafe Golden Record Contest. The winners in each of the categories will receive fabulous prizes, so you won t want to miss out on this opportunity to discover the hidden talent of fellow attendees. There will be a no host bar and light refreshments. Gala Dinner and Dance Thursday, February 27, :30 p.m. 11:00 p.m. The Gala Dinner and Dance, a legendary conference event, promises not to disappoint in Live entertainment and a cocktail reception will kickoff festivities on Thursday evening, followed by a silent auction, the AllWays Safe Agricultural Safety Awards, special recognition of the 2013 California Agricultural Safety Certificate Program Graduates, dinner and dancing. Full, three day conference registration includes attendance at the gala; guests are welcome to attend for $75 per person. Heads or Tails? Thursday, February 27, 2014 During Gala Dinner and Dance Can you predict the outcome of a coin toss? It s easy to do just stand up and choose your head or tail! Play in Heads or Tails and have the chance to win fabulous prizes. Correctly guess the outcome of the coin toss and advance to the next round until there is just one player left standing. This fast paced, high energy game will include a grand prize, along with goodies for the three runners-up. Participants can pay in advance to play, $15 per person or $20 at the door. If you would like to play, check the Heads or Tails box on the registration form. Simultaneous Interpretation Services Offered In an effort to ensure that all conference attendees receive the same information and have the opportunity to enjoy our keynote speakers, simultaneous interpretation from English to Spanish will be available at the general session on Wednesday. Additionally, translation services will be available from English to Spanish for select classes held throughout the conference. Please look for the sessions which indicate simultaneous interpretation in the conference brochure. Get Scanned at AgSafe! In an effort to provide attendees with excellent service, AgSafe has developed a tracking system to record the sessions participants attend. In each session participants will be scanned by an AgSafe volunteer as they enter and exit their courses. This tracking system will enable AgSafe to send all individuals and companies a training record of the courses they attended while they were at the 2014 AgSafe Conference. Get Involved! AgSafe Ambassadors Once again the AgSafe Ambassadors will reunite to provide assistance at the 2014 AgSafe Conference. Ambassadors volunteer their time to assist participants in navigating the conference center and hotel, answering questions regarding the schedule and help finding classes. This group of dedicated volunteers provides an essential service, helping to ensure that all conference participants have a positive experience. If you are interested in volunteering your time as an AgSafe Ambassador, check the Yes, I will be an AgSafe Ambassador box on your 2014 AgSafe Conference Registration Form. AgSafe Scanners AgSafe is looking for a dedicated group of volunteers to assist with scanning participant names badges as they enter and exit sessions. AgSafe Scanners will volunteer their services for an entire day at conference and be assigned to individual rooms. Volunteers who signup to be part of this team will receive a special three day registration rate of $300 to attend the 2014 AgSafe Conference. No experience is needed and all volunteers will receive training prior to their shift. Please contact AgSafe office at if you are interested in participating in this capacity or check the Yes, I will be an AgSafe Scanner box on your 2014 AgSafe Conference Registration Form AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 6 #AGSAFE2014

9 Disfrute la Experiencia de la Conferencia de AgSafe Junta Anual de AgSafe Miércoles, 26 de febrero de :30 a.m. 8:00 a.m. La Mesa Directiva de AgSafe, en conformidad con las leyes de California de corporaciones sin fines de lucro, tendrá su Junta Anual al inicio de la sesión de la mañana el miércoles, 26 de febrero de La Reunión Anual incluirá una presentación de la Mesa Directiva de AgSafe, un repaso del año 2013, y la Mesa responderá a preguntas de los miembros. Invitamos a todos los miembros de AgSafe a asistir y participar. Feria de la Industria de los Patrocinadores de la conferencia de 2014 La Feria de la Industria de los Patrocinadores de la Conferencia de AgSafe contará con productos y servicios más recientes y al día que ayudarán a las empresas a optimizar sus programas de seguridad, salud y recursos humanos. Las exposiciones de la feria estarán localizadas a través del Centro de Conferencias (Conference Center). Séptimo Torneo Anual de Golf Martes, 25 de febrero de 2014 Registración: 8:00 a.m. 9:00 a.m. Comienzo de Disparo: 9:00 a.m. Costo: $ 165/jugador / $660 por cuatro jugadores (Cuota verde, carrito, desayuno buffet, bocadillos y premios) Acompáñenos en el Antiguo Campo de Golf Del Monte para el Torneo de Golf Anual de AgSafe. Ya sea que usted sea un jugador novato o un veterano, este torneo de golf es para todos los jugadores. El Antiguo Campo de Golf Del Monte es uno de los más antiguos en los Estados Unidos, iniciando en Venga a disfrutar de uno de los campos de golf más bellos en la península y juegue parte de la historia! Formato: Scramble de La Mejor Pelota (2 unidades más grande en el golf y putt/ jugador mínimo) *Se requiere registración de ante mano. AgSafe por la Noche Miércoles, 26 de febrero de :00 p.m. 11:00 p.m. Calienten sus voces y acompáñenos en una noche de karaoke y diversión el miércoles, 26 de febrero de Comenzaremos la noche con un micrófono abierto y luego a subir la temperatura y que comience el tercer aniversario del Concurso del Disco de Oro de AgSafe. Los ganadores en cada una de las categorías recibirán premios fabulosos, así que usted no se quiere perder esta oportunidad de descubrir el talento oculto de los otros participantes. Habrá una barra sin anfitrión y refrescos ligeros. Cena y Baile de Gala Jueves, 27 de febrero de :30 p.m. - 11:00 p.m. La Cena y Baile de Gala, un evento legendario de la conferencia, promete no desilusionarlo en Entretenimiento en vivo y una recepción de cócteles lanzarán la celebración el jueves por la noche, seguido por una subasta silenciosa, los Premios de AllWays Safe de la Seguridad Agrícola, un reconocimiento especial a los graduados del Programa de California de Certificado en la Seguridad Agrícola, cena y baile. La inscripción completa de tres días incluye su asistencia a la gala; sus invitados son bienvenidos a $75 por persona. Cara o Cruz? Jueves, 27 de febrero de 2014 Durante el baile y la cena de Gala Puede usted predecir un volado de moneda? Es fácil de hacerlo! Nada más póngase de pie y escoja su cara (cabeza) o su cruz (trasero) Juegue Cara o Cruz y tendrá la oportunidad de ganar premios fabulosos. Adivine correctamente en el volado y avance a la siguiente ronda hasta que nada más quede un jugador. Este juego de paso rápido y alta energía incluye un premio mayor y premios para los tres finalistas. Los participantes pueden comprar su boleto para jugar por adelantado a $15 por persona o $20 en la puerta. Si usted quiere jugar, marque la casilla de Cara o Cabeza (Heads or Tails) en la forma de inscripción. Se Ofrecen Servicios de Interpretación Simultánea Como un esfuerzo para asegurar que todos los participantes de la conferencia reciban la misma información y tengan la oportunidad de disfrutar de nuestro discursante principal, habrá interpretación simultánea del inglés al español en la sesión general del miércoles. Adicionalmente, los servicios de interpretación serán disponibles de inglés a español para algunas clases selectivas que se llevaran a cabo a través de la conferencia. Por favor mire por las sesiones que indican que abra interpretación simultánea en el folleto de la conferencia. Obtenga un Escaneada en AgSafe Como esfuerzo para proveer a todos los participantes con un servicio excelente, AgSafe ha desarrollado un sistema de localización para documentar las sesiones a las que los participantes asisten. En cada sesión, los participantes serán escaneados por un voluntario de AgSafe cuando entren y salgan de sus cursos. Este sistema de escanear permitirá que AgSafe envie a todos los individuos y empresas un registro de entrenamiento de los cursos a los asistiéron que mientras estaban en la Conferencia 2014 de AgSafe. Participe! Embajadores de AgSafe Una vez más los embajadores de AgSafe se reunirán para ofrecer asistencia en la conferencia de AgSafe de Los embajadores ofrecen su tiempo para ayudar a los participantes a navegar por el centro de conferencias y el hotel, contestar preguntas sobre la programación y ayudar a encontrar las clases. Este grupo de voluntarios dedicados proporciona un servicio esencial, lo cual ayuda a garantizar que todos los participantes tengan una experiencia positiva. Si está interesado en ser voluntario como Embajador de AgSafe, indíquelo en la casilla de Sí, seré un Embajador de AgSafe en su formulario de inscripción de la Conferencia 2014 de AgSafe. AgSafe Escáneres AgSafe está buscando un grupo de voluntarios dedicados para ayudar con el escaneo de las etiquetas de identificación de los participantes cuando entran y salen de las sesiones. Los Escáneres de AgSafe donaran sus servicios por un día entero en la conferencia y serán asignados a un cuarto individual. Los voluntarios que se inscriban para ser parte de este equipo recibirán una tarifa especial de registro de $300 para asistir a la conferencia de AgSafe de No se necesita experiencia y todos los voluntarios recibirán entrenamiento antes de su turno. Por favor comuníquese con la oficina de AgSafe a si usted está interesado en participar en esta capacidad. #AGSAFE AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 7

10 Cost to Attend Early Bird Postmarked by December 30, Day 2 Day 1 Day AgSafe Members: Individual $500 $455 $355 Groups $480 $435 $345 (3 or more AgSafe Company Members) Non-Members $630 $580 $480 Regular Registration Postmarked between December 31, 2013 February 7, Day 2 Day 1 Day AgSafe Members: Individual $575 $530 $430 Groups $555 $510 $420 (3 or more AgSafe Company Members) Non-Members $710 $660 $560 Late and Walk-In Registrations Postmarked after February 7, Day 2 Day 1 Day AgSafe Members: Individual $655 $610 $510 Groups $635 $590 $500 (3 or more AgSafe Members) Non-Members $805 $760 $660 Supplemental Seminars Supplemental Seminars are being held on February 25, 2014 Agricultural Laws and Regulations for Growers and Farm Labor Contractors (English & Spanish) Early Bird By 12/30/13 $190 members $230 non-members Regular After 12/30/13 by 2/7/14 $210 members $240 non-members Late After 2/7/14 $230 members $260 non-members Sexual Harassment Prevention (AB 1825 Compliant) (English only) Early Bird By 12/30/13 $45 members $60 non-members Regular After 12/30/13 by 2/7/14 $55 members $70 non-members Late After 2/7/14 $65 members $80 non-members Pesticide Handler Train-the-Trainer (English & Spanish, Limited to 20 participants each language) Early Bird By 12/30/13 $40 members $50 non-members Regular After 12/30/13 by 2/7/14 $50 members $60 non-members Late After 2/7/14 $70 members $80 non-members Tractor Safety Train-the-Trainer (English & Spanish, Limited to 25 participants each language) Early Bird By 12/30/13 $100 members $125 non-members Regular After 12/30/13 by 2/7/14 $115 members $140 non-members Late After 2/7/14 $130 members $155 non-members Forklift Safety Train-the-Trainer (English & Spanish, Limited to 25 participants each language) Early Bird By 12/30/13 $100 members $125 non-members Regular After 12/30/13 by 2/7/14 $115 members $140 non-members Late After 2/7/14 $130 members $155 non-members Special Events Seventh Annual Golf Tournament $165 per person/$660 per foursome Gala Dinner and Dance $75 per person Heads or Tails? $15 per person or $20 at the door How to Register Mail or Fax Registration Mail or fax registration form(s), with checks payable to AgSafe to: AgSafe PO Box 1011 Modesto, CA Fax: Online Registration Please visit and link to the 2014 AgSafe Conference to register and pay online. Online registrations will receive a confirmation immediately after registering through the online system. Additional processing fee applies. Please note! Supplemental courses and conference sessions with participation restrictions and limitations will be confirmed through a separate correspondence from AgSafe. Registration is based upon a first come, first serve basis and is not guaranteed until payment has been received and a confirmation has been sent. *All registration fees must be paid prior to receiving conference confirmations. Payment for fax registrations must be received within 5 business days, otherwise AgSafe will not guarantee your conference registration. Failure to provide complete payment will result in participants being turned away from the conference.* Hotel Information Overnight rooms available at the Hyatt Regency Monterey Hotel and Spa for the 2014 AgSafe Conference will book fast. The AgSafe room block is now open and we recommend you make your reservations early through the hotel. Please indicate that you are with AgSafe to receive the group rates listed below. Reservations must be made by January 27, 2014 to receive the discount rate. To reserve your room, call Hyatt Reservations at Single/Double Occupancy $177/night Triple Occupancy $202/night Quadruple Occupancy $227/night Suites are also available at a special rate. Contact Lupe Correa, Catering and Convention Services Manager, at for suite availability and rates. Participation Disclaimer The AgSafe Board of Directors reserves the right to impose limitations on the participation of members, member s employees, sponsors, participants, attendees or their guests at any AgSafe function as the result of conduct or the manner or mode of participation which is unlawful, offensive, objectionable or contrary to AgSafe s mission or values. Such limitations can include but are not limited to rejection or ejection of a member, member s employee, participant, sponsor or guest or other reasonable methods that are consistent with this policy including refusal of admittance where deemed in the best interest of AgSafe or its members or guests. By your participation in the AgSafe Conference you consent to being recorded, filmed and/or photographed AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 8 #AGSAFE2014

11 Costo para Asistir Inscripciόn temprana antes del 30 de diciembre del Dias 2 Dias 1 Dia Miembros de AgSafe: Individuos $500 $455 $355 Grupos $480 $435 $345 (3 o más miembros de AgSafe) No-miembros $630 $580 $480 Inscripciόn normal es pagar dentro del 31 de diciembre del 2013 y el 7 de febrero del Dias 2 Dias 1 Dia Miembros de AgSafe: Individuos $575 $530 $430 Grupos $555 $510 $420 (3 o más miembros de AgSafe) No-miembros $710 $660 $560 Inscripciόn tarde y el día de la conferencia pagar después del 7 de febrero del Dias 2 Dias 1 Dia Miembros de AgSafe: Individuos $655 $610 $510 Grupos $635 $590 $500 (3 o más miembros de AgSafe) No-miembros $805 $760 $660 Seminarios Suplimentarios Seminarios suplimentarios se llevarán a cabo el martes 25 de febrero de 2014 Leyes y regulaciones agrícolas para cultivadores y contratistas de trabajadores del campo (disponible en inglés y español) Temprano antes del 12/30/13 $190 Miembros $230 no-miembros Normal es pagar antes del 2/7/14 $210 Miembros $240 no-miembros Tarde es pagar después del 2/7/14 $230 Miembros $260 no-miembros Prevención del Acoso Sexual (Cumpliendo con AB 1825) (disponible en inglés solamente) Temprano antes del 12/30/13 $45 Miembros $60 no-miembros Normal es pagar antes del 2/7/14 $55 Miembros $70 no-miembros Tarde es pagar después del 2/7/14 $65 Miembros $80 no-miembros Manejador de pesticidas capacitación para instructores (disponible en inglés y español / limitado a 20 participantes en cada idioma) Temprano antes del 12/30/13 $40 Miembros $50 no-miembros Normal es pagar antes del 2/7/14 $50 Miembros $60 no-miembros Tarde es pagar después del 2/7/14 $70 Miembros $80 no-miembros Seguridad de tractor capacitación para instructores (disponible en inglés y español / limitado a 25 participantes en cada idioma) Temprano antes del 12/30/13 $100 Miembros $125 no-miembros Normal es pagar antes del 2/7/14 $115 Miembros $140 no-miembros Tarde es pagar después del 2/7/14 $130 Miembros $155 no-miembros Seguridad de montacargas capacitación para instructores (disponible en inglés y español / limitado a 25 participantes en cada idioma) Temprano antes del 12/30/13 $100 Miembros $125 no-miembros Normal es pagar antes del 2/7/14 $115 Miembros $140 no-miembros Tarde es pagar después del 2/7/14 $130 Miembros $155 no-miembros Eventos Especiales Séptimo Torneo Anual de Golf $165 jugador / $660 por cuatro Cena y baile de gala de AgSafe $75 / invitado Cara o cruz? $15 por persona o $20 en la puerta Cómo Registrarse? Envíe su inscripción por correo o fax Envíe sus inscripciones por fax o correo con su pago y haga su cheque a nombre de AgSafe: AgSafe PO Box 1011 Modesto, CA Fax: Como registrarse por Internet: Por favor ingrese a nuestro sitio de internet a y presione el link Conferencia Anual 2014 de AgSafe puede pagar con tarjeta de crédito. Cargos adicionales aplican. Inscripciones por internet recibirán una confirmación inmediatamente después de registrarse a través del sistema de internet. Favor de notar! Seminarios suplimentarios y sesiones de la conferencia con restricciones de participación y limitaciones se confirmarán a través de una correspondencia separada de AgSafe. Registro está basado en el orden en que se reciban las inscripciónes y no está garantizado hasta que se haya recibido el pago y la confirmación se haya enviado. * Todos los pagos de inscripción deben ser pagados antes de recibir la confirmación de la conferencia. Pago de las inscripciones enviadas por fax debe se recibido dentro de 5 días hábiles. De lo contrario, AgSafe no garantizara su inscripción a la conferencia. Falta de proporcionar su pago completo dará lugar a que los participantes sean rechazados de la conferencia. Información del Hotel Las habitaciones disponibles en el Hyatt Regency Monterey Hotel and Spa, durante las noches de la Conferencia de 2014 de AgSafe se van rápido. El bloque de habitaciones de AgSafe ya está abierto y se recomienda hacer sus reservaciones con anticipación a través del hotel. Por favor, indique que usted está con AgSafe para recibir las tarifas de grupo que están apuntadas abajo. Las reservaciones deben hacerse a no tardar el 27 de enero de 2014 para recibir el descuento. Para reservar su cuarto, llame a reservaciones a Hyatt al Habitación Sencilla/doble - $177/por cada noche Ocupación Triple - $202/por cada noche Ocupación cuádruple - $227/por cada noche Suites están disponibles a un precio especial. Por favor comuníquese con Lupe Correa, gerente de servicios de convenciones y restauración, al para la disponibilidad de las suites del hotel y los descuentos. Responsabilidades al participar La Junta Directiva de AgSafe se reserva el derecho de imponer limitaciones a la participación de los miembros, empleados, patrocinadores, participantes, asistentes o sus invitados en cualquier función de AgSafe como consecuencia de la conducta o la forma o el modo de participación que sea ilegal, ofensivo, objetable o contrario a la misión o valores de AgSafe. Tales limitaciones pueden incluir el rechazo o expulsión de un miembro, empleados, participantes, patrocinadores o clientes u otros métodos razonables que sean coherentes con esta política, incluida la denegación de entrada cuando se considere necesario para AgSafe, sus miembros o invitados. Al participar en la conferencia de AgSafe usted autoriza a ser grabado, filmado y/o fotografiado. #AGSAFE AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 9

12 TUESDAY, FEBRUARY 25, 2014 SUPPLEMENTAL SUPPLEMENTAL SEMINARS SEMINARS SPECIAL EVENTS ENGLISH ENGLISH 8:00 a.m. 5:00 p.m. Agricultural Laws and Regulations for Growers and Farm Labor Contractors Available in both English and Spanish Cost to Attend: Early Bird Postmarked by December 30, 2013 $190 members $230 non-members Regular Postmarked by February 7, 2014 $210 members $240 non-members Late Postmarked after February 7, 2014 $230 members $260 non-members This seminar is designed to provide an overview of the most current and essential safety, health and human resources regulations agricultural employers should know. Topics Include: Agricultural Labor Relations Act Cal/OSHA Safety and Health Laws Farm Labor Contractor/Grower Relations Transportation and Housing Laws Affordable Health Care Act (Presented in English Group 2) Sexual Harassment Prevention (2 hour AB 1825 compliant session only available in English Group 2) Child Labor Laws Wage and Hour Laws Workers Compensation Insurance Requirements Incident Investigation Best Practices Effective Management and Communication This course satisfies the eight hour continuing education requirement for licensed Farm Labor Contractors, pursuant to California Labor Code 1684(b)(2). 8:00 a.m. 10:00 a.m. Sexual Harassment Prevention (AB 1825 Compliant) Available in English only Early Bird Postmarked by December 30, 2013 $45 members $60 non-members Regular Postmarked by February 7, 2014 $55 members $70 non-members Late Postmarked after February 7, 2014 $65 members $80 non-members This training meets the requirements of AB 1825, mandating employers with 50 or more employees receive sexual harassment prevention training for all supervisory employees once every two years. The course reviews the definition of harassment, how to prevent harassing behavior, and what to do if harassment exists. 8:00 a.m. 5:00 p.m. Forklift Safety for the Agricultural Industry: Train-the-Trainer Available in both English and Spanish Cost to Attend: Early Bird Postmarked by December 30, 2013 $100 members $125 non-members Regular Postmarked by February 7, 2014 $115 members $140 non-members Late Postmarked after February 7, 2014 $130 members $155 non-members This course provides supervisors, foremen and safety personnel in the agricultural industry with the knowledge and tools necessary to effectively train employees on the safe operation of forklifts. This workshop will cover regulatory requirements, safety aspects of forklift operation and proper maintenance of equipment. In addition, participants will learn effective training techniques and test their skills by operating forklifts on site. *Participants must be pre-registered and have had at least 5 years of forklift operating experience. (Proof maybe requested and participants will need to pass a completion test to receive certification.) Class Size Minimum: 8 Class Size Maximum: 25 English Instructor: Charles Craig, MS, MPS, CIHM, CSP Director of Technical Services The Craig Group /California Safety Specialties Spanish Instructors: Jose Perez, OHST, CHST, ASHM, STS President Continental Safety Consulting Incorporated Santos Martinez Labor Management Consultant Farm Employers Labor Service An affiliated company of the California Farm Bureau Federation 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Tractor Safety for the Agricultural Industry: Train-the-Trainer Available in both English and Spanish Cost to Attend: Early Bird Postmarked by December 30, 2013 $100 members $125 non-members Regular Postmarked by February 7, 2014 $115 members $140 non-members Late Postmarked after February 7, 2014 $130 members $155 non-members This course provides supervisors, foremen and safety personnel with the knowledge and tools necessary to effectively train employees on the safe operation of tractors. This workshop will cover regulatory requirements, safety aspects of tractor operation and implements as well as proper maintenance of equipment. In addition, participants will learn effective training techniques and test their skills by operating tractors on site. Class Size Minimum: 8 Class Size Maximum: 25 *Participants must be pre-registered and have had at least 5 years of tractor operating experience. (Proof maybe requested and participants will need to pass a completion test to receive certification.) Spanish Instructors: Robin Nicola Consultant Nicola Health and Safety Bilingual Training English Instructors: Rudy Avila Director of Human Resources and Safety Jaguar Farm Labor Contracting Arnold G. Garcia Safety Coordinator Grimmway Farms 8:00 a.m. 5:00 p.m. Pesticide Handler: Train the Trainer Available in both English and Spanish Cost to Attend: Early Bird Postmarked by December 30, 2013 $40 members $50 non-members Regular Postmarked by February 7, 2014 $50 members $60 non-members Late Postmarked after February 7, 2014 $70 members $80 non-members This course, which is required by the California Department of Pesticide Regulation, is designed specifically for pesticide handlers. This seminar will cover topics including pesticide exposure, signs and symptoms of illness, emergency medical care, proper use of personal protective equipment, safe handling and transportation of pesticides and laws and regulations regarding labels and safety data sheets. In addition, participants will learn effective training techniques. Class Size Minimum: 8 Class Size Maximum: 20 * Participants must be pre-registered This training is partially funded by a grant provided by the USDA, Risk Management Agency. English Instructor: Isabel C. Bravo, PHR, QAL Director of Education AgSafe Spanish Instructor: Javier Higuera, QAL Spray Operations Manager Paramount Farming Company 2014 AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 10 #AGSAFE2014

13 MARTES, 25 DE FEBRERO DE :00 a.m. 5:00 p.m. Leyes y regulaciones agrícolas para cultivadores y contratistas de trabajadores del campo disponible en inglés y español Costo para Asistir: Inscripciόn temprana antes del 30 de diciembre del 2013 $190 Miembros $230 no-miembros Inscripciόn normal es pagar antes del 7 de febrero del 2014 $210 Miembros $240 no-miembros Inscripciόn tarde es pagar después del 7 de febrero del 2014 $230 Miembros $260 no-miembros Esta clase esta diseñada para proporcionar un resumen de lo más nuevo y fundamental en las regulaciones de seguridad, salud, y recursos humanos que todos los empleadores agrícolas deben saber. Los temas incluyen: Acto de Relaciones Laborales Agrícolas Reglamentos de seguridad y salud de Cal/OSHA Seguro de Empleo Relaciónes entre Contratistas y Cultivadores Ley de Asistencia Accesible de Salud Requisitos de transportación y viviendas Leyes de sueldo y horas Aseguranza del trabajo Investigación de incidentes Dirección y communicación efectiva Esta clase satisface los requisitos de educación continua para contratistas de trabajadores del campo con licencia, de acuerdo con el Código Laboral de California 1684 (b)(2). 8:00 a.m. 5:00 p.m. Seguridad de montacargas para la industria agrícola: Capacitación para instructores Costo para Asistir Inscripciόn temprana antes del 30 de diciembre del 2013 $100 Miembros $125 no-miembros Inscripciόn normal es pagar antes del 7 de febrero del 2014 $115 Miembros $140 no-miembros Inscripciόn tarde es pagar después del 7 de febrero del 2014 $130 Miembros $155 no-miembros Este curso les proporciona a supervisores, capataces y personal de seguridad en la industria agrícola conocimientos y herramientas necesarias para entrenar efectivamente a los empleados en la operación segura de montacarags. Este taller cubrirá los requisitos reglamentarios, aspectos de seguridad de operación de los montacargas, y el mantenimiento correspondiente del equipo. Además, los participantes aprenderán técnicas efectivas de capacitación, y demostrarán sus habilidades en la operación de montacargas in situ. Mínimo tamaño de la clase : 8 Máximo tamaño de clase : 25 *Los participantes deben ser pre-registrados y haber tenido por lo menos 5 años de experiencia operando un montacargas. (una prueba puede ser solicitada y los participantes tendrán que pasar una prueba de finalización para recibir la certificación.) Instructor en inglés: Charles Craig, MS, MPS, CIHM, CSP Director of Technical Services The Craig Group /California Safety Specialties Instructores en español: Jose Perez, OHST, CHST, ASHM, STS President Continental Safety Consulting Incorporated Santos Martinez Labor Management Consultant Farm Employers Labor Service An affiliated company of the California Farm Bureau Federation 8:00 a.m. 5:00 p.m. Seguridad de tractor: Capacitación para instructor Costo para Asistir: Inscripciόn temprana antes del 30 de diciembre del 2013 $100 Miembros $125 no-miembros Inscripciόn normal es pagar antes del 7 de febrero del 2014 $115 Miembros $140 no-miembros Inscripciόn tarde es pagar después del 7 de febrero del 2014 $130 Miembros $155 no-miembros El programa, capacidad para instructores, incluye un resumen de las regulaciones estatales y federales específicas a la operación del tractor, una discusión de los diversos componentes asociados a la operación segura de el tractor, y implementos. Tambien incluye actividades prácticas, demostrando cómo enseñar a los estudiantes adultos los diversos aspectos de la operación segura de un tractor y práctica con diferentes piezas de equipo. Los participantes deben proporcionar evidencia de haber completado un programa de seguridad de operador de tractor para poder inscribirse a este curso. Mínimo tamaño de la clase: 8 Máximo tamaño de clase: 25 *Los participantes deben ser pre-registrado y haber tenido por lo menos 5 años de experiencia operando un tractor. (una prueba puede ser solicitada y los participantes tendrán que pasar una prueba de finalización para recibir la certificación.) Instructores en español: Robin Nicola Consultant Nicola Health and Safety Bilingual Training Instructores en inglés: Rudy Avila Director of Human Resources and Safety Jaguar Farm Labor Contracting Arnold G. Garcia Safety Coordinator Grimmway Farms 8:00 a.m. 5:00 p.m. Manejador de Pesticidas: Capacitación para instructores Costo para Asistir Inscripciόn temprana antes del 30 de diciembre del 2013 $40 Miembros $50 no-miembros Inscripciόn normal es pagar antes del 7 de febrero del 2014 $50 Miembros $60 no-miembros Inscripciόn tarde es pagar después del 7 de febrero del 2014 $70 Miembros $80 no-miembros Este curso, el cual es requerido por el Departamento de Regulación de Pesticidas del Estado de California, es diseñado específicamente para manejadores de pesticidas. Este curso cubrirá temas que incluye exposición a pesticidas, señas y síntomas de enfermedad, cuidado médico de emergencia, uso apropiado de equipo protector personal, el manejo seguro y transporte de pesticidas y las leyes y regulaciones tocante a las etiquetas y información en las hojas de seguridad. Además, los participantes aprenderán técnicas efectivas de entrenamiento. Mínimo tamaño de la clase : 8 Máximo tamaño de clase : 20 *Participantes tienen que estar registrado con anticipación Este entrenamiento está financiado en parte por un subsidio de la Angencia de Gestión de Riesgos de USDA. Instructor en inglés: Isabel C. Bravo, PHR, QAL Director of Education AgSafe Instructor en español: Javier Higuera, QAL Spray Operations Manager Paramount Farming Company SEMINARIOS SUPLIMENTARIO SPANISH #AGSAFE AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 11

14 ENGLISH Supplemental Seminars Emerging Trends Labor Management & Leadership Legal Issues & Risk Management Regulatory Compliance Safety Skills California Ag Safety Certificate Program TUESDAY, FEBRUARY 25 8:00 a.m. 10:00a.m. Sexual Harassment Prevention 8:00 a.m. 5:00 p.m. Agricultural Laws and Regulations for Growers and Farm Labor Contractors Forklift Safety for the Agricultural Industry: Train-the-Trainer Tractor Safety for the Agricultural Industry: Train-the-Trainer Pesticide Handler: Train the Trainer WEDNESDAY, FEBRUARY 26 9:30 10 AM :45 12 PM AM 11:15 1:30 AM PM :30 3 PM PM 2:00 3:30 PM PM -3:15-5 PM PM E-ET1 Measuring Safety Success E-ET2 The What, Why and How of Time and Attendance Systems E-ET3 Safety and Sustainability E-LML1 The Affordable Care Act: An Employer Update E-LML2 Effective Safety Based on Behaviors E-LML3 Conducting Effective Internal Investigations E-LR1 Workers Compensation: Know Your Housing, Transportation and Contractor Risks E-LR2 Understanding the Contract: A Guide to Grower-FLC Contracts E-LR3 What Really Goes on at the WCAB? E-RC1 The PPE Essentials E-RC2 Investigating Pesticide Illnesses and Trends E-RC3 Here to Help: Cal/OSHA Consultation E-SS1 Confined Spaces 101 E-SS2 The Basics of Burn Injuries E-SS3 New Heights: Investigating Your Fall Protection Plan E-SCP 1-2 Safety Laws and Regulations (Certificate Course 101) E-SCP 3-4 Developing and Maintaining an Effective Injury and Illness Prevention Program (Certificate Course 102) Extended Sessions 3:45PM - 5:00 PM E-ET4 Straight Talk: Harassment Prevention E-LML4 Safety 365 E-LR4 Four Faces of Fighting Fraud E-RC4 From the Capitol: Legislative Updates E-SS4 Safety Through Pictures: Part 2 FRIDAY, FEBRUARY 28 8:00 AM - 3:30 PM 8:00 AM - 12:00 PM 1 PM - 2:30 PM 8:00 10 AM :30 10:00 AM E-EX1 Sexual Harassment Prevention Training E-EX2 Worker Protection Standard and Hazard Communications E-EX3 Hazardous Material Certificate for Agriculture (DL-267) E-EX4 The ABCs of ATVs: Becoming a Better All-Terrain Vehicle Rider E-EX5 First Aid/CPR for Infants and Adults THURSDAY, FEBRUARY 27 FRIDAY, FEBRUARY 28 9:45 AM - 11:00 AM 8:00 AM - 9:15 AM 3:45 PM - 5:00 PM 11:15 3:30 AM PM - 12:30-5 PM PM 9:30 1:30 AM PM - 10:45-3 PM AM 7:45 10 AM - 9:00 12 PM AM E-ET5 What do you want me to do--save money or save lives? Let s build accountability in the workplace E-ET6 Cultivating a Positive, Proactive, and Participative Safety Culture E-ET7 The Future of Our Workforce E-ET9 Sweet Success: California Cantaloupe Food Safety Program E-ET10 Are You Prepared: Food Safety Audit 101 E-LML5 Foolproof Communication Strategies E-LML6 Improving Workplace Productivity E-LML7 Investigating HR Audits What Hides Behind That Door? E-LML9 Cal/OSHA: Liability at a Multi-Employer Worksite E-LML10 Emotional Intelligence and a Safe Work Environment E-LML11 A Strategy for Motivating Employees E-LR6 Independent Contractor Misclassification and Joint Employer Issues E-LR7 Tales from the Plaintiff s Table 2:00 PM 3:30 PM R EGULATO RY KEYNOTE ADDRESS E-LR9 The Puzzles of Piece Rate Compliance E-LR10 Attorney Notes: Legal Issues and Updates on Employment Law E-RC5 The Food Safety Modernization Act: What it Means for the Agricultural Industry E-RC6 Are You Prepared? Cal/OSHA Coming to Farm Near You E-RC7 An Introduction to LETF (Labor Enforcement Task Force) E-RC9 Raising the Bar on WC Legal Counsel E-RC10 Back to Basics: Wage and Hour Issues for the Agricultural Industry E-SS5 Safety Currents: Agricultural Electrical Safety Education E-SS6 Preventing Sprains and Strains on the Farm E-SS7 Shining the Light on Night Safety E-SS9 Understanding and Implementing the Noise Exposure Standard E-SS10 Making an Impression: Effective Safety Meetings E-SS11 Railroad Safety Essentials E-SCP5-7 Hazard Identification and Control (Certificate Course 103) 8:00 a.m. 11:00 a.m. E-SCP10-11 Effective Safety Training (Certificate Course 104) 12:00 p.m. 3:00 p.m. E-SCP12-13 Safety Certification Roundtable (Certificate Course 105)

15 Seminarios Suplimentario SPANISH Administracion Laboral Liderazgo Cuplimientos de las Regulaciones Habilidades de Seguridad Programa Certificado Martes, 25 de Febrero 8:00 1:30 AM PM - 5:00-3 PM PM Leyes y regulaciones agrícolas para cultivadores y contratistas de trabajadores del campo Seguridad de montacargas para la industria agrícola: Capacitación para instructores Seguridad de tractor: Capacitación para instructores Manejador de Pesticidas: Capacitación para instructores Sesiones Largas Miércolés, 26 de Febrero 9:30 10 AM :45 12 PM AM 11:15 1:30 AM PM :30 3 PM PM 3:45 PM - 5:00 PM 2:00 3:30 PM PM - 3:15-5 PM PM S-AL1 Comprendiendo un Contrato: Una guía de contratos entre los cultivadores y contratistas (FLC) S-AL2 Realizando investigaciones internas eficaces S-AL3 Acertando con el cumplimiento de los I-9 S-AL4 Compensación a los Trabajadores para Supervisores S-L1 Motivación de sus empleados S-L2 Respeto Creciente: Lugares de Trabajo libres de Acoso S-L3 Seguridad con un Propósito S-L4 Las Voces de Liderazgo S-CR1 Lo fundamental del PPE S-CR3 Aquí para ayudarle: Servicio de Consulta de Cal/OSHA S-CR4 Las cuatro etapas de la lucha contra el fraude S-HS1 Componentes de protección contra las caídas S-HS2 Los conceptos básicos de las quemaduras S-HS3 La seguridad a través de imágenes: Segunda parte S-HS4 Introducción a espacios confinados S-PC1-2 Las Leyes y Reglas de Seguridad (Curso del Programa del Certificado 101) S-PC3-4 Desarrollando y Manteniendo un Programa Efectivo de la Prevención de Lesiones y Enfermedades (Curso del Certificado 102) V iernes, 28 de Febrero 8:00 AM - 3:30 PM 8:00 AM - 12:00 PM 8:00 AM - 10:00 AM S-SL1 Entrenamiento para la prevención del acoso sexual S-SL2 Norma de protección del trabajador y comunicaciones de riesgo S-SL3 Certificado de Materiales Peligrosos para la Agricultura (DL-267) S-SL4 El abecedario de los Cuadrimotos (ATV): Cómo convertirse en un conductor mejor de vehículos de todoterreno S-SL5 Primeros PC9-10 Auxilios/CPR Entrenamiento para bebés Efectivo y adultos de Seguridad (Curso del Certificado 104) PC11-12 Repaso del Certificado de Seguridad (Curso del Certificado 105) Jueves, 27 de Febrero Viernes, 28 de Febrero 3:45 PM - 5:00 PM 2:00 PM - 3:30 PM 11:15 3:30 AM PM -12:30-5 PM PM 9:30 1:30 AM PM - 10:45-3 PM AM 7:45 10 AM - 9:00 12 PM AM S-AL5 Seguridad los 365 días S-AL6 La Seguridad Efectiva Basada en el Comportamiento S-AL7 Inteligencia Emocional y un Lugar de Trabajo Seguro S-AL8 Lo fundamental de seguridad de alimentos para supervisores S-AL9 Que es lo que quieres que haga ahorre dinero o salve vidas? Vamos a construir la responsabilidad en el lugar de trabajo S-L5-9 Entrenamiento fundamental para supervisores 8:00 AM 9:15 AM S-L10 Una estrategia para motivar a empleados S-CR6 Está usted preparado? Cal / OSHA Viene a un rancho cerca de usted! S-CR7 Introducción al Sistema de Indemnización al Trabajador S-CR8 Una introducción al LETF (Unidad Especial de Control del Trabajo) S-CR9 Investigando auditorías de recursos humanos - Qué se esconde detrás de esa puerta? 8:00 AM 9:15 AM S-CR10 Lo fundamental de la seguridad de ferrocarril S-HS5 Espere lo inesperado: Planes de acción de emergencia S-HS6 Permanecer conectado a la tierra: Educación de seguridad eléctrica y agrícola S-HS7 Alumbrando el camino: Seguridad en el trabajo nocturno S-HS8 Previniendo esguinces y distensiones en el campo S-HS9 Comprensión e implementación de la norma de la exposición al ruido 8:00 AM 9:15 AM S-HS10 Fundamentos de cierre y etiquetado de seguridad Lockout/Tagout S-PC 5-7 Identificación y Control de Peligros (Curso del Certificado 103) 8:00 AM 11:00 AM S-PC Entrenamiento Efectivo de Seguridad (Curso del Certificado 104) 12:00 PM 3:00 PM S-PC12-13 Repaso del Certificado de Seguridad (Curso del Certificado 105)

16 EMERGING TRENDS LABOR MANAGEMENT & LEADERSHIP LEGAL ISSUES & RISK MANAGEMENT WEDNESDAY FEBRUARY 26, 2014 ENGLISH E-ET1 Measuring Safety Success How do you demonstrate that your safety plan is working and is successful? This session will assist participants in exploring indicators specific to safety, learn what and how to measure, as well as utilize metrics to improve safety performance. Charles Craig, MS, MPA, CIHM, CSP Director of Technical Services The Craig Group/California Safety Specialties 11:15 a.m. 12:30 p.m. E-ET2 The What, Why and How of Time and Attendance Systems A time and attendance system is a crucial tool for organizations looking to effectively capture and calculate time, manage their workforce and proactively handle attendance performance. Through data collection, time and attendance systems offer significant benefits including reduced labor costs and better decision-making, setting organizations on the right track for long-term success. Rhonda May Founder Reliable Business Technology, Inc. 2:00 p.m. 3:15 p.m. E-ET3 Safety and Sustainability What is sustainability? What does safety have to do with it? Join us for a quick look at a marketplace force driving our organizations and the potential opportunities for people who are responsible for safety. Companies are changing the way they do business due to sustainability requirements in the marketplace, and safety professionals are uniquely placed with the right skills to be a valuable part of the equation. James Boretti, CSP President Boretti, Inc. E-ET4 Straight Talk: Harassment Prevention The issue of harassment has reached new heights in recent times and has shed a spot light on the agricultural industry. What is the industry doing to ensure each one of their workers are protected from harassing behavior? What are the consequences for employers, management and supervisors who don t emphasize the importance of this issue within their company s culture? José A. Guerrero, Esq. Founder Law Offices of José A. Guerrero E-LML1 The Affordable Care Act: An Employer Update This session will provide participants with a review of the provisions of the Affordable Care Act that affect both large and small employers, a discussion of the ramifications of the law to employers of all sizes and an outline of how exchanges will affect employers compliance with the law. Mike Demore, CEBS Managing Director UnitedAg 11:15 a.m. 12:30 p.m. E-LML2 Effective Safety Based on Behaviors It is estimated that unsafe behaviors account for more than 90 percent of injuries. However, traditional safety programs often focus on conditions rather than behaviors. An effective IIPP that emphasizes and addresses workplace behaviors can have a positive impact in your organization s safety program and results. This seminar will provide you with the tools and procedures to take control of your occupational risks through managing workplace behaviors. Hector Corona Safety and Health Consultant Zenith Insurance Company Angel Mendez Senior Safety and Health Consultant Zenith Insurance Company 2:00 p.m. 3:15 p.m. E-LML3 Conducting Effective Internal Investigations This session will cover how to conduct effective internal investigations and properly document the results. It will address investigations into employee misconduct, harassment and safety. Anthony Raimondo, Esq. Partner McCormick, Barstow, Sheppard, Wayte & Carruth E-LML4 Safety 365 Have you taken the time to plan out your safety calendar for your operation? Are you implementing best practices as well meeting state and federal regulations? This session will assist will you in developing a safety calendar and ensuring you are meeting mandated regulations as well as keeping your employees safe. Jose A. Perez, OHST, CHST, ASHM, STS President Continental Safety Consulting Incorporated E-LR1 Workers Compensation: Know Your Housing, Transportation and Contractor Risks Does your company provide onsite housing for employees? How do your employees commute to work each day? Do you work with independent contractors? This session will discuss the guidelines surrounding the Bunkhouse Rule, how to tell the difference between independent contractors and employees, as well as the going and coming rule as they pertain to the workers compensation system. Hon. Pamela Foust (ret.) Vice-President Claims Legal Zenith Insurance Company 11:15 a.m. 12:30 p.m. E-LR2 Understanding the Contract: A Guide to Grower-FLC Contracts This presentation will cover what should be in a grower farm labor contractor agreement, including the requirement of Labor Code This presentation will address the importance of having written contracts and will cover important implications of written contracts, including indemnification clauses. Anthony Raimondo, Esq. Partner McCormick, Barstow, Sheppard, Wayte & Carruth 2:00 p.m. 3:15 p.m. E-LR3 What Really Goes on at the WCAB? Many employers have never attended a conference or trial at the Workers Compensation Appeals Board (WCAB) and are interested in knowing what really goes on. This presentation will provide insight as to how and why judges make their decisions and how employers, insurance carriers, and attorneys can work together to be prepared beforehand. Participants will have the opportunity to learn more about the judicial process and ask questions of a retired WCAB judge. Hon. Pamela Foust (ret.) Vice-President Claims Legal Zenith Insurance Company E-LR4 Four Faces of Fighting Fraud One of the most frustrating aspects of workers compensation is fraudulent claims. This class will deal with the four major components of an anti-fraud program: prevention, identification, investigation and prosecution. Using case study examples, this class will explore the steps an employer can take to help prevent fraud from occurring; understanding the motives of those who attempt to commit fraud; the steps of a fraud investigation and finally, the reality of criminal prosecutions. Donald C. Marshall, CFE, FCLS Vice President, National Anti-Fraud Program Zenith Insurance Company Kate C. Zimmerman, Esq. Deputy District Attorney County of Kern *Available in Spanish via simultaneous interpretation 2014 AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 14 #AGSAFE2014

17 REGULATORY COMPLIANCE SAFETY SKILLS CA AG SAFETY CERTIFICATE PROGRAM E-RC1 The PPE Essentials Without the proper protection, pesticide and chemical handling and application can be dangerous and in some cases, even deadly. In this session, learn from the experts on selecting the proper personal protective equipment right for the job, ensuring your compliance with the law as well as the health and safety of you and your employees. State of California Department of Pesticide Regulation *available in Spanish via simultaneous translation 11:15 a.m. 12:30 p.m. E-RC2 Investigating Pesticide Illnesses and Trends This session will examine pesticide illness data and trends collected by the Department of Pesticide Regulation. We will take a look at regional as well as commodity specific data which will reveal the industry s strengths, as well as areas for improvement. Pesticide illness reporting requirements will also be addressed during this informative session. State of California Department of Pesticide Regulation 2:00 p.m. 3:15 p.m. E-RC3 Here to Help: Cal/OSHA Consultation Have you ever been curious to learn more about the resources, services and partnership programs Cal/OSHA Consultation offers, but were too afraid to ask? This is the perfect opportunity to spend some quality time with the Cal/OSHA Consultation Regional Manager Jim Lopes to learn more about the Golden Gate and SHARP programs, as well as the myriad of other services and additional resources Consultation offers for the agricultural industry. Jim Lopes, MSPH, CIH Regional Manager Department of Industrial Relations State of California *available in Spanish via simultaneous translation E-RC4 From the Capitol: Legislative Updates In this session, get an insider s perspective on the legislative portfolio, what issues will be resurrected and where the agricultural industry hopes to make legislative change in Mike Stoker, Esq. Senior Policy Director UnitedAg E-SS1 Confined Spaces 101 Confined space hazards has emerged as one of the most serious risks in the agricultural industry, resulting in at least 100 deaths each year nationwide. However, developing a thorough confined space program, complete with comprehensive worker training, can dramatically reduce this risk and save lives. In this session learn from an industry leader on the fundamental components of developing this essential program for every agricultural operation. Jose Cantú Safety Engineer J.G. Boswell Company 11:15 a.m. 12:30 p.m. E-SS2 The Basics of Burn Injuries Work-related burns are a leading cause of occupational injury in the United States. An estimated 20 to 30 percent of all hospitalizations due to burn injuries result from workplace exposures. This session will cover the different types of burns an employee in the agricultural industry might encounter and the treatment necessary to minimize injury and long lasting impacts. Peter H. Grossman, MD, FACS Director Grossman Burn Centers *Available in Spanish via simultaneous interpretation 2:00 p.m. 3:15 p.m. E-SS3 New Heights: Investigating Your Fall Protection Plan Is your operation in compliance with Cal/OSHA fall protection standards? Are there problem areas within your operation that you have overlooked? This session will uncover the most common Cal/OSHA fall protection violations and how to effectively correct these issues to ensure the safety of your employees, as well as be in compliance with the regulations. Andy Bull CEO C.H. Bull Co. E-SS4 Safety Through Pictures: Part 2 Last year, we provided a session regarding basics for safety through pictures. Part 2 will provide attendees with a challenging interactive opportunity to apply their skills while learning through discussion and visual representation of complex safe and unsafe situations, dangers and safety process application. James Boretti, CSP President Boretti, Inc. 9:30 a.m. 12:30 p.m. E-SCP 1-2 Safety Laws and Regulations (Certificate Course 101) This course will provide you with an overview of the current regulations that affect workplace safety in California agriculture. This course will: review the key California agriculture safety regulations, help you identify the regulations that are relevant to your operation, and show you how to access the regulations online. L. George Daniels, III Executive Vice President Farm Employers Labor Service An affiliated company of the California Farm Bureau Federation 2:00 p.m. 5:00 p.m. E-SCP 3-4 Developing and Maintaining an Effective Injury and Illness Prevention Program (Certificate Course 102) An Injury and Illness Prevention Program (IIPP) is the backbone of a company s safety program. The purpose of this course is to provide attendees with an understanding of the eight essential elements of an IIPP. The class will also provide general guidelines for developing, improving, implementing and maintaining your company s IIPP. It is recommended that you bring your IIPP to this class. Charles Craig, MS, MPA, CIHM, CSP Director of Technical Services The Craig Group/California Safety Specialties #AGSAFE AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 15

18 ADMINISTRACION LABORAL LIDERAZGO CUPLIMIENTOS DE LAS REGULACIONES MIERCOLES 26 DE FEBRERO 2014 SPANISH S-AL1 Comprendiendo un Contrato: Una guía de contratos entre los cultivadores y contratistas (FLC) (Understanding the Contract: A Guide to Grower-FLC Contracts) Esta presentación cubre que debe tener un acuerdo/contrato entre un cultivador y contratista de trabajadores agrícolas (FLC), incluyendo el requisito del Código de Trabajo Esta presentación abordará la importancia e implicaciones de tener contratos escritos, incluyendo cláusulas de indemnización. This presentation will cover what should be in a grower farm labor contractor agreement, including the requirement of Labor Codes This presentation will address the importance of having written contracts and will cover important implications of written contracts, including indemnification clauses. Joanna Elizabeth MacMillan, Esq. Associate Attorney McCormick, Barstow, Sheppard, Wayte & Carruth 11:15 a.m. 12:30 p.m. S-AL2 Realizando investigaciones internas eficaces (Conducting Effective Internal Investigations) En esta sesión se cubrirán los elementos para llevar a cabo investigaciones internas eficaces y la manera adecuada de documentar los resultados. Van a cubrir las investigaciones de mala conducta de empleados, el acoso y la seguridad. This session will cover how to conduct effective internal investigations and properly document the results. It will address investigations into employee misconduct, harassment and safety. Joanna Elizabeth MacMillan, Esq. Associate Attorney McCormick, Barstow, Sheppard, Wayte & Carruth 2:00 p.m. 3:15 p.m. S-AL3 Acertando con el cumplimiento de los I-9 (Getting It Right: I-9 Compliance) Asegúrese de que sus formularios de I-9 esten completados correctamente, donde se encuentran los errores más frecuentes y que hacer si encuentra problemas con sus formularios. Participantes completarán un formulario y recibirán muestras de documentos aceptables. Ensure your I-9 forms are filled out correctly, where common mistakes are made and learn what to do if you encounter a problem on your forms. Participants will walk through the completion process and receive sample documents. Cosme Sanchez Consultant T.R.A.I.N., LLC S-AL4 Compensación a los Trabajadores para Supervisores (Workers Compensation for Supervisors) Los supervisores desempeñan una función clave en la manejo de las lesiones, regreso al trabajo y adaptaciones razonables en la compensación de los trabajadores y la gestión de la discapacidad. Aunque supervisores pueden estar bien capacitados en los aspectos del mantenimiento de un lugar de trabajo seguro, notificación de lesiones, investigación de lesiones y de los programas de regreso al trabajo, muchos no están a la altura en su interacción con los empleados lesionados y sus acciones, aunque bien intencionadas, pueden ser costosas para los empleadores e incluso dar lugar a litigios. En esta sesión, averigue lo que cada supervisor debe conocer y cómo puede contribuir positivamente al éxito de la gestión de las reclamaciones. Supervisors play a key role in the management of injuries, return-to-work and reasonable accommodations in workers compensation and disability management. While supervisors may be well trained in the aspects of maintaining a safe workplace, reporting injuries, investigating injuries and return-to-work programs, many fall short in their interaction with injured employees, and their well-meaning actions can be costly to employers and even lead to litigation. In this session find out what every supervisor should know and how they can positively contribute to the successful management of claims. Javier Hernandez Producer/Loss Control Representative Walter L. Clark & Associates S-L1 Motivación de sus empleados (Motivation of Employees) Cómo puede motivar a sus empleados? Esta clase le brindará información y recursos que le proporcionarán ejemplos y ideas de como mejor motivar a sus empleados. How do you motivate your employees? This class will provide you with information and resources including examples and ideas on how to better motivate your employees. Cosme Sanchez Consultant T.R.A.I.N., LLC 11:15 a.m. 12:30 p.m. S-L2 Respeto Creciente: Lugares de Trabajo libres de Acoso (Growing Respect: Workplaces Free From Harassment) En esta sesión interactiva vamos a explorar las medidas proactivas que los cultivadores y contratistas de trabajo agrícola están tomando para asegurar que sus lugares de trabajo sean un ambiente seguro y libre de todo tipo de acoso. Los participantes serán animados a examinar sus prácticas actuales y lo que ha demostrado ser exitoso para sus operaciones. In this interactive session we will explore the proactive measures growers and farm labor contractors alike are taking to ensure their workplaces are a safe environment, free from all types of harassment. Participants will be encouraged to discuss their current practices and what has proven to be successful for their operations. José A. Guerrero Founder Law Offices of José A. Guerrero 2:00 p.m. 3:15 p.m. S-L3 Seguridad con un Propósito (Safety with a Purpose) La audiencia será presentada con métodos alternativos de entrenamiento. Seguridad con un Propósito es una presentación divertida e interactiva que se enfoca en uno de los elementos requeridos en la profesión para poder hacer un impacto efectivo. La presentación cubre los aspectos difíciles de entrenamiento que el profesional de seguridad enfrenta al intentar comunicar el mensaje de seguridad a los trabajadores. This interactive presentation focuses on one of the required elements in the safety profession to effectively make an impact, it covers aspects of the training challenges that individuals responsible for safety face in order to communicate the message of safety to their workforce. Jose A. Perez, OHST, CHST, ASHM, STS President Continental Safety Consulting Incorporated S-L4 Las Voces de Liderazgo (The Voices of Leadership) En esta sesión aprenderá de las cualidades esenciales que un supervisor debe tener para liderar con éxito a un equipo de empleados. Los líderes del sector debatirán sobre sus experiencias, éxitos y lecciones aprendidas a lo largo los años. In this session learn about the essential qualities a supervisor must have to successfully lead a team of employees. Industry leaders will discuss their experiences, successes and lessons learned throughout the years. Louie Uribe Employee Relations/Compliance Specialist RAMCO Enterprises, L.P. Additional Panelists TBA S-CR1 Lo fundamental del PPE (The PPE Essentials) Sin la protección adecuada, la aplicación y el manejo de ambos pesticidas y químicos puede ser muy peligroso y en algunos casos hasta mortal. En esta sesión, venga a aprender de los expertos como escoger el correcto equipo de protección personal (PPE) para el trabajo, y también asegurar que estan cumpliendo con los requisitos de la ley al igual que asegurando la salud y seguridad de usted y sus empleados. Without the proper protection, pesticide and chemical handling and application can be dangerous and in some cases, even deadly. In this session, learn from the experts on selecting the proper personal protective equipment right for the job, ensuring your compliance with the law as well as the health and safety of you and your employees. Department of Pesticide Regulation State of California *Traducidos del íngles al español 2:00 p.m. 3:15 p.m. S-CR3 Aquí para ayudarle: Servicio de Consulta de Cal/OSHA (Here to Help: Cal/OSHA Consultation) Alguna vez a tenido la curiosidad de aprender más sobre los recursos, servicios, y programas de asociación que ofrece el Servicio de Consulta de Cal/OSHA, pero tenía miedo hacerlo? Esta es la oportunidad perfecta de pasar un poco de tiempo con el gerente regional del Servicio de Consulta de Cal/OSHA Jim Lopes. Aqui puede aprender sobre los programas de Golden Gate y SHARP, así como la gran cantidad de servicios y recursos adicionales que el Servicio de Consulta ofrece para la industria agrícola. Have you ever been curious to learn more about the resources, services and partnership programs Cal/OSHA consultation offers, but were too afraid to ask? This is the perfect opportunity spend some quality time with the Cal/ OSHA Consultation Regional Manager Jim Lopes to learn more about the Golden Gate and SHARP programs, as well as the myriad of other services and additional resources Consultation offers for the agricultural industry. Jim Lopes, MSPH, CIH Regional Manager Department of Industrial Relations State of California *Traducidos del íngles al español S-CR4 Las cuatro etapas de la lucha contra el fraude (Four Faces of Fighting Fraud) Uno de los aspectos más frustrantes de la compensación de los trabajadores son los reclamos fraudulentos. La clase hablará de los cuatro componentes principales de un programa de lucha contra el fraude: la prevención, la identificación, investigación y acción judicial. Utilizando ejemplos de casos ya ocurridos, la clase explorará los pasos que un empleador puede tomar para ayudar a prevenir que el fraude suceda, entender los motivos de aquellos que intentan cometer fraude, los pasos de una investigación de fraude y, por último, la realidad de la acción judicial. One of the most frustrating aspects of workers compensation is fraudulent claims. The class will deal with the four major components of an anti-fraud program: prevention, identification, investigation and prosecution. Using case study examples, the class will explore the steps an employer can take to help prevent fraud from occurring; understanding the motives of those who attempt to commit fraud; the steps of a fraud investigation and finally, the reality of criminal prosecutions. Donald C. Marshall, CFE, FCLS Vice President, National Anti-Fraud Program Zenith Insurance Company Kate C. Zimmerman, Esq. Deputy District Attorney County of Kern *Traducidos del íngles al español 2014 AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 16 #AGSAFE2014

19 HABILIDADES DE SEGURIDAD S-HS1 Componentes de protección contra las caídas (Building Blocks of Fall Protection) Esta clase se dirigirá a muchos reglamentos y tendra un enfoque de sentido común hacia la protección. Desde las anclas, ameses de cuerpo y conectores, abarcaremos todo, incluso las necesidades singulares de protección contra las caídas en la agricultura. Este curso también incluirá un studio de caso práctico y seguirá el desarrollo de un programa de protección contra caídas en una operación agrícola. Los participantes también examinarán soluciones a situaciones reales de protectcción contra caídas. This class will address the many regulations and a common sense approach to fall protection. We will cover the unique fall protection needs of agriculture, from anchors and body harnesses to connectors. This seminar will also include a case study and follow the development of an agricultural operation s fall protection program and participants will also consider solutions to actual fall protection scenarios. Jose A. Perez, OHST, CHST, ASHM, STS President Continental Safety Consulting Incorporated 11:15 a.m. 12:30 p.m. S-HS2 Los conceptos básicos de las quemaduras (The Basics of Burn Injuries) Las quemaduras relacionadas con el trabajo son la causa principal de accidentes en el trabajo en los Estados Unidos. Es estimado que 20 a 30 porciento de todas las hospitalizaciones por quemaduras resultan por la exposición en el trabajo. En esta sesión cubriremos los diferentes tipos de quemaduras a que un empleado en la industria agrícola podría encontrar y el tratamiento necesario para reducir las lesiones y los efectos de larga duración. Work-related burns are a leading cause of occupational injury in the United States. An estimated 20 to 30 percent of all hospitalizations due to burn injuries result from workplace exposures. This session will cover the different types of burns an employee in the agricultural industry might encounter and the treatment necessary to minimize injury and long lasting impacts. Peter H. Grossman, MD, FACS Director Grossman Burn Centers *Traducidos del íngles al español 2:00 p.m. 3:15 p.m. S-HS3 La seguridad a través de imágenes: Segunda parte (Safety Through Pictures: Part 2) El año pasado, ofrecimos una sesión discutiendo aspectos básicos de la seguridad a través de imágenes. Esta segunda parte, le brindará a los participantes una oportunidad interactiva donde pueden aplicar sus habilidades y aprender a través de discusión y representación visual de situaciones seguras e inseguras complejas, al igual que otros peligros usando aplicación de procesos de seguridad. Last year, we provided a session regarding basics for safety through pictures. Part 2 will provide attendees with a challenging interactive opportunity to apply their skills while learning through discussion and visual representation of complex safe and unsafe situations, dangers and safety process application. Victor Corral Risk Control Representative Boretti, Inc. PROGRAMA CERTIFICADO 9:30a.m. 12:30p.m. S-PC1-2 Las Leyes y Reglas de Seguridad (Curso del Programa del Certificado 101) Safety Laws and Regulations (Certificate Course 101) Este curso le proveerá a usted con un resumen de las reglas actuales que afectan la seguridad en el lugar de trabajo en agricultura de California. Este curso repasará las reglas de seguridad agrícolas de California y ayudará identificar las leyes que son pertinentes a sus operaciones, y le enseñara como adquirir las reglas por el internet. This course will provide you with an overview of the current regulations that affect workplace safety in California agriculture. This course will review the key California agriculture safety regulations, help you identify the regulations that are relevant to your operation, and show you how to access the regulations online. Javier Hernandez Producer/Loss Control Representative Walter L. Clark & Associates 2:00 p.m. 5:00 p.m. S-PC3-4 Desarrollando y Manteniendo un Programa Efectivo de la Prevención de Lesiones y Enfermedades (Curso del Certificado 102) Developing and Maintaining an Effective Injury and Illness Prevention Program (Certificate Course 102) El Programa para la Prevención de Lesiones y Enfermedades (IIPP) es la base fundamental del programa de seguridad de su empresa. El propósito de este curso es proveer a los participantes con una descripción y entendimiento de los ocho elementos esenciales de un IIPP. El curso también proveerá gu as generales para desarrollar, mejorar, implementar y mantener el IIPP de su empresa. Es recomendable que usted asista a la clase con una copia de su IIPP. An Injury and Illness Prevention Program (IIPP) is the backbone of a company s safety program. The purpose of this course is to provide attendees with an understanding of the eight essential elements of an IIPP. The class will also provide general guidelines for developing, improving, implementing and maintaining your company s IIPP. It is recommended that you bring your IIPP to this class. Lupe Cisneros FLC License Specialist DLL Insurance Agency Robin Nicola Consultant Nicola Health and Safety Bilingual Training S-HS4 Introducción a espacios confinados (Confined Spaces 101) Los riesgos en espacios confinados se ha convertido en uno de los más serios peligros en la industria agrícola, resultando en al menos 100 muertes al año en todo el país. Sin embargo, el desarrollo de un programa de espacios confinados, que incluya amplio entrenamiento de los trabajadores, puede reducir drásticamente este riesgo y salvar vidas. En esta sesión va a aprender de un líder de la industria cuales son los componentes fundamentales que puede usar para desarrollar este programa esencial para toda operación agrícola. Confined space hazards have emerged as one of the most serious risks in the agricultural industry, resulting in at least 100 deaths each year nationwide. However, developing a thorough confined space program, complete with comprehensive worker training, can dramatically reduce this risk and save lives. In this session learn from an industry leader on the fundamental components of developing this essential program for every agricultural operation. Jose Cantú Safety Engineer J.G. Boswell Company #AGSAFE AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 17

20 EMERGING TRENDS LABOR MANAGEMENT & LEADERSHIP LEGAL ISSUES & RISK MANAGEMENT THURSDAY FEBRUARY 27, 2014 ENGLISH 7:45 a.m. 9:00 a.m. E-ET5 What do you want to do save money or save lives? Let s build accountability in the workplace Accountability at work is important to a business s success as a whole. Building a culture of accountability, where everyone holds everyone accountable for safe practices is the first step to improve not only a safety culture but also improve quality, productivity, cost control and customer service. We will discuss in this workshop how accountability plays a central role in prevention of accidents, as well as the components of holding all levels of the organization accountable for workplace safety. Lourdes González, MBA, HRPA, IHM, AFIS Director of Human Resources Gowan Company E-ET6 Cultivating a Positive, Proactive, and Participative Safety Culture Many organizations are looking at culture as the way to break through their plateau in safety performance. This interactive session presents specific, practical ways to assess the safety culture of an organization and to plan strategies that improve safety performance and encourage employee engagement. Steven I. Simon, PhD President Culture Change Consultants, Inc. 11:15 a.m. 12:30 p.m. 7:45 a.m. 9:00 a.m. E-LML5 Foolproof Communication Strategies How is it that you can say the same thing to two different people and their response is completely different? How come some managers have great rapport with one employee and lousy rapport with others? One key to effective management communication is understanding that every individual has their own unique basic communication language. Participants in this session will learn how to identify their own basic communication language and how to develop a sensibility for the communication styles of those they manage. Communication skills play a primary role in the success (or failure) of managers at every level and lessons from this class will help make you a better communicator. Jim Seybert Managing Partner The Jim Seybert Company, LLC. E-LML6 Improving Workplace Productivity By focusing on personal strengths this fast-paced, interactive session will explore the science behind the application of positive psychology and appreciative inquiry in the workplace. In other words, this strengths stuff really does work. During this session you ll learn why it works, and get practical lessons on how to identify your personal strengths and the strengths of those around you. Jim Seybert Managing Partner The Jim Seybert Company, LLC. E-LR6 Independent Contractor Misclassification and Joint Employer Issues Historically, growers have used labor contractors to provide employees for farming and harvesting. It has always been assumed that the workers supplied by the labor contractor were those of the contractor, not the grower. Unfortunately, as a result of recent litigation and court decisions, the line between growers and labor contractors has become blurred. In this session gain a greater understanding of the evolving law on independent contractor and joint employer status and how to resolve these issues. Jason E. Resnick, Esq. Vice President, General Counsel Western Growers 11:15 a.m. 12:30 p.m. E-LR7 Tales from the Plaintiff s Table What are your legal liabilities associated with workplace injuries? This session identifies how companies are exposed to civil liability in what are usually considered ordinary workplace injuries. This session will utilize case studies from the agricultural and industrial industries to illustrate these legal parameters. Kevin Lancaster, Esq. Attorney The Veen Firm, PC E-ET7 The Future of Our Workforce With labor shortages in the agricultural industry, many companies are looking towards technology to fill their operational needs. This session will explore this current trend and what it means for agriculture s future. Speakers to be announced 11:15 a.m. 12:30 p.m. E-LML7 Investigating HR Audits What Hides Behind That Door? Human Resources audits are a powerful tool to ensure your operation s employer records are in order and comply with state and federal regulations. In this presentation, participants will gain an understanding for what an audit entails and the necessary steps to conduct one internally. Lizbeth Ochoa, Esq. Associate Attorney Fisher and Phillips LLP E-LR9 The Puzzles of Piece Rate Compliance Employers paying employees on a piece-rate basis instead of an hourly rate of pay face unique challenges in complying with state and federal wage and hour laws. In addition, new court rulings in other industries may complicate the issue even further, making it more difficult for agricultural employers to utilize this incentive-based pay. In this session panelists will discuss these issues and their implications for the agricultural industry. Carl G. Borden, Esq. Associate Counsel Farm Employers Labor Service An affiliated company of the California Farm Bureau Federation Jason E. Resnick, Esq. Vice President, General Counsel Western Growers Moderator: C. Bryan Little Chief Operating Officer Farm Employers Labor Service An affiliated company of the California Farm Bureau Federation E-ET9 Sweet Success: California Cantaloupe Food Safety Program The cantaloupe industry has begun to break new ground in it s efforts to create the first mandatory food safety program designed for a specific commodity. This session will focus on the development of the plan established by growers, packers and shippers in collaboration with food safety experts and USDA. Joe L. Del Bosque Owner Empresas Del Bosque Laura Giudici Mills Owner LGM Consulting E-LML9 Cal/OSHA: Liability at a Multi-Employer Worksite Cal/OSHA is looking for ways to expand its power to cite employers for safety violations. The tools currently available include concepts of dual employment and multi-employer worksite. Both of these allow Cal/ OSHA to cite more than one employer for the same alleged violation. We will discuss employers responsibilities in these situations and what employers can do to minimize citation liability. Lisa Prince, Esq. Partner Walter & Prince LLP Look for us on Twitter #AGSAFE AGSAFE CONFERENCE REGISTRATION PAGE 18 #AGSAFE2014

WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute!

WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute! WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute! We are so glad that you are joining us this year and hope that you enjoy your stay. We have included the institute schedule,

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN Informacion importante de saber: Una guarderia de niños para familias consite de un niño hasta 6 niños. Una

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Tarjetas de crédito Visa y Mastercard a través de la pagina de inscripción al curso. (En Argentina no se acepta Amex)

Tarjetas de crédito Visa y Mastercard a través de la pagina de inscripción al curso. (En Argentina no se acepta Amex) Terminos y Condiciones PAGOS El pago del curso deberá en todos los casos efectivizado como mínimo - 72 horas antes del comienzo del mismo. La vacante será confirmada contra el pago del curso, hasta ese

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Farm Incubator Facilitators: Janet Parker 608 228 9096 (Habla español) Ly Xiong 712 4180 (Speaks Hmong) farleycenterfarm@gmail.com

Farm Incubator Facilitators: Janet Parker 608 228 9096 (Habla español) Ly Xiong 712 4180 (Speaks Hmong) farleycenterfarm@gmail.com Farley Center Farm Incubator Application Solicitud del Centro Farley de Educación Agrícola Farm Incubator Facilitators: Janet Parker 608 228 9096 (Habla español) Ly Xiong 712 4180 (Speaks Hmong) farleycenterfarm@gmail.com

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Employment Application FOR PART-TIME OR NON ACADEMIC STUDENT POSITIONS UP TO 25 HOURS PER WEEK OR LESS THAN 4 ½ MONTHS IN LENGTH

Employment Application FOR PART-TIME OR NON ACADEMIC STUDENT POSITIONS UP TO 25 HOURS PER WEEK OR LESS THAN 4 ½ MONTHS IN LENGTH NAME: (mbre) DATE (Fecha) EMPLOYMENT DESIRED You may select more than one position (Puesto deseado Puede seleccionar mas de uno) FOOD SERVICE (SERVICIO DE ALIMENTOS) Student Assistant (Asistente Estudiantil)

Más detalles

Encl.: Teacher/Teacher Assistant Information Request Form

Encl.: Teacher/Teacher Assistant Information Request Form To: All Parents/Legal Guardians in Title I Schools From: Charlotte-Mecklenburg Schools Title I Department Date: Subject: Right to Know Notification to Parents of Teacher and Teacher Assistant Qualifications

Más detalles

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study

Más detalles

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms I M P O R T A N T News Flash! A FAX Publication for Providers of Sharp Health Plan To: From: Primary & Specialty Care Providers Sharp Health Plan Date: February 17, 2012 Subject: Member Grievance Forms

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob.

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob. Estimado Empresario Es un gusto poder contar con su participación en la V rueda de Negocios Aromas del Ecuador 2015. Adjunto encontrará el instructivo de participantes, detalle de transportes y el horario

Más detalles

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program The 2012 Massachusetts Summer Reading Program When you read, you score! This summer join the reading fun at your local library and be eligible to win some fantastic Boston Bruins prizes! Sign up online

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

www.deltadentalins.com/language_survey.html

www.deltadentalins.com/language_survey.html Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

For more information regarding these forms please go to the Texas Department of Insurance website http://www.tdi.state.tx.us/forms/form20employer.

For more information regarding these forms please go to the Texas Department of Insurance website http://www.tdi.state.tx.us/forms/form20employer. CAPROCK Claims Management, LLC ROCK SOLID PERFORMANCE AND RESULTS PO Box 743427 Dallas, TX 75374 (888) 812-3577 Fax (972) 934-3091 IMPORTANT NOTICE FOR REQUIRED FILING FORMS DWC FORM-5 & DWC FORM-7 Caprock

Más detalles

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16 *English text below PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16 El presente procedimiento describe los pasos a seguir para solicitar la admisión como

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

BONSPIEL INTERNACIONAL DE CURLING CIUDAD DE GRANADA

BONSPIEL INTERNACIONAL DE CURLING CIUDAD DE GRANADA BONSPIEL INTERNACIONAL DE CURLING CIUDAD DE GRANADA Pabellón Universitario Fuentenueva Paseo Profesor Juan Osorio 4 - Granada 16-17-18 de Enero de 2015 Se jugará por sistema Schenkel. El campeonato estará

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

PREMIUM BOOKLET B U PA GROUP

PREMIUM BOOKLET B U PA GROUP PREMIUM BOOKLET B U PA GROUP EFFECTIVE JANUARY 1, 2015 ADMINISTRATIVE NOTES Rates are in U.S. dollars and don t include taxes. Rates do not apply to Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, or Brazil. An

Más detalles

ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights

ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights ODJFS Bureau of Civil Rights I NEED AN INTERPRETER, PLEASE. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of national origin. If you do not speak English well, social services,

Más detalles

Certificado de Asistente de Oficina

Certificado de Asistente de Oficina Certificado de Asistente de Oficina Los estudiantes interesados en obtener este Certificado deben cumplir con los siguientes requisitos: Ser estudiante activo en la Facultad de Administración de Empresas,

Más detalles

Salud Plan Highlights

Salud Plan Highlights Salud con Health Net Groups Salud Plan Highlights HMO, PPO and EPO Health care coverage for your diverse workforce Herminia Escobedo, Health Net We get members what they need. Salud con Health Net Latino

Más detalles

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30

Más detalles

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk Cambridge IGCSE About CIE CIE examinations are taken in over 125 different countries Cambridge qualifications are recognised by universities, colleges and employers across the globe Sobre CIE Los exámenes

Más detalles

Pesticide Handler Instructor of Trainers

Pesticide Handler Instructor of Trainers Pesticide Handler Instructor of Trainers *English Dates* This course, which is required by the California Department of Pesticide Regulation, is designed specifically for pesticide handlers and fieldworker

Más detalles

Write an Essay - Win a Laptop!

Write an Essay - Win a Laptop! Write an Essay - Win a Laptop! Overton Bobcats, below is an excellent opportunity to share both your skills as a writer and your experiences as a Latino American. Conexion Americas is hosting its 8th Annual

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES SCOPE OF POLICY This policy applies to all agency staff members. Agency staff members include all employees, trainees, volunteers, consultants, students,

Más detalles

INFORMATIVO ESPECIAL

INFORMATIVO ESPECIAL CAMPEONATO PANAMERICANO DE CAMPEONES 2012 PAN AMERICAN CHAMPION OF CHAMPIONS CHAMPIONSHIP 2012 INFORMATIVO ESPECIAL Special Bulletin Para: To: Federaciones y Asociaciones Miembros de la PABCON Federations

Más detalles

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Se premiará anualmente al miembro profesional responsable de la promoción, progreso y reconocimiento de las disciplinas profesionales en la academia que

Más detalles

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA 07 5 INVITATION: All National Fencing Federations affiliated to the FIE: Invitation to Participate: Junior World Cup Men s Epée San Salvador I greet you fraternally, with best wishing you success in our

Más detalles

PB #11-111-OPE. Attachment: Please use Print on M-687r Referral to Treatment Program (Rev. 11/30/11) (Rev. 11/30/11)

PB #11-111-OPE. Attachment: Please use Print on M-687r Referral to Treatment Program (Rev. 11/30/11) (Rev. 11/30/11) FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Matthew Brune, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Stephen Fisher, Assistant Deputy Commissioner Office

Más detalles

SES TUTORING. Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628-5405. Directory of Approved Providers

SES TUTORING. Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628-5405. Directory of Approved Providers SES TUTORING Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628-5405 Directory of Approved Providers Directorio de compañías autorizadas para proveer servicios de tutoría 2015-2016

Más detalles

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program 2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High

Más detalles

AB540 College Night Financial Aid

AB540 College Night Financial Aid AB540 College Night Financial Aid PRESENTADO POR REBECCA PLOTKIN LA FUNDACIÓN DE BECAS DE SANTA BARBARA PRESENTED BY REBECCA PLOTKIN SCHOLARSHIP FOUNDATION OF SANTA BARBARA TEMAS/ Topics Hoy Que es ayuda

Más detalles

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair

Más detalles

OSHA - ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD /OSHA HEALTH ADMINISTRATION

OSHA - ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD /OSHA HEALTH ADMINISTRATION CATEGORIA 25 OSHA - ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD /OSHA HEALTH ADMINISTRATION ID. Number: 25-01 Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 190: Ley Pública #91-596 - Occupational Safety and Health Act

Más detalles

HOTELES OFICIALES CAMPEONATOS MUNDIALES DE HOCKEY LINEA 2012 BUCARAMANGA - COLOMBIA

HOTELES OFICIALES CAMPEONATOS MUNDIALES DE HOCKEY LINEA 2012 BUCARAMANGA - COLOMBIA HOTELES OFICIALES CAMPEONATOS MUNDIALES DE HOCKEY LINEA 2012 BUCARAMANGA - COLOMBIA OFFICIAL HOTELS LIST HOTEL BOOKING COORDINATOR LAURA M. HERRERA mail address and mobile phone see below COORDINADOR RESERVA

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS Somos una firma de abogados especialistas en derecho laboral, comercial y administrativo que entrega a sus clientes su conocimiento y experiencia de manera eficiente, oportuna

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 What is the English Language Success Team? The purpose of our committee is to provide an open conversation between parents, students, and teachers

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

(MUST BE COMPLETED IN ENGLISH) DATE: June 15-22, 2014 EVENT: PUERTO RICO TRADE MISSION TO THE CARIBBEAN 2014 COMPANY NAME: Physical Address:

(MUST BE COMPLETED IN ENGLISH) DATE: June 15-22, 2014 EVENT: PUERTO RICO TRADE MISSION TO THE CARIBBEAN 2014 COMPANY NAME: Physical Address: DATE: June 15-22, 2014 EVENT: PUERTO RICO TRADE MISSION TO THE CARIBBEAN 2014 COMPANY NAME: Physical Address: Postal Address: Name of the President or CEO: Web Page: First Participant: Telephone(s): E-mail:

Más detalles

More child support paid + more passed

More child support paid + more passed Child Support and W-2 are working together to better serve Wisconsin families. More child support is paid when families understand the rules. Recent child support policy changes are giving more money back

Más detalles

Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination

Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination English/Spanish Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination Fútbol y los Scouts en Su Organización Una Combinación que Vale la Pena The Soccer and Scouting Program at a Glance The

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Student Violence, Bullying, Intimidation, Harassment

Student Violence, Bullying, Intimidation, Harassment Case 4:74-cv-00090-DCB Document 1690-6 Filed 10/01/14 Page 159 of 229 Student Violence, Bullying, Intimidation, Harassment COMPLAINT FORM (To be filed with any School District employee who will forward

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

COMO DETERMINAR LA DISPONIBILIDAD DE UN DEPOSITO.

COMO DETERMINAR LA DISPONIBILIDAD DE UN DEPOSITO. Este pequeño folleto tiene como finalidad informarles y explicarles la política de BANCO SABADELL, MIAMI BRANCH sobre la disponibilidad de fondos por cheques depositados en su cuenta, en cumplimiento con

Más detalles

SEMINAR 3: COMPOSITION

SEMINAR 3: COMPOSITION SEMINAR 3: FORMAL LETTER COMPOSITION 1 Lengua C I (Inglés) Código 00EM Imagine you were selected as an Erasmus student and you wanted to write to your host university to ask them for information about

Más detalles

Historic Architectural

Historic Architectural Historic Architectural Rehabilitation Grant Program 50/50 GRANT PROGRAM 75/25 GRANT PROGRAM EXTERIOR PAINT PROGRAM CITY OF Elgin PLANNING & NEIGHBORHOOD SERVICES CITY OF Elgin Historic Architectural Rehabilitation

Más detalles

Satellite Men Foil World Cup Cancún, México 5th and 6th of March 2016

Satellite Men Foil World Cup Cancún, México 5th and 6th of March 2016 Satellite Men Foil World Cup Cancún, México 5th and 6th of March 2016 Copa del Mundo Satélite Florete Masculino Cancún, México 5 y 6 de Marzo de 2016 Competition Venue Lugar de la competencia Centro de

Más detalles

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA INVITATION: All National Fencing Federations affiliated to the FIE: Invitation to Participate: Junior World Cup Men s Epée San Salvador I greet you fraternally, with best wishing you success in our beloved

Más detalles

Thank you. US English US Spanish. Australia-English Canada-English Ireland-English New Zealand-English Taiwan-English United Kingdom-English

Thank you. US English US Spanish. Australia-English Canada-English Ireland-English New Zealand-English Taiwan-English United Kingdom-English Dear Healthcare Provider, Included in this PDF are recruitment brochures in several languages to be used in MM Bone study (Protocol No.: 20090482). Kindly note these brochures have been updated according

Más detalles

Asistencia para cuidado infantil

Asistencia para cuidado infantil SPANISH Asistencia para cuidado infantil El Gobierno Australiano ofrece una gama de pagos y servicios para ayudar a las familias con los costes de cuidado infantil incluyendo: Child Care Benefit para cuidado

Más detalles

XI ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE COPRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA

XI ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE COPRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA CONVOCATORIA Con el objetivo principal de propiciar el contacto directo entre proyectos cinematográficos en desarrollo de Iberoamérica con profesionales de la industria audiovisual, fondos de financiamiento,

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

COMPENSACION OBRERA/WORKERS COMPENSATION

COMPENSACION OBRERA/WORKERS COMPENSATION CATEGORIA 07 COMPENSACION OBRERA/WORKERS COMPENSATION Id. Number: 07-01 Datos Acerca de la Compensación de los Trabajadores/Information about the Benefits of Workers Compensation Produced by: Employers

Más detalles

Environmental Management System Training. Sistema de gestión ambiental

Environmental Management System Training. Sistema de gestión ambiental Environmental Management System Training Sistema de gestión ambiental What is an EMS? Qué es el sistema de Systematic way of managing an organization s environmental concerns Focused on Continual Improvement

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

University of Guanajuato

University of Guanajuato University of Guanajuato Summer Program for Research and Cultural Immersion 2014 Introduction The University of Guanajuato offers its Summer Program for Research and Cultural Immersion 2014, for international

Más detalles